FR2478683A1 - PINCES TYPE WEAVING - Google Patents

PINCES TYPE WEAVING Download PDF

Info

Publication number
FR2478683A1
FR2478683A1 FR8105747A FR8105747A FR2478683A1 FR 2478683 A1 FR2478683 A1 FR 2478683A1 FR 8105747 A FR8105747 A FR 8105747A FR 8105747 A FR8105747 A FR 8105747A FR 2478683 A1 FR2478683 A1 FR 2478683A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ribbons
flexible
crowds
ribbon
gripper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8105747A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2478683B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2478683A1 publication Critical patent/FR2478683A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2478683B1 publication Critical patent/FR2478683B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/27Drive or guide mechanisms for weft inserting
    • D03D47/275Drive mechanisms
    • D03D47/276Details or arrangement of sprocket wheels
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D33/00Multiple looms, i.e. two or more looms assembled together, whether or not they have mechanisms in common
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/12Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein single picks of weft thread are inserted, i.e. with shedding between each pick
    • D03D47/16Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein single picks of weft thread are inserted, i.e. with shedding between each pick by a gripper needle entering the shed empty and drawing the weft as it retracts
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/12Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein single picks of weft thread are inserted, i.e. with shedding between each pick
    • D03D47/20Constructional features of the thread-engaging device on the inserters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN METIER A TISSER DU TYPE A PINCES. UN ORGANE OSCILLANT 7 PERMET DE COMMUNIQUER DES MOUVEMENTS OSCILLATOIRES A DEUX RUBANS FLEXIBLES SUPERPOSES 3, 3 TRAVERSANT DES GUIDES CIRCULAIRES 2 ET DROITS 5, 5. AUX EXTREMITES LIBRES DES RUBANS 3, 3 SONT FIXEES DES PINCES 6, 6 QUI TRAVERSENT EN VA-ET-VIENT RESPECTIVEMENT DEUX FOULES OUVERTES, FORMEES EN SUPERPOSITION PAR DES FILS DE CHAINE, DE FACON A ALLER PINCER DEUX FILS DE TRAME A L'ALLER, ET A LES INSERER DANS LES DEUX FOULES AU RETOUR. L'INVENTION PERMET LA FABRICATION SIMULTANEE DE DEUX TISSUS, EN SUPERPOSITION.The invention relates to a weaving loom of the pliers type. AN OSCILLATING BODY 7 ALLOWS TO COMMUNICATE OSCILLATORY MOVEMENTS TO TWO FLEXIBLE RIBBONS SUPERIMPOSED 3, 3 THROUGH CIRCULAR GUIDES 2 AND STRAIGHT 5, 5 AT THE FREE ENDS OF THE RIBBONS 3, 3 ARE FIXED CROSS-GOING CLAMPS 6, 6 RESPECTIVELY TWO OPEN CROWDS, SHAPED IN SUPERIMPOSITION BY CHAIN THREADS, SO AS TO GET TWO WEFT THREADS ON THE GO, AND INSERT THEM IN THE TWO CROWDS ON RETURN. THE INVENTION ALLOWS SIMULTANEOUS MANUFACTURING OF TWO FABRICS, OVERLAPPED.

Description

1. L'invention concerne un métier à tisser,1. The invention relates to a loom,

plus particulièrement du type à pinces.  more particularly of the clamp type.

On connaît déjà, et on utilise largement, un métier à tisser du type à pinces, avec lequel des étoffes textiles sonttissées en insérant des fils de trame dans une foule au moyen de deux têtes  There is already known, and widely used, a gripper-type weaving machine, with which textile fabrics are woven by inserting weft threads into a shed by means of two heads.

de pince, conçues pour effectuer chacune un mouve-  tongs, designed to each perform a movement

ment de va-et-vient sous l'action d'un ruban d'in-  back and forth under the action of a ribbon of

sertion flexible, fixé par une extrémité à une roue d'entraînement, qui peut être elle-même entraînée de façon oscillante, une tête de pince étant fixée à l'autre extrémité du ruban d'insertion, flexible,  flexible portion, fixed at one end to a drive wheel, which can itself be driven oscillatingly, a gripper head being attached to the other end of the flexible insertion strip,

afin d'insérer des fils de trame dans une foule.  to insert weft threads into a crowd.

Lorsqu'on tisse une étoffe textile, les fils de tra-  When weaving a textile fabric, the threads of

me sont disposés, sous la forme d'une grande réser-  are arranged in the form of a large

ve, sur le c8té du métier, et ils sont amenés à une première tête de pince, qui saisit le fil de trame situé hors de la foule et le transporte à travers la première moitié de la foule jusqu'au milieu de celle-ci, o il est transféré à une. deuxième tête de pince qui, à son tour, introduit le fil de trame, venant du milieu de la foule, à travers la deuxième moitié de la foule, et libère le fil de trame dès  on the side of the loom, and they are brought to a first gripper head, which grabs the weft thread out of the shed and carries it through the first half of the shed to the middle thereof, o he is transferred to one. second gripper head which, in turn, introduces the weft yarn, coming from the middle of the shed, through the second half of the shed, and releases the weft yarn as soon as

qu'il est sorti de la foule.that he came out of the crowd.

Toutefois, avec un tel métier à tisser à pinces connu, comme la vitesse de rotation de la  However, with such a known gripper loom, such as the speed of rotation of the

roue d'entraînement est limitée à une certaine va-  drive wheel is limited to a certain amount

leur par le mécanisme d'entraînement du ruban d'in-  theirs by the drive mechanism of the ribbon of

sertion, flexible, la fabrication d'étoffes texti-  flexible production of textile fabrics.

les est naturellement limitée; en outre, comme le fil de trame risque de ne pas être transféré entre les première et deuxième têtes de pince, au milieu de la foule, la qualité des étoffes risque d'être  the is naturally limited; in addition, as the weft thread may not be transferred between the first and second gripper heads, in the middle of the crowd, the quality of the fabrics may be

altérée lorsque cela se produit au cours du tissage.  altered when this occurs during weaving.

L'invention permet de réaliser un métier à tisser du type à pinces, dont la productivité en  The invention makes it possible to produce a gripper-type weaving machine whose productivity in

étoffes textiles est remarquablement accrue en com-  textile fabrics is remarkably increased in comparison

paraison de celle d'un métier classique, du type  parison of that of a traditional craft, of the type

défini plus haut.defined above.

Un autre objet de l'invention est de réa-  Another object of the invention is to

liser un métier à tisser du type à pinces dans lequel l'absence de transfert d'un fil de trame au cours du tissage est complètement éliminée ou réduite à  a pliers-type loom in which the absence of transfer of a weft thread during weaving is completely eliminated or reduced to

un minimum.a minimum.

Un autre objet de l'invention est de réa-  Another object of the invention is to

liser un métier à tisser du type à pinces qui permet  a pliers-type loom that allows

de tisser simultanément deux sortes d'étoffes tex-  to weave simultaneously two kinds of textile fabrics

tiles.tiles.

Un autre objet de l'invention est de réa-  Another object of the invention is to

liser un métier à tisser du type à pinces, qui per-  a gripper-type loom, which allows

met d'utiliser une très large variété de fils de trame, tels que des fils d'or ou d'argent, des fils de fibres de verre etc., qu'il est très difficile,  makes it possible to use a very wide variety of weft threads, such as gold or silver threads, fiberglass threads, etc., that it is very difficult,

sinon impossible, de tisser avec un métier classi-  if not impossible, to weave with a traditional craft

que de ce genre.that of this kind.

