FR2605290A1 - Mandrin pour machine a pousser la viande sous boyau et cette machine - Google Patents

Mandrin pour machine a pousser la viande sous boyau et cette machine Download PDF

Info

Publication number
FR2605290A1
FR2605290A1 FR8704804A FR8704804A FR2605290A1 FR 2605290 A1 FR2605290 A1 FR 2605290A1 FR 8704804 A FR8704804 A FR 8704804A FR 8704804 A FR8704804 A FR 8704804A FR 2605290 A1 FR2605290 A1 FR 2605290A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rollers
bore
meat
hose
mandrel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8704804A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2605290B1 (fr
Inventor
Ray Theodore Townsend
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marel Meat Processing Inc
Original Assignee
Marel Meat Processing Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marel Meat Processing Inc filed Critical Marel Meat Processing Inc
Publication of FR2605290A1 publication Critical patent/FR2605290A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2605290B1 publication Critical patent/FR2605290B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C13/00Sausage casings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C11/00Sausage making ; Apparatus for handling or conveying sausage products during manufacture
    • A22C11/10Apparatus for twisting or linking sausages
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C11/00Sausage making ; Apparatus for handling or conveying sausage products during manufacture
    • A22C11/02Sausage filling or stuffing machines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C7/00Apparatus for pounding, forming, or pressing meat, sausage-meat, or meat products

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Polymers With Sulfur, Phosphorus Or Metals In The Main Chain (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN MANDRIN POUR MACHINE DE POUSSAGE DE VIANDE SOUS BOYAU. LE MANDRIN 38 COMPORTE UN CORPS 40 SUR LEQUEL PLUSIEURS ROULEAUX 56 SONT MONTES DE FACON A POUVOIR TOURNER ET A DEFINIR ENTRE EUX, PAR LEURS SURFACES EXTERIEURES EN CONTACT AVEC LE BOYAU REMPLI DE VIANDE, UN CONDUIT DANS LEQUEL CE BOYAU PASSE. LA FORME DE LA SURFACE EXTERIEURE DES GALETS ET LE MONTAGE DU CORPS DU MANDRIN DANS UN PALIER AFIN QU'IL PUISSE TOURNER PERMETTENT, D'UNE PART, D'IMPOSER UNE LEGERE RESISTANCE A L'AVANCE LONGITUDINALE DU BOYAU ET, D'AUTRE PART, DE FAIRE TOURNER CE DERNIER POUR LE FICELAGE. DOMAINE D'APPLICATION : PRODUCTION DE SAUCISSES ET AUTRES PRODUITS POUSSES SOUS BOYAU OU ENVELOPPE, ETC.

