LU82873A1 - Appareil pour le traitement de surfaces a l'aide d'un liquide sous pression - Google Patents

Description

LU 1722

—-—/”3 GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

Brevet N”..................................................

du ------------20 octobre 1980 $BB Monsieur le Ministre de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes

Titre délivre......................................... Service de la Propriété Industrielle

-~n LUXEMBOURG

QA h - 5.0 y Demande de Breyet d’invention I. Requête î La- "€GREMME]>u~ <î©OPERATïVE DE SECHERCSES ET DE DIFFUSIONS "MEDICÂI£S"' ET-----------------{1) M!NÏÂlRES7^1”8iïie“'deiff"'ÜMiBS'''ÏÎWcfiës^a5000'"llSiroR'''"(BëTgîqüë)'..............................................................

repTÊSïaiïÆë^ïY^WiWfll7"'Zëwèiiï7^^“ConsHT'1ën“prôpHlEifë'^3HïstrieTIeV"' agissant-enqualitédemandataixe---------------------------------------------------------------------------------------------------------- - d^ose— ce ......vingt octobre WôO quâtrè-vinëEs ^ f à.........J..5OQ........heures, au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, à Luxembourg : . 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant : MAppareil"^our"^^"^TeitBfflein:""de""S'ïnrfiïC'ô“"â"T’^dë'^^lffi^rcîîïî3^‘1§ôiiïs~pifëiB¥îôiή déclare, en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeur(s) est (sont) : Mï.....LouisUETAILLE.........................................................................................................................................................................................................................(5)

Chaussëe--dE"Dxnatïf-119..............................................................................................................................................................................................................

B—5150·-HEPîOîî (Belgique).......................................................................................................................................................................................................

2. la délégation de pouvoir, datée de.....Bruxelles................................. le —18 octôbre l980 — 3. la description en langue...........française....................................... de 1,invention 611 deux exemplaires ; 4.....................£........ planches de dessin, en deux exemplaires ; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le .............20 octabre "1980------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- revendique pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de (6) ..............................................f..............................................déposée® en (7)----------y-------------------------------------------------------------------------------------------------------- le .................................................................................................................y-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(8) .......................................................................................................................7--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- au nom de ....................................................................................... y.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(9) élit domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg _____________________________________ 4pptacœ"”WiiïS^nÂCfiWchΑK‘i~'XiiïœnÎË^fg----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------{10) ” sollicite la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, — avec ajournement de cette délivrance à.....................j.g-------------------mois.

, 4 Le.....mandataire............................................

^ B - IL Procès-verbal de Dépôt

La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie Nationale et des Clisses Moyennes, Service de la Propriété Industrielle à Luxembourg, en date du: 1980- * fjt Pr. le Ml iistre à 4.00 heures f 8/ *§11 l’Économie Nationale e Ædes Classes Moyennes, ......~"'15........ U il v./\ 1 i Al / 1 V# y

|j 14026/26029 DB/MT

: f | LU 1722 il ; i i Γ ! I.

MEMOIRE DESCRIPTIF : déposé à l’appui d’une demande de

! BREVET D’INVENTION

I® au nom de la "COREDIMED" COOPERATIVE DE RECHERCHES ET DE DIFFUSIONS MEDICALES ET DENTAIRES" i pour: i "Appareil pour le traitement de surfaces à l'aide d’un liquide sous pression"

H

> \ i

La présente invention est relative à un appareil pour le traitement de surfaces, de cavités ! ou de pièces à l’aide d'un liquide soumis en même temps à des variations périodiques de pression de faible fréquence et de grande amplitude et à des variations périodiques de pression de plus haute fréquence et de plus faible amplitude comportant un réservoir contenant le liquide * de traitement, un distributeur destiné à être appliqué sur une surface ou pièce à traiter ou à l’entrée d'une ca-M vite et un tuyau reliant ledit réservoir audit distributeur.

Le liquide de traitement contient !au moins un agent de traitement actif, tel qu’un agent de traitement médical ou un agent de traitement indus-ί triel à l’état dissous ou en suspension. Le courant de I liquide de traitement est destiné à alimenter le distri- ! buteur qui peut être un injecteur ou un organe similaire l i devant être monté sur une pièce ou partie à traiter, î par exemple une partie du corps humain, une pièce I industrielle à traiter, etc.

! i L'appareil comprend des moyens pour ; soumettre le courant de liquide de traitement circulant dans le tuyau d'alimentation à des variations périodiques de pression de faible fréquence et d’amplitude élevée et à des variations périodiques de pression de plus hautre fréquence et de plus faible amplitude.

»· «w

En particulier, l’appareil peut ^ être utilisé pour nettoyer des cavités dentaires, pour I enlever des substances indésirables de canaux dentaires, pour nettoyer des plaies, pour traiter des surfaces solides ou des matières textiles, ainsi qu'à toutes ; autres fins où il s’agit de traiter des surfaces ou cavités généralement quelconques au moyen d’un liquide sous pression, ce liquide pouvant contenir des particules solides, telles que des particules d’abrasif, ou des bulles d’un gaz.

Dans les appareils connus du type indiqué ci-dessus, on prévoit plusieurs unités indépen-; a dantes pour appliquer les pressions voulues au liquide ί · de traitement, entre le récipient d'alimentation de | ce liquide et l'endroit où le liquide de traitement ; | doit être utilisé. Ces imités sont disposées dans des ; enveloppes séparées et sont connectées entre elles par { plusieurs tronçons du tuyau d'alimentation.

j

Les appareils connusévoqués ci-avant présentent-quelques inconvénients.

Les unités formant l'appareil nécessitent un grand espace pour leur assemblage. De plus, avant chaque traitement, les imités et les tronçons du tuyau d’alimentation doivent souvent être nettoyés i ou aseptisés, parce que le liquide de traitement est en contact avec les parties mécaniques de ces unités et avec les tronçons successifs du tuyau d'alimentation.

ICes traitements de nettoyage ou d’aseptisation sont généralement longs et coûteux.

La présente invention a pour objet

K

i » j un nouvel appareil qui permet d'éviter les inconvénients I v précités.

I ^ ί Conformément a la présente invention, l I l’appareil comprend m tuyau compressible a usage unique

S

| raccordé de manière amovible,d’une part,au réservoir précité !

î L

1 - 3 - fl et, d’autre part, au distributeur susdit, des premiers moyens destinés à agir sur le tuyau compressible de ma-! nière à y soumettre le liquide à des augmentations de pression alternant avec des diminutions de pression ' $ i| de telle sorte que le liquide subisse ainsi des varia- ! tions de pression d’amplitude élevée et de faible fré- 1 quence, ainsi que des seconds moyens destinés à agir sur / le tuyau compressible de manière à y soumettre le liquide à des variations périodiques de pression de plus faible amplitude et de fréquence plus élevée, lesdits premiers et seconds moyens agissent sur le tuyau compressible [ ’ en écrasant celui-ci„

Selon une particularité de lrin- j vention, les premiers moyens susdits sont constitués ! par une pompe rotative d’alimentation à galets commandée

Ipar un moteur pourvu de moyens de réglage pour faire varier cycliquement la vitesse de la pompe, ces moyens de réglage étant avantageusement agencés pour faire | tourner la pompe d’alimentation successivement et alternativement à une première vitesse réglable pendant un temps réglable, puis à une seconde vitesse réglable inférieure à la première vitesse réglable, également pendant un temps réglable.

Quant aux seconds moyens destinés à soumettre le liquide de traitement dans le tuyau d’alimentation à des variations périodiques de pression ; ^ de fréquence plus élevée et d’amplitude moindre , ils sont avantageusement constitués par un marteau commandé de manière à écraser le tuyau flexible sur une butée à des fréquences et pendant des temps réglables .