Le métier à tisser du type à pinces selon  The gripper type loom according to

l'invention comporte deux têtes de pince superpo-  the invention comprises two super-clamp gripper heads

sées et conçues pour être insérées simultanément, au moyen de rubans d'insertion,flexibles, dans deux foules superposées qui sont formés simultanément  designed to be inserted simultaneously, by means of flexible insertion tapes, into two superposed crowds which are simultaneously formed

en partant de deux groupes de fils de trame au mo-  starting from two groups of weft yarns

yen d'un peigne et de deux lisses, de la façon clas-  yen a comb and two smooth, in the usual way

sique. Dans un mode d'exécution préférentiel-de l'invention, l'insertion des fils de trame dans les foules correspondantes a lieu de telle sorte que les fils de trame, qui sont disposés chacun, en dehors des foules, sous la forme d'une grande réserve, sur le c8té de la machine opposé au côté par lequel les têtes de pince sont envoyées, sont saisis par les têtes de pince correspondantes aux extrémités de  if that. In a preferred embodiment of the invention, the insertion of the weft threads into the corresponding crowds takes place in such a way that the weft threads, which are each arranged, outside the crowds, in the form of a large reserve, on the side of the machine opposite to the side by which the gripper heads are sent, are grasped by the corresponding gripper heads at the ends of the machine.

leur course dans un sens, qu'ils sont ensuite trans-  their course in a sense, that they are then trans-

portés séparément à travers toute la longueur des foules, vers l'extérieur desdites foules, près du c8té par lequel les têtes de pince sont envoyées,  carried separately through the entire length of the crowds, outwardly of said crowds, near the side by which the gripper heads are sent,

alors que les têtes de pince se déplacent dans l'au-  while the gripper heads move in the

tre sens, et qu'ils sont finalement libérés, à cet  sense, and that they are finally released, at this

endroit, par les têtes de pince correspondantes.  place, by the corresponding clamp heads.

Selon une autre caractéristique de l'in- vention, les rubans flexibles servant à l'insertion  According to another characteristic of the invention, the flexible tapes used for the insertion

des trames sont logés en superposition dans les es-  frames are superimposed in

paces intérieurs respectifs d'éléments guide-rubans, arqués, qui sont disposés dans un plan vertical de  respective interior portions of ribbed, arcuate guide elements which are arranged in a vertical plane of

manière à se trouver sur un cercle, l'une des extré-  in a circle, one of the

mités de chaque ruban étant fixée à la périphérie  mites of each ribbon being attached to the periphery

d'une roue d'entraînement des rubans, ou à une ex-  of a ribbons driving wheel, or to an ex-

trémité d'un levier d'entraînement, de sorte que le centre de la roue d'entraînement des rubans, ou bien  tremity of a drive lever, so that the center of the drive wheel ribbons, or else

l'autre extrémité du levier d'entraînement est fi-  the other end of the drive lever is

xé à un axe aménagé pour être entraîné de façon à osciller autour du centre du cercle à la périphérie  attached to an axis arranged to be driven so as to oscillate around the center of the circle on the periphery

duquel sont disposés les éléments guide-rubans ar-  of which the guide ribbon elements are arranged

qués, tandis que les autres extrémités des rubans  while the other ends of the ribbons

flexibles, après avoir traversé des éléments gui-  flexible, having passed through guiding

de-rubans rectilignes, disposés horizontalement dans la direction du mouvement desdits rubans flexibles,  straight ribbons arranged horizontally in the direction of movement of said flexible ribbons,

sont fixées solidement aux têtes de pince correspon-  are securely fastened to the corresponding gripper heads

dantes, les éléments guide-rubans rectilignes étant aménagés pour que lesdites têtes de pince libèrent les fils de trame à l'extrémité de leur course de retour. Par ce qui précède, on comprend que, comme  dantes, rectilinear ribbons guide elements being arranged so that said gripper heads release the weft son at the end of their return stroke. By the foregoing, we understand that, as

le métier selon l'invention permet de tisser simul-  the loom according to the invention makes it possible to weave simul-

tanément deux étoffes textiles, identiques ou diffé-  two textile fabrics, identical or different,

rentes, on peut obtenir facilement une productivité pratiquement double de celle d'un métier à tisser  rents, one can easily obtain a productivity almost double that of a loom

classique du type à pinces, à condition que la vi-  clamp type, provided that the

tesse des rubans flexibles soit pratiquement la mê-  flexible tapes are practically the same

me que dans le cas d'un métier classique du type à  than in the case of a traditional craft of the type to

pinces. Autrement dit, on peut fabriquer pratique-  pliers. In other words, one can manufacture

ment deux fois plus d'étoffe qu'avec le métier à tisser classique, du type à pinces, en utilisant la même surface d'installation, et on peut tisser des étoffes en consommant pratiquement deux fois moins d'électricité, par unité de surface d'étoffe, qu'avec un métier classique du type à pinces. En outre, le  Twice as much fabric as with the conventional rapier type loom, using the same installation surface, and fabrics can be woven using almost half the electricity per unit area. of cloth, than with a conventional claw type craft. In addition, the

métier selon l'invention a une constitution relati-  according to the invention has a relative constitution

vement simple, grâce à laquelle son réglage est fa-  easy way, thanks to which its adjustment is

cile et la probabilité des pannes est réduite. Un avantage du métier selon l'invention est que le bruit engendré pendant le fonctionnement est réduit; une mesure a montré que le bruit produit est presque deux  and the probability of failure is reduced. An advantage of the invention according to the invention is that the noise generated during operation is reduced; a measurement showed that the noise produced is almost two

fois inférieur à celui d'un métier classique. En ou-  less than that of a traditional craft. In-

tre, avec le métier selon l'invention, comme les fils de trame sont saisis par les têtes de pince en dehors  with the loom according to the invention, as the weft threads are gripped by the gripper heads outside

des foules, et qu'ils sont transférés, à travers tou-  crowds, and that they are transferred, through

te la longueur des foules jusqu'au côté extérieur, opposé, de celles-ci, à la différence d'un métier  the length of the crowds to the opposite side of them, unlike a trade

classique de ce type, o le fil de trame est transfé-  such a classic, where the weft is transferred

ré de l'une à l'autre des têtes de pince au milieu  d from one to another clamp heads in the middle

de la foule, on peut considérer comme hautement im-  of the crowd, it can be considered as highly im-

probable l'absence de transfert du fil de trame d'une tête de pince à l'autre, ce qui constituait l'un des  probably the absence of transfer of the weft thread from one clamp head to the other, which was one of the

défauts du métier classique, du type à pinces. Il s'en-  defects of the conventional craft, the clamp type. They-

suit que les étoffes textiles fabriquées par le métier  follows that the textile fabrics made by the trade

selon l'invention ont une qualité supérieure. En ou-  according to the invention have a superior quality. In-

tre, puisque l'absence de transfert des fils de tra-  because the absence of transfer of

me par les têtes de pince est exclu, le métier à tis-  me by the heads of pliers is excluded, the loom

ser selon l'invention permet d'utiliser une large variété de fils de trame, par exemple des fils d'or,  ser according to the invention makes it possible to use a wide variety of weft threads, for example gold threads,

d'argent, des fibres de verre, etc.., de sorte que.  silver, fiberglass, etc., so that.

l'on peut fabriquer diverses sortes d'étoffes au mo-  various kinds of fabrics can be made

yen d'un seul métier selon l' nvention, et pourtant avec une productivité supérieure à celle d'un métier classique.  yen of a single trade according to the invention, and yet with a productivity higher than that of a conventional trade.