Description

Des machines à pousser la viande sous boyau, du type décrit dans le brevet
des Etats-Unis d'Amérique N 3 191 222, utilisent un mandrin monté sur l'extrémité d'aval du cornet ou tube de poussage. Le mandrin retient l'enveloppe ou boyau plissé tubulaire creux qui est monté de façon à coulisser sur le tube de poussage et il impose une résistance à l'avance longitudinale du boyau à la sortie de ce dernier de l'extrémité du tube pendant que l'émulsion de viande est déchargée de l'extrémité du tube dans le boyau. En l'absence de cette résistance, l'émulsion de viande ne remplirait pas de façon assez serrée le boyau. Ces mandrins classiques sont entraînés en rotation et ont pour seconde fonction d'appliquer une force de rotation ou un couple au boyau afin que ce dernier soit torsadé en un point o les pinces de la ficeleuse
classique resserrent le boyau.
Les cannelures longitudinales allongées à l'intérieur des mandrins classiques portent contre le boyau pendant son remplissage. Ces cannelures doivent être exactement de la bonne dimension pour que le boyau rempli soit en prise suffisante avec les cannelures pour appliquer la force de résistance exacte prévue sans que cette force de résistance soit assez élevée pour que le boyau éclate sous l'effet d'une quantité excessive d'émulsionde viande. De plus, les cannelures des mandrins classiques doivent établir une prise assez forte sur le boyau pour appliquer une force de rotation faisant tourner
le boyau afin de produire une torsade dans la ligature.
Il a toujours existé un compromis pour conce-
voir un mandrin assez petit pour mordre dans ou attaquer le boyau suffisamment pour produire la force de rotation appropriée et, dans le même temps, un mandrin assez gros pour ne pas imposer au boyau une force de résistance assez grande pour provoquer un poussage excessif. En pratique classique, il est nécessaire d'utiliser un mandrin qui soit
juste de la dimension appropriée pour chaque enveloppe.
Dès que le mandrin s'use légèrement, il doit être remplacé. En pratique réelle, les mandrins sont considérés comme des pièces d'usure et ils sont remplacés quotidiennement ou presque. Ceci se traduit par un coût
de maintenance élevé.
L'invention a donc pour objet principal un mandrin pour machines à pousser la viande sous boyau, pouvant saisir efficacement un boyau rempli de viande pour le faire tourner de façon appropriée sans imposer en même temps, au boyau, une résistance longitudinale excessive. L'invention a pour autre objet un mandrin pour machines à pousser la viande sous boyau, qui peut manipuler
plusieurs dimensions ou diamètres différents de boyau.
L'invention a égalementpour objet un mandrin pour machines à pousser la viande sous boyau, qui résiste à l'usure
et qui ne nécessite pas de remplacements fréquents, voire.
aucun remplacement, pendant la durée de vie de la machine
de poussage sous boyau.
Le mandrin selon l'invention comprend un corps qui présente un alésage central s'étendant le long de son
axe central. Cet alésage est conçu pour recevoir l'extré-
mité de décharge du tube de poussage sur lequel le boyau plissé est placé. L'alésage central du corps présente une
extrémité d'entrée et une extrémité de décharge.
Plusieurs galets sont montés de façon à pouvoir
tourner sur le corps à proximité de l'extrémité ci dcrg de l'alésage.
Chaque galet possède un axe de rotation qui est contenu dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe central
de l'alésage.
Chaque galet présente une surface extérieure de contact avec le boyau rempli de viande, cette surface étant avantageusement constituée de plusieurs disques adjacents. Ces galets sont disposés radialement autour de l'alésage afin que leurs surfaces de contact définissent ensemble un conduit pour le passage du boyau tubulaire rempli de viande dans une direction allant de l'extrémité