- 4 - 1 L'appareil suivant l’invention j comporte avantageusement des moyens d'aspiration agissant sur un second tuyau compressible raccordé au distributeur pour l'évacuation du liquide de traitement de ce distributeur, le second tuyau compressible pouvant être raccordé au récipient ou réservoir d' alimentation pour permettre le recyclage du liquide de ! , traitement ou être raccordé à un endroit d'évacuation.

| Dans une première forme de réali sation particulière de l'invention, l'appareil comprend j un ensemble fixe contenant les moyens destinés à agir j " sur le tuyau compressible d'alimentation à usage unique j j pour soumettre le liquide de traitement à des variations j périodiques de pression de faible fréquence et de grande amplitude et à des variations de pression de plus haute , fréquence et de plus faible amplitude, ainsi que des i supports interchangeables de tuyaux compressibles pouvant être adaptés sur l'ensemble fixe précité, chaque support i j compressible contenant un tuyau flexible de diamètre intérieur déterminé, j Dans une seconde forme de réali sation particulière de l'appareil suivant l'invention, celui-ci comprend j - me partie fixe, - une partie mobile destinée à être adaptée i * sur la partie fixe i j ^ - un récipient de liquide de traitement dis- \ posé dans me cavité correspondante de la partie fixe, l - me pompe d'alimentation rotative munie I d'au moins un galet tournant librement autour de son

1 - I

i I propre axe et monté sur un plateau ou bras rotatif fixé à un arbre de rotation principal porté par la partie mobile susdite, le galet tournant autour de l’arbre principal y ji dans un évidement ménagé dans ladite partie mobile et I dans un évidement semi-cylindrique ménagé dans la partie

Ifixe susdite, - des moyens d’entraînement pour faire * tourner l’arbre principal de la pompe d’alimentation rotative, Î- des moyens pour soumettre le liquide de traitement déplacé par la pompe d’alimentation à a ~ des variations périodiques de pression de faible fré- 1 quence et d’amplitude élevée, - un oscillateur disposé en aval des moyens 1 servant à soumettre le liquide de traitement à des varia tions périodiques de pression de faible fréquence et i d’amplitude élevée, par rapport à la pompe d’alimentation, ces oscillateur comportant un marteau ou autre moyen capable de transmettre des variations de pression de ! i ; plus hautre fréquence et de plus faible amplitude audit i ! liquide et étant porté par la partie fixe, - plusieurs rainures ou gorges successives pour coincer un tuyau d’alimentation compressible, ménagées dans la partie fixe et s’étendant à partir du réservoir de liquide,jusqu’à la pompe d’alimentation, puis i *· ! jusqu’au moyen destiné à appliquer des variations de ; - pression de faible fréquence ët d’amplitude élevée au liquide et à l’oscillateur, une extrémité du tuyau d’alimentation étant plongée dans le récipient de liquide, ce tuyau prenant appui contre la paroi de l'évidement semi- i 4 i] cylindrique inférieur de la pompe d'alimentation, de ! façon à être soumis à l'action du galet de celle-ci, le tuyau d'alimentation passant ensuite à travers les moyens destinés à soumettre le liquide à des variations périodiques de pression de faible fréquence et d'ampli-I tude élevée et passant finalement au voisinage de la i .

I course du marteau ou autre moyen de l'oscillateur, | Λ afin d'être ainsi soumis par ce marteau ou ces autres ! moyens à des variations périodiques de pression de fré- ! - quence plus élevée et d'amplitude plus faible, | - le courant de liquide périodiquement | ' extrait du réservoir d'alimentation par le ou les galets j de la pompe d'alimentation étant soumis, dans le tuyau ! d'alimentation, à l’action des moyens destinés à le j soumettre à des variations périodiques de pression de faible fréquence et d'amplitude élevée et étant ensuite !! amené à traverser l’oscillateur, dans lequel ces varia tions de pression sont combinées avec des variations périodiques de pression de fréquence plus élevée et d'amplitude moins élevée.

IL'appareil de forme compacte comprend ainsi les moyens nécessaires pour faire circuler un courant prédéterminé d'un liquide de traitement et pour le soumettre aux variations de pression et dë vitesse voulues.Par ailleurs, le nouvel appareil utilise un tuyau 1 " d'alimentation amovible ou à jeter, qui présente le I même diamètre intérieur entre le récipient d'alimentation r et le point d'utilisation. En conséquence, il suffit | de remplacer le tuyau d'alimentation entre deux traite- t ! ments successifs, sans que l’on doive nettoyer ou laver * ||

!* -7 - I

les parties mécaniques de l’appareil.

Lorsque l’appareil comporte un tuyau | d’évacuation ou un tuyau de recyclage élastique et flexi- | ble pour ramener Une partie ou la totalité du liquide de traitement du point d’utilisation au récipient d’alimentation, ce nouveau appareil comporte, au surplus ; * - une pompe d’évacuation pourvue d’au moins un galet tournant autour de son propre axe et montée sur un plateau ou bras rotatif fixé à l’arbre de rotation principal porté par la partie mobile susdite, ce galet tournant autour de cet arbre dans un . évidement de cette partie mobile et dans un évidement semi-cylindri-

Ique correspondant de la partie fixe précitée, - des moyens d’entraînement pour faire tourner la pompe d’évacuation ou de recyclage rotative, - plusieurs rainures pour coinder le tuyau ! de recyclage, ménagées dans la partie fixe et s’éten- I dant en amont de la pompe d’évacuation et entre cette i J pompe et le récipient de liquide, dans lequel 1'

A

\ extrémité intérieure de ce tuyau de recyclage plonge.

'1 I Les parties mobile et fixe peuvent i être reliées l’une à l’autre par divers moyens de connex- I tion. Ainsi, la partie mobile peut être articulée, par i exemple au moyen de charnières, à la partie fixe, de i façon à pouvoir pivoter par rapport à cette dernière.

I * - Par ailleurs, la partie mobile peut être montée sur la ! ^ partie fixe au moyen d’une paire de doubles parallélo- i I grammes articulés de façon à pouvoir être déplacée I constamment parallèlement à cette partie fixe. La partie i mobile peut aussi être déplacée le long de tiges de guidage verticales portées par la partie fixe.

Par mesure de sécurité, la partie mobile de l’appareil suivant l’invention est verrouillée à la partie fixe dans la position de fermeture de 1* appareil· i En ce qui concerne les pompes de 1* ] appareil constituant la seconde forme de réalisation x de l’invention, l’évidement de la partie mobile et l’évidement de la partie fixe de la pompe d’alimentation I ou de la pompe d’évacuation peuvent être tous deux semi- ! 1 cylindriques et diamétralement opposes. Par ailleurs, î ‘ la pompe d’alimentation et la pompe d’évacuation éven- 4 l tuelle peuvent comporter plusieurs galets disposés, de î manière régulière, autour de l'arbre principal et ser vant à comprimer successivement le tuyau d’alimentation * * ou l’eventuel tuyau d’évacuation, contre la paroi | t rigide de l’évidement ménagé dans la partie fixe · j Pour faire tourner les deux pompes en synchronisme, I le moteur de la pompe d’alimentation est le même que J celui de la pompe d’évacuation et les deux pompes peuvent ï être montées sur le même arbre principal. Les pompes

Id’alimentation et d’évacuation sont avantageusement identiques. Le moteur d’entraînement et les moyens de transmission de la pompe d’alimentation et de l’éventuelle pompe d’évacuation peuvent également être portés par la partie fixe de l’appareil. Pour faire varier le : débit du liquide de traitement traversant la pompe d' alimentation ou la pompe d’évacuation, ces dernières peuvent comporter des moyens pour régler la longueur I du contact entre le galet ou chaque galet et le tuyau d’alimentation ou le tuyau de recyclage. Dans une forme de réalisation convenant particulièrement pour faciliter la fabrication des parties fixe et mobile de l’appareil, les pompes d’alimentation et d’évacuation comportent toutes deux la même enveloppe ou le même carter et présentent le même évidement dans la partie mobile . et le même évidement dans la partie fixe, de façon que ï le tuyau d’alimentation soit appliqué contre la paroi rigide de l’évidement semi-cylindrique de la partie fixe. Le tuyau d’évacuation est alors appliqué contre la paroi rigide de l’évidement semi-cylindrique prévu dans la partie mobile de l’appareil. Les deux tuyaux sont soumis à l’action des galets animés par l’unique arbre de rotation principal.

Les moyens pour appliquer des 1 variations de pression périodiques de faible fréquence et d’amplitude élevée au liquide de traitement peuvent comprendre une chambre d’accumulation hermétiquement close, disposée en aval de la pompe d’alimentation par rapport au réservoir de liquide et constituée par un évidement prévu dans la partie mobile et par un évidement prévu dans la partie fixe de l’appareil, das moyens de scellement ou d’étanchéité étant prévus à l’entrée et à la sortie de cette chambre d’accumulation, autour du tuyau d’alimentation. Dans ce cas, on prévoit des moyens pour connecter la chambre d’accumu-; ; lation à un dispositif capable de lui transmettre des variations de pression agissant sur les moyens d’entraînement de la pompe d’alimentation, ce dispositif étant porté par la partie fixe de l’appareil*

- 10 - I

Afin d'assurer une coopération aisée de la chambre d'accumulation avec la pompe d'alimentation de l'appareil, cette chambre d'accumulation est connectée à un régulateur de pression, tel qu’un pressostat relié électriquement au moteur de cette pompe d'alimentation.

Les moyens destinés à soumettre le liquide de traitement à des variations de pression périodiques de faible fréquence et d'amplitude élevée, peuvent aussi agir sur la vitesse de la pompe d'alimentation, commandée par un variateur de vitesse, en sorte qu'une augmentation de pression du liquide de traitement est provoquée par une accélération de la vitesse de la pompe d'alimentation, tandis qu'une diminution de pression est provoquée par une diminution de cette vitesse.