Ces objets de l'invention, ainsi que d'au-  These objects of the invention, as well as

tres, apparaîtront plus facilement à la lecture de  very, will appear more easily on reading

la description ci-après en référence aux dessins an-  the following description with reference to the drawings

nexés de plusieurs formes de réalisation de ltin-  of several forms of implementation of the

vention considérées seulement à titre d'exemple.  tion only as an example.

La figure 1 est une vue en élévation la-  Figure 1 is an elevation view

térale du bâti-support de rubans qui est l'un des éléments constitutifs d'un premier mode d'exécution  of the frame-support of ribbons which is one of the constituent elements of a first mode of execution

du métier selon l'invention.of the craft according to the invention.

La figure 2 est une vue arrière en éléva-  Figure 2 is a rear elevational view of

tion latérale du bâti-support de rubans flexibles  lateral support of the support frame of flexible ribbons

de la figure 1.of Figure 1.

La figure 3 est une coupe des éléments gui-  Figure 3 is a section of the guiding elements

de-rubans rectilignes suivant la ligne III-111 de la  of rectilinear ribbons along line III-111 of the

figure 2.figure 2.

La figure 4 est une coupe d'un élément guide-rubans, arqué, suivant la ligne IV-IV de la  FIG. 4 is a section of a ribbed guide element, arched along the line IV-IV of FIG.

figure 2.figure 2.

La figure 5 est une coupe de la crémaillère et  Figure 5 is a section of the rack and

de son guide suivant la ligne V-V de la figure 1.  its guide along the line V-V of Figure 1.

La figure 6 est une vue similaire à celle  Figure 6 is a view similar to that

de la figure 2, mais montrant un second mode d'exe-  Figure 2, but showing a second mode of exe-

cution du bâti-support de rubans flexibles.  execution of the support frame of flexible ribbons.

La figure 7 est une coupe d'un élément guide-rubans arqué suivant.la ligne VII-VII de la  FIG. 7 is a sectional view of an arcuate ribbed guide element along line VII-VII of FIG.

figure 6.figure 6.

La figure 8 est une vue en plan, à plus  FIG. 8 is a plan view, at most

grande échelle, de la tête de pince de la figure 2.  large scale, the clamp head of Figure 2.

La figure 9 est une coupe de l'élément guide-rubans rectiligne suivant la ligne IX-IX de  FIG. 9 is a section of the rectilinear ribbon guide element along line IX-IX of FIG.

la figure 8.Figure 8.

La figure 10 est une vue schématique de  Figure 10 is a schematic view of

deux foules superposées, d'un peigne et de deux lis-  two superimposed crowds, a comb and two

ses, nécessaires pour former les foules et exécuter  his, necessary to train the crowds and execute

le battage.threshing.

On va considérer d'abord les figures 1, 2  We will first consider Figures 1, 2

et 6; un bâti-support de rubans flexibles, 1,présen-  and 6; a support frame of flexible ribbons, 1,

tant la configuration générale d'un panneau dressé ayant un bord supérieur semi-circula reet un socle transversal rectiligne à son extrémité inférieure, est muni, sur l'une de ses surfaces verticales, à  the general configuration of an erected panel having a semicircular upper edge and a rectilinear transverse base at its lower end, is provided on one of its vertical surfaces with

la partie supérieure, d'une série d'éléments guide-  the upper part of a series of guide elements

rubans, arqués, 2, espacés de manière à être situés pratiquement sur un cercle, à l'exception d'une partie située pratiquement dans l'un des quarts su- périeurs, les surfaces arquées, extérieures, des éléments guide-rubans, 2, disposés pratiquement sur la moitié supérieure du bâtisupport de rubans, 1, étant de préférence disposées pour arriver au niveau  ribbons, arcuate, 2, spaced apart substantially on a circle, except for a portion substantially in one of the upper quarters, the arcuate outer surfaces of the ribbons, 2 , disposed substantially on the upper half of the ribbonsupport holder, 1, preferably being arranged to reach the level

du bord supérieur semi-circulaire dudit bâti-sup-  the semi-circular upper edge of the said support structure

port de rubans 1. Dans le mode d'exécution de la figure 6, chacun des éléments guide-rubans, arqués, 2, a une section en U,qui s'ouvre vers l'intérieur, dont la largeur intérieure correspond à la largeur  Ribbons 1. In the embodiment of FIG. 6, each of the ribbon guide members, arcuate, 2, has a U-shaped section, which opens inwards, the interior width of which corresponds to the width.

d'un ruban flexible, 3$ et dont la profondeur cor-  a flexible ribbon, $ 3

respond à deux fois l'épaisseur d'un ruban 3, comme le montre la figure 7, tandis que, dans le mode d'exécution représenté à la figure 2, chacun des éléments guide-rubans, arqués, 2, a une section de  corresponds to twice the thickness of a ribbon 3, as shown in FIG. 7, whereas, in the embodiment shown in FIG. 2, each of the ribbon-guide elements, arched, 2, has a section of

forme rectangulaire, l'un des grands côtés, c'est-  rectangular shape, one of the big sides, that is

à-dire l'un des côtés intérieurs étant fendu longi-  that is, one of the inner sides being split lengthwise

tudinalement en son milieu et ayant une largeur in-  tudinally in the middle and having a width

térieure qui correspond à la largeur du ruban flexi-  which corresponds to the width of the flexible ribbon

ble, 3, et une profondeur qui correspond à deux fois  ble, 3, and a depth that corresponds to twice

l'épaisseur d'un ruban 3, comme le montre la figu-  the thickness of a ribbon 3, as shown in FIG.

re 4. Dans le premier cas, les éléments guide-ru-  4. In the first case, the guide-ru-

bans, arqués, 2, sont fixés au bâti-support de tel-  bans, arcuate, 2, are attached to the support frame of

le sorte que leur côté ouvert est dirigé vers l'in-  so that their open side is directed towards the in-

térieur comme le montre la figure 6. Dans le deu-  as shown in Figure 6. In the

xième cas, les éléments guide-rubans, arqués,2, sont  xth case, the guide-ribbon elements, arcuate, 2, are

fixés au bâti-support 1 de telle sorte que leur par-  attached to the support frame 1 so that their parts

tie fendue est dirigée vers l'intérieur, comme le montre la figure 2. les  slit is directed inwards, as shown in Figure 2.