d'entrée vers l'extrémité de décharge de l'alésage.
Les surfaces de contact des galets imposent une légère résistance longitudinale au boyau afin de freiner son mouvement longitudinal libre dans le conduit, Dans le même temps, les surfaces de contact des galets peuvent déformer sensiblement le boyau afin de s'enfoncer dans ce dernier pour permettre auxrouleaux d'imposer une grande force de rotation au boyau sans augmenter de façon correspondante
la résistance longitudinale qui lui est appliquée.
L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: - la figure 1 estune vue en perspective d'une machine à pousser la viande sous boyau utilisant le mandrin selon l'invention; - la figure 2 est une coupe longitudinale d'une partie de la machine, à échelle agrandie, montrant le tube de poussage, le boîtier du mandrin et le mécanisme de ficelage; - la figure 3 est une vue en perspective à échelle agrandie du mandrin selon l'invention; - la figure 4 est une vue en perspective à échelle agrandie de l'un des galets montés sur le mandrin; - la figure 5 est une coupe longitudinale à échelle agrandie du mandrin et de son boîtier; - la figure 6 est une coupe longitudinale à échelle agrandie, similaire à celle de la figure 5, mais montrant le boyau plissé en cours de remplissage et passant dans le mandrin; - la figure 7 est une vue du mandrin suivant la ligne 7-7 de la figure 3; et - la figure 8 est une vue du mandrin suivant
la ligne 8-8 de la figure 3.
Hormis ce qui concerne le mandrin qui sera décrit ci-après, la machine 10 de la figure 1 comporte les éléments classiques essentiels de la machine globalement décrite dans le brevet N 3 191 222 précité. La machine 10 comprend un châssis 12 supporté par quatre pieds 14. Une
pompe 16 à émulsion de viande est montée sur le châssis 12.
Un cornet rétractable 18 de poussage communique avec la pompe 16, et l'émulsion de viande est pompée classiquement d'un réservoir (non représenté) vers l'intérieur du cornet 18 de poussage en passant par la pompe 16. Un suiveur classique 18A est monté de façon coulissante sur le cornet 18 de poussage afin de déplacer un boyau tubulaire plissé creux 20 vers l'extrémité de décharge du cornet de poussage en opposition à la pompe 16. Un boîtier 22 de mandrin entoure l'extrémité de décharge du cornet 18. Un mécanisme classique 24 de ficelage est placé sur le châssis 12 juste en aval du boîtier 22 du mandrin. Un cornet classique 26 de décharge est monté sur le châssis 12 et est conçu pour recevoir les saucisses ficelées ou analogues provenant du mécanisme 24 de ficelage. L'action pivotante classique du cornet 26 enroule les saucisses ficelées sur le transporteur
classique 28.
Le boîtier 24 du mandrin comprend un palier tournant 30 qui est accouplé en rotation à une roue dentée menante 32, laquelle est elle-même reliée à une source de
force motrice tournante (non représentée). De façon simi-
laire, un arbre moteur 34 est relié au mécanisme 24 de ficelage pour faire tourner les chaînes classiques 36 de ficelage qui servent à ficeler le produit à base de viande sous boyau. Comme précédemment, la structure décrite jusqu'à présent est classique et ne constitue pas
la base de la présente invention.
Le mandrin 38 comprend un corps globalement cylin-
drique 40 présentant un alésage central 42 s'étendant le long de son axe longitudinal. Les références numériques 44 et 46 désignent les extrémités d'entrée et de décharge d'alésage 42. Ce dernier comporte un tronçon évasé ou conique 48 adjacent à l'extrémité d'entrée 44 dans lequel