Le marteau de l'oscillateur servant à soumettre le liquide à des variations de pression de faible amplitude agit sur le tuyau d'alimentation du côté opposé à une butée fixe du bloc inférieur, butée au contact de laquelle s'étend le tuyau d'alimentation. De plus, ce marteau s'étend perpendiculairement au tuyau d' alimentation à travers une ouverture . ménagée dans un support fixe de la partie fixe de 1' appareil, sur lequel il est actionné élastiquement par une came, à l’eacontre d'un ressort de rappel.

1' Le tuyau d'alimentation et le tuyau d'évacuation utilisés dans l'appareil peuvent avoir des formes différentes. Ces tuyaux d'alimentation et d’éva-Jj cuation peuvent comporter un seul tronçon ou plusieurs jj | tronçons connectés successivement l'un à l'autre, jj entre le réservoir d'alimentation et le distributeur ou 11 i * S f I injecteur. Sn général, le tuyau d’alimentation présente i un passage intérieur de section constante, tandis que h la paroi de ce tuyau d’alimentation est plus mince dans ses tronçons s’étendant dans la pompe d’alimentation, dans la chambre d'accumulation et dans l’oscillateur. Pour que le tuyau d’alimentation soit compressible dans son tronçon s'étendant dans la pompe d’alimentation et plus expansible dans son tronçon d’étendant dans la chambre d’accumulation, les tronçons de ce tuyau d* alimentation s'étendant dans la pompe d'alimentation et dans la chambre d'accumulation peuvent être constitués d'un matériau plus flexible que celui des tronçons restants de ce tuyau d'alimentation. Dans le même but, le tuyau d’alimentation peut être constitué d’un seul tube formé de silicone entouré d'un tube mince ' ' de chlorure de polyvinyle dans son tronçon s’étendant dans la pompe d'alimentation et dans la chambre d’accumulation, tandis que ledit tube en silicone est entouré d'un gros tube en chlorure de polyvinyle dans ses tronçons s’étendant dans les rainures de coincement. De même, le tuyau d’alimentation peut être constitué d’un tube en silicone entouré d'un manchon formé de fils de nylon tressés le long de ses tronçons s'étendant en dehors de la chambre d’accumulation et en dehors de la pompe d'alimentation. En général, le tuyau d’évacuation présente une section de passage interne constante. Tout comme le tuyau d’alimentation, le tuyau d'évacqation peut être constitué d'un tube en silicone entouré d'un tube de chlorure de polyvinyle dans ses tronçons s'étendant en dehors de la pompe d'évacuation

- 12 - I

I ou d'un tube en silicone entouré d’un manchon de fils de | nylon tressés dans ses tronçons s’étendant en dehors | de la pompe de recyclage. Les tuyaux d’alimentation I et d’évacuation peuvent être continus et être constitués du même matériau, tout en ayant le même diamètre intérieur sur toute leur longueur.

î . Pour éviter des pertes de liquide de traitement entre les parties fixe et mobile de 1’ appareil suivant l’invention, le récipient ou réservoir de liquide est fermé à sa partie supérieure par un couvercle hermétique présentant une ouverture pour le passage du tuyau d’alimentation et de l’éventuel tuyau 1 de recyclage.

D’autres particularités du nouvel * appareil suivant l'invention ressortiront de la des cription suivante de plusieurs formes de réalisation ; de cet appareil, cette description étant faite en i référence aux dessins ci-annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique d’un appareil suivant la présente invention ; - la figure 2 est une vue en élévation d’une première forme de réalisation de l’appareil suivant l’invention ; - la figure 3 est une vue en élévation d’un support de tuyau compressible à usage unique et interchangeable, adaptable sur un ensemble fixe de l’appareil suivant l’invention ; - la figure 4 est une coupe verticale d'une seconde forme de réalisation de l’appareil suivant l’invention en position ouverte ; - la figure 5 est une coupe analogue à celle de la figure 4 montrant l’appareil en position fermée ;

- 13 - A

I — la figure 6 est une vue en plan de la partie fixe de 1’ | appareil selon les figures 4 et 5, certaines parties ,4 de la partie mobile étant montrées ; | - la figure 7 est une coupe schématique de la pompe d’ ij alimentation ou de la pompe d’évacuation de l’appareil selon les figures 4 à 6 ; * - la figure 8 est une coupe schématique de la chambre d’accumulation de l’appareil selon les figures 4 à 7 î - la figure 9 est une vue schématique d’une première forme de réalisation de 1*oscillateur de l’appareil selon les figures 4 à 8 ; - la figure 10 est une coupe schématique d’une seconde forme de réalisation de l’oscillateur utilisé dans .l’appareil selon les figures 4 à 8 ; - la figure 11 est une coupe schématique d’une forme

Ide réalisation des pompes d’alimentation et d’évacuation enfermées toutes deux dans le même carter de l’appareil selon les figures 4 et 5 ; - la figure 12 est une coupe perpendiculaire à celle de la figure 11 ; - la figure 13 est une coupe schématique d’une troisième forme de réalisation des pompes d’alimentation et d’ évacuation de l’appareil selon les figures 4 et 5, dont les arbres de rotation sont colinéaires; - la figure 14 étant une coupe perpendiculaire à celle | * de la figure 13 ; I - la figure 15 est une coupe longitudinale d’un tuyau i * d’alimentation utilisable dans un appareil suivant l’.invention ; - la figure 16 est une coupe d’un tuyau de recyclage i utilisable dans l'appareil suivant l'invention ; - la figure 17 est une coupe longitudinale d'une , autre forme de réalisation de ce tuyau ; - la figure 18 est également une coupe longitudinale d'un autre exemple d'un tel tuyau, et i I - la figure 19 est un graphique montrant les variations ! s de pression auxquelles le liquide de traitement est j soumis dans le tuyau compressible d'alimentation du distributeur de l'appareil.

Dans ces différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments l j . identiques.

j L'appareil suivant l'invention est utilisé pour faire circuler un liquide de traitement I entre un réservoir d'alimentation et un point d'utilisa tion, en passant d'abord à travers un tuyau d'alimentation compressible 1 à usage unique, puis éventuellement j à travers un tuyau de recyclage compressible 2, également j à usage unique, cet appareil étant agencé pour soumettre j ! le liquide de traitement circulant dans le tuyau d'alimen- ! j tation 1 à des variations de pression périodiques de basse fréquence et d'amplitude élevée et à des variations de pression périodiques de plus haute fréquence et de plus faible amplitude. Les moyens mécaniques que comporte 1* appareil et qui agissent sur le liquide de traitement ne viennent pas en contact avec ce liquide véhiculé dans le i I ' tuyau 1 entre le réservoir d'alimentation et le point d’ i utilisation, ni avec le liquide recyclé par le tuyau 2 I dans ledit réservoir-

Dans l'appareil suivant l'invention, ! le liquide de traitement peut être constitué par une solution appropriée pour le nettoyage de dents, en particulier pour l’élimination de substances ou matières indésirables des canaux dentaires. L’appareil peut cependant être aussi utilisé pour traiter d’autres parties du corps humain à l’aide d’un autre liquide de ! traitement contenant au moins un agent de traitement I * en dissolution ou en suspension. L’appareil peut aussi être utilisé à des fins industrielles, par exemple à des fins de décapage de surfaces, à des fins de revêtement de surfaces, etc.

L’appareil suivant l’invention | comprend essentiellement comme montré sux figures 1 jj et 2, un récipient ou réservoir d’alimentation 6 con- l tenant une réserve d’un liquide de traitement, un dis- t f tributeur 53 de ce liquide servant à amener le liquide i éventuellement chargé de particules solides, telles t | que des particules abrasives et/ou de bulles d’un gaz, ! tel que de l'air ou de l’azote, sur une surface ou pièce à traiter. Le récipient d’alimentation 6 est relié au distributeur 53 par le tuyau d’alimentation flexible 1 qui y est raccordé de manière amovible ou inter-

Ichangeable. En d’autres termes, le même appareil per-„ met l’utilisation de tuyaux compressibles 1 ayant des diamètres intérieurs différents, selon le type de liquide de traitement à utiliser et selon le débit souhaité de ce liquide.

Entre le réservoir d’alimentation 6 et le distributeur 53, le tuyau compressible 1 est soumis à l’action de premiers moyens soumettant localement

Ad ! \> ce tuyau à des déformations ou écrasements visant à soumettre le liquide à des augmentations de pression alternant avec des diminutions de pression^de telle sorte que ce liquide subit des variations périodiques de pression d'anplitude élevée et de fréquence faible, ainsi qu'à l'action de seconds moyens soumettant également le tuyau 1 à des déformations ou écrasements destines à y soumettre le liquide de traitement à des variations périodiques de pression de plus faible amplitude et de fréquence plus élevée. Grâce aux moyens susdits qui sont illustrés dans la suite du présent mémoire, « le liquide de traitement subit des variations de pression telles que celles illustrées à la figure 19 des dessins 2 ci-annexés, dans lequelle les pressions en kg/cm v sont indiquées en ordonnée et le temps en secondes en abscisse. Cette figure révèle, d'une part, des augmentations de pression alternant avec des diminu-

Itions de pression de grande amplitude et de faible fréquence, auxquelles sont superposées des variations de pression de faible amplitude et de fréquence élevée.