Comme le montrent / figures 1 et 6, coaxia-  As shown in Figures 1 and 6, coaxial

lement au centre de la série circulaire d'éléments guide-rubans, arqués, 2 est disposée, de manière à pouvoir tourner, une roue d'entraînement 8, dont le  at the center of the circular series of guide ribbon elements, arcuate, 2 is rotatably disposed a driving wheel 8,

diamètre correspond pratiquement au pourtour inté-  diameter almost corresponds to the inner circumference

rieur des éléments guide-rubans, 2, la roue d'en-  of the guide-ribbon elements, 2, the wheel of

trainement 8 étant fixée sur un arbre 10, monté de manière à pouvoir tourner dans le bâti-support 1, et portant un pignon 11, fixé sur sa partie qui dé-  8 is fixed on a shaft 10, rotatably mounted in the support frame 1, and carrying a pinion 11, fixed on its part which de-

passe la surface extérieure du bâti-support 1, oppo-  passes the outer surface of the support frame 1, oppo-

sée à celle o sont disposés les éléments guide-  where the guide elements are arranged

rubans, 2. Avec le pignon Il engrène une crémaillè-  ribbons, 2. With the pinion It meshes a rack

re 13, qui, comme le montre la figure 5, est suppor-  13, which, as shown in Figure 5, is supported by

tée verticalement à l'intérieur d'un support rectan-  vertically inside a rectangular support

gulaire 12, de manière à pouvoir se déplacer relati-  12, so as to be able to move relatively

vement à celui-ci, le support 12 étant fixé verti-  with the latter, the support 12 being fixed vertically

calement à la face extérieure du bâti-support 1. Un  at the outer face of the support frame 1. A

arbre principal 14 convenablement disposé horizonta-  main shaft 14 suitably disposed horizontally

lement, dans la région inférieure du bâti-support 1, porte un bras de manivelle 15> qui est fixé à son extrémité antérieure, et une bielle 16, articulée par  in the lower region of the support frame 1, carries a crank arm 15> which is fixed at its front end, and a rod 16, hinged by

une extrémité à l'extrémité libre du bras de mani-  one end at the free end of the arm of

velle 15, est articulée par son autre extrémité à  15, is articulated by its other end to

l'extrémité inférieure de la crémaillère 13, de sor-  the lower end of the rack 13,

te que ladite crémaillère 13 est reliée fonction-  that said rack 13 is connected functionally

nellement à l'arbre principal 14. Ainsi, de façon classique, quand l'arbre principal 14 est entraîné  to the main shaft 14. Thus, conventionally, when the main shaft 14 is driven

de façon continue, la crémaillère 13 effectue un va-  in a continuous manner, the rack 13 performs a

et-vient, grâce au bras de manivelle 15 et à la bielle 16, de sorte que la roue d'entraînement des rubans 8 effectue un mouvement pivotant d'un angle prédéterminé, dans un sens ou dans l'autre, grâce  back and forth, through the crank arm 15 and the connecting rod 16, so that the tape drive wheel 8 makes a pivotal movement of a predetermined angle, in one direction or the other, through

à l'engrènement du pignon Il avec la crémaillère 13.  at the meshing of the pinion 11 with the rack 13.

Comme le montre la figure 6, deux rubans flexibles  As shown in Figure 6, two flexible ribbons

3,3,ayant chacun une longueur prédéterminée, sont in-  3,3, each having a predetermined length, are

troduits dans l'espace intérieur des éléments guide-  produced in the interior space of the guide elements

rubans, arqués, 2, de façon à se recouvrir, et à ce  ribbons, arched, 2, so as to overlap, and at this

que, à l'intérieur des éléments 2, leurs faces inté-  inside the elements 2, their faces

rieures soient disposées autour du pourtour extérieur de la roue d'entraînement des rubans 8, un espace étant ménagé entre eux. Dans le mode d'exécution de la figure 6, les rubans 3, 3 sont disposég autor ges rubans du pourtour extérieur de la roue d'entrainement/8, de sorte que l'une de leurs extrémités est fixée au pourtour de la roue d'entraînement des rubans, 8, tandis que leurs parties restantes entourent le bord  are arranged around the outer periphery of the drive wheel of the ribbons 8, a space being provided between them. In the embodiment of FIG. 6, the ribbons 3, 3 are arranged independently of the ribbons of the outer periphery of the drive wheel / 8, so that one of their ends is fixed around the circumference of the wheel. ribbons, 8, while their remaining parts surround the rim

de la roue 8 en sens inverse des aiguilles d'une mon-  wheel 8 in the opposite direction of the hands of a

tre, et s'éloignent tangentiellement de la roue d'en-  be, and move away tangentially from the wheel of

trainement des rubans 8 à sa partie supérieure, com-  8 of the ribbons at its upper part,

me le montre la figure 6, après quoi les rubans fle-  shown in Figure 6, after which the flexible ribbons

xibles 3, 3 sont guidés séparément dans une direction pratiquement horizontale. De façon similaire au mode d'exécution représenté à la figure 2, et expliqué  3, 3 are guided separately in a substantially horizontal direction. In a similar way to the embodiment shown in FIG. 2, and explained

plus loin, près du bâti-support de rubans 1 est dis-  further, near the tape support frame 1 is dis-

posé, dans le sens o les rubans flexibles 3, 3 s'éloignent de la roue d'entraînement des rubans 8, un support vertical, 26, parallèle au bâtisupport de rubans 1, et conçu pour supporter deux éléments guide-rubans, rectilignes,- 55, c'est-à-dire que ceux-ci sont fixés au support vertical 26, vers son  placed in the direction where the flexible tapes 3, 3 move away from the tape drive wheel 8, a vertical support, 26, parallel to the tape support unit 1, and designed to support two guide-ribbon elements, straight, - 55, that is to say that they are fixed to the vertical support 26, to its

extrémité supérieure, de manière à être disposés ho-  upper extremity, so as to be arranged

rizontalement l'un au-dessus de l'autre, et prati-  one on top of the other, and practicing

quement parallèles à un plan tangent au sommet de la roue d'entraînement des rubans 8, dans le sens o les rubans flexibles 3, 3 s'éloignent de la roue  parallel to a plane tangent to the top of the drive wheel of the ribbons 8, in the direction where the flexible ribbons 3, 3 move away from the wheel

d'entraînement des rubans-8. Comme le montre la fi-  Training Ribbons-8. As shown by the

gure 3, chacun des éléments guide-rubans rectilignes, , a une section pratiquement rectangulaire, creuse, sa largeur intérieure correspondant pratiquement à celle du ruban flexible 3, et sa hauteur intérieure correspondant pratiquement à l'épaisseur d'un ruban  3, each of the rectilinear ribbons, has a substantially rectangular hollow section, its inner width substantially corresponding to that of the flexible ribbon 3, and its inner height corresponding substantially to the thickness of a ribbon

3, une fente longitudinale étant formée en son mi-  3, a longitudinal slot being formed in its middle

lieu et ouverte vers le haut, l'élément guide-rubanS ayant en outre une longueur prédéterminée.  place and open upward, the ribbon guide element further having a predetermined length.

On va maintenant expliquer plus complète-  We will now explain more fully

ment le procédé de montage des rubans flexibles 3 sur les éléments guiderubans rectilignes, 5, 5 et  the method for mounting the flexible strips 3 on the rectilinear guide elements, 5, 5 and

la roue d'entraînement des rubans 8. Après avoir in-  the driving wheel of the ribbons 8. After in-

troduit l'une des extrémités de chacun des rubans flexibles 3, 3 dans l'espace intérieur des éléments guide-rubans, rectilignes, 5, 5 respectifs, par leurs  troduces one end of each of the flexible strips 3, 3 into the interior space of the respective rectilinear guide elements 5, 5 by their

extrémités ouvertes opposées à la roue d'entraîne-  open ends opposite the driving wheel.