sont situées plusieurs cannelures droites allongées 50.
Un épaulement 52 de diamètre accru entoure l'extrémité de décharge du mandrin 38 et présente plusieurs encoches 54 venues d'usinage. Quatre de ces encoches sont avantageusement usinées pour diviser l'épaulement 52 en quatre segments. Chaque segment présente une face plate 55
adjacente à chaque encoche 54.
Quatre galets 56 s'étendent entre les faces opposées 55 de segments adjacents 52 de l'épaulement et sont montés de façon à tourner sur des axes 58 qui
s'étendent dans un plan perpendiculaire à l'axe longitu-
dinal de l'alésage 42. Chaque galet présente une surface de contact avec le boyau qui est avantageusement divisée en plusieurs parties 62 en forme de disques présentant des bords périphériques effilés 64. La partie extérieure 62 en forme de disque est d'un diamètre supérieur à celui de la partie intérieure 62 en forme de disque afin que les quatre surfaces 60 de contact avec le boyau définissent ensemble un conduit 66 de section
transversale sensiblement cylindrique.
Le mandrin 38 est avantageusement usiné dans un bloc de matière plastique. Les galets 56 peuvent être usinés dans une matière similaire. Le mandrin assemblé de la figure 3 est inséré dans le palier 30 du boîtier 32 de mandrin et il est maintenu à l'intérieur du palier par
un encliquetage ou un moyen analogue (non représenté).
Une enveloppe ou un boyau plissé 20 est chargé classiquement sur le cornet 18 de poussage par retrait classique du cornet, mise en place du boyau tubulaire plissé sur ce cornet, puis déplacement du cornet vers l'avant jusqu'à ce que son extrémité de décharge se trouve à l'intérieur de l'alésage 42 du mandrin 38 comme
on peut mieux le voir sur la figure 6.
Dans l'opération de poussage de la viande sous boyau, le palier 30 et le mandrin 38 sont mis en rotation autour de l'axe central du mandrin. L'émulsion de viande est refoulée dans le cornet 18 de poussage pour pénétrer dans le boyau 20 qui entoure l'extrémité de décharge du cornet. Les cannelures 30 guident le boyau afin d'épouser essentiellement le diamètre extérieur du cornet. Comme on peut le voir sur la figure 6, dès que le boyau rempli se déplace en aval de l'extrémité 46 de décharge du cornet 18, la surface extérieure du boyau est
prise par les parties 62 en forme de disques des galets 56.
Les parties en forme de disques mordent dans le boyau rempli et un mouvement latéral de rotation est alors communiqué au boyau par les galets 56 qui tournent avec le mandrin 38. Dans le même temps, les galets 56 tournent sur les axes 58 afin de communiquer une très faible retenue
ou résistance au mouvement longitudinal du boyau dans le.-
conduit 66. Cet agencement de structure permet au mandrin 38 de réaliser une prise importante sur le boyau rempli pour le faire tourner, tout en imposant simultanément une
légère résistance au boyau rempli pour freiner son mouve-
ment longitudinal.
Etant donné que les disques 62 des galets 56 peuvent déformer des boyaux de différents diamètres à un degré plus ou moins grand suivant le diamètre relatif du boyau, le mandrin 38 peut donc s'adapter à un certain nombre de boyaux de divers diamètres. Il est évident que - le boyau doit avoir un diamètre suffisant pour que les disques portent contre la surface extérieure des boyaux remplis et déforment au moins légèrement cette surface extérieure.
Il ressort de la description précédente que le
dispositif selon l'invention atteint au moins la totalité
des objectifs indiqués.
Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au mandrin décrit et représenté
sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (13)