Les premiers moyens susdits sont constitués,comme le montrent les figures 1 et 2, par une pompe d'alimentation 9 comportant un carter 70 dans lequel peut tourner un bras 69, dont les extrémités portent des galets rotatifs 15, le bras 67 étant colé en son centre sur un arbre 43, entraîné en rotation par un moteur 16 sur lequel agit un dispositif régula teur 71 du type connu permettant de faire tourner le moteur alternativement à une première vitesse relativement élevée pendant un temps donné, puis à une second« - 17 - ! ( : -ÿ j;. ·· | ' ......

I vitesse moins élevée également pendant un temps donné, de manière à soumettre le liquide passant dans la j pompe à une alternance d'augmentations de pression et 5 | de diminutions de pression de grande amplitude et de * faible fréquence, les galets 15 écrasant le tuyau compressible 1 contre la paroi du carter 70 de la pompe 9 pendant la rotation du bras 67 de celle-ci.

En aval de la pompe d'alimentation 9, le liquide de traitement véhiculé dans le tuyau compressible 1 est soumis à l'action d'un marteau ou organe analogue 38 soumettant le tuyau 1 à des chocs ou percussions i j rapides, ce tuyau étant ainsi écrasé au moins partielle- i \ ment entre le marteau 33 et une butée 36> de telle i \ f m j sorte que le liquide est soumis à des variations de.

pression de plus faible amplitude, mais de fréquence plus élevée que dans la pompe S. Le marteau 38 peut être actionné par un dispositif régulateur 7k tel qu'un électro-aimant ou par une came portée par l'arbre d'un moteur.

Le liquide ainsi traité est amené- au distributeur 53 qui peut être constitué d'un embout de forme sensiblement cylindrique qui amène le liquide traité au contact d'une surface ou pièce à traiter ou encore dans une cavité à traiter. Au distributeur 53 est relié un tuyau de recyclage également compressible 2 qui passe dans une pompe d'aspiration à galets 58 analogue ou identique à la pompe d'alimentation, cette pompe 58 soumise à l'action d'un moteur 16 lui-même soumis à un régulateur I - 18 - f de vitesse 71 créant une aspiration du liquide traité de manière à l’extraire du distributeur 53, après qu'il ait agi sur la surface ou pièce à traiter et à l’envoyer soit dans le récipient ou réservoir d'ali-j „ mentation 6, soit dans un réservoir de récupération 75 ou à l'évacuer.

La figure 5 des dessins ci-annexés montre schématiquement une cassette ou support 76 adaptable sur un appareil du type montré à la figure 2. Cette cassette contient un réservoir de liquide de traitement 6, » par exemple une ampoule raccordée à un tronçon de tuyau compressible 1 disposé de façon à former une boucle 77 permettant de l’adapter sur une pompe d’alimentation j 9 entre le bras portant les galets de celle-ci et le carter de la pompe. Chaque cassette peut contenir un tuyau compressible de diamètre intérieur déterminé, de telle sorte que l'on peut, en disposant d'un jeu de cassettes, utiliser l'une ou l'autre de celles-ci avec le même appareil. Dans chaque cassette, un robinet I ou une vanne 78 peut être prévu pour permettre au liquide ' contenu dans le réservoir 6 d'être extrait de celui-ci par la pompe d'alimentation 9 de l'appareil dans le tuyau compressible 1. Ce robinet peut être ouvert automatiquement lors de la mise en place de la cassette sur 1' appareil. Dans chaque cassette 76 le tuyau compressible ! j 1 est guidé en aval du réservoir 6, de façon à venir se placer, par sa boucle 77, lorsqu'on l’adapte sur la ' - ! i ‘ 1 ‘ 1 ‘ » ·.....J . t * r- : λ 'v _ ^ ^ pompe 9, dans la position voulue pour que les galets |i de cette pompe puissent agir sur ce tuyau 1, ce dernier étant ensuite guidé par un guide 84 pour venir se loger entre le marteau 38 et sa butée 36. En aval de cet endroit, la - cassette contient un tronçon de tuyau 1 guidé en 85 dont l’ex trémité libre aboutit en 79 à l’extérieur de la cassette.

A cet endroit peut être prévu un raccord 80 permettant la connexion d’un tronçon de tuyau compressible 1 de longueur suffisante pour atteindre un distributeur 53 auquel ce dernier tronçon de tuyau compressible doit être connecté. La cassette peut également comporter un tuyau d’aspiration 2 dont l’entrée 81 est également munie d’un raccord 82 pour y relier un tronçon de : - tuyau d’aspiration 2 de longueur voulue connecté au distributeur 53. Sur son trajet à l’intérieur de la cassette 76, le tuyau d’aspiration 2 .guidé par des .guides 84 forme une boucle 82 permettant sa mise en place dans le carter de la pompe de recyclage ou d’évacuâtion.A sa sortie 83 de la cassette 76, le tuyau d’aspiration 2 est muni également d’un raccord 84 permettant de le connecter à un autre tronçon de tuyau d’évacuation ou de recyclage 2 de longueur voulue, soit pour le recyclage du liquide dans le récipient d’alimentation 6, soit pour la récupération de ce liquide dans un récipient collecteur, soit encore pour l’évacuation de ce liquide.

*

Au centre des boucles 77 et 82, la cassette 76 présente un picot de centrage 86, ces picots .86 pouvant être i engagés dans des trous correspondants des axes des arbres des pompes 9 et 58. De cette manière, la mise en ! place des cassettes sur 1*appareil est aisée.

Dans la cassette 76 peuvent être prévues des lon-; gueurs de tubes compressibles pouvant être extraites par " simple traction hors de la cassette pour être raccordées, ! à l’endroit d’utilisation à un embout applicable sur une I ; J surface ou pièce à traiter ou à l’entrée d’une cavité à 1 traiter.

L’appareil illustré aux figures 4 à 11 comprend, j de manière fondamentale, deux blocs superposables, à I savoir un bloc fixe inférieur 3 et un bloc supérieur ! amovible ou mobile 4. Dans une forme de réalisation de cet appareil suivant l’invention, le bloc supérieur 4 est articulé au bloc inférieur 3 à l’aide de charnières latéra-| les 5, de façon que ce bloc 4 puisse pivoter par rapport

' I

j au bloc fixe 3· Dans d'autres formes de réalisation ij possibles, le bloc supérieur 4 peut être déplacé parallè- I lement au bloc inférieur 3, en étant monté latéralement ! sur une paire de doubles parallélogrammes articulés ou I en étant guidé le long de tiges de guidage perpendiculaires ! au bloc inférieur 3· I En position fermée, le bloc supérieur 4 est disposé !' sur le bloc inférieur 3 et des moyens de verrouillage sont prévus pour maintenir les blocs assemblés.

i| Les blocs 3 et 4 forment un ensemble possédant les ! : | moyens nécessaires pour soumettre le liquide de traitement J passant dans le tuyau d’alimentation 1 aux doubles va riations de pression susmentionnées.

t: | l

Le liquide de traitement est contenu, au départ, dans le réservoir d’alimentation 6 disposé, de manière serrée, dans une cavité correspondante 7 du bloc fixe inférieur 3. Le réservoir d’alimentation 6 est fermé à sa partie supérieure par un capuchon ou couvercle 8 présentant une ouverture pour le passage du tuyau d’alimentation à jeter 1 et une autre ouverture pour le passage du tuyau d’évacuation ou de recyclage à jeter 2. Ces deux ouvertures sont obturées de manière étanche autour des tuyaux 1 et 2.

Dans le réservoir d’alimentation 6, le tuyau 1 s’étend presque jusqu’au fond de celui-ci, tandis que le tuyau 2 se termine dans la partie supérieure du . réservoir d’alimentation 6.

j I Pour l’amener à circuler dans le tuyau d’ali- ! 5 mentation 1 depuis le réservoir d’alimentation 6, le liquide de traitement se trouvant dans ce tuyau 1 est soumis à l’action d’une pompe d’alimentation rotative 9.

' Cette pompe d’alimentation rotative 9 com- i prend, en substance, un arbre de rotation principal 10 tournant dans des paliers d’extrémité 11 et 12 portés par le bloc supérieur 4. Deux plateaux circulaires 13 sont calés ou fixés à l’arbre principal 10 et portent les pivots 14 de plusieurs galets 15. Les galets 15 peuvent tourner librement autour des oivots 14 et sont ! I répartis régulièrement autour de l’axe horizontal de l’arbre principal 10. Le nombre de galets et leur

H

l j diamètre dépendent de l’application de l’appareil | et peuvent être aisément déterminés par l’homme de 1* art.

- 22 - Λ '1 ί La pompe d’alimentation 9 est entraînée ij par un moteur d’entraînement électrique ou pneumatique 16 porté par le bloc fixe inférieur 3. Dans l'exemple 1 décrit, un pignon hélicoïdal 17 est fixé à l’arbre de rotation 18 du moteur 16 et engrène avec un pignon 19 d'un arbre de transmission 20 tournant dans des paliers 21 et 22 portés tous deux par le bloc amovible supérieur 4. Par ailleurs, une roue dentée 23 fixée à l’arbre de transmission 20 engrène avec une roue dentée correspondante 24 fixée à l'arbre principal 10. Dans ces » circonstances, la rotation du moteur 16 provoque une rotation correspondante et simultanée de la pompe d'alimentation 9. Les éléments mécaniques mobiles de la | pompe d'alimentation, en particulier les galets 13, sont montés dans un carter qui est délimité vers le i r ! bas par une paroi cylindrique 25 du bloc fixe inferieur * 3 et vers le haut par une paroi cylindrique 26 du bloc amovible supérieur 4. Les deux parois 25 et 26 sont diamétralement opposées par rapport à l'axe hori- zontal de l'arbre principal 10.

Lorsqu'il est placé dans la pompe d'alimen-' tation 9, le tuyau d'alimentation 1 a son tronçon correspondant qui prend appui contre la paroi inférieure . 25. Cependant, la distance radiale entre le tuyau d’ali mentation 1 et l'axe horizontal de l'arbre principal 10 , est un peu plus courte que la distance radiale entre ! " les parties extérieures des galets 15 et le même axe,

1 I

i « .

j - 23 - 1 l de sorte que le tuyau d’alimentation 1 est comprimé l par chaque galet 15, lorsqu’il tourne dans l’enveloppe | cylindrique inférieure de la pompe d’alimentation 9.

! Ceci permet de soumettre le liquide de traitement à i des écrasements successifs dans le tuyau d’alimen- ! tation 1, chaque fois que les galets 15 prennent appui ' sur le tuyau 1 et compriment celui-ci. Dans la forme de réalisation ici décrite, les différentes parties de la pompe d'alimentation 9 sont montées sur le bloc I amovible supérieur 4, à l’exception de la paroi 25.

Dans d'autres cas, les parties de la pompe peuvent être portées partiellement ou totalement par le bloc fixe inférieur 3.

[| En aval de la pompe d’alimentation 9, le j tuyau d’alimentation 1 traverse axialement une chambre d’accumulation 27 contenant de l'air. Lorsque les blocs 3 et 4 sont montés l’un au-dessus de l’autre, la chambre d’accumulation 27 est hermétiquement fermée et a un volume intérieur constant.

La chambre d’accumulation 27 est formée de deux évidements 28 et 29 qui peuvent être cylindriques et avoir la même longueur. L’évidement inférieur 28 est prévu dans la face supérieure du bloc fixe inférieur 3 et est délimité par une paroi 30 de celui-ci, tandis

Ique l’évidement supérieur 29 est diamétralement opposé à l’évidement inférieur 28 et est prévu dans la face inférieure du bloc amovible supérieur 4, cet évidement - 24 - l supérieur 29 étant délimité par une paroi 31 de ce bloc supérieur 4.

;i Dans la position fermée des deux blocs 3 et 4, des moyens d'étanchéité 32 et 33 sont prévus autour du tuyau d'alimentation 1, sans provoquer de I « déformation de ce dernier.

!

La chambre d'accumulation 27 communique constamment avec un régulateur de pression (pressostat, quartz piézoélectrique, etc.) 34 connecté électriquement au dispositif de démarrage électrique du moteur 16,

La fonction de la chambre d'accumulation 27 est de régler les impulsions qui doivent être transmises au liquide de traitement circulant dans le tuyau d' alimentation 1. Ce réglage s'opère comme suit.

Grâce à la pompe d'alimentation 9, un courant de liquide de traitement est périodiquement transporté dans le tuyau d'alimentation 1 vers son point d'utili- ' sation.

Des variations de pression périodiques de basse fréquence et d’amplitude élevée sont appliquées au liquide de traitement comme suit : une augmentation de pression s'opère au cours du fonctionnement de la pompe d'alimentation 9. Lorsque la pression maximale désirée a été atteinte, le tuyau * „ d’alimentation 1 est dilaté radialement dans la chambre d'accumulation 27 et l'air de cette chambre d'accumulation 27 est comprimé,de façon à agir sur le régulateur di pression 34 qui arrête ou ralentit alors lé moteur 16 et lî : l - 25 - '.

i i ; l

V

pompe d’alimentation 9. La pression du liquide d’ alimentation en aval de la pompe d’alimentation 9 I diminue alors jusqu’à une valeur minimale prédéterminée.

| La pression de l’air contenu dans la chambre d’accumulation ;I 27 diminue en même temps et le régulateur de pression j agit alors, de façon à faire démarrer à nouveau ou à accélérer le moteur 16 et la pompe d’alimentation 9.

; Dans ces conditions, la pression du liquide î de traitement est soumise à des augmentations et dimi- I nutions successives, de sorte que le liquide est soumis ’ à des variations périodiques de pression de basse fréquence et d’amplitude élevée.

Le régulateur de pression 34 et les moyens pour I le connecter à la chambre d’accumulation 27 et au moteur . 16 sont portés par le bloc fixe inférieur 3.

I A la sortie de la chambre d’accumulation 27, J le liquide de traitement circule dans le tuyau d’ali- ! mentation 1, en étant soumis à des variations périodiques de pression de basse fréquence et d’amplitude élevée.

En aval de la chambre d’accumulation 27, le liquide de traitement est encore soumis à des variations de pression de haute fréquence et de faible amplitude.

A cet effet, le tuyau d'alimentation 1 traverse une zone 33, dans laquelle il prend latéralement appui (contre une butée fixe 36 du bloc inférieur 3. Le tuyau d’alimentation 1 est soumis à l’action d’un oscillateur !

I — I

i % ) 37 comportant essentiellement un marteau 38 soumettant le tuyau 1 à des chocs ou percussions rapides. Au moment où chaque choc est appliqué au tuyau d'alimen- tation 1 par le marteau 38, ce tuyau 1 est partiellement jj | _ écrasé entre la butée 36 et la tête de ce marteau 38.

jj L'ensemble des chocs provoque les oscillations transmises au liquide de traitement. Le nombre de chocs appliqués en un temps prédéterminé est beaucoup plus grand que le nombre d'impulsions produit par la pompe d'alimen-| tation 9 et la chambre d'accumulation 27 dans le même temps, en sorte que la fréquence des oscillations transmises au liquide de traitement entre le marteau j 38 et la butée 36 est beaucoup plus élevée que celle f des impulsions qui lui ont été précédemment transmises 1 dans la pompe 9.

I L'oscillateur 37 comprend, pour entraîner *1 ;| alternativement le marteau 38, un moteur électrique

II

|| ou pneumatique 39 porté par le bloc inférieur 3. Une vis I sans fin 40 fixée à l'arbre de rotation 41 du moteur 39 engrène avec un pignon 42 fixé à un arbre de transmission 43 tournant dans des paliers 44 et 45. L'arbre de transmission 43 porte une came 46 commandant le marteau 38. Ainsi, le marteau 38 est monté sur un support fixe 47 du bloc inférieur 3. Ce support 47 ; présente une ouverture 48 à travers laquelle le marteau ! 38 est déplacé suivant un mouvement de va-et-vient, : en face du tuyau d'alimentation 1 et de la butée 36.

:

-27 - I

î f A son extrémité opposée à sa tête, le marteau 38 porte un pivot terminal 49 autour duquel peut tourner librement un galet 50. Entre ses extrémités, le marteau 5 138 porte une plaquette transversale 51 contre laquelle . prend appui la spire terminale d’un ressort de rappel hélicoïdal 52, dont l’autre spire terminale prend a appui contre le support 47 autour de l’ouverture 48.

f Grâce au ressort 52, le galet 50 du marteau 38 suit | » constamment le profil de la came 46, en sorte que les ! chocs appliqués par ce marteau 38 sont déterminés par I le profil et par la vitesse de cette came 46.

! Il est à noter que l’oscillateur 37, ainsi que h son marteau 38 et son moyen d’entraînement sont entière- r ! i ji ment supportés par le bloc fixe inférieur 3.

: En aval de l’oscillateur 37, le liquide de | traitement circulant dans le tuyau d’alimentation 1 î est simultanément soumis., d’une part, à des variations périodiques de pression de fréquence élevée et de faible l amplitude et, d’autre part, à des variations périodiques ! de pression de faible fréquence et d’amplitude élevée, i 4 l dans le but de traiter efficacement une surface quel- j| conque.

I - Le tuyau d'alimentation 1 sort ensuite de i l’appareil et l’extrémité extérieure de ce tuyau 1 est connectée à un injecteur ou distributeur 53.

Le tuyau d'alimentation 1 est coincé entre le j bloc amovible supérieur 3 et le bloc fixe inférieur 4, la i $ !f - 28 - \ I» 1 i lorsque ces blocs sont fixés l’un à l’autre. A cette j ! fin, le tronçon du tuyau d’alimentation 1 compris i | entre le réservoir d’alimentation 1 et la pompe d’ali- i mentation 9 est logé sans jeu dans une rainure 54 l I ménagée dans la partie supérieure du bloc inférieur 3.

De plus, le tronçon du tuyau d’alimentation 1 compris entre la pompe d’alimentation 9 et la chambre d'accumulation 27 est egalement monté, pratiquement sans jeu, dans une rainure de logement analogue 53 de la partie supérieure du bloc inférieur 3. De plus, le tronçon du tuyau d'alimentation 1 compris entre la chambre d'accumulation 27 et l'oscillateur 37 est, de la même | ' manière, logé, sans jeu, dans une rainure de logement 1 j :f similaire 56 de la partie supérieure du bloc inférieur 3.

‘.S

Î Enfin, le tronçon du tuyau d'alimentation 1 s’étendant en aval de l’oscillateur 37 est également logé, sans i| î| jeu, dans une rainure correspondante 57 du bloc infé- I rieur 3. Lorsque le bloc supérieur 4 est fixé au bloc I fixe inférieur 3, le côté inférieur de ce bloc supérieur

J

| 4 ferme les rainures 54, 55» 56, 57 et le tuyau d'ali- [ mentation 1 y est effectivement coincé.

Dans l'appareil décrit ci-dessus, le liquide de traitement utilisé, par exemple, pour le traitement - d'une surface, est au moins partiellement recyclé par I un circuit de recyclage s'étendant de l'injecteur ou ? £ distributeur 53 jusqu’au récipient d'alimentation 6 i monté dans le bloc inférieur 3. Dans d'autres cas, un l - 29 - ^ '.ί '1 tel circuit de récupération ou de recyclage n'est pas y jf prévu, le liquide ayant servi su traitement pouvant I simplement être évacué.

Pour être renvoyé dans le récipient d'alimentation 6, le liquide de traitement passe par un tuyau de recjrclage 2 et par une pompe de recyclage .rotative 5S qui est analogue ou identique à la pompe d'alimentation 9.

La pompe de recyclage 58 comporte un arbre de I rotation qui constitue l'arbre de transmission 20 sur lequel sont fixés deux plateaux 59. Les plateaux 59 portent des pivots marginaux 60 qui sont régulièrement répartis autour de l'axe horizontal de l'arbre 20. Des $ I galets 61 identiques ou analogues aux galets 15 sont montés de manière à pouvoir tourner librement sur les | pivots 60.

% ILe carter 70 de la pompe -de recyclage rotative 58 est cylindrique et est délimité par deux évidements diamétralement opposés, le premier étant prévu dans le bloc supérieur 4 et le second dans le bloc inférieur 3· Lorsqu'il s'étend à travers la pompe de recyclage rotative 58, le tuyau de recyclage 2 est posé sur le fond de l'évidement inférieur.

«

La pompe de recyclage 58 tourne le plus souvent à vitesse constante ou peut fonctionner comme la pompe d'alimentation 9 et les explications données plus haut concernant la pompe d'alimentation 9 sont applicables à

y - 3o - I

la pompe de recyclage 58.

Le tronçon du tuyau de recyclage 2 s*étendant en amont de la pompe de recyclage 58 est coincé dans une rainure fixe 62 du côté supérieur du bloc inférieur 3, I tandis que le tronçon du même tuyau de recyclage 2 disposé entre la pompe de recyclage 58 et le récipient d’alimentation 6 est également coincé dans une rainure analogue 63 de la partie supérieure du bloc inférieur 3· En ce qui concerne le tuyau d’alimentation 1 ! · et le tuyau de recyclage 2, les choses se passent de ! la même manière, si ce n’est que le tuyau d’alimentation 1 traverse la chambre d’accumulation 27 et la zone 35 où se trouve l’oscillateur 37.

En conséquence, dans l’appareil décrit, un courant d’un liquide de traitement circule à travers le tuyau d’alimentation 1 sous l'action de la pompe .d’alimentation 9 qui lui transmet des impulsions, | ! ces imnulsions étant réglées dans la chambre d’accumu- I * I lation 27 et combinées à des oscillations avant d’ i j.; atteindre la surface ou l’objet à traiter.

Par ailleurs, un courant de liquide de traitement est renvoyé, après son utilisation, par le j tuyau de recyclage 2 sous l'action de la pompe de I* recyclage 58 qui est agencée pour appliquer un vide partiel à l'endroit du distributeur ou injecteur 53 agissant sur la surface à traiter.

l Le tuyau d’alimentation 1 a, de préférence, un diamètre intérieur constant sur toute sa longueur.

| Cependant, la paroi du tuyau d’alimentation 1 peut être plus épaisse dans les rainures 54, 55, 56 et 57 dans ! lesquelles ce tuyau 1 est coincé, cette paroi pouvant | être plus mince dans le tronçon 64 situé dans la pompe d’alimentation 9, de façon que le tuyau y soit davantage compressible, de même que dans son tronçon 65 se trouvant dans la chambre d’accumulation 27, pour y être radialement expansible.

| Le tuyau d’évacuation 2 a également, de | préférence, une section intérieure constante sur toute :| sa longueur, mais il peut être plus épais à l’extérieur î * de la pompe de recyclage 58 que dans son tronçon 66, \ dans la pompe 58. Il est à noter que la paroi du tuyau ;] de recyclage peut avoir une épaisseur constante sur toute sa longueur, cette épaisseur étant agencée pour permettre un fonctionnement correct de la pompe de \\ !» recyclage 58.

I? || Le tuyau d’alimentation 1 et/ou le tuyau d’é- ivacuation 2 peuvent comporter une seule section ou.

plusieurs sections successives (voir les figures 15 à 18). Dans ce dernier cas, les tronçons 64 et 66 qui sont destinés à être comprimés peuvent être constitués ^ de polyéthylène et le tronçon 65 qui doit être dilaté peut être formé de silicone, les tronçons restants pouvant avantageusement être constitués de chlorure !de polyvinyle.

! - 52 - i - Le tuyau d’alimentation 1 et/ou le tuyau d’évacuation 2 peuvent être constitués d’un seul tube î i intérieur en silicone et être entourés, d’une part, par un mince tube de chlorure de polyvinyle dans les tronçons 64 et 66 s’étendant respectivement à travers la pompe d’alimentation 9 et à travers la pompe de - recyclage 58, ainsi qu’à travers la chambre d’accumu lation 27 et, d’autre part, par un tube épais, également constitué de chlorure de polyvinyle, dans ses tronçons s’étendant dans les rainures de coincement. Le tuyau i d’alimentation 1 et/ou le tuyau de recyclage 2 peuvent i ί.

! être constitués d’un seul tube en silicone entouré ; d’un manchon de fils de nylon tressés le long de leur ' , tronçon s’étendant en dehors de la chambre d’accumu- • lation et de la pompe correspondante.

ΐ |i“‘ Un perfectionnement de la pompe d’alimenta tion 9 et de la pompe d’évacuation 58 consiste à ajuster et régler la longueur de contact entre chaque galet 15 ou 61 avec le tuyau 1 ou 2. Ceci est prévu dans le cadre de la présente invention et peut être réalisé dans un appareil semblable à celui décrit plus haut.

Dans une seconde forme de réalisation (non montrée) de la pompe d'alimentation 9, l’évidement supérieur 26 prévu dans le bloc supérieur 4 est rectangulaire au lieu d’être cyclindrique. Dans ce cas, le tuyau d’alimentation 1 prend appui contre la paroi 25 de l’évidement cylindrique inférieur, comme dans la I - 33 - i i i première forme de réalisation. Cette autre pompe 19 peut être utilisée aussi bien comme pompe d'alimentation que comme pompe de recyclage.

Dans la troisième forme de réalisation montrée aux figures 11 et 12, la pompe d’alimentation 9 et la pompe d'évacuation 58 ont ls même enveloppe délimitée par deux évidements diamétralement opposés " ménagés dans les blocs 5 et 4. Dans ce cas, trois I galets 15 sont montés aux extrémités de trois bras | 68 fixés chacun à un arbre de rotation commun 10.

I . Le tuyau d’alimentation 1 prend appui contre la I paroi 25 de l'évidement cylindrique inférieur, tandis que le tuyau d'évacuation 2 prend appui contre la ï. paroi 26 de l’évidement cylindrique supérieur de 1’ | enveloppe.

Ï Dans la quatrième forme de réalisation illus- I trée aux figures 13 et 14, la pompe d'alimentation 9 et la pompe d’évacuation 58 comportent deux enveloppes coaxiales connectées entre elles par un espace libre central. Les galets et le plateau sont identiques, mais sont séparés pour les pompes. Les galets de la . pompe d’alimentation 9 sont disposés angulairement i! | par rapport-à ceux de la pompe de recyclage 58, | comme montré à la figure 13. De plus, les pompes 9 ' | et 58 sont entraînées par deux moteurs identiques.

!

Dans une autre forme de réalisation de 1’ oscillateur 57 montrée à la figure 10, la came 46 et le marteau 38 sont remplacés.par deux galets 15 { î - 34 - \ j ! portés par un bras angulaire 67, ce bras 67 'i \ pouvant tourner autour de l'arbre 43.

\ Pour certaines applications de l’appareil a j suivant l'invention, il peut être utile d'admettre ¥.

;! un gaz, tel que de l’air ou un gaz inerte, ou des | « particules solides, dans le courant de liquide de traitement circulant dans le tuyau d’alimentation.

* f * A cette fin, l’appareil suivant l’invention peut être équipé d’une vanne, telle qu'une électrovanne 68 .

* insérée dans le tuyau d’alimentation et raccordée par un tuyau 69 à une source de gaz ou de particules solides. En actionnant cette électrovanne 68, on peut ) ' alternativement admettre tin gaz ou des particules solides et un liquide de traitement dans le tuyau 1 d’alimentation, le gaz admis dans ce tuyau formant h j des bulles dans le courant de liquide de traitement.

L’invention n’est évidemment pas limitée aux formes de réalisation et détails décrits plus haut à t i I titre d’exemples. La chambre d'accumulation 27 et le régulateur de pression 34 peuvent être supprimés, pour autant que la vitesse de la pompe d’alimentation 9 soit convenablement modulée ou modifiée, de manière à provoquer une augmentation de pression pendant un certain temps, cette augmentation étant suivie d’une diminu-* tion de pression pendant un autre intervalle de temps.

L’augmentation de pression est provoquée par une accélération de la vitesse de la pompe d’alimentation, !’ [i 6 ' I;

II

- DO - \ ? » ! tandis que la diminution de pression est due à une diminution de la vitesse de cette pompe d'alimentation. A cette fin, la pompe d’alimentation peut être commandée par un variateur de vitesse électronique, ; tel qu’un variateur du type "triactyoe” qui est lui- t même commandé par un modulateur.

Dans la forme de réalisation de l’appareil suivant l’invention comportant une chambre d’accumulation et un régulateur de pression, un contact direct peut être . établi entre le tuyau d’alimentation lui-même et un micro-interrupteur se trouvant dans la chambre d’accu- I · ! mulation elle-même, ce micro-interrupteur agissant I sur le pressostat ou sur un relais à temps.

's I

i ! 3 » j ' i i ? ί II * ! 3 i- i i » jj b il 'i - 36 - 'i* i -i j Jj

Claims (38)

1· Appareil pour le traitement de surfaces, de cavités ou de pièces à l'aide d'un liquide soumis en mime temps à des variations périodiques de pression de faible fréquence et de grande amplitude et à des I variations périodiques de pression de plus haute fréquence et de plus faible amplitude comportant un , réservoir contenant le liquide de traitement, un distribu teur destiné à être appliqué sur une surface, à l’entrée l| d'une cavité ou sur une pièce à traiter et un tuyau reliai il ledit réservoir dudit distributeur, caractérisé en ce qu'i I comprend un tuyau compressible à usage unique raccordé de j manière amovible, d'une part, au réservoir précité, et d* : autre part, au distributeur susdit, des premiers moyens ! destinés à agir sur le tuyau compressible de manière à y I soumettre le liquide à des augmentations de pression altei nant avec des diminutions de pression, de telle sorte que le liquide subisse ainsi des variations de pression d'amplitude élevée et de faible fréquence, ainsi que des seconds moyens destinés à agir sur le tuyau compressible de manière à y soumettre le liquide à des . variations périodiques de pression de plus faible j amplitude et de fréquence plus élevée, lesdits premiers et seconds moyens agissant sur le tuyau compressible en écrasant celui-ci. h * l i « I

2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens susdits I sont constitués par une pompe rotative d’alimentation à galets commandée par un moteur pourvu de moyens de réglage pour faire varier cycliquement la vitesse de 1 la pompe.

3- Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de réglage susdits sont agencés pour faire tourner la pompe d’alimentation ' successivement et alternativement à une première . vitesse réglable pendant un temps réglable, puis à une seconde vitesse réglable inférieure à la première ! vitesse réglable, également pendant un temps réglable.

4. Appareil suivant l’une ou l’autre des f revendications précédentes, caractérisé en ce que les É I seconds moyens destinés à agir sur le tuyau compressible ;S il sont constitués par un marteau commandé de manière à $ | écraser le tuyau flexible sur une butée à des fréquences I et pendant un temps réglables.

5. Appareil suivant la revendication 4, ! I caractérisé en ce que le marteau est commandé par une came portée par l’arbre d’un moteur.

6. Appareil suivant la revendication 4, * caractérisé en ce que le marteau est commandé par un * électro-aimant. ! I

7· Appareil suivant l'une ou l'autre des re- I vendications précédentes, caractérisé en ce qu’il J comporte des moyens d'aspiration agissant sur un I -38- \ ! lî second tuyau compressible raccordé au distributeur pour l'évacuation du liquide de traitement de ce i distributeur.

8. Appareil suivant la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens d'aspiration sont constitués par une pompe rotative à galets.

9. Appareil suivant la revendication 7, i ‘ . caractérisé en ce que le second tuyau compressible est raccordé au réservoir d’alimentation, pour permettre i, ! le recyclage du liquide de traitement.

10. Appareil suivant l'une ou l’autre des » revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il I comprend des moyens pour introduire dans le liquide de traitement des particules solides et/ou un gaz.

11. Appareil suivant la revendication 10, I caractérisé en ce que les moyens d'introduction de particules solides et/ou d’un gaz dans le liquide de traitement sont constitués d’une électrovanne raccordée, i j d'une part, au tuyau compressible et, d'autre part, à une source de particules et/ou à une source de gaz, ‘ cette électrovanne étant munie d’une commande permettant de doser la quantité de particules et/ou de gaz à introduire dans le liquide de traitement.

12. Appareil suivant l'une ou l'autre des „ revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble fixe contenant les moyens destinés à agir sur le tuyau compressible d’alimentation pour i (soumettre le liquide de traitement à des variations 39. i 1 périodiques de pression de faible fréquence et * de grande amplitude et à des variations de pression ! de plus haute fréquence et de plus faible amplitude, ainsi que des supports interchangeables de tuyaux : compressibles pouvant être adaptés sur l’ensemble v fixe précité, chaque support compressible contenant un tuyau flexible de diamètre intérieur déterminé.

13. Appareil suivant la revendication 12, caractérisé en ce que les supports de tuyaux compressi- ·* blés contiennent également le réservoir d’alimentation Ien liquide de traitement.

14. Appareil suivant la revendication 12, caractérisé en ce que les supports de tuyaux compressibles se présentent sous forme de cassettes munies d’un dispositif de mise en service des moyens susdits.

15. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comprend : - une partie fixe, - une partie mobile destinée à être adaptée sur la partie fixe, - un récipient de liquide de traitement disposé dans une cavité correspondante de la partie fixe, - une pompe d’alimentation rotative munie 's * d’au moins un galet tournant librement autour de son propre axe et monté sur un plateau rotatif fixé à un i arbre de rotation principal porté par la partie mobile j I susdite, le galet tournant autour de l’arbre principal ii I _ An _ l i i * l dans un évidement ménagé dans ladite partie mobile Iet dans un évidement semi-cylindrique ménagé dans la partie fixe susdite, - des moyens d’entraînement pour faire tourner ; 5 l’arbre principal de la pompe d’alimentation rotative, ; - des moyens pour soumettre le liquide de j traitement déplacé par la pompe d’alimentation à 1' des variations périodiques de pression de faible fré- „ quence et d’amplitude élevée, i - un oscillateur disposé en aval des moyens î s servant à soumettre le liquide de traitement à des variations périodiques de pression de faible fréquence et d’amplitude élevée, par rapport à la pompe d’ali- ! mentation, cet oscillateur comportant un marteau ! ! ; ou autre moyen capable de transmettre des variations de pression de plus haute fréquence et de plus faible amplitude audit liquide et étant porté par la partie fixe, j : - plusieurs rainures seccessives pour coincer un tuyau d’alimentation compressible, ménagées dans ’ la partie fixe et s'étendant à partir du réservoir de liquide, jusqu’à la pompe d’alimentation, puis jusqu’au - moyen destiné à appliquer des variations de pression de faible fréquence et d’amplitude élevée au liquide et à l’oscillateur, une extrémité du tuyau d’alimen- i j tation étant plongée dans le récipient de liquide, ce tuyau prenant appui contre la paroi de l’évidement semi- ! 41. i j cylindrique inférieur de la pompe d’alimentation, ! ! de façon à être soumis à l'action du galet de celle-ci, i | le tuyau d'alimentation passant ensuite à travers les Ί moyens destinés à soumettre le liquide à des variations j 1 périodiques de pression de faible fréquence et d* I amplitude élevée et passant finalement au voisinage de la course du marteau ou autre moyen de l'oscillateur, afin d'être ainsi soumis par ce marteau ou cet autre moyen à des variations périodiques de pression de fréquence plus élevée et d'amplitude plus faible, i - le courant de liquide périodiquement extrait 1 du réservoir d'alimentation par le ou les galets de j ;* la pompe d'alimentation étant soumis, dans le tuyau !| d'alimentation, à l'action des moyens destinés à le il soumettre à des variations périodiques de pression de || faible fréquence et d'amplitude élevée et étant ensuite J amené à traverser 1'oscillateur, dans lequel ces I variations de pression sont combinées avec des variations I périodiques de pression de fréquence plus élevée et d'amplitude moins élevée.

16. Appareil suivant la revendication 15» caractérisé en ce que le tuyau d'alimentation compressible est amovible et remplaçable.

17. Appareil suivant la revendication 15, caractérisé en ce que le tuyau d'alimentation présente le même diamètre inférieur entre le récipient d'alimentation et le point d'utilisation. il ! - 42 - I ; i < j ; , ί i

18. Appareil suivant l'une ou l'autre des revendications 15 à 17, caractérisé en ce qu'il comporte un tuyau d'évacuation compressible pour ramener une partie ou la totalité du liquide de i t , traitement du point d'utilisation au récipient d'ali mentation ou à un endroit d'évacuation.

19. Appareil suivant la revendication 18, caractérisé en ce qu'il comporte une pompe d'évacuation i . pourvue d'au moins un galet tournant autour de son j j j propre axe et montée sur un plateau rotatif fixé à j l'arbre de rotation principal porté par la partie mobile et dans un évidement semi-cylindrique correspondant de ladite partie fixe, ! - des moyens d'entraînement pour faire tourner [•J la pompe d'évacuation rotative, - plusieurs rainures pour coincer le tuyau i '! I d'évacuation, ménagées dans la partie fixe susdite | et s'étendant en amont de la pompe d'évacuation et ) a I entre cette pompe et le récipient de liquide, ou 1' endroit d'évacuation.

20. Appareil suivant l'une ou l'autre des J j revendications 15 à 19, caractérisé en ce que la ; „ partie fixe et la partie mobile sont reliées l'une à ! l'autre, de manière à permettre de les éloigner l'une ! ! de l'autre.

|, 21 . Appareil suivant la revendication 20, caractérisé en ce que la partie mobile est articulée, ! ! : _ ·ζ. I par exemple au moyen de charnières, à la partie fixe, de façon à pouvoir pivoter par rapport à cette | dernière.

22. Appareil suivant la revendication 20, caractérisé en ce que la partie mobile est montée sur la partie fixe au moyen d’une paire de doubles parallélogrammes articulés de façon à pouvoir être déplacée constamment parallèlement à cette partie fixe.

* 23. Appareil suivant la revendication 20, caractérisé en ce que la partie mobile est déplaçable le long de tiges de guidage parallèles portées par la partie fixe.

24. Appareil suivant l’une ou l’autre des revendications 15 à 23, caractérisé en ce que la - partie mobile est verrouillée à la partie fixe dans la position de fermeture de l’appareil.

25. Appareil suivant l'une ou l’autre des revendications 15 à 24, caractérisé en ce que l’évidement de la partie mobile et l’évidement de la partie * fixe de la pompe d’alimentation ou de la pompe d’é- - vacuation sont tous deux semi-cylindriques et diamétralement opposés.

26. Appareil suivant l’une ou l’autre des ! " _ revendications 15 à 24, caractérisé en ce que la : pompe d’alimentation et la pompe d’évacuation éventuelle comportent plusieurs galets disposés, de manière régulière, autour de l’arbre principal et - 44 - | i servant à comprimer successivement le tuyau d’alimentation ou l’éventuel tuyau d’évacuation, contre la paroi rigide de l’évidement ménagé dans la partie fixe,

27. Appareil suivant l’une ou l’autre des revendications 15 à 26, caractérisé en ce que le moteur de la pompe d’alimentation est le même que celui de la pompe d’évacuation et les deux pompes sont montées sur le meme arbre principal.

28. Appareil suivant l’une ou l’autre des revendications 15 à 27, caractérisé en ce que le moteur d’entraînement et les moyens de transmission ; de la -pompe d’alimentation et de l’éventuelle pompe i d’évacuation sont portés par la partie fixe.

29. Appareil suivant l’une ou l’autre des revendications 15 à 28, caractérisé en ce que la pompe d’alimentation et la pompe d’évacuation comportent des moyens pour régler la longueur du contact entre le galet ou chaque galet et le tuyau d’alimen- | tation ou le tuyau d’évacuation. 5

30. Appareil suivant l’une ou l’autre des | I revendications 15 à 29, caractérisé en ce que les | 4 pompes d’alimentation et d’évacuation comportent toutes £ , deux la même enveloppe ou le même carter et présentent Ψ-. ! le même évidement dans la partie mobile et le même I évidement dans la partie fixe.

31. Appareil suivant l'une ou l’autre des ! revendications 15 à 30» caractérisé en ce que les Sj moyens pour appliquer des variations périodiques de | pression de faible fréquence et d’amplitude élevée au liquide de traitement comprennent une chambre d’ accumulation hermétiquement close, disposée en aval de la pompe d’alimentation par rapport au réservoir de liquide et constituée par un évidement prévu dans Ila partie mobile et par un évidement prévu dans la partie fixe, des moyens de scellement ou d’étanchéité étant prévus à l’entrée et à la sortie de cette g chambre d’accumulation, autour du tuyau d’alimentation,

32. Appareil suivant la revendication 31, I caractérise en ce qu’il comporte des moyens pour j a connecter la chambre d’accumulation à un dispositif I capable de lui transmettre des impulsions de pression agissant sur les moyens d’entraînement de la pompe d’alimentation, ce dispositif étant porté par la partie fixe.

33. Appareil suivant l’une ou l’autre des ; revendications 31 et 32, caractérisé en ce que la chambre d’accumulation est connectée à un régulateur de pression relié électriquement au moteur de la pompe d’alimentation.

; 34. Appareil suivant l’une ou l’autre des I - revendications 15 à 33, caractérisé en ce que les ! . moyens destinés à soumettre le liquide de traitement à des variations périodiques de pression de faible ! -45 - \ I « fréquence et d’amplitude élevée agissent sur la vitesse de la pompe d*alimentation, commandée par un | variateur de vitesse, en sorte qu’une augmentation de j ' -i | pression du liquide de traitement est provoquée par H j t une accélération de la vitesse de la pompe d’alimen- ! tation, tandis qu’une diminution de pression est i provoquée par une diminution de cette vitesse.

35. Appareil suivant l’une ou l’autre des j ^ revendications 15 à 34, caractérisé en ce que le !! jj marteau de l’oscillateur agit sur le tuyau d’alimen- ! tation du côté opposé à une butée fixe de la partie i 1 fixe, butée au contact de laquelle s’étend le tuyau , ; d’alimentation. :'j

36. Appareil suivant la revendication 35, | caractérisé en ce que le marteau s’étend perpendi- ' ' culairement au tuyau d’alimentation à travers me ;j ouverture ménagée dans un support fixe de la partie fixe, sur lequel il est pressé élastiquement par une | ! came, à l’encontre d’un ressort de rappel.

37. Appareil suivant l’une ou l’autre des revendications 15 à 36, caractérisé en ce que le tuyau d’alimentation présente un passage intérieur de section constante, tandis que la paroi de ce tuyau d’alimen- i I > tation est plus mince dans ses tronçons s’étendant dans la pompe d’alimentation, dans la chambre d’accumulation et dans l’oscillateur. i

38. Appareil suivant l’une ou l’autre des reven- i * i ; dications 15 à 37, caractérisé en ce que les tronçons * S du tuyau d'alimentation s’étendant dans la pompe d'alimentation et dans la chambre d’accumulation sont 3 constitués d’un matériau plus flexible que celui $ | des tronçons restants de ce tuyau d’alimentation. i J t? V \ & \ '1 f :ί i Ÿ i j ü - 48 -