ment des rubans 8, on introduit ensemble les rubans  ribbons 8, we introduce the ribbons together

flexibles 3, 3 dans les espaces respectifs des élé-  flexible 3, 3 in the respective spaces of the ele-

ments guide-rubans, arqués, 2, disposés en cercle sur l'un des côtés du bâti-support de rubans, 1, de sorte que les extrémités antérieures des rubans 3, 3 s'engagent d'abord simultanément dans l'espace de l'élément guide-rubans, 2, qui se trouve tout en haut du bâti-support 1, et, ensuite, dans l'espace de l'élément 2 adjacent, et ainsi de suite. Finalement, les extrémités antérieures des rubans flexibles 3,3,  2, arranged in a circle on one of the sides of the tape support frame, 1, so that the front ends of the ribbons 3, 3 engage simultaneously simultaneously in the space of the tape guide element, 2, which is at the very top of the support frame 1, and then in the space of the adjacent element 2, and so on. Finally, the front ends of the flexible strips 3.3,

après être sorties de l'espace du dernier des élé-  after leaving the space of the last of the

ments guide-rubans 2 (lequel est suffisamment écarté du premier pour ne pas gêner le mouvement des rubans flexibles 3, 3 lorsqu'ils s'étendent pratiquement horizontalement pour sortir de l'espace de l'élément guiderubans 2 situé tout en haut ou pour y entrer)  2 (which is sufficiently spaced from the first not to hinder the movement of the flexible strips 3, 3 when they extend substantially horizontally out of the space of the guide element 2 at the very top or for enter it)

sont fixées fermement au bord de la roue d'entraîne-  are firmly attached to the edge of the drive wheel.

ment des rubans 8, par tous moyens appropriés, comme  ribbons 8, by any appropriate means, such as

indiqué plus haut. Dans ce cas, la longueur de cha-  indicated above. In this case, the length of each

cun des rubans flexibles 3 est choisie en pratique de telle sorte que, lorsque son bord antérieurfixé au bord de la roue d'entraînement des rubans 8, se trouve dans l'une des positions extrêmes de la roue 8, o celle-ci est entourée, pratiquement sur tout son pourtour, par les rubans flexibles 3,3, comme  each of the flexible ribbons 3 is chosen in practice such that, when its front edge attached to the edge of the drive wheel of the ribbons 8, is in one of the extreme positions of the wheel 8, where it is surrounded , practically all around, by the flexible ribbons 3,3, as

le montre la figure 6, son autre extrémité se trou-  shown in Figure 6, its other end is

ve près de l'extrémité de l'élément guide-rubansrec-  near the end of the tape guide element

tiligne, 5, opposée à la roue d'entraînement des ru-  tiligne, 5, opposite to the training wheel of the

bans 8.bans 8.

L'autre extrémité de chacun des rubans 3  The other end of each of the ribbons 3

est munie d'une tête de pince,6, qui, comme le mon-  is provided with a gripper head, 6, which, like the

trent les figures 8 et 9, comprend un corps de pince  FIGS. 8 and 9 comprise a clamp body

en forme de plaque, 30, relié rigidement, par son ex-  plate-shaped, 30, rigidly connected, by its former

trémité postérieure, à la partie terminale, libre,  posterior tremity, at the terminal part, free,

du ruban flexible 3, dans la direction longitudina-  flexible tape 3, in the longitudinal direction

le de celui-ci, et dépassant un peu la surface su-  of it, and going a little beyond the surface of

périeure de l'élément guide-rubans,rectiligne, 5, sa largeur étant un peu inférieure à celle du ruban  the ribbing guide element, rectilinear, 5, its width being a little smaller than that of the ribbon

flexible 3, un crochet 20, formé à l'extrémité anté-  flexible 3, a hook 20 formed at the anterior end

rieure du corps de pince 30,de manière à former une  upper part of the clamp body 30 so as to form a

ouverture 19 tournée vers l'arrière, un levier cour-  opening 19 turned backwards, a lever

be 17, ayant un point d'appui près de sa partie ter-  be 17, having a fulcrum close to its ter-

minale antérieure, sur la face inférieure du corps  anterior mineral, on the underside of the body

de pince 30, de sorte que sa partie marginale anté-  clamp 30, so that its anterior marginal portion

rieure coopère avec la partie marginale intérieure  co-operates with the inner marginal

du crochet 20, pour définir l'ouverture 19, de ma-  of the hook 20, to define the opening 19, of

nière à enserrer entre elles un fil de trame lorsque  to enclose a weft thread between them when

ladite partie marginale antérieure du levier cour-  said anterior marginal portion of the lever

be 17 est poussée en butée contre le bord intérieur  be 17 is thrust in abutment against the inner edge

du crochet 20, tandis que la partie terminale posté-  hook 20, while the posterior end portion

rieure dudit levier courbe 17 est conçue pour entrer en contact, par sa partie marginale extérieure, avec l'extrémité antérieure de l'un des rebords supérieurs,  the said curved lever 17 is designed to make contact, by its outer marginal part, with the front end of one of the upper flanges,

21, définissant la paroi supérieure de l'espace in-  21, defining the upper wall of the space

térieur de l'élément guide-rubans, rectiligne, 5, comme on le voit surtout sur la figure 9; un ressort  interior of the rectilinear ribbons guide element 5, as seen especially in FIG. 9; a spring

à lame 18 est fixé 'rigidement par son extrémité pos-  with a blade 18 is fixed rigidly by its end pos-

térieure à la surface inférieure du corps de pince 30  at the bottom surface of the clamp body 30

de sorte que la partie terminale antérieure du res-  so that the anterior terminal part of the res-

sort 18 bute contre le levier courbe 17, au niveau de sa partie marginale intérieure, près de sa partie montée sur le corps de pince 30, mais dans une zone opposée à la partie terminale antérieure du levier 17, relativement au pivot. on comprend donc que la partie marginale intérieure et antérieure du levier courbe 17 est habituellement poussée en butée contre  Fate 18 abuts against the curved lever 17, at its inner marginal portion, near its portion mounted on the clamp body 30, but in an area opposite the front end portion of the lever 17, relative to the pivot. it is thus understood that the inner and anterior marginal portion of the curved lever 17 is usually thrust in abutment against

la partie marginale intérieure du crochet 20 par l'ac-  the inner marginal part of the hook 20 by the

tion du ressort à lame 18, qui tend toujours à faire pivoter le levier courbe 17 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre autour de son point d'appui sur le corps de pince 30, comme on le voit sur la figure 8, tant que la tête de pince 6 est écartée de l'élément guide-rubans, rectiligne, 5; cependant, lorsque le corps de pince 30 est tiré en direction de l'élément guide-rubans, rectiligne 5, par la ro- tation de la roue d'entraînement des rubans, 8,dans le sens des aiguilles d'une montre relativement à la figure 6, et que la partie marginale extérieure et postérieure du levier courbe 17 entre en contact avec l'angle terminal intérieur du rebord supérieur,  tion of the leaf spring 18, which always tends to rotate the curved lever 17 counterclockwise about its fulcrum on the clamp body 30, as seen in FIG. 8, as long as the gripper head 6 is spaced apart from the rectilinear tape guide element 5; however, when the gripper body 30 is pulled towards the rectilinear tape guide member 5 by rotation of the tape drive wheel 8 clockwise relative to FIG. 6, and that the outer and rear marginal portion of the curved lever 17 comes into contact with the inner terminal angle of the upper flange,

21, de l'élément guide-rubans, rectiligne, 5, le le-  21, of the ribbons guide element, rectilinear, 5, the

vier courbe 17 est forcé de pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre, relativement à la figure 8,  Curve 17 is forced to rotate clockwise with respect to FIG.

contre la force du ressort à lame 18, ce qui suppri-  against the force of the leaf spring 18, which suppresses

me la butée entre la partie marginale intérieure  me the stop between the inner marginal part

et antérieure du levier courbe 17 et la partie mar-  and front of the curved lever 17 and the mar-

ginale intérieure et antérieure du crochet 20 du  Inner and anterior ginale 20

corps de pince 30.clamp body 30.