REVENDICATIONS
1. Mandrin pour machine à pousser la viande sous boyau, caractérisé en ce qu'il comporte un corps (40) présentant un alésage central (42) définissant un axe central et ayant une extrémité d'entrée (44) et une extrémité de décharge (46), plusieurs galets (56) montés de façon à tourner sur le corps à proximité immédiate de ladite extrémité de décharge, chaque galet possédant un axe (58) de rotation qui s'étend dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe central et chaque galet présentant des surfaces extérieures (60) de contact avec le boyau pour viande, les galets étant disposés sur le corps dans des positions telles que les surfaces de contact définissent ensemble un conduuit (66) pour le passage d'un boyau tubulaire (20), rempli de viande, dans ledit alésage, dans
une direction allant de l'extrémité d'entrée vers l'extré-
mité de décharge.
2. Mandrin selon la revendication 1, caractérisé en ce que les galets sont disposés autour de l'extrémité
de décharge de l'alésage.
3. Mandrin selon la revendication 1, caractérisé en ce que les surfaces de contact des galets comprennent
plusieurs parties (62) en forme de disques.
4. Mandrin selon la revendication 1, caractérisé en ce que les surfaces de contact des galets comprennent
plusieurs parties (62) en forme de disques à bords péri-
phériques effilés (64).
5. Mandrin selon la revendication 1, caractérisé en ce que les surfaces de contact des galets comprennent plusieurs parties en forme de disques comprenant des disques extérieurs (62) séparés par des disques intérieurs (62), les disques extérieurs ayant un diamètre supérieur à
celui des disques intérieurs.
6. Mandrin selon la revendication 1, caractérisé
en ce que le corps présente plusieurs encoches (54) adja-
centes à l'extrémité de décharge de l'alésage et présentant chacune des faces parallèles opposées (55) entre lesquelles
un galet est logé.
7. Mandrin selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité d'entrée de l'alésage présente une conicité orientée vers l'intérieur jusqu'à un diamètre réduit. 8. Mandrin selon la revendication 7, caractérisé en ce que plusieurs cannelures allongées et espacées (50)
sont situées dans ladite extrémité d'entrée conique.
9. Machine à pousser la viande sous boyau
comprenant une pompe (16) à émulsion de viande qui commu-
nique avec un cornet allongé (18) de poussage ayant une extrémité de décharge, un boîtier (22) de mandrin situé sur la machine à proximité immédiate de l'extrémité de décharge et comportant un palier (30) destiné à recevoir un mandrin tournant, des moyens (24) de ficelage adjacents au mandrin afin de recevoir et de ficeler un boyau tubulaire allongé (20) rempli de viande, la machine étant caractérisée en ce qu'elle comporte un mandrin (38) monté dans le palier et comprenant un corps (40) présentant un alésage central (42) définissant un axe central et ayant une extrémité d'entrée (44) et une extrémité de décharge (46), plusieurs galets (56) montés de façon à tourner sur le corps à proximité immédiate de l'extrémité de décharge, chaque galet possédant un axe (58) de rotation qui s'étend dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe central et chaque galet présentant des surfaces extérieures (60) de contact avec le boyau rempli de viande, l'extrémité de décharge du cornet de poussage aboutissant à l'intérieur de l'alésage et le cornet de poussage étant conçu pour recevoir et supporter de façon coulissante, sur sa surface extérieure, un boyau tubulaire creux (20), les galets étant disposés sur le corps dans des positions telles que lesdites surfaces de contact définissent ensemble un conduit (66) pour le passage d'un boyau tubulaire rempli de viande
parcourant l'alésage de l'extrémité d'entrée vers l'extré-
mité de décharge, les galets étant conçus pour porter contre le boyau tubulaire rempli de viande passant dans le conduit afin de faire tourner le boyau autour dudit axe central. 10. Machine selon la revendication 9, caractérisée en ce que les galets sont disposés autour de l'extrémité
de décharge de l'alésage.
10.11. Machine selon la revendication 10, caractérisée en ce que les surfaces de contact des galets comprennent
plusieurs parties (62) en forme de disques.
12. Machine selon la revendication 10, caracté-
risée en ce que les surfaces de contact des galets comprennent
plusieurs parties (62) en forme de disques à bords péri-
phériques effilés (64).
13. Machine selon la revendication 9, caracté-
risée en ce que les surfaces de contact des galets comprennent plusieurs parties en forme de disques et comportent des disques extérieurs (62) séparés par les disques intérieurs (62), les disques extérieurs ayant un diamètre supérieur
à celui des disques intérieurs.
1'4. Machine selon la revendication 9, caracté-
risée en ce que le corps présente plusieurs encoches (54) adjacentes à l'extrémité de décharge de l'alésage et présentant chacune des faces parallèles opposées (55)
entre lesquelles l'un desdits galets est logé.
15. Machine selon la revendication 10, caracté-
risée en ce que l'extrémité d'entrée de l'alésage présente une conicité orientée vers l'intérieur jusqu'à un diamètre réduit.
16. Machine selon la revendication 15, caracté-
risée en ce que plusieurs cannelures allongées (50) sont
situées dans ladite extrémité conique d'entrée.
FR8704804A 1986-10-20 1987-04-06 Mandrin pour machine a pousser la viande sous boyau et cette machine Expired - Fee Related FR2605290B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/921,368 US4670942A (en) 1986-10-20 1986-10-20 Chuck for meat encasing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2605290A1 true FR2605290A1 (fr) 1988-04-22
FR2605290B1 FR2605290B1 (fr) 1990-12-21

Family

ID=25445328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8704804A Expired - Fee Related FR2605290B1 (fr) 1986-10-20 1987-04-06 Mandrin pour machine a pousser la viande sous boyau et cette machine

Country Status (22)

Country Link
US (1) US4670942A (fr)
JP (1) JPS63105634A (fr)
KR (1) KR910002164B1 (fr)
AU (1) AU7075087A (fr)
BE (1) BE1001250A5 (fr)
BR (1) BR8701460A (fr)
CA (1) CA1257807A (fr)
CH (1) CH671676A5 (fr)
DE (2) DE3710586A1 (fr)
DK (1) DK167787A (fr)
ES (1) ES2003048A6 (fr)
FI (1) FI871567A (fr)
FR (1) FR2605290B1 (fr)
GB (1) GB2196226B (fr)
IT (1) IT1206809B (fr)
LU (1) LU86848A1 (fr)
NL (1) NL8700779A (fr)
NO (1) NO163662C (fr)
NZ (1) NZ219818A (fr)
PT (1) PT85647B (fr)
SE (1) SE8701336L (fr)
ZA (1) ZA872822B (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4787122A (en) * 1986-09-17 1988-11-29 Envaril, S.A. Rotatable sausage forming sleeve member for the inlet of a sausages producing apparatus
ZA879209B (en) * 1987-12-16 1988-06-06 Envaril S.A. Rotable sausage forming sleeve member for the inlet of a sausages producing apparatus
US4812322A (en) * 1988-04-13 1989-03-14 Viskase Corporation Chuck for food encasing machine and method for stuffing a casing with food emulsion
US5180327A (en) * 1989-04-27 1993-01-19 Hitec Co., Ltd. Apparatus for manufacturing sausages or the like
US5013279A (en) * 1990-03-30 1991-05-07 Johnsonville Sausage, Inc. Apparatus for encasing a product in a curved casing
DE29718684U1 (de) * 1997-10-22 1999-02-25 Vemag Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh, 27283 Verden Darmfüllvorrichtung sowie Maschine zum Füllen von Wurst-Därmen
US7662029B2 (en) * 2003-09-04 2010-02-16 Viscofan, S.A. Casing-unfolding module for the automatic stuffing of meat products
US7182684B2 (en) * 2003-09-10 2007-02-27 Stork Townsend Inc. Method and means for stuffing natural casings with a sausage emulsion
PL1582098T3 (pl) * 2004-04-01 2007-08-31 Handtmann Albert Maschf Urządzenie i sposób dzielenia pasma kiełbasy
ES2259522B1 (es) * 2004-10-20 2007-09-16 Angel Lorenzo Barroso Procedimiento y dispositivo para la aplicacion de grapas de cierre a una envoltura tubular.
EP1695627B1 (fr) * 2005-02-25 2007-01-17 Albert Handtmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Procédé et dispositif de bourrage de boyaux de saucisses
ES2324274B1 (es) * 2009-02-05 2010-09-13 Sagar Lorenzo Noguera Dispositivo de freno para entrega de la tripa de embutidos en el extremo de tubos embutidores.
US8342916B2 (en) * 2009-10-26 2013-01-01 Stork Townsend Inc. Meat processing assembly

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB246522A (en) * 1925-01-26 1926-06-17 Ferdinand Kruse Improvements in sausage forming machines
GB659549A (en) * 1948-09-25 1951-10-24 American Viscose Corp Method and machine for making sausages
FR79958E (fr) * 1959-01-07 1963-02-22 Handtmann Albert Dispositif de retenue pour machines portionneuses et calibreuses, utilisable notamment en charcuterie pour la fabrication des saucisses
US3191222A (en) * 1963-04-22 1965-06-29 Townsend Engineering Co Machine for encasing sausage and the like
FR1358664A (fr) * 1963-03-28 1964-04-17 Townsend Engineering Co Machine à poser les boyaux sur des saucisses et produits analogues
DE2148516A1 (de) * 1971-09-29 1973-04-05 Rohwer Kg Franz Vorrichtung zum automatischen abdrehen von wuerstchen
DE2302297C2 (de) * 1973-01-18 1983-08-04 Karl 7065 Winterbach Schnell Vorrichtung zum Einfüllen teigiger Medien in einen Darm oder dergleichen
CH607817A5 (fr) * 1976-02-13 1978-11-15 Handtmann Albert
ES8607696A1 (es) * 1983-03-31 1986-06-01 Union Carbide Corp Perfeccionamientos introducidos en un aparato rellenador para producir embutidos acoplados
WO1986004784A2 (fr) * 1985-02-20 1986-08-28 Kollross, Günter Mandrin de retordage pour une machine de remplissage de saucisses pour la production de saucisses en chapelet, en particulier des petites saucisses bouillies

Also Published As

Publication number Publication date
ZA872822B (en) 1987-11-25
DE3710586A1 (de) 1988-04-21
SE8701336D0 (sv) 1987-03-31
NO871338L (no) 1988-04-21
DK167787D0 (da) 1987-04-02
NO163662C (no) 1990-07-04
PT85647B (pt) 1993-07-30
GB2196226B (en) 1990-10-31
IT1206809B (it) 1989-05-03
CA1257807A (fr) 1989-07-25
DK167787A (da) 1988-04-21
GB8707106D0 (en) 1987-04-29
NO163662B (no) 1990-03-26
NL8700779A (nl) 1988-05-16
AU7075087A (en) 1988-04-21
BR8701460A (pt) 1988-05-24
KR880004748A (ko) 1988-06-27
SE8701336L (sv) 1988-04-21
GB2196226A (en) 1988-04-27
PT85647A (pt) 1988-11-30
FI871567A (fi) 1988-04-21
LU86848A1 (de) 1987-08-12
NZ219818A (en) 1989-01-27
US4670942A (en) 1987-06-09
NO871338D0 (no) 1987-03-31
JPS63105634A (ja) 1988-05-10
ES2003048A6 (es) 1988-10-01
IT8747891A0 (it) 1987-04-28
FR2605290B1 (fr) 1990-12-21
DE8704705U1 (de) 1987-05-27
FI871567A0 (fi) 1987-04-09
BE1001250A5 (fr) 1989-09-05
KR910002164B1 (ko) 1991-04-06
DE3710586C2 (fr) 1991-10-24
CH671676A5 (fr) 1989-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2605290A1 (fr) Mandrin pour machine a pousser la viande sous boyau et cette machine
BE1007601A3 (fr) Corne rotative pour machine a envelopper les saucisses et machines munies de cette corne.
EP1040058A1 (fr) Dispositif de convoyage de produits, notamment de fruits, destine a l'alimentation d'une unite de tri desdits produits
FR2513492A1 (fr) Dispositif pour le retournement d'objets en forme de tiges tels qu'en particulier des cigarettes
FR2516849A1 (fr)
FR2608227A1 (fr) Bloc de montage pour mecanisme a pompes combinees utilise dans des machines de poussage de viande sous enveloppe
BE1003939A3 (fr) Produit enveloppe et procede d'enveloppement de celui-ci.
EP0904697B1 (fr) Dispositif séparateur à machine de bourrage de saucisses
LU86423A1 (fr) Produit enveloppe et methode et appareil pour sa fabrication
FR2663681A1 (fr) Haveuse pour machine de mine et procede d'entrainement d'une chaine de havage.
EP0635443B1 (fr) Dispositif d'alignement de produits tels que des fruits se déplaçant en nappe dans un canal animé d'un courant d'eau
FR2476306A1 (fr) Doseur a piston flottant
FR2520593A1 (fr) Dispositif de coupe pour tiges continues de cigarettes
EP0038261B1 (fr) Perfectionnement aux appareils pour le remplissage de récipients
EP1341662B1 (fr) Methode et appareil pour generer des spirales en plastique
EP0748739B1 (fr) Machine de mise en boíte de viande ou de poisson, notamment de filets de thon
FR2630707A1 (fr) Appareil et procede pour envelopper un produit et produit ainsi enveloppe
FR2963781A1 (fr) Installation de distribution de produits et dispositif de distribution pour une telle installation
FR2547701A1 (fr) Dispositif distributeur de matiere de remplissage, utilisable sur une machine de pates alimentaires farcies, telles que ravioli ou tortellini
LU87528A1 (fr) Appareil et procede pour envelopper un produit et produit ainsi enveloppe
CH355608A (fr) Machine à mouler une matière thermoplastique par injection
LU82873A1 (fr) Appareil pour le traitement de surfaces a l'aide d'un liquide sous pression
FR2627170A3 (fr) Pompe de transport pour raisin, marc ou fruits tels que pommes, agrumes et similaires
FR2595042A1 (fr) Dispositif pour retourner bout a bout des cigarettes
BE509131A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse