FR2556579A1 - Dispositif pour condenser la vapeur sortant de l'orifice d'aeration de machines a laver la vaisselle - Google Patents
Dispositif pour condenser la vapeur sortant de l'orifice d'aeration de machines a laver la vaisselle Download PDFInfo
- Publication number
- FR2556579A1 FR2556579A1 FR8418887A FR8418887A FR2556579A1 FR 2556579 A1 FR2556579 A1 FR 2556579A1 FR 8418887 A FR8418887 A FR 8418887A FR 8418887 A FR8418887 A FR 8418887A FR 2556579 A1 FR2556579 A1 FR 2556579A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- air
- junction
- hollow body
- ventilation opening
- ventilation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/48—Drying arrangements
- A47L15/483—Drying arrangements by using condensers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4229—Water softening arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/48—Drying arrangements
- A47L15/488—Connections of the tub with the ambient air, e.g. air intake or venting arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)
- Duct Arrangements (AREA)
Abstract
DANS LES MACHINES A LAVER LA VAISSELLE, UN DISPOSITIF D'AERATION EST PREVU ENTRE LES CUVES ET L'AIR AMBIANT POUR ASSURER UNE COMPENSATION DE PRESSION. CE DISPOSITIF D'AERATION EST REALISE COMME CORPS CREUX A DOUBLE PAROI, DE FACON QU'IL SE FORME AU MOINS UNE CONDUITE A AIR EN FORME DE CHEMINEE PLANE S'APPLIQUANT CONTRE LA JONCTION A AIR, PAR LAQUELLE LA JONCTION D'AERATION EST REFROIDIE DANS LE SENS D'UNE FACE DE CONDENSATION.
Description
_1 - "Dispositif pour déposer de la vapeur sortant de l'orifice
d'aération de machines à laver la vaisselle'.
L'invention concemrne un dispositif permettant de déposer la vapeur sortant de l'orifice d'aération d'une cuve de machines à laver la vaisselle à l'aide d'un corps creux plan à appliquer sur la
paroi latérale de la cuve, qui réalise une jonction à air entre l'o-
rifice d'aération et l'air environnant.
Les jonctions à air servant à la compensation de surpres-
sions et de dépressions dans les machines à laver la vaisselle doi-
vent être forménes de façon que, lors du fonctionnement, l'eau proje-
tée ne sorte pas de la cuve. L'échappement de vapeur doit être évité autant que possible. Une structure connue utilise un corps creux plan, qui est prévu dans l'espace intermédiaire entre la cuve et le boîtier extérieur de la machine à laver la vaisselle et qui réalise non seulement la jonction à air nécessaire, mais contient également un ventilateur d'amenée d'air pour la prise d'eau et partiellement un réservoir pour la quantité d'eau nécessaire à la régénération d'une installation d'adoucissement. De tels corps creux peuvent être
simplement moulés par injection ou soufflés en matière synthétique.
L'invention est basée sur l'idée de perfectionner un dis-
positif du genre décrit ci-dessus de façon que l'échappement de la vapeur de la cuve par l'intermédiaire de l'orifice d'aération soit
réduit le plus possible. Conform6ment à l'invention, ce but est at-
teint du fait que le corps creux est formé en partie à double paroi
de façon qu'il se forme au moins une conduite d'air en forme de che-
minée s'appliquant de façon plane à la jonction à air. L'air traver-
sant ces conduites assure le refroidissement des faces voisines de façon que ces dernières fassent office de faces de condensation. Les conduites à air peuvent être prévues de façon que le guidage de l'air soit indépendant de la jonction à air entre la cuve et la
chambre à air entourante.
Selon une forme de réalisation avantageuse, l'orifice -2- d'aération et la conduite à air dans le corps creux scnt formes en plusieurs parties de façon que les jonctions d'aération slappUqliuent
chaque fois aux conduites à air. Du fait que la formation de condui-
tes dans un corps creux requiert certaines dépenses, dnns ne ammtre forme de réalisation de l'invention, les conduites à ar peuvent être réalisées à partir d'un élément plan qui est applisil avec des nervures saillantes, suivant une structure de sandwi:h, sur le carps creux plan constituant la jonction d'aération de façon i fournir de
nombreuses conduites à air juxtaposées.
L'invention sera décrite et le fonctionnement xlliqu -à
l'aide de dessins schématiques.
La figure 1 montre un dispositif conforme à l'invention
présentant des guides d'eau indiqués schématiquement.
La figure 2 montre un dispositif présentant des conduites à air solidaires du dispositif et La figure 3 montre un dispositif présentant des conduites
à air rapportées.
Ia figure 1 montre un corps creux plan formant la jonction
à air nécessaire pour la compensation de pression par 11intermâdiai-
re de l'orifice d'aération 1 relié à la cuve et un orifice d'échap-
pement 2. A cet effet, ce corps creux est appliqué à la paroi late-
rale de la cuve. Il est recouvert par le revêtement extérieur de la cuve. L'orifice d'échappement débouche de façon correslndante entre
la cuve et le bottier extérieur de la machine à laver la vaisselle.
Au corps creux est formé, d'une façon solidaire, un ajutagee d'arri-
vée d'eau 3 et un ajutage d'évacuation 4. Ia jonction formée dans le corps creux entre les ajutages 3 et 4 est constituée Ter un vide d'eau en forme de boucle 5 présentant un trajet à air 6-et le canal 7. Dans le canal 7 est formé, à l'extrémité supérieure, mn alésage e permettant le passage d'une partie de l'eau amenée dans la cuve 10
formée par les parois intermédiaires 9. Le niveau de l'eau est dési-
gné par 11. Ia partie de cuve 10 présente un ajutage d'Vvacuation 12
forment une jonction avec le réservoir à sel d'un dispositif d'adoa-
cissement d'eau par l'intermédiaire d'une vanne on autre. Dans le
corps creux est formée en outre une paroi de séparation 13 consti-
-3-
tuant une conduite à air 14 entre l'orifice 15 et l'orifice 16.
Cette conduite à eau 14 est sous forme de chéminée, de sorte qu'il se forme un courant d'air constant entre les orifices 15 et 16 à cause de la chaleur plus élevée régnant dans la chambre. Ce courant
d'air assure le refroidissement de la paroi intermédiaire 13 de fa-
çon qu'elle constitue une face de condensation à l'intérieur. Le condensat descendant peut être ramené à la cuve par l'intermédiaire
de l'orifice.
Ce guide d'eau 5 peut être prolongé dans la chambre entre les orifices 1 et 2 et disposé de façon à agrandir essentiellement
ses faces extérieures, de façon à constituer des faces de condensa-
tion additionnelles au moins pendant la durée d'un courant d'eau.
Les figures 2 et 3 montrent schématiquement d'autres for-
mes de réalisation dans lesquelles sont omis les guides d'eau formés
de façon usuelle ainsi que les orifices de cuve et autre.
Dans un dispositif selon la figure 2, des conduites à air
en forme de tige 21 sont formées dans le corps creux. Comme le mon-
tre la figure 2, les conduites à air en forme de tige 21 peuvent
s'étendre par leurs faces 22 dans le corps creux, elles peuvent ce-
pendant également remplir la profondeur totale du corps creux. Les courants d'air circulant par l'intermédiaire des orifices 23 et 24 assurent le redroidissement des conduites à air en forme de chéminée
21, de sorte que leurs faces 22 situées vis-à-vis de la face inté-
rieure du corps creux peuvent faire office de faces de condensation.
La figure 3 montre une forme de réalisation dans laquelle une face 31 est posée sur les nervures 32 sur un corps creux de plus
faible profondeur de construction, en structure sandwich. Ces nervu-
res constituent des conduites à air en forme de cheminée 33. Par suite de la circulation d'air dans les conduites à air 33, la face
du corps creux s'appliquant contre les nervures 32 sont refroidies.
Cette face du corps creux fait ainsi office de face de condensation.
Evidemment, les formes de réalisation selon les figures 2 et 3, aussi bien que des formes de réalisation combinées de façon correspondante avec des guides d'eau correspondants pouvent former
des faces de condensation additionnelles et peuvent être combinées.
-4-
Claims (4)
1. Dispositif permettant de déposer la vapeur sortant de l'o-
rifice d'aération d'une cuve de machines à laver la vaisselle à l'aide d'un corps creux plan à appliquer sur la paroi latérale de la cuve, qui réalise une jonction à air entre l'orifice d'aération et l'air environnant, caractérisé en ce que le corps creux est formé en partie à double paroi de façon qu'il se forme au moins une conduite d'air en forme de cheminée s'appliquant de façon plane à la jonction
à air.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'orifice d'aération et la conduite à air dans le corps creux sont formés en plusieurs parties de façon que les jonctions d'aération
s'appliquent chaque fois aux conduites à air.
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la jonction d'aération fornie de façon plane et la conduite à air sont réunis en structure sandwich comme élément de face formé de
façon correspondante.
4. Dispositif selon la revendication 1 à 3, avec application d'un ventilateur d'amenée d'air, dans lequel au moins des parties de
l'amenée d'eau sont réunies avec une jonction d'aération, caractéri-
sé en ce que les &iides d'eau sont formés dans la jonction d'aéra-
tion de façon que leurs parties de paroi constituent des faces de
condensation additionnelles.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3345603A DE3345603C2 (de) | 1983-12-16 | 1983-12-16 | Vorrichtung zur Verminderung des aus einem Haushaltgeschirrspüler entweichenden Dampfes |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2556579A1 true FR2556579A1 (fr) | 1985-06-21 |
FR2556579B1 FR2556579B1 (fr) | 1989-11-24 |
Family
ID=6217173
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8418887A Expired FR2556579B1 (fr) | 1983-12-16 | 1984-12-11 | Dispositif pour condenser la vapeur sortant de l'orifice d'aeration de machines a laver la vaisselle |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | ATA395884A (fr) |
DE (1) | DE3345603C2 (fr) |
FR (1) | FR2556579B1 (fr) |
GB (1) | GB2151466B (fr) |
IT (1) | IT1178755B (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITTO20110983A1 (it) * | 2011-10-28 | 2013-04-29 | Bitron Spa | Dispositivo distributore di acqua monolitico |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1192085B (it) * | 1986-06-26 | 1988-03-31 | Zanussi Elettrodomestici | Macchina combinata per il lavaggio e per l'asciugatura d biancheria |
DE3901170A1 (de) * | 1989-01-17 | 1990-07-19 | Licentia Gmbh | Geschirrspuelmaschine mit entlueftungsoeffnung |
SE468580B (sv) * | 1989-02-03 | 1993-02-15 | Electrolux Ab | Diskmaskin med kondensationskammare |
DE3930796A1 (de) * | 1989-09-14 | 1991-03-28 | Bosch Siemens Hausgeraete | Anordnung bei einer geschirrspuelmaschine |
IT1243973B (it) * | 1989-12-14 | 1994-06-28 | Licentia Gmbh | Macchina lavastoviglie con un canale per il mezzo di raffreddamento. |
IT1277413B1 (it) * | 1995-08-02 | 1997-11-10 | Candy Spa | Dispositivo per la limitazione del vapore in uscita da una macchina lavatrice |
US6170166B1 (en) | 1998-07-10 | 2001-01-09 | Ecolab Inc. | Removal of heat and water vapor from commercial dishwashing machines |
IT1307124B1 (it) * | 1999-01-29 | 2001-10-29 | T & P Spa | Dispositivo per l'asciugatura di stoviglie e macchina lavastoviglieutilizzante tale dispositivo. |
DE10013415B4 (de) * | 2000-03-03 | 2004-12-02 | AEG Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine mit einer Kondensationsvorrichtung |
ITMI20010411A1 (it) * | 2000-03-03 | 2002-08-28 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Lavastoviglie con un dispositivo di condensazione ed una cavita' di lavaggio |
DE102005048989B4 (de) * | 2005-10-11 | 2013-07-25 | Uwe Pionati | Dunstabzugshaube; Spülmaschine; Verfahren zur Kondensation des beim Backen, Kochen, Grillen, Garen, Spülen, odgl. entstehenden Überschussdampfes |
US9713414B2 (en) | 2013-06-21 | 2017-07-25 | Whirlpool Corporation | Dishwasher having a conduit framework |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1231276A (fr) * | 1959-06-11 | 1960-09-28 | Laden | Dispositif antimousse pour appareils électro-ménagers |
US3023776A (en) * | 1960-09-27 | 1962-03-06 | Fisher Scientific Co | Condensing drain valves |
FR2426442A1 (fr) * | 1978-05-24 | 1979-12-21 | Blanc Remy | Machine a laver, notamment la vaisselle |
DE2560261C2 (de) * | 1975-01-25 | 1983-01-27 | Euro Hausgeräte GmbH, 6680 Neunkirchen | Zulaufbelüfter für Geschirrspülmaschinen u.dgl. |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3024074A (en) * | 1958-07-18 | 1962-03-06 | Gen Motors Corp | Domestic appliance |
US3050866A (en) * | 1960-06-13 | 1962-08-28 | Gen Electric | Dishwasher with drying means |
FR2173824B1 (fr) * | 1972-03-03 | 1974-12-13 | Chalectro | |
DE2502983C2 (de) * | 1975-01-25 | 1982-09-09 | Euro Hausgeräte GmbH, 6680 Neunkirchen | Zulaufbelüfter für Geschirrspülmaschinen und dergl. |
DE2851076C2 (de) * | 1978-11-25 | 1984-05-03 | Schrott, Hugo, 7995 Neukirch | Einrichtung zum Regenerieren des Ionenaustauschers einer Geschirrspülmaschine |
DE3244409A1 (de) * | 1982-12-01 | 1984-06-07 | Aweco Apparate- und Gerätebau GmbH & Co KG, 7995 Neukirch | Beluefter fuer geschirrspuelmaschinen |
-
1983
- 1983-12-16 DE DE3345603A patent/DE3345603C2/de not_active Expired - Lifetime
-
1984
- 1984-12-11 FR FR8418887A patent/FR2556579B1/fr not_active Expired
- 1984-12-12 GB GB08431351A patent/GB2151466B/en not_active Expired
- 1984-12-13 AT AT0395884A patent/ATA395884A/de not_active IP Right Cessation
- 1984-12-13 IT IT24034/84A patent/IT1178755B/it active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1231276A (fr) * | 1959-06-11 | 1960-09-28 | Laden | Dispositif antimousse pour appareils électro-ménagers |
US3023776A (en) * | 1960-09-27 | 1962-03-06 | Fisher Scientific Co | Condensing drain valves |
DE2560261C2 (de) * | 1975-01-25 | 1983-01-27 | Euro Hausgeräte GmbH, 6680 Neunkirchen | Zulaufbelüfter für Geschirrspülmaschinen u.dgl. |
FR2426442A1 (fr) * | 1978-05-24 | 1979-12-21 | Blanc Remy | Machine a laver, notamment la vaisselle |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITTO20110983A1 (it) * | 2011-10-28 | 2013-04-29 | Bitron Spa | Dispositivo distributore di acqua monolitico |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3345603A1 (de) | 1985-06-27 |
FR2556579B1 (fr) | 1989-11-24 |
IT8424034A1 (it) | 1986-06-13 |
GB8431351D0 (en) | 1985-01-23 |
ATA395884A (de) | 1993-06-15 |
GB2151466B (en) | 1987-02-18 |
DE3345603C2 (de) | 1993-12-16 |
IT1178755B (it) | 1987-09-16 |
IT8424034A0 (it) | 1984-12-13 |
GB2151466A (en) | 1985-07-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2556579A1 (fr) | Dispositif pour condenser la vapeur sortant de l'orifice d'aeration de machines a laver la vaisselle | |
CN106197060A (zh) | 离心式鼓风横流开式冷却塔 | |
FR2821658A1 (fr) | Generateur de vapeur, notamment pour un appareil de cuisson | |
CN106197063B (zh) | 离心式鼓风横流密闭式冷却塔 | |
FR2759404A1 (fr) | Dispositif de refroidissement pour ensemble compact de pompage et de filtration pour bassin de piscine | |
JPS5839984B2 (ja) | タンク密結型便器の射水用分岐管 | |
WO1997019215A1 (fr) | Fer a repasser electrique a vapeur | |
FR2634709A1 (fr) | Dispositif pour chauffer le liquide de lavage d'une installation de lave-glace de vehicule automobile | |
CN207812631U (zh) | 一种防渗漏防臭易清洁可更换新型地漏 | |
CN207940870U (zh) | 一种水槽式清洗装置 | |
EP0855164B1 (fr) | Adoucisseur à encombrement réduit pour machine électro-domestique | |
FR3081477B1 (fr) | Fer a repasser equipe d'une chambre de vaporisation pourvue de nervures en forme de v | |
CN204728427U (zh) | 一种具有除垢功能的马桶水箱 | |
JP3223058U (ja) | エコノマイザー | |
KR830000120Y1 (ko) | 구멍탄용 온수 보일러 | |
US1810240A (en) | Sanitary liquid trap | |
CN210216600U (zh) | 一种化工用排水管 | |
KR950028729A (ko) | 진공청소기의 스팀발생장치 | |
FR2652254A1 (fr) | Lave-vaisselle muni d'un condenseur d'humidite. | |
US873269A (en) | Water-heating device. | |
KR970007213Y1 (ko) | 개방형 가스보일러용 물탱크 | |
JP2005253569A (ja) | 食器洗い機 | |
KR19980032267U (ko) | 드라이아이스 분무연출기 | |
KR800002257Y1 (ko) | 온수 보일러의 온수순환 촉진장치 | |
FR2526812A1 (fr) | Appareil cowper avec systeme de conduite tubulaire pour empecher les surpressions |