La figure 2 montre un autre mode d'exécu-  Figure 2 shows another mode of execution.

tion de l'invention; au lieu de la roue d'entraîne-  invention; instead of the training wheel

ment des rubans, 8, qui est représentée à la figure  ribbons, 8, which is shown in the figure

6, on utilise un levier d'entraînement, 7, pour en-  6, a drive lever, 7, is used to

traîner horizontalement les rubans flexibles 3, 3, en oscillations, en même temps que les têtes de pince 6, 6 fixées à leurs extrémités libres. Dans le mode d'exécution représenté à la figure 2, l'extrémité postérieure de chacun des rubans flexibles 3, 3 est reliée à l'extrémité libre du levier d'entraînement  horizontally drag the flexible strips 3, 3, in oscillations, at the same time as the gripper heads 6, 6 fixed at their free ends. In the embodiment shown in FIG. 2, the rear end of each of the flexible strips 3, 3 is connected to the free end of the driving lever.

7, qui est monté fixe sur un arbre 10, lui-même sup-  7, which is fixedly mounted on a shaft 10, itself

porté de manière à pouvoir tourner au centre de la partie du bâti-support de rubans, 1, comme dans le mode d'exécution de la figure 6. Dans ce cas aussi, plusieurs éléments guide-rubans, arqués, 2, sont  rotatably carried in the center of the portion of the tape support frame, 1, as in the embodiment of FIG. 6. In this case also, several tape guide members, arcuate, 2, are

disposés en cercle sur l'une des surfaces du bâti-  arranged in a circle on one of the surfaces of the building

support de rubans, 1, de sorte que certains d'entre eux sont disposés autour de la partie périphérique supérieure du bâti-support de rubans,1, chacun des 1.2 éléments de guidage 2 présentant, comme le montre  tape support, 1, so that some of them are arranged around the upper peripheral portion of the tape support frame, 1, each of the 1.2 guide members 2 having, as shown

* la figure 4, une configuration générale rectangu-* Figure 4, a rectangular general configuration

laire, de section creuse, et ayant une largeur-et  hollow section and having a width-and

une hauteur intérieures qui correspondent générale-  an interior height which generally corresponds

ment à la largeur et à deux fois l'épaisseur de cha- que ruban flexible 3, comme indiqué plus haut. En outre, l'élément guide-rubans, arqué, 2, présente,  the width and twice the thickness of each flexible ribbon 3, as indicated above. In addition, the ribbons guide element, arched, 2, presents,

au centre de sa paroi intérieure, une rainure lon-  in the center of its inner wall, a long groove

gitudinale pour le passage libre de la partie ter-  for the free passage of the ter-

1.0 minale, libre, du levier d'entraînement 7, là o les  1.0 minal, free, of the training lever 7, where the

extrémités des rubans flexibles 3 sont fixées ensem-  ends of the flexible ribbons 3 are fastened together

ble, lorsqu'on fait tourner le levier d'entraîne-  when the training lever is turned

ment 7, l'entraînement dudit levier 7 ayant lieu  7, the driving of said lever 7 taking place

par l'intermédiaire d'un mécanisme similaire à ce-  through a mechanism similar to this

1.5 lui du mode d'exécution représenté aux figures 1,  1.5 him from the embodiment shown in FIGS.

6 et 7.6 and 7.

En ce qui concerne les parties essentiel-  With regard to the essential parts

les permettant d'exécuter le tissage, comme le mon-  allowing them to perform weaving, like

tre schématiquement la figure 10, elles comportent deux chemins de navette superposés (non représentés),  10 schematically, they comprise two superimposed shuttle paths (not shown),

chacun étant disposé horizontalement et pratique-  each being arranged horizontally and practically

ment aligné sur les éléments guide-rubans rectili-  aligned with the straight guide-ribbon elements

gnes, 5, 5 de sorte que les têtes de pince 6, 6 peu-  5, 5 so that the gripper heads 6, 6 can

vent glisser régulièrement sur les chemins de navet-  wind regularly on the turnip roads-

te correspondants quand les tètes de pince 6, 6 sont  corresponding to you when the heads of pliers 6, 6 are

mises en va-et-vient par suite des mouvements de va-  back-and-forth as a result of

et-vient des rubans flexibles 3, dus au mouvement oscillant de la roue d'entraînement des rubans, 8,  flexible tapes 3, due to the oscillating movement of the tape drive wheel, 8,

ou du levier d'entraînement, 7. En outre, un pei-  or the training lever, 7. In addition, a

gne 24 et deux lisses 25, 25 sont aussi aménagés de manière à être actionnés de façon synchrone pour former deux foules, 9, 9, superposées, en partant de deux groupes de fils de chaîne, 40,40' de-la façon classique, bien connue; les têtes de pince 6, 6 sont  24 and two smooth 25, 25 are also arranged to be operated synchronously to form two crowds, 9, 9, superimposed, starting from two groups of warp son, 40,40 'in the conventional manner, well known; the gripper heads 6, 6 are

conçues pour s'insérer respectivement dans les fou-  designed to fit respectively into the

les 9, 9, simultanément. Etant donné que le proces-  the 9, 9, simultaneously. Since the process

sus de tissage et le mécanisme destiné à cet effet  above weaving and the mechanism for this purpose

sont analogues à ceux des métiers classiques de cet-  are similar to those of the traditional occupations of this

te espèce, à part la formation de deux foules super-  species, apart from the formation of two super-crowds

posées 9, 9, il semble superflu de les décrire en détail. On va décrire ci-après le fonctionnement  asked 9, 9, it seems superfluous to describe them in detail. We will describe below the operation

du dispositif selon l'invention, qui est notable-  of the device according to the invention, which is

ment différent de celui des métiers classiques de  different from that of traditional

ce genre.this genre.

Lorsqu'on fait tourner la roue d'entrai-  When turning the drive wheel

nement des rubans 8, ou le levier d'entraînement 7,  8, or the drive lever 7,

en sens inverse des aiguilles d'une montre relati-  counter clockwise relative to

vement à la figure 6 ou 2, en partant de l'état re-  Figure 6 or 2, starting from the

présenté, au moyen de l'arbre principal'14 et par  presented, using the main tree'14 and by

l'intermédiaire du bras de manivelle 15, de la biel-  through the crank arm 15, the biel-

le 16, de la crémaillère 13, du pignon Il et de l'ar-  16, the rack 13, the pinion II and the armature

bre 10, les rubans flexibles 3, 3, ainsi que les tê-  10, the flexible ribbons 3, 3, as well as the

tes de pince 6, 6, placées à leurs extrémités libres, sont expulsés successivement des espaces intérieurs des éléments guide-rubans, arqués, 2, et les têtes de pince 6, 6 sont respectivement forcées de quitter les parties terminales des éléments guide-rubans,  6, 6, placed at their free ends, are successively expelled from the inner spaces of the guide-ribbon elements, arcuate, 2, and the gripper heads 6, 6 are respectively forced to leave the end portions of the guide-ribbon elements. ,

rectilignes, 5, 5, qui sont opposées à la roue d'en-  rectilinear lines, 5, 5, which are opposed to the wheel of

trainement des rubans, 8, ou au levier d'entraîne-  ribbons, 8, or the training lever

ment 7, pour s'insérer simultanément et séparément dans les foules 9, 9; à la fin de leurs parcours à travers les foules correspondantes 9, 9, les têtes  7, to fit simultaneously and separately in the crowds 9, 9; at the end of their journeys through the corresponding crowds 9, 9, the heads

de pince 6, 6, saisissent des fils de trame corres-  pliers 6, 6, seize corresponding weft threads

pondants disposés à l'extérieur des foules 9, 9, à l'opposé de la roue d'entraînement des rubans, 8, ou du levier d'entraînement, 7, au moyen du crochet  pigs arranged outside the crowds 9, 9, opposite the drive wheel of the ribbons, 8, or the driving lever, 7, by means of the hook

et de la partie intérieure et antérieure du le-  and the inner and anterior part of the

vier courbe 17 et du corps de pince 30, grâce à l'ac-  curve 17 and the gripper body 30, thanks to the

tion du ressort à lame 18. Dans ce cas, comme les fils de trame peuvent être transférés des grandes réserves correspondantes aux têtes de pince 6, 6,  In this case, as the weft threads can be transferred from the large reserves corresponding to the gripper heads 6, 6,

par tous moyens appropriés, bien connus dans ce gen-  by any appropriate means, well known in this gen-

re de métier, il n'est pas nécessaire-de décrire complètement ici la façon dont les fils de trame sont saisis par les têtes de pince 6, 6. Une fois  It is not necessary to describe completely here how the weft threads are gripped by the gripper heads 6, 6.

que les fils de trame sont ainsi saisis par les tê-  that the weft threads are thus seized by the heads

tes de pince 6, 6, on fait tourner la roue d'entrai-  clamps 6, 6, the drive wheel is rotated.

nement des rubans 8, ou le levier d'entraînement 7, en sens opposé, donc dans le sens des aiguilles d'une montre, pour ramener le ruban flexible 3 à l'intérieur des espacesdes éléments guide-rubans 2 successifs, de sorte que les têtes de pince 6, 6 sont retirées respectivement à travers les foules  8, or the drive lever 7, in the opposite direction, thus in a clockwise direction, to bring the flexible ribbon 3 inside the spaces of the successive guide ribbon elements 2, so that the gripper heads 6, 6 are removed respectively through the crowds

9, 9 pour y insérer les fils de trame correspondants.  9, 9 to insert the corresponding weft threads.

Ainsi, une fois que les têtes de pince 6, 6 ont été ramenées à leurs positions initiales, la rotation de la roue d'entraînement des rubans, 8, ou du levier  Thus, once the gripper heads 6, 6 have been returned to their initial positions, the rotation of the drive wheel of the ribbons, 8, or the lever

d'entraînement, 7, s'arrête, et, en même temps, grâ-  of training, 7, stops, and, at the same time, thanks

ce à la butée entre la partie marginale extérieure et postérieure des leviers courbes 17 des têtes de saisie 6, 6, et l'extrémité antérieure des rebords 21 des éléments guide-rubans, rectiligne, 5, 5, les  this at the abutment between the outer and rear marginal portion of the curved levers 17 of the gripping heads 6, 6, and the anterior end of the flanges 21 of the guide-ribbon elements, rectilinear, 5, 5, the

leviers courbes 17 sont libérés de toute coopéra-  curved levers 17 are released from any cooperative

tion avec les parties marginales antérieures et in-  with the previous marginal parties and

térieures des crochets 20 du corps de pince 30, con-  the hooks 20 of the clamp body 30,

tre la force des ressorts à lame, 18, de sorte que les fils de trame sont libérés des têtes de pince  the force of the leaf springs, 18, so that the weft threads are released from the gripper heads

6, 6, et que l'insertion des trames est terminée.  6, 6, and the insertion of the frames is complete.

On comprend donc que, par répétition du cycle de fonctionnement ci-dessus, on peut tisser simultanément deux étoffes textiles au moyen d'un  It is therefore understood that, by repetition of the above operating cycle, two textile fabrics can be woven simultaneously by means of a

seul métier, de telle sorte qu'elles soient super-  only one job, so that they are super-

posées.posed.

Dans la description faite ci-dessus, on a  In the description above, we have

expliqué en détail des modes d'exécution de l'inven-  explained in detail the modes of execution of the invention

tion à titre d'exemples, mais beaucoup de variantes peuvent y être apportées par l'homme de l'art sans  as examples, but many variations can be made by those skilled in the art without

sortir du cadre de l'invention.depart from the scope of the invention.

3.53.5

Claims (3)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1. Métier à tisser du type à pinces, ca-  1. A weaving machine of the pliers type, ractérisé par le fait qu'il comprend deux rubans  characterized by the fact that it includes two ribbons flexibles aménagés pour être entraînés simultané-  flexibles arranged to be trained simultaneously ment dans un mouvement oscillatoire, des moyens pour former deux foules à recouvrement à partir de deux groupes de fils de chaîne, en synchronisme avec le mouvement oscillatoire des rubans flexibles, et  in an oscillating motion, means for forming two overlapping crowds from two groups of warp yarns, in synchronism with the oscillatory movement of the flexible ribbons, and des têtes de pince fixées respectivement aux extré-  clamp heads attached respectively to the ends mités des rubans flexibles, de sorte qu'elles peu-  flexible ribbons, so that they can be vent saisir des fils de trame sur un côté extérieur  wind seize weft threads on an outer side des foules lorsque lesdites têtes de pince sont for-  crowds when said gripper heads are formed cées à traverser les foules correspondantes grâce au mouvement oscillatoire des rubans flexibles dans  to cross the corresponding crowds thanks to the oscillatory movement of flexible ribbons in un sens, et que lesdites têtes de pince peuvent in-  meaning, and that said gripper heads can sérer les fils de trame dans les foules correspon-  the weft threads into the corresponding crowds dantes lorsqu'elles se déplacent vers l'autre côté  when moving to the other side extérieur des foules, grâce au mouvement oscilla-  outside the crowds, thanks to the oscillating movement toire des rubans flexibles dans l'autre sens, d'o il résulte que les fils de trame sont alors libérés des  flexible ribbons in the other direction, from which it follows that the weft yarns are then released from the têtes de pince correspondantes et qu'un cycle d'in-  corresponding gripper heads and that a cycle of sertion des fils de trame est achevé.  we are finished with the weft threads. 2. Métier à tisser selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les rubans flexibles sont logés dans les espaces intérieurs respectifs d'une série d'éléments guide-rubans,, arqués, qui sont disposésen cercle dans un plan vertical, et qu'une extrémité de chacun des rubans flexibles est fixée au bord d'une roue d'entraînement des rubans,  2. Loom according to claim 1, characterized in that the flexible tapes are housed in the respective interior spaces of a series of guide elements-ribbons, arcuate, which are arranged in a circle in a vertical plane, and that one end of each of the flexible ribbons is attached to the edge of a ribbon drive wheel, ou bien à l'extrémité libre d'un levier d'entraîne-  or at the free end of a training lever ment, disposé de manière à pouvoir tourner à l'in-  in such a way that it can be turned térieur de ce cercle, coaxialement à celui-ci, et que, après que les rubans flexibles ont traversé respectivement les espaces intérieurs d'éléments guide-rubans, rectilignes, disposés en superposition en regard dudit cercle dans le sens de sortie des rubans, les autres extrémités desdits rubans sont  the inner circle of this circle, coaxially with it, and that, after the flexible ribbons have respectively crossed the interior spaces of rectilinear guide ribbon elements arranged in superposition opposite said circle in the direction of exit of the ribbons, the other ends of said ribbons are fixées respectivement aux têtes de pince.  fixed respectively to the gripper heads. 3. Métier à tisser selon la revendication  3. Loom according to claim 2, caractérisé par le fait que chaque tête de pin-  2, characterized in that each pin head ce comprend un corps de pince sensiblement en forme de bande, et aménagé pour être relié par son extré-  it comprises a substantially band-shaped gripper body and arranged to be connected by its end. mité postérieure à l'extrémité du ruban flexible cor-  posterior to the end of the flexible ribbon cor- respondant, un crochet formé dans la partie anté-  respondent, a hook formed in the earlier part rieure dudit corps de pince et présentant une ou-  of said clamp body and having a verture tournée vers l'arrière, un levier courbe, ayant un point d'appui sur le corps de pince, et  rearward facing, a curved lever having a fulcrum on the clamp body, and une partie marginale antérieure aménagée pour bu-  an earlier marginal part arranged to ter contre la partie marginale intérieure de ladi-  against the inner marginal part of the te.ouverture, et une partie terminale postérieure  opening, and a posterior terminal aménagée pour buter contre la partie terminale an-  arranged to abut against the terminal part of térieure de l'élément guide-rubans, rectiligne, et  the ribbons guide element, rectilinear, and un ressort à lame, relié rigidement par une extré-  a leaf spring rigidly connected by one end mité au corps de pince, de sorte que son autre ex-  mated to the clamp body, so that its other ex- trémité sollicite toujours la partie terminale an-  tremity always asks for the terminal part térieure dudit levier courbe vers la partie margi-  the curved lever towards the marginal nale intérieure de ladite ouverture.  interior of said opening.
FR8105747A 1980-03-24 1981-03-23 PINCES TYPE WEAVING Granted FR2478683A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3717180A JPS56134231A (en) 1980-03-24 1980-03-24 Loom for weaving upper and lower layers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2478683A1 true FR2478683A1 (en) 1981-09-25
FR2478683B1 FR2478683B1 (en) 1984-11-16

Family

ID=12490142

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8105747A Granted FR2478683A1 (en) 1980-03-24 1981-03-23 PINCES TYPE WEAVING

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS56134231A (en)
CH (1) CH657164A5 (en)
CS (1) CS235003B2 (en)
DE (2) DE3048069A1 (en)
FR (1) FR2478683A1 (en)
GB (1) GB2072718B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH653715A5 (en) * 1983-07-01 1986-01-15 Moulding Sa MECHANISM FOR TRANSFORMATION OF SHUTTLE MACHINES INTO SHUTTLE - FREE WOVEN MATERIAL.
JPH0266687U (en) * 1988-11-04 1990-05-21
DE102005012014A1 (en) * 2005-03-16 2006-09-28 Saurer Gmbh & Co. Kg Fadenchangiervorrichtung for a winding device of a cheese-producing textile machine
BE1018774A3 (en) * 2009-06-10 2011-08-02 Picanol Nv GRIP UNIT, CONTROL UNIT FOR A GRIP UNIT AND WEAVING MACHINE.
DE102009036589A1 (en) 2009-08-07 2011-02-10 Lindauer Dornier Gmbh Device for transferring a band-shaped weft material
DE102009037127A1 (en) * 2009-08-11 2011-02-17 Lindauer Dornier Gmbh Gripper head of a weaving machine
DE102012212169A1 (en) 2012-07-11 2014-01-16 Lindauer Dornier Gesellschaft Mit Beschränkter Haftung Apparatus for temporarily storing ribbon-like weft material for a loom and weaving machine with such a device
BE1023644B1 (en) * 2016-04-14 2017-06-01 Qmatex Bvba Impact insertion device and weaving loom for multi-layer or single-layer weaving

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1477993A (en) * 1966-04-28 1967-04-21 Mechanical device for doubling the number of weft insertion grippers in continuous feed shuttle-less looms
FR2320370A1 (en) * 1975-08-04 1977-03-04 Alsacienne Constr Meca WEFT-PASS NEEDLE FOR SHUTTLE Looms
FR2333066A1 (en) * 1975-11-26 1977-06-24 Gusken Jean Shuttleless loom weaving action - has a double shed to weave two fabric layers and increase output
DE2717704A1 (en) * 1977-04-21 1978-10-26 Lentz Textilmaschinen Gmbh Loom gripper telescopic drive - has a drive cable running between gripper and lever acting on the gripper tube

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54106662A (en) * 1978-02-07 1979-08-21 Agehara Orimono Kougiyou Kk Double fabric making loom

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1477993A (en) * 1966-04-28 1967-04-21 Mechanical device for doubling the number of weft insertion grippers in continuous feed shuttle-less looms
FR2320370A1 (en) * 1975-08-04 1977-03-04 Alsacienne Constr Meca WEFT-PASS NEEDLE FOR SHUTTLE Looms
FR2333066A1 (en) * 1975-11-26 1977-06-24 Gusken Jean Shuttleless loom weaving action - has a double shed to weave two fabric layers and increase output
DE2717704A1 (en) * 1977-04-21 1978-10-26 Lentz Textilmaschinen Gmbh Loom gripper telescopic drive - has a drive cable running between gripper and lever acting on the gripper tube

Also Published As

Publication number Publication date
CS235003B2 (en) 1985-04-16
GB2072718A (en) 1981-10-07
JPS56134231A (en) 1981-10-20
CH657164A5 (en) 1986-08-15
DE8033879U1 (en) 1983-05-19
FR2478683B1 (en) 1984-11-16
DE3048069A1 (en) 1981-10-01
GB2072718B (en) 1983-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2490253A1 (en) FRAME PROPULSION CLAMP
FR2478683A1 (en) PINCES TYPE WEAVING
FR2538417A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE FORMATION OF A DOUBLE SLIDE, ESPECIALLY FOR WEAVING MACHINES OF SPONGE TISSUE
CH644909A5 (en) DEVICE FOR FORMING A YARN RESERVE FOR WEAVING MATERIALS.
CH619494A5 (en)
EP0045758B1 (en) Mechanical control for the shedding of warp ends of a loom and loom comprising such mechanical control
EP1734165B1 (en) Insertion device for a two-ply loom and loom incorporating such a device
FR2610646A1 (en) DEVICE FOR CUTTING FRAME WIRE FOR WEAVING
FR1242372A (en) Improvements to devices for producing selvedges, in particular for shuttle-less looms
EP0119122B1 (en) Device for presenting the weft to the insertion needle of a loom, and loom provided therewith
EP0127184A1 (en) Loom
CH639713A5 (en) METHOD FOR MANUFACTURING AN ELASTIC TAPE OR NOT WITH TWO MESH EDGES, IMPLEMENTING DEVICE AND TAPE OBTAINED.
FR1310490A (en) Improvements to looms with fixed weft reserve
CH653715A5 (en) MECHANISM FOR TRANSFORMATION OF SHUTTLE MACHINES INTO SHUTTLE - FREE WOVEN MATERIAL.
BE1003829A6 (en) Method and device for making a carpet knotted.
CH644646A5 (en) Loom.
FR2470174A1 (en) DEVICE FOR THE REVERSE DEVICE FOR INCREASING THE DENSITY OF THE FRAME IN FABRICS OF THE BED TYPE
BE1012999A3 (en) Frame restraints looms type fluid jets.
FR2735796A1 (en) Loom for weaving pile fabrics with silk pattern weaves
BE1019326A3 (en) WEAVING MACHINE HAVING MULTICOLOR FRAME INSERTION DEVICE.
CH577575A5 (en) Rapier loom - in which weft threads are carried on vertical flexible tapes with reed and finger supports
FR2501245A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR WELDING
CH310218A (en) Loom.
FR2618804A1 (en) Method and device for automatically extracting defective weft threads on a shuttleless weaving machine
CH237769A (en) Weaving process, loom for the implementation of this process and fabric obtained by this process.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse