FI95205B - Menetelmä kuumuudelle ja korroosiolle herkkien lääketieteellisten välineiden, erityisesti endoskooppien, puhdistamiseksi ja desinfioimiseksi ja aine menetelmän toteuttamiseksi - Google Patents
Menetelmä kuumuudelle ja korroosiolle herkkien lääketieteellisten välineiden, erityisesti endoskooppien, puhdistamiseksi ja desinfioimiseksi ja aine menetelmän toteuttamiseksi Download PDFInfo
- Publication number
- FI95205B FI95205B FI892343A FI892343A FI95205B FI 95205 B FI95205 B FI 95205B FI 892343 A FI892343 A FI 892343A FI 892343 A FI892343 A FI 892343A FI 95205 B FI95205 B FI 95205B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- cleaning
- acid
- carbon atoms
- disinfecting
- disinfecting solution
- Prior art date
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 51
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 title claims abstract description 31
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 36
- 125000004432 carbon atom Chemical group C* 0.000 claims abstract description 21
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 20
- WSFSSNUMVMOOMR-UHFFFAOYSA-N Formaldehyde Chemical compound O=C WSFSSNUMVMOOMR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 12
- 102000035195 Peptidases Human genes 0.000 claims abstract description 10
- 108091005804 Peptidases Proteins 0.000 claims abstract description 10
- 239000008139 complexing agent Substances 0.000 claims abstract description 10
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims abstract description 8
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 claims abstract description 7
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 claims abstract description 7
- 125000001931 aliphatic group Chemical group 0.000 claims abstract description 6
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 claims abstract description 5
- 239000000243 solution Substances 0.000 claims description 39
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 claims description 15
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 14
- KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N citric acid Chemical compound OC(=O)CC(O)(C(O)=O)CC(O)=O KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N Acetic acid Chemical compound CC(O)=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims description 9
- 150000002191 fatty alcohols Chemical class 0.000 claims description 9
- 238000005187 foaming Methods 0.000 claims description 9
- IAYPIBMASNFSPL-UHFFFAOYSA-N Ethylene oxide Chemical compound C1CO1 IAYPIBMASNFSPL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- SXRSQZLOMIGNAQ-UHFFFAOYSA-N Glutaraldehyde Chemical compound O=CCCCC=O SXRSQZLOMIGNAQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 239000002736 nonionic surfactant Substances 0.000 claims description 7
- 125000000217 alkyl group Chemical group 0.000 claims description 6
- 150000002170 ethers Chemical class 0.000 claims description 6
- 229920001223 polyethylene glycol Polymers 0.000 claims description 6
- 239000002202 Polyethylene glycol Substances 0.000 claims description 5
- 150000001299 aldehydes Chemical class 0.000 claims description 5
- -1 aliphatic polyols Chemical class 0.000 claims description 5
- ZNZYKNKBJPZETN-WELNAUFTSA-N Dialdehyde 11678 Chemical compound N1C2=CC=CC=C2C2=C1[C@H](C[C@H](/C(=C/O)C(=O)OC)[C@@H](C=C)C=O)NCC2 ZNZYKNKBJPZETN-WELNAUFTSA-N 0.000 claims description 4
- GOOHAUXETOMSMM-UHFFFAOYSA-N Propylene oxide Chemical compound CC1CO1 GOOHAUXETOMSMM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 125000003342 alkenyl group Chemical group 0.000 claims description 4
- 235000015165 citric acid Nutrition 0.000 claims description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 4
- 125000002887 hydroxy group Chemical group [H]O* 0.000 claims description 4
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 claims description 4
- DNIAPMSPPWPWGF-GSVOUGTGSA-N (R)-(-)-Propylene glycol Chemical class C[C@@H](O)CO DNIAPMSPPWPWGF-GSVOUGTGSA-N 0.000 claims description 3
- RGHNJXZEOKUKBD-SQOUGZDYSA-N D-gluconic acid Chemical compound OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)C(O)=O RGHNJXZEOKUKBD-SQOUGZDYSA-N 0.000 claims description 3
- 229910052783 alkali metal Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 150000001336 alkenes Chemical class 0.000 claims description 3
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 claims description 3
- 239000003760 tallow Substances 0.000 claims description 3
- SZHQPBJEOCHCKM-UHFFFAOYSA-N 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid Chemical compound OC(=O)CCC(P(O)(O)=O)(C(O)=O)CC(O)=O SZHQPBJEOCHCKM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- RGHNJXZEOKUKBD-UHFFFAOYSA-N D-gluconic acid Natural products OCC(O)C(O)C(O)C(O)C(O)=O RGHNJXZEOKUKBD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- FEWJPZIEWOKRBE-JCYAYHJZSA-N Dextrotartaric acid Chemical compound OC(=O)[C@H](O)[C@@H](O)C(O)=O FEWJPZIEWOKRBE-JCYAYHJZSA-N 0.000 claims description 2
- DBVJJBKOTRCVKF-UHFFFAOYSA-N Etidronic acid Chemical compound OP(=O)(O)C(O)(C)P(O)(O)=O DBVJJBKOTRCVKF-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- FEWJPZIEWOKRBE-UHFFFAOYSA-N Tartaric acid Natural products [H+].[H+].[O-]C(=O)C(O)C(O)C([O-])=O FEWJPZIEWOKRBE-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 150000001412 amines Chemical class 0.000 claims description 2
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 claims description 2
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 claims description 2
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 claims description 2
- 150000004665 fatty acids Chemical class 0.000 claims description 2
- 125000004108 n-butyl group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])* 0.000 claims description 2
- 150000002825 nitriles Chemical class 0.000 claims description 2
- 229920000151 polyglycol Polymers 0.000 claims description 2
- 239000010695 polyglycol Substances 0.000 claims description 2
- 229920005862 polyol Polymers 0.000 claims description 2
- 239000011975 tartaric acid Substances 0.000 claims description 2
- 235000002906 tartaric acid Nutrition 0.000 claims description 2
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 claims description 2
- MTHSVFCYNBDYFN-UHFFFAOYSA-N diethylene glycol Chemical compound OCCOCCO MTHSVFCYNBDYFN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 2
- HOSGXJWQVBHGLT-UHFFFAOYSA-N 6-hydroxy-3,4-dihydro-1h-quinolin-2-one Chemical group N1C(=O)CCC2=CC(O)=CC=C21 HOSGXJWQVBHGLT-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- YDONNITUKPKTIG-UHFFFAOYSA-N [Nitrilotris(methylene)]trisphosphonic acid Chemical compound OP(O)(=O)CN(CP(O)(O)=O)CP(O)(O)=O YDONNITUKPKTIG-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 239000000174 gluconic acid Substances 0.000 claims 1
- 235000012208 gluconic acid Nutrition 0.000 claims 1
- 229920001521 polyalkylene glycol ether Polymers 0.000 claims 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 abstract 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 abstract 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 abstract 1
- 125000002485 formyl group Chemical class [H]C(*)=O 0.000 abstract 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 20
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 11
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 10
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 10
- DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N monopropylene glycol Natural products CC(O)CO DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 8
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 8
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 8
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 8
- LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N ethylene glycol Natural products OCCO LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 6
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 6
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 6
- 229940088598 enzyme Drugs 0.000 description 6
- LXCFILQKKLGQFO-UHFFFAOYSA-N methylparaben Chemical compound COC(=O)C1=CC=C(O)C=C1 LXCFILQKKLGQFO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 description 5
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 4
- 239000002585 base Substances 0.000 description 4
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 4
- JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-N lactic acid Chemical compound CC(O)C(O)=O JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 description 4
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 4
- 239000006057 Non-nutritive feed additive Substances 0.000 description 3
- 235000011187 glycerol Nutrition 0.000 description 3
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 3
- 229960002216 methylparaben Drugs 0.000 description 3
- 230000002335 preservative effect Effects 0.000 description 3
- 235000013772 propylene glycol Nutrition 0.000 description 3
- 239000008237 rinsing water Substances 0.000 description 3
- 229940079842 sodium cumenesulfonate Drugs 0.000 description 3
- QEKATQBVVAZOAY-UHFFFAOYSA-M sodium;4-propan-2-ylbenzenesulfonate Chemical compound [Na+].CC(C)C1=CC=C(S([O-])(=O)=O)C=C1 QEKATQBVVAZOAY-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N Diethyl ether Chemical compound CCOCC RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N Isopropanol Chemical compound CC(C)O KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- YNAVUWVOSKDBBP-UHFFFAOYSA-N Morpholine Chemical compound C1COCCN1 YNAVUWVOSKDBBP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- PMZURENOXWZQFD-UHFFFAOYSA-L Sodium Sulfate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]S([O-])(=O)=O PMZURENOXWZQFD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- PCSMJKASWLYICJ-UHFFFAOYSA-N Succinic aldehyde Chemical compound O=CCCC=O PCSMJKASWLYICJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N Urea Chemical compound NC(N)=O XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000011054 acetic acid Nutrition 0.000 description 2
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 2
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- BXWNKGSJHAJOGX-UHFFFAOYSA-N hexadecan-1-ol Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCO BXWNKGSJHAJOGX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004310 lactic acid Substances 0.000 description 2
- 235000014655 lactic acid Nutrition 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000000546 pharmaceutical excipient Substances 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- BDERNNFJNOPAEC-UHFFFAOYSA-N propan-1-ol Chemical compound CCCO BDERNNFJNOPAEC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- YGSDEFSMJLZEOE-UHFFFAOYSA-N salicylic acid Chemical compound OC(=O)C1=CC=CC=C1O YGSDEFSMJLZEOE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 239000008399 tap water Substances 0.000 description 2
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 description 2
- URAYPUMNDPQOKB-UHFFFAOYSA-N triacetin Chemical compound CC(=O)OCC(OC(C)=O)COC(C)=O URAYPUMNDPQOKB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000012137 tryptone Substances 0.000 description 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 2
- BJEPYKJPYRNKOW-REOHCLBHSA-N (S)-malic acid Chemical compound OC(=O)[C@@H](O)CC(O)=O BJEPYKJPYRNKOW-REOHCLBHSA-N 0.000 description 1
- IIZPXYDJLKNOIY-JXPKJXOSSA-N 1-palmitoyl-2-arachidonoyl-sn-glycero-3-phosphocholine Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OC[C@H](COP([O-])(=O)OCC[N+](C)(C)C)OC(=O)CCC\C=C/C\C=C/C\C=C/C\C=C/CCCCC IIZPXYDJLKNOIY-JXPKJXOSSA-N 0.000 description 1
- 229940100555 2-methyl-4-isothiazolin-3-one Drugs 0.000 description 1
- 229940046305 5-bromo-5-nitro-1,3-dioxane Drugs 0.000 description 1
- 229920001817 Agar Polymers 0.000 description 1
- 241000193830 Bacillus <bacterium> Species 0.000 description 1
- 244000063299 Bacillus subtilis Species 0.000 description 1
- 235000014469 Bacillus subtilis Nutrition 0.000 description 1
- 241000222122 Candida albicans Species 0.000 description 1
- KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N EDTA Chemical compound OC(=O)CN(CC(O)=O)CCN(CC(O)=O)CC(O)=O KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 102000009123 Fibrin Human genes 0.000 description 1
- 108010073385 Fibrin Proteins 0.000 description 1
- BWGVNKXGVNDBDI-UHFFFAOYSA-N Fibrin monomer Chemical compound CNC(=O)CNC(=O)CN BWGVNKXGVNDBDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WSMYVTOQOOLQHP-UHFFFAOYSA-N Malondialdehyde Chemical compound O=CCC=O WSMYVTOQOOLQHP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OHLUUHNLEMFGTQ-UHFFFAOYSA-N N-methylacetamide Chemical compound CNC(C)=O OHLUUHNLEMFGTQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ABLZXFCXXLZCGV-UHFFFAOYSA-N Phosphorous acid Chemical compound OP(O)=O ABLZXFCXXLZCGV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000016816 Pisum sativum subsp sativum Nutrition 0.000 description 1
- 229920000388 Polyphosphate Polymers 0.000 description 1
- 239000004365 Protease Substances 0.000 description 1
- 241000589517 Pseudomonas aeruginosa Species 0.000 description 1
- 241000191967 Staphylococcus aureus Species 0.000 description 1
- 241000187392 Streptomyces griseus Species 0.000 description 1
- 102000005158 Subtilisins Human genes 0.000 description 1
- 108010056079 Subtilisins Proteins 0.000 description 1
- GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N Triethanolamine Chemical compound OCCN(CCO)CCO GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 1
- 239000008272 agar Substances 0.000 description 1
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 1
- 229910000318 alkali metal phosphate Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000001340 alkali metals Chemical class 0.000 description 1
- BJEPYKJPYRNKOW-UHFFFAOYSA-N alpha-hydroxysuccinic acid Natural products OC(=O)C(O)CC(O)=O BJEPYKJPYRNKOW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 description 1
- DMSMPAJRVJJAGA-UHFFFAOYSA-N benzo[d]isothiazol-3-one Chemical compound C1=CC=C2C(=O)NSC2=C1 DMSMPAJRVJJAGA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XVBRCOKDZVQYAY-UHFFFAOYSA-N bronidox Chemical compound [O-][N+](=O)C1(Br)COCOC1 XVBRCOKDZVQYAY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 159000000007 calcium salts Chemical class 0.000 description 1
- 229940095731 candida albicans Drugs 0.000 description 1
- 239000004202 carbamide Substances 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 229960000541 cetyl alcohol Drugs 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000007865 diluting Methods 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 244000088681 endo Species 0.000 description 1
- 239000003623 enhancer Substances 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 229950003499 fibrin Drugs 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 230000002538 fungal effect Effects 0.000 description 1
- 229950006191 gluconic acid Drugs 0.000 description 1
- 229960000587 glutaral Drugs 0.000 description 1
- 239000001087 glyceryl triacetate Substances 0.000 description 1
- 235000013773 glyceryl triacetate Nutrition 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- HNDVDQJCIGZPNO-UHFFFAOYSA-N histidine Natural products OC(=O)C(N)CC1=CN=CN1 HNDVDQJCIGZPNO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N hydroxyacetaldehyde Natural products OCC=O WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000787 lecithin Substances 0.000 description 1
- 235000010445 lecithin Nutrition 0.000 description 1
- 229940067606 lecithin Drugs 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 239000001630 malic acid Substances 0.000 description 1
- 235000011090 malic acid Nutrition 0.000 description 1
- BEGLCMHJXHIJLR-UHFFFAOYSA-N methylisothiazolinone Chemical compound CN1SC=CC1=O BEGLCMHJXHIJLR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000813 microbial effect Effects 0.000 description 1
- 210000004400 mucous membrane Anatomy 0.000 description 1
- 230000000474 nursing effect Effects 0.000 description 1
- 150000007524 organic acids Chemical class 0.000 description 1
- 235000005985 organic acids Nutrition 0.000 description 1
- 239000003960 organic solvent Substances 0.000 description 1
- FJKROLUGYXJWQN-UHFFFAOYSA-N papa-hydroxy-benzoic acid Natural products OC(=O)C1=CC=C(O)C=C1 FJKROLUGYXJWQN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 235000010482 polyoxyethylene sorbitan monooleate Nutrition 0.000 description 1
- 239000001205 polyphosphate Substances 0.000 description 1
- 235000011176 polyphosphates Nutrition 0.000 description 1
- 229920000053 polysorbate 80 Polymers 0.000 description 1
- 229940024999 proteolytic enzymes for treatment of wounds and ulcers Drugs 0.000 description 1
- HNJBEVLQSNELDL-UHFFFAOYSA-N pyrrolidin-2-one Chemical compound O=C1CCCN1 HNJBEVLQSNELDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960001860 salicylate Drugs 0.000 description 1
- YGSDEFSMJLZEOE-UHFFFAOYSA-M salicylate Chemical compound OC1=CC=CC=C1C([O-])=O YGSDEFSMJLZEOE-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 229960004889 salicylic acid Drugs 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 229910052938 sodium sulfate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000011152 sodium sulphate Nutrition 0.000 description 1
- 229940048842 sodium xylenesulfonate Drugs 0.000 description 1
- QUCDWLYKDRVKMI-UHFFFAOYSA-M sodium;3,4-dimethylbenzenesulfonate Chemical compound [Na+].CC1=CC=C(S([O-])(=O)=O)C=C1C QUCDWLYKDRVKMI-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- KVCGISUBCHHTDD-UHFFFAOYSA-M sodium;4-methylbenzenesulfonate Chemical compound [Na+].CC1=CC=C(S([O-])(=O)=O)C=C1 KVCGISUBCHHTDD-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 229960002622 triacetin Drugs 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/66—Non-ionic compounds
- C11D1/72—Ethers of polyoxyalkylene glycols
- C11D1/721—End blocked ethers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/38—Products with no well-defined composition, e.g. natural products
- C11D3/386—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
- C11D3/38618—Protease or amylase in liquid compositions only
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/48—Medical, disinfecting agents, disinfecting, antibacterial, germicidal or antimicrobial compositions
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D2111/00—Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
- C11D2111/40—Specific cleaning or washing processes
- C11D2111/44—Multi-step processes
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S516/00—Colloid systems and wetting agents; subcombinations thereof; processes of
- Y10S516/01—Wetting, emulsifying, dispersing, or stabilizing agents
- Y10S516/07—Organic amine, amide, or n-base containing
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
Description
95205
Menetelmä kuumuudelle ja korroosiolle herkkien lääketieteellisten välineiden, erityisesti endoskooppien, puhdistamiseksi ja desinfioimiseksi ja aine menetelmän toteuttamiseksi 5 Lääketieteellisessä diagnostiikassa ja hoidossa korvataan kirurgisia toimenpiteitä lisääntyvässä määrin käyttämällä endoskooppeja. Tämän kehityksen on mahdollistanut etupäässä se, että jonkin aikaa on ollut käytettävissä 10 taipuisia lasikuituendoskooppeja. Määritelmän mukaisessa käytössä endoskoopit infektoituvat voimakkaasti mikro-organismeilla, joita esiintyy kehon onteloissa, limakalvoilla ja veressä. Käytetyt endoskoopit täytyy siksi puhdistaa perusteellisesti ja desinfioida jokaisen käytön 15 jälkeen.
Lasikuituendoskoopit ovat erittäin monimutkaisia tarkkuuslaitteita, joissa on liikkuvia osia ja jotka on valmistettu lukuisista materiaaleista. Niiden puhdistus ja desinfiointi on hyvin ongelmallista monista syistä.
20 Niinpä laitteen ulkopintojen lisäksi täytyy puhdistaa ja desinfioida aina myös sisäosissa olevat ahtaat kanavat. Puhdistus ja desinfiointi täytyy toteuttaa herkät materiaalit huomioon ottaen sillä tavalla, ettei laitteen käsitellyille pinnoille jää jäännöksiä käytetystä aineesta.
25 Lääketieteellisten laitteiden yhteydessä tavallista ja erittäin tehokasta lämpösterilointia ei voida tällöin käyttää, koska endoskoopit on valmistettu osittain läm-mönherkistä materiaaleista. Lisäksi on otettava huomioon, että joukko läsnä olevia metalliosia on herkkiä korroosiol-30 le. Lopuksi mainittakoon, että endoskooppien puhdistuksen • ’· ja desinfioinnin pitäisi olla toteutettavissa lyhyessä ajas sa, jotta laitteet olisivat mahdollisimman nopeasti käytettävissä seuraavan potilaan käsittelyyn. Vasta muutamia vuosia sitten lasikuituendoskooppien valmistajat ovat 35 onnistuneet kehittämään lasikuituendoskooppeja, jotka voidaan kokonaan upottaa puhdistus- ja desinfiointikylpyihin 2 95205 ja kestävät vaurioitta lämpötiloja 70°C:seen asti. Tilanne on vastaava monien lääketieteellisten laitteiden kohdalla, jotka samoin on valmistettu lämmönherkistä ja/tai korroosiolle alttiista materiaalista.
5 DE-patenttijulkaisussa 3 327 466 kuvataan menetel mää lääketieteessä ja sairaanhoidossa käytettävien käyttöesineiden puhdistamiseksi, jossa käyttöesineet käsitellään suljetussa järjestelmässä korkeintaan lämpötilassa 70°C kantajanesteessä (vedessä) tavanomaisella puhdistusaineelle la ja lisätään sen jälkeen desinfiointiainetta kantaja- nesteeseen. Tällöin käytetään desinfiointiaineena glutaa-rialdehydin ja/tai meripihkahappodialdehydin seosta sali-sylaatin ja polyeteeniglykolin kanssa. Toteutettaessa tämä menetelmä käytetään puhdistusainekäsittelyssä ja desinfi-15 ointiainekäsittelyssä erillisiä pitoaikoja tietyssä lämpötilassa. Puhdistuskäsittelyyn suositellaan emäksisiä puh-distusainekoostumuksia. Tämä menetelmä on osoittautunut sopimattomaksi endoskooppien puhdistukseen ja desinfiointiin, koska se johtaa rajoitetun käsittelykertamäärän jäl-20 keen korroosioilmiöihin endoskooppien metalliosissa.
Tämän keksinnön päämääränä oli kehittää menetelmä, joka mahdollistaa lämpö- ja kemiallisen käsittelyn yhdistelmän kautta kuumuudelle ja korroosiolle herkkien lääketieteellisten laitteiden, erityisesti endoskooppien hyväk-25 syttävän puhdistuksen ja desinfioinnin lyhyessä ajassa eikä johda pitkäaikaisessakaan käytössä käsiteltyjen laitteiden vaurioitumiseen. Menetelmän tulisi olla sellainen, että se voidaan mahdollisesti toteuttaa automaattisesti toimivassa pesukoneessa. Lisäksi menetelmän tulisi olla 30 toteutettavissa sillä tavalla, että käytetyt puhdistus- ja desinfiointiliuokset ovat steriilejä, niin että ne voidaan huoletta sekoittaa normaaliin jäteveteen. Tähän päämäärään päästään seuraavassa kuvattavalla menetelmällä.
Tämä keksintö koskee menetelmää kuumuudelle ja 35 korroosiolle herkkien lääketieteellisten laitteiden, erityisesti endoskooppien, puhdistamiseksi ja desinfioimi- 95205 seksi vesipohjaisten puhdistus- ja desinfiointiliuosten avulla, jolle menetelmälle on tunnusmerkillistä, että toteutetaan peräkkäin seuraavat vaiheet: a) saatetaan käsiteltävät pinnat kosketukseen puh-5 distus- ja desinfiointiaineliuoksen kanssa, joka sisältää - vähintään yhtä vähän vaahtoavaa ionitonta pinta-aktiivista ainetta, - vähintään yhtä proteolyyttistä entsyymiä, - vähintään yhtä kompleksinmuodostajaa, 10 - vähintään yhtä aldehydiä, jaka on formaldehydi tai alifaattinen dialdehydi, jossa on 2 - 8 hiiliatomia, ja - mahdollisesti muita puhdistus- ja desinfiointiaineiden komponentteja ja jonka pH-arvo on 6 - 8, kuumen- 15 netaan puhdistusliuos lämpötilaan 55 - 65°C, pidetään se 1-15 min tässä lämpötilassa ja erotetaan se sitten, b) huuhdotaan käsitellyt pinnat vähintään kahdesti vedellä, jolloin vesi kuumennetaan vähintään viimeisen huuhtelukerran yhteydessä lämpötilaan 55 - 65°C, ja 20 c) tehdään kuivaus steriloidulla kuumalla ilmalla lämpötilassa 40 - 60°C, jolloin vaiheissa (a) ja (b) käytetään vettä, jonka kovuus on 3 - 8°d.
On osoittautunut tarkoituksenmukaiseksi käyttää • . 25 vaiheessa (a) puhdistus- ja desinfiointiliuosta, joka si sältää 0,1 - 1,0 g/1 vähän vaahtoavaa pinta-aktiivista ainetta, 0,03 - 0,3 AE/1 proteolyyttistä entsyymiä, 30 0,02 - 0,3 g/1 kompleksinmuodostajaa ja -·· 0,5-5 g/1 aldehydiä (AE = Anson-yksikköä).
Vähän vaahtoavina ionittomina tensideinä, jotka soveltuvat käytettäviksi vaiheen (a) puhdistus- ja desin- 35 fiointiaineliuoksessa, mainittakoon ennen kaikkea aikeeni- 4 95205 oksidiadditiotuotteet, joita voidaan valmistaa liittämällä 3 - 30 mol eteenioksidia ja/tai propeenioksidia ali-faattisiin polyoleihin, joissa on 2 - 6 hydroksyyliryhmää ja 2 - 12 hiiliatomia, samoin kuin rasva-alkoholeihin, 5 rasvahappoihin, rasva-amiineiden tai alkyylifenoleihin, joissa kaikissa on 8 - 18 hiiliatomia, jolloin näiden po-lyglykolieetterijohdannaisten päätehydroksyyliryhmät voidaan myös eetteröidä, esteröidä tai asetalisoida. Erityisen soveltuvia ovat additiotuotteet, joissa on liitetty 10 3-15 mol eteenioksidia tyydyttyneisiin ja tyydyttymät-
tömiin, 8-18 hiiliatomia sisältäviin rasva-alkoholeihin, additiotuotteet, joissa on liitetty 3-5 mol eteenioksidia ja 3 - 6 mol propeenioksidia tyydyttyneisiin ja tyydy ttymättömiin, 8-18 hiiliatomia sisältäviin rasva-alko-15 holeihin, jolloin nämä alkeenioksidiseka-additiotuotteet voidaan valmistaa sekä sattumanvaraisiin että myös seg-menttipolymeereihin johtavilla menetelmillä, samoin kuin mainittujen rasva-alkoholialkeeniglykolieettereiden eetteri johdannaiset , joissa päätehydroksyyliryhmät on eetteröi-20 ty suoraketjuisella tai haaroittuneella, 4-8 hiiliatomia sisältävällä alifaattisella alkoholilla. Erityisen merkityksellisiä tässä yhteydessä ovat polyeteeniglykoli-eetterit, joilla on kaava I
25 R1 - O - (CH2CH20)n - R2 (I), jossa R^" on suoraketjuinen tai haaroittunut, 8-18 hiili- 2 atomia sisältävä alkyyli- tai alkenyylxryhmä, R on suo-raketjuinen tai haaroittunut, 4-8 hiiliatomia sisältävä 30 alkyyliryhmä ja n on luku 7-12, jolloin tässä yhteydessä ovat erityisen edullisia ne kaavan I mukaiset polyeteeni-glykolieetterit, joissa R1 on kovetetusta tai kovettamat-tomasta talirasva-alkoholista peräisin oleva 12 - 18 hiiliatomia sisältävien alkyyli- ja/tai alkenyyliryhmien seos, 35 R2 on n-butyyliryhmä ja n on luku 9-10.
> 95205
Vaiheen (a) puhdistus- ja desinfiointiaineliuokses-sa tulevat proteolyyttisinä entsyymeinä kyseeseen erityi- sesti bakteerikannoista saadut proteaasit. Soveltuvia ovat esimerkiksi lajeista Bacillus subtilis, Bacillus licheni-5 formis ja Streptomyces griseus saadut entsyymit. Vastaavat kaupalliset valmisteet ovat joko veden ja orgaanisen liuottimen, esimerkiksi 1,2-propaanidiolin, seokseen valmistettujen entsyymiliuosten muodossa tai kiinteinä rakeina. Nämä kaupalliset muodot sisältävät yleensä vesiliukoisia kalsium-10 suoloja tehoa parantavina ja stabilointiaineina. Kiinteiden valmisteiden aktiivisuusaste säädetään määrätyksi säätö-aineiden, esimerkiksi natriumsulfaatin, natriumkloridin, alkalimet.allifosfaatin tai alkalimetallipolyfosfaatin, avulla.
15 Vaiheen (a) puhdistusliuos voi sisältää kompleksin muodostajana esimerkiksi nitriilitrietikkahapon, etyleeni-diamiinitetraetikkahapon, 1-hydroksietaani-l,1-difosfoni-hapon, amino-tris-(metyleenifosfonihapon, etyleenidiamino-tetrakis-(metyleenifosfonihapon), fosfonibutaanitrikarbok-20 svylihapon, viinihapon, sitruunahapon ja glykonihapon al-kalimetallisuoloja. Erityisen edullinen tässä yhteydessä on fosfonibutaanitrikarboksyylihappo.
Esimerkkejä vaiheen (a) puhdistus- ja desinfiointi-liuoksessa läsnä olevista alifaattisista, 6-8 hiiliatomia 25 sisältävistä dialdehydeistä ovat glyoksaani, malonialdehydi, sukkiinialdehydi ja glutaarialdehydi, joista glutaarialde-nydi on edullinen.
Toteutettaessa keksinnön mukainen menetelmä käytetään periaatteessa vettä, jonka kovuus on alueella 3 - 8°d. 30 Tämä pätee sekä puhdistusliuokseen että huuhteluihin. Ko-,! vuusasteen säätäminen mainituksi on tarkoituksenmukaista tehdä johtamalla vesijohtovesi ainakin osittain kationin-vaihtimen läpi, joka poistaa vedestä kovuutta aiheuttavia kationeja. Valuttaminen kationinvaihtimen läpi johtaa pH-35 arvon siirtymiseen emäksiselle alueelle. Tästä syystä on 6 95205 tarpeen säätää vaiheen (a) puhdistus- ja desinfiointiaine-liuoksen pH ilmoitetulle alueelle 6-8. Säilyvyyssyistä on osoittautunut edulliseksi valmistaa vaiheen (a) puhdistus- ja desinfiointiaineliuosta varten erillisiä puhdis-5 tus- ja desinfiointiainekonsentraatteja. Tällaiset konsent-raatit voidaan formuloida siten, että niistä saadaan ka-tioninvaihtimella käsitellyllä vesijohtovedellä laimennettaessa liuoksia, joiden pH-arvo on vaaditulla alueella. Huuhteluihin käytettävän veden pH voidaan mahdollisesti 10 säätää fysiologisesti haitattomien orgaanisten happojen, esimerkiksi etikkahapon, viinihapon, maitohapon, omenahapon tai sitruunahapon, avulla alueella 6-8, jos pehmennetyn veden pH-arvo on olennaisesti yli 8,5.
Käsiteltäessä endoskooppeja keksinnön mukaisen 15 menetelmän vaiheessa (a) voidaan ne saattaa samanaikaisesti ultraäänen vaikutuksen alaisiksi puhdistus- tai desinfioin-tivaikutuksen tehostamiseksi.
Endoskooppien kuivaukseen vaiheessa (d) käytetään edullisesti ilmaa, joka on ennen kuumentamista steriloitu 20 imemällä se mikrosuodattimen läpi.
Vaiheesta (a) tuleva käytetty puhdistus- ja desinfi-ointiliuos voidaan laskea viemäriin ilman jälkikäsittelyä.
Keksinnön mukainen menetelmä voidaan käytännössä toteuttaa esimerkiksi mitoiltaan sopivissa, suljettavissa 25 olevissa jaloterässäiliöissä, jotka on varustettu kuumennuksella ja laitteilla erilaisten nesteiden ja kuivaukseen käytettävän kuuman ilman kierrättämiseksi endoskooppien puhdistettavien kanavien kautta. Lisäksi laitteessa tulee olla syöttö- ja poistolinjat puhdistus- ja desinfiointi-30 liuosta ja huuhteluvettä samoin kuin instrumenttien kuivaukseen tarvittavaa kuumaa ilmaa varten. On edullista, jos käsiteltävät endoskoopit voidaan sijoittaa jaloterässäili-öön sopivaan telineeseen. Keksinnön mukaisen menetelmän yksittäisen vaiheiden toteuttamiseksi syötetään säiliöön 35 kulloinkin niin paljon nestettä, että se peittää kokonaan endoskoopit. Kulloinkin läsnä olevaa nestettä kierrätetään 7 95205 jatkuvasti riittävällä nopeudella endoskoopin kanavien läpi. Poistettaessa käsittelyliuoksia on huolehdittava siitä, että kanavissa kulloinkin oleva neste tulee poistetuksi.
5 Keksinnön mukaisen menetelmän toteuttamiseen so veltuvat erityisesti automaattisesti toimivat pesukoneet, jollaiset ovat tunnettuja ja tavallisia laboratoriovälineiden ja lääketieteellisten instrumenttien puhdistuksen yhteydessä, sillä edellytyksellä, että niissä on tarvit-10 tavat syöttölaitteet, esimerkiksi laite, jonka avulla voidaan liikuttaa nesteitä endoskooppien kanavien läpi. Endoskooppien ulkopintoja ei tässä yhteydessä saateta kosketukseen nesteiden kanssa seisottamalla niitä nesteissä, vaan suihkuttamalla jatkuvasti.
15 Vaiheessa (a) käytettäviksi on tarkoituksenmukais ta valmistaa stabiileja, säilyviä puhdistusaine- ja desin-fiointiainekonsentraatteja, jotka edellä mainittujen vaikuttavien aineiden lisäksi sisältävät vielä muita tällaisissa konsentraateissa tavanomaisia aineosia.
20 Vesipitoinen konsentraatti vaiheessa (a) käytet tävän puhdistus- ja desinfiointiaineliuoksen valmistamiseksi voi sisältää esimerkiksi 5-10 paino-% vähän vaahtoavaa ionitonta pinta-aktiivista ainetta, 25 7,1-77 AE/1 proteolyyttistä entsyymiä, 20 - 60 paino-% entsyymiä stabiloivaa ainetta, 1-5 paino-% valmistusapuainetta ja 0,05 - 0,5 paino-% säilytettä.
Konsentraatin pH-arvo säädetään hapon, emäksen tai happo-30 emässeoksen avulla arvoon 4-6.
Vesipitoinen puhdistusainekonsentraatti voi sisältää entsyymiä stabiloivana aineena esimerkiksi trietanoli-amiinia, morfoliinia, alfa-pyrrolidonia, eteeniglykolia, propeeniglykolia, glyseriiniä, vesiliukoisia kalsiumsuo-35 loja tai näiden yhdisteiden seoksia. Entsyymin stabilointiaineena käytetään tässä yhteydessä edullisesti glyseriiniä ja/tai propeeniglykolia.
·* 95205
Vesipitoiseen puhdistusainekonsentraattiin soveltuvia valmistusapuaineita (liukenemista edistäviä aineita) ovat esimerkiksi natriumkumeenisulfonaatti, natrium-tolueenisulfonaatti, natriumksyleenisulfonaatti, urea, 5 polyeteeniglykolit, metyyliasetamidi ja rasva-alkoholit, kuten setyylialkoholi; valmistusapuaineena käytetään edullisesti natriumkumeenisulfonaattia.
Kuvatun kaltaiset puhdistusainekonsentraatit ovat alttiita mikrobien hyökkäyksille. Säilytettä sisältämättö-10 missä koostumuksissa havaitaan helposti erityisesti sienten kasvua. Tästä syystä konsentraatteihin lisätään vaikuttavia määriä säilytteitä. Soveltuvia säilytteitä ovat esimerkiksi p-hydroksibentsoehappometyyliesteri, 5-bromi-5-nitro-1,3-dioksaani, glutaarialdehydi, salisyylihappo, 15 0-2-naftyyli-m-N-dimetyylitiokarbanilaatti, 5-kloori-5-metyyli-4-isotiatsolin-3-oni, 2-metyyli-4-isotiatsolin- 3-oni, bentsoisotiatsolin-3-oni ja kahden viimeksi mainitun yhdistelmän seokset. Säilytteenä käytetään edullisesti p-hydroksibentsoehappometyyliesteriä.
20 Vesipitoisen puhdistusainekonsentraatin aineosinaan sisältämien ionittoman tensidin ja proteolyyttisen entsyymin suhteen pätevät kokonaisuudessan edellä olevassa keksinnön mukaisen menetelmän kuvauksessa esitetyt tiedot.
Vaiheessa (a) käytettäväksi tarkoitettu vesipitoi-25 nen desinfiointiainekonsentraatti voi sisältää esimerkiksi 10 - 40 paino-% aldehydiä, joka on formaldehydi tai 2-8 hiiliatomia sisältävä alifaattinen dialdehydi, 0,5-2 paino-% kompleksinmuodostajaa ja 7-15 paino-% valmistusapuainetta.
30 Konsentraatin pH säädetään hapolla, emäksellä tai happo-emässeoksella arvoon 3-5.
Valmistusapuaineina desinfiointiainekonsentraattia varten tulevat kyseeseen erityisesti alemmat alkoholit, kuten etanoli, n-propanoli ja isopropanoli samoin kuin 35 eteeniglykoli ja triasetiini. Valmistusapuaineena käytetään edullisesti etanolia.
9 95205
Vesipitoisen desinfiointiainekonsentraatin aineosinaan sisältämien alifaattisen dialdehydin ja kompleksinmuodostajan suhteen pätevät jälleen kokonaisuudessaan edellä olevassa keksinnön mukaisen menetelmän kuvauksessa esi-5 tetyt tiedot.
Esimerkki
Yhdistelmällä mekaanisesti yksittäiset aineosat valmistettiin konsentraatit, joilla oli seuraava koostumus (mo = massaosa): 10 Puhdistusainekonsentraatti 8 mo additiotuotteen, joka sisälsi 9,5 mol eteeni- oksidia ja 1 mol kovetettua talirasva-alkoholia, n-butyyli- 1 2 eetteriä (kaava I: R = C12_^g-alkyyli; R = C4~alkyyli; n = 9,5) 15 1 mo proteolyyttistä entsyymiä (Alcalase®, valmis taja Novo Industri A/S, Bagsvaerd, Tanska, 2,5 AE/g) 6 mo glyseriiniä 50 mo 1,2-propeeniglykolia 2 mo sitruunahappoa 20 3 mo natriumkumeenisulfonaattia 0,1 mo p-hydroksibentsoehappometyyliesteriä täytetään vedellä 100 moiksi.
Seoksen pH säädettiin arvoon 5 käyttämällä 37-massaprosenttista natriumhydroksidiliuosta.
25 Desinfjointiainekonsentraatti 20 mo glutaarialdehydiä 1 mo fosfonibutaanitrikarboksyylihappoa 8 mo etanolia täytetään vedellä 100 morksi 30 Seoksen pH säädettiin arvoon 4 käyttämällä 50- * massaprosenttista natriumhydroksidiliuosta.
Endoskooppien puhdistus ja desinfiointi tehtiin suljettavissa olevassa, kuumennuksella varustetussa jalo-teräsastiassa (läpimitta noin 60 cm; korkeus noin 65 cm), 35 jossa oli syöttö- ja poistolinjat puhdistus- ja desinfi-ointiaineliuosta varten ja huuhteluissa tarvittavaa vettä 10 95205 varten samoin kuin instrumenttien kuivaukseen tarvittavaa kuumaa ilmaa varten. Laitteisto varustettiin kierrätys-pumpulla, jonka avulla voitiin pumpata kulloinkin läsnä olevaa nestettä kuituendoskoopin kanavien läpi.
5 Kokeet tehtiin käyttämällä kaupallisesti saata vissa olevaa gastroskooppia.
Puhdistus- ja desinfiointiaineliuoksen valmistukseen käytettiin vettä, jonka kovuus oli säädetty arvoon 5°d kationinvaihtimen avulla. Huuhteluiden suorittamiseen 10 käytettiin samaa vettä, sen jälkeen kun sen pH oli säädetty maitohapolla arvoon 7.
Laimentamalla sopivat määrät puhdistusainekonsent-raattia ja desinfiointiainekonsentraattia valmistettiin käyttövalmis puhdistus- ja desinfiointiaineliuos, joka 15 sisälsi 0,45 g/1 pinta-aktiivista ainetta, 0,06 g/1 entsyymiä, 2,4 g/1 glutaarialdehydiä ja 0,12 g/1 fosfonibu-taanitrikarboksyylihappoa.
Kuivaukseen käytetty ilma imettiin mikrosuodatti-men läpi ja johdettiin ennen jaloteräsastiaan syöttöä kuu-20 mentimen läpi, jossa se lämmitettiin lämpötilaan 60°C.
Toteutettaessa puhdistusmenetelmä endoskooppi asetettiin metallilankakorissa jaloteräsastiaan. Endoskoopin kanavat kytkettiin kierrätyspumppuun. Kussakin vaiheessa jaloterässäiliöön syötettiin niin paljon nestettä, että < 25 endoskooppi peittyi kokonaan. Kunkin menettelyvaiheen aikana läsnä olevaa nestettä kierrätettiin koko ajan endoskoopin kanavien kautta.
Kun jaloterässäiliö oli täytetty puhdistus- ja desinfiointiaineliuoksella, tämä kuumennettiin lämpötilaan 30 60°C ja pidettiin tässä lämpötilassa 10 min. Puhdistus- ja desinfiointiaineliuoksen poistamisen jälkeen tehtiin kahdesti huuhtominen kylmällä vedellä. Sen jälkeen jaloterässäiliö täytettiin uudelleen vedellä, joka kuumennettiin lämpötilaan 60°C ja poistettiin sitten. Endoskoopin 35 kuivaamiseksi syötettiin lopuksi 5 min steriiliä kuumaa ilmaa.
11 95205
Keksinnön mukaisella menetelmällä saavutettavan desinfektiovaikutuksen testaamiseksi endoskoopin kanavat kontaminoitiin pieneliösuspensiolla, joka sisälsi seuraa-via pieneliöitä: 9 5 1) noin 10 solua/ml Staphylococcus aureusta 9 2) noin 10 solua/ml Pseudomonas aeruginosaa 7 3) noin 10 solua/ml Candida albicansia Käytännönläheisten olosuhteiden simuloimiseksi lisättiin pieneliösuspensioihin 20 paino-% verta, josta 10 oli poistettu fibriini.
Kontaminoinnin yhteydessä endoskoopin kanavat täytettiin pieneliösuspensioilla. Kun pieneliösuspensioi-den oli annettu seistä vähän aikaa, ne poistettiin. Endos-kooppi puhdistettiin ja desinfioitiin keksinnön mukaisesti 15 aina tunnin kuluttua kontaminoinnista. Sen jälkeen endoskoopin kanavien läpi imettiin 0,5 1 liuosta, joka sisälsi 3 paino-% Tween 80:ä, 0,3 paino-% lesitiiniä, 0,1 paino-% histidiiniä, 0,1 paino-% tryptonia ja 0,05 paino-% nat-riumkloridia. Näytteitä, jotka koostuivat 1 ml:sta tätä 20 liuosta, siirrostettiin agarmaljoille, joita inkuboitiin sitten vähintään 48 tuntia lämpötilassa 37°C tai vähintään 72 tuntia lämpötilassa 35°C ja joista tutkittiin sitten pieneliökasvustot.
Todettiin, että toteuttamalla keksinnön mukainen • · 25 menetelmä saavutettiin kaikissa tapauksissa vaadittu pien-eliöttömyys.
Claims (11)
1. Menetelmä kuumuudelle ja korroosiolle herkkien lääketieteellisten laitteiden, erityisesti endos-5 kooppien, puhdistamiseksi ja desinfioimiseksi vesipohjaisten puhdistus- ja desinfiointiliuosten avulla, tunnettu siitä, että toteutetaan peräkkäin seuraavat vaiheet: a) saatetaan käsiteltävät pinnat kosketukseen 10. puhdistus- ja desinfiointiaienliuoksen kanssa, joka sisäl tää - vähintään yhtä vähän vaahtoavaa ionitonta pinta-aktiivista ainetta, - vähintään yhtä proteolyyttistä entsyymiä, 15. vähintään yhtä kompleksinmuodostajaa, - vähintään yhtä aldehydiä, joka on formaldehydi tai alifaattinen dialdehydi, jossa on 2 - 8 hiiliatomia, ja - mahdollisesti muita puhdistus- ja desinfiointi-20 aineiden komponentteja ja jonka pH-arvo on 6 - 8, kuumennetaan puhdistusliuos lämpötilaan 55 - 65°C, pidetään se 1 - 15 min tässä lämpötilassa ja erotetaan se sitten, b) huuhdotaan käsitellyt pinnat vähintään kahdesti ; 25 vedellä, jolloin vesi kuumennetaan vähintään viimeisen huuhtelukerran yhteydessä lämpötilaan 55 - 65°C, ja c) tehdään kuivaus steriloidulla kuumalla ilmalla lämpötilassa 40 - 60°C, jolloin vaiheissa (a) ja (b) käytetään vettä, jonka kovuus 30 on 3 - 8°d.
• 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että puhdistus- ja desinfiointi-aineliuos sisältää vaiheessa (a) 0,1 - 1,0 g/1 vähän vaahtoavaa pinta-aktiivista 35 ainetta, 95205 0,03-0,3 AE/1 proteolyyttistä entsyymiä, 0,02- 0,3 g/1 kompleksinmuodostajaa ja 0,5 - 5 g/1 aldehydiä (AE = Anson-yksikköä).
3. Patenttivaatimusten 1 ja 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että puhdistus- ja desinfiointiai-neliuos sisältää vaiheessa (a) vähän vaahtoavana ionitto-mana pinta-aktiivisena aineena alkeenioksidiadditiotuotet-ta, joka on valmistettavissa liittämällä 3-30 mol etee-10 nioksidia ja/tai propeenioksidia alifaattisiin polyoleihin, joissa on 2 - 6 hydroksyyliryhmää ja 2 - 12 hiiliatomia, samoin kuin rasva-alkoholeihin, rasvahappoihin, rasva-amiineihin tai alkyylifenoleihin, joissa kussakin on 8 -18 hiiliatomia, jolloin näiden polyglykolieetterijohdan-15 naisten päätehydroksyyliryhmät voidaan myös eetteröidä, esteröidä tai asetalisoida.
4. Patenttivaatimusten 1-3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että puhdistus- ja desinfiointi-aineliuos sisältää vaiheessa (a) vähän vaahtoavaa ioniton- 20 ta pinta-aktiivista ainetta, joka on additiotuotetta, joka sisältää 3-15 mol eteenioksidia liitettynä tyydyttyneisiin tai tyydyttymättömiin rasva-alkoholeihin, joissa on 8-18 hiiliatomia, additiotuote, joka sisältää 3-5 mol eteenioksidia ja 3 - 6 mol propeenioksidia liitettynä tyy-25 dyttyneisiin tai tyydyttymättömiin rasva-alkoholeihin, joissa on 8 - 18 hiiliatomia, tai näiden rasva-alkoholi-polyalkeeniglykolieettereiden eetterijohdannainen, jossa päätehydroksyyliryhmät on eetteröity suoraketjuisella tai haaroittuneella tyydyttyneellä alifaattisella alkoholilla, 30 jossa on 4 - 8 hiiliatomia.
5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että puhdistus- ja desinfiointi-aineliuos sisältää vaiheessa (a) vähän vaahtoavana pinta-aktiivisena aineena polyeteeniglykolieetteriä, jolla on 35 kaava I 95205 R1 - O - (CH2CH20)n - R2 (I), jossa R^" on suoraketjuinen tai haaroittunut, 8-18 hiili- 2 5 atomia sisältävä alkyyliä tai alkenyyliryhmä, R on suora-ketjuinen tai haaroittunut, 4-8 hiiliatomia sisältävä alkyyliryhmä ja n on luku 7-12.
6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että puhdistus- ja desinfiointi-10 aineliuos sisältää vaiheessa (a) patenttivaatimuksen 5 mukaista polyeteeniglykolieetteriä, jolla on kaava I, jossa R^" on talirasva-alkoholista peräsin oleva seos, joka sisältää 12 — 18 hiiliatomia sisältäviä alkyyli- ja/tai 2 alkenyyliryhmiä, R on n-butyyliryhmä ja n on luku 9-10. 15
7. Patenttivaatimusten 1-6 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että puhdistus- ja desinfiointiai-neliuos sisältää vaiheessa (a) kompleksinmuodostajaa, joka on nitriilitrietikkahapon, etyleenidiaminotetraetikkahapon, 1-hydroksietaani-l,1-difosfonihapon, aminotris-(metyleeni-20 fosfonihapon), etyleenidiaminotetrakis-(metyleenifosfoni-hapon), fosfonibutaanitrikarboksyylihapon, viinihapon, sitruunahapon tai glukonihapon alkalimetallisuola.
8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että puhdistus- ja desinfiointi- 25 aineliuos sisältää vaiheessa (a) kompleksinmuodostajana fosfonibutaanitrikarboksyylihappoa.
9. Patenttivaatimusten 1-8 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että puhdistus- ja desinfiointi-aineliuos sisältää vaiheessa (a) glutaarialdehydiä.
10. Patenttivaatimusten 1-9 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että vaiheessa (a) endoskoopit saatetaan ultraäänen vaikutuksen alaisiksi.
11. Patenttivaatimusten 1-10 muakinen menetelmä, tunnettu siitä, että käsiteltävät endoskoopit kä-35 sitellään vaiheessa (c) kuumalla ilmalla, joka on steriloitu mikrosuodattimen avulla. 15 95205
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3816734 | 1988-05-17 | ||
| DE3816734A DE3816734A1 (de) | 1988-05-17 | 1988-05-17 | Verfahren zur reinigung und desinfektion von hitze- und korrosionsempfindlichen medizinischen geraeten, insbesondere von endoskopen und mittel zur durchfuehrung des verfahrens |
Publications (4)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FI892343A0 FI892343A0 (fi) | 1989-05-16 |
| FI892343A FI892343A (fi) | 1989-11-18 |
| FI95205B true FI95205B (fi) | 1995-09-29 |
| FI95205C FI95205C (fi) | 1996-01-10 |
Family
ID=6354522
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FI892343A FI95205C (fi) | 1988-05-17 | 1989-05-16 | Menetelmä kuumuudelle ja korroosiolle herkkien lääketieteellisten välineiden, erityisesti endoskooppien, puhdistamiseksi ja desinfioimiseksi ja aine menetelmän toteuttamiseksi |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5234832A (fi) |
| EP (1) | EP0342499B1 (fi) |
| JP (1) | JP2758204B2 (fi) |
| KR (1) | KR970004585B1 (fi) |
| AT (1) | ATE100336T1 (fi) |
| BR (1) | BR8902274A (fi) |
| CA (1) | CA1328726C (fi) |
| DE (2) | DE3816734A1 (fi) |
| DK (1) | DK169277B1 (fi) |
| ES (1) | ES2061780T3 (fi) |
| FI (1) | FI95205C (fi) |
| NO (1) | NO174241C (fi) |
| PT (1) | PT90564B (fi) |
Families Citing this family (58)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3816734A1 (de) * | 1988-05-17 | 1989-11-30 | Henkel Kgaa | Verfahren zur reinigung und desinfektion von hitze- und korrosionsempfindlichen medizinischen geraeten, insbesondere von endoskopen und mittel zur durchfuehrung des verfahrens |
| DE4100126C2 (de) * | 1991-01-04 | 1995-06-08 | Metakon Metallverarbeitung Gmb | Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von verschmutzten, insbesondere metallischen Gegenständen mittels einer Reinigungsflüssigkeit |
| DE4301295C2 (de) * | 1993-01-15 | 1999-04-08 | Schuelke & Mayr Gmbh | Wäßriges Desinfektionsmittelkonzentrat und Desinfektionsmittel auf Aldehyd- und Alkoholbasis und deren Verwendung |
| US5531919A (en) * | 1993-11-18 | 1996-07-02 | Roman Adhesives, Inc. | Wallpaper stripper |
| DE4342573C2 (de) * | 1993-12-14 | 2002-09-12 | Miele & Cie | Verfahren zum Reinigen, Spülen und thermischen Desinfizieren von Labor- und Operationsinstrumenten, insbesondere von MIC-Instrumentarium |
| JPH09508042A (ja) * | 1994-01-31 | 1997-08-19 | アンドレ プレヴォスト， | 歯科用装置の送水ラインのための消毒システム |
| US5731275A (en) * | 1994-04-05 | 1998-03-24 | Universite De Montreal | Synergistic detergent and disinfectant combinations for decontaminating biofilm-coated surfaces |
| US5462607A (en) * | 1994-04-15 | 1995-10-31 | United Laboratories, Inc. | Method of cleaning using a foamed liquid |
| US5551989A (en) * | 1994-04-15 | 1996-09-03 | United Laboratories, Inc. | Method of cleaning using a foamed liquid |
| US5529788A (en) * | 1994-10-07 | 1996-06-25 | Southland, Ltd. | Enzyme containing effervescent cleaning tablet |
| DK0730024T3 (da) * | 1995-03-01 | 2000-04-25 | Weigert Chem Fab | Rensemiddel til kirurgiske instrumenter |
| JPH10305011A (ja) * | 1995-10-31 | 1998-11-17 | Yasuo Iwaki | 内視鏡処置具とそれを用いた内視鏡の洗浄・消毒・乾燥方法 |
| FR2741355B1 (fr) * | 1995-11-17 | 1998-12-31 | Anios Lab Sarl | Composition pour le traitement d'objets que l'on souhaite nettoyer et/ou desinfecter |
| DE19603977A1 (de) * | 1996-02-05 | 1997-08-07 | Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg | Verfahren zur Reinigung und Desinfektion von empfindlichen medizinischen Geräten |
| ES2375350T3 (es) * | 1996-06-04 | 2012-02-29 | Basf Se | Formulaciones líquidas concentradas que comprenden un ingrediente microbicidamente activo. |
| US5928948A (en) * | 1997-03-10 | 1999-07-27 | Steris Corporation | Method for the assessment and validation of cleaning processes |
| CA2242651A1 (en) * | 1997-07-22 | 1999-01-22 | Calgon Corporation | Composition and method for cleaning surfaces |
| AU4476097A (en) * | 1997-09-19 | 1999-04-12 | Vitold Mikhailovich Bakhir | Method for cleaning and sterilising endoscopes |
| DE19741910A1 (de) * | 1997-09-25 | 1999-04-29 | Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg | Verfahren zur Reinigung und Desinfektion von medizinischen Instrumenten |
| US20020064479A1 (en) * | 1998-03-26 | 2002-05-30 | Nobuyuki Nakanishi | Apparatus for washing and disinfecting-sterilizing endoscope |
| WO1999056892A1 (en) * | 1998-05-06 | 1999-11-11 | Steris Corporation | Sub-critical fluid cleaning and antimicrobial decontamination sysstem and process |
| ES2143960B1 (es) * | 1998-07-06 | 2000-12-16 | Poblador Sanmiguel Miguel Ange | Nueva disolucion acuosa de formaldehido estabilizada, procedimiento para su preparacion y aplicaciones. |
| US6235692B1 (en) | 1998-08-26 | 2001-05-22 | Cottrell International, Llc | Foaming enzyme spray cleaning composition and method of delivery |
| US5998342A (en) * | 1998-08-26 | 1999-12-07 | Cottrell International, Llc | Foaming enzyme spray cleaning composition and method of delivery |
| DE19847498C2 (de) * | 1998-10-15 | 2002-05-08 | Braun Medical Ag Emmenbruecke | Reinigungsmittel und deren Verwendung |
| AU1458300A (en) | 1998-10-30 | 2000-05-22 | Metrex Research Corporation | Simultaneous cleaning and decontaminating compositions and methods |
| CA2350245A1 (en) | 1998-11-06 | 2000-05-18 | Universite De Montreal | Improved bactericidal and non-bactericidal solutions for removing biofilms |
| US6117833A (en) * | 1998-12-16 | 2000-09-12 | Lever Brothers Company | Bleaching compositions and method for bleaching substrates directly with air |
| US6140298A (en) * | 1998-12-16 | 2000-10-31 | Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. | Bleaching compositions based on air, uncomplexed transition metal ions and aromatic aldehydes |
| US6265037B1 (en) * | 1999-04-16 | 2001-07-24 | Andersen Corporation | Polyolefin wood fiber composite |
| DE19962344A1 (de) | 1999-12-23 | 2001-07-12 | Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg | Verfahren und Mittel zur Reinigung und Desinfektion von empfindlichen medizinischen Geräten |
| DE10012543A1 (de) * | 2000-03-15 | 2001-09-27 | Bode Chemie Gmbh & Co Kg | Desinfektionssysteme mit mykobakterizider Wirksamkeit |
| AUPQ679100A0 (en) * | 2000-04-07 | 2000-05-11 | Novapharm Research (Australia) Pty Ltd | Process and composition for cleaning medical instruments |
| AUPQ679000A0 (en) * | 2000-04-07 | 2000-05-11 | Novapharm Research (Australia) Pty Ltd | Biocidal protection system |
| DE10020145A1 (de) | 2000-04-20 | 2001-10-31 | Henkel Ecolab Gmbh & Co Ogh | Mikrobizid wirksame Tenside |
| AUPQ984400A0 (en) * | 2000-09-01 | 2000-09-28 | Novapharm Research (Australia) Pty Ltd | Surfactant sytem |
| PT1360282E (pt) * | 2001-01-08 | 2005-06-30 | Health Prot Agency | Metodo de inactivacao da eet |
| US7303907B2 (en) * | 2001-01-08 | 2007-12-04 | Health Protection Agency | Degradation and detection of TSE infectivity |
| US20020192731A1 (en) * | 2001-04-12 | 2002-12-19 | H. Shih Jason C. | Method and composition for sterilizing surgical instruments |
| DE10317932A1 (de) * | 2003-04-17 | 2004-11-18 | Schülke & Mayr GmbH | Chemothermisches Desinfektionsverfahren |
| BRPI0410851B8 (pt) * | 2003-05-28 | 2023-04-25 | Otsuka Pharma Co Ltd | Solução aquosa de olanexidina, método de preparação da solução aquosa, desinfetante, seu uso e método de desinfecção ou esterilização de um objeto |
| US7569182B2 (en) * | 2003-08-01 | 2009-08-04 | American Sterilizer Company | Filter assembly for a reprocessor |
| KR100978822B1 (ko) * | 2005-02-15 | 2010-08-30 | 씨칸 리미티드 | 부식방지 세제 조성물과 치과 및 의료 기기 세정에의 용도 |
| US20070110780A1 (en) * | 2005-11-14 | 2007-05-17 | Nzymsys, Ip Inc. | Building material surface treatment biocide, and method for treatment of building material surfaces |
| GB0603775D0 (en) * | 2006-02-24 | 2006-04-05 | Health Prot Agency | Infectivity assay |
| US20070228080A1 (en) * | 2006-03-31 | 2007-10-04 | Szu-Min Lin | Hydrogen Peroxide Foam Treatment |
| US20070231196A1 (en) * | 2006-03-31 | 2007-10-04 | Szu-Min Lin | Foam pretreatment for medical instruments |
| US7838481B2 (en) * | 2006-04-07 | 2010-11-23 | Beckman Coulter, Inc. | Formaldehyde-free cleaner composition for cleaning blood analyzers and method of use |
| US20070280919A1 (en) * | 2006-05-30 | 2007-12-06 | Gorton Stephen J | Produce-treatment composition and method for treatment of fresh produce |
| ES2534471T3 (es) | 2006-10-27 | 2015-04-23 | E.I. Du Pont De Nemours And Company | Método para la descontaminación de priones |
| EP2168606A1 (de) * | 2007-01-16 | 2010-03-31 | W & H Dentalwerk Bürmoos GmbH | Verfahren und Vorrichtung zur Aufbereitung eines medizinischen Instruments |
| KR101494837B1 (ko) * | 2007-03-28 | 2015-02-23 | 위틀레이 코퍼레이션 프로프라이어테리 리미티트 | 소독 조성물 |
| US9045718B2 (en) * | 2007-04-09 | 2015-06-02 | Innovation Services, Inc. | Residue cleaning composition and method |
| JP2009022513A (ja) * | 2007-07-19 | 2009-02-05 | Fujifilm Corp | 内視鏡のすすぎ方法 |
| DE102014003484A1 (de) * | 2014-03-14 | 2015-09-17 | Bode Chemie Gmbh | Reinigungsmittel für unbelebte Oberflächen mit spezieller Wirksamkeit gegen Schleim, Sekrete, Blut und Biofilme |
| JP6732454B2 (ja) * | 2015-12-15 | 2020-07-29 | サラヤ株式会社 | 洗浄殺菌剤組成物 |
| EP3850068A1 (en) * | 2018-09-11 | 2021-07-21 | Ecolab USA Inc. | Phase stable and low foaming aqueous detergent compositions having a long time enzyme activity |
| KR102353181B1 (ko) * | 2019-10-29 | 2022-01-18 | 이승훈 | 과초산 수용액 및 그 제조방법 |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH434574A (fr) * | 1966-02-25 | 1967-04-30 | Domnick Hunter Eng | Filtre |
| US3697222A (en) * | 1970-08-03 | 1972-10-10 | Ontario Research Foundation | Sterilization with glutaraldehyde |
| DK151397C (da) * | 1979-02-23 | 1988-08-01 | Radiometer As | Fremgangsmaade og praeparat til brug ved drift af instrumenter, der analyserer proteinholdige biologiske vaesker |
| SE8302268L (sv) * | 1983-04-22 | 1984-10-23 | Lars G I Hellgren | Ny kombination av proteolytiska och lipolytiska enzymer lemplig som tvettkomposition |
| ATE34767T1 (de) * | 1983-02-14 | 1988-06-15 | Procter & Gamble | Stabilisierte waessrige enzymzusammensetzung. |
| US4511490A (en) * | 1983-06-27 | 1985-04-16 | The Clorox Company | Cooperative enzymes comprising alkaline or mixtures of alkaline and neutral proteases without stabilizers |
| DE3327466A1 (de) * | 1983-07-29 | 1985-02-14 | Surgikos GmbH, 2000 Norderstedt | Verfahren zum reinigen und desinfizieren von insbesondere im bereich der medizin eingesetzten gebrauchsgegenstaenden |
| US4456544A (en) * | 1983-08-05 | 1984-06-26 | Vsesojuzny Nauchno-Issledovatelsky Biotecknichesky Institut | Enzyme-containing detergent composition for presterilization treatment of medical instruments and equipment |
| DK154572C (da) * | 1985-08-07 | 1989-04-24 | Novo Industri As | Enzymatisk detergentadditiv, detergent og fremgangsmaade til vask af tekstiler |
| DE3639322A1 (de) * | 1986-11-17 | 1988-05-26 | Henkel Kgaa | Verfahren zur reinigung und desinfektion von endoskopen und mittel zur durchfuehrung des verfahrens |
| US4996146A (en) * | 1987-02-20 | 1991-02-26 | Kessler Jack H | Rapid sterilization enzymatic process with persistence |
| DE3816734A1 (de) * | 1988-05-17 | 1989-11-30 | Henkel Kgaa | Verfahren zur reinigung und desinfektion von hitze- und korrosionsempfindlichen medizinischen geraeten, insbesondere von endoskopen und mittel zur durchfuehrung des verfahrens |
-
1988
- 1988-05-17 DE DE3816734A patent/DE3816734A1/de not_active Withdrawn
-
1989
- 1989-05-10 DE DE89108379T patent/DE58906733D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1989-05-10 EP EP89108379A patent/EP0342499B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1989-05-10 ES ES89108379T patent/ES2061780T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1989-05-10 AT AT89108379T patent/ATE100336T1/de not_active IP Right Cessation
- 1989-05-12 DK DK233189A patent/DK169277B1/da not_active IP Right Cessation
- 1989-05-15 PT PT90564A patent/PT90564B/pt not_active IP Right Cessation
- 1989-05-16 CA CA000599808A patent/CA1328726C/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-05-16 NO NO891958A patent/NO174241C/no unknown
- 1989-05-16 BR BR898902274A patent/BR8902274A/pt not_active IP Right Cessation
- 1989-05-16 FI FI892343A patent/FI95205C/fi not_active IP Right Cessation
- 1989-05-17 KR KR1019890006593A patent/KR970004585B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1989-05-17 US US07/353,291 patent/US5234832A/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-05-17 JP JP1124115A patent/JP2758204B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NO174241B (no) | 1993-12-27 |
| DK233189A (da) | 1989-11-18 |
| BR8902274A (pt) | 1990-01-09 |
| CA1328726C (en) | 1994-04-26 |
| PT90564A (pt) | 1989-11-30 |
| NO891958D0 (no) | 1989-05-16 |
| JPH0219159A (ja) | 1990-01-23 |
| DE3816734A1 (de) | 1989-11-30 |
| FI892343A (fi) | 1989-11-18 |
| KR890016977A (ko) | 1989-12-14 |
| KR970004585B1 (ko) | 1997-03-29 |
| US5234832A (en) | 1993-08-10 |
| ATE100336T1 (de) | 1994-02-15 |
| FI95205C (fi) | 1996-01-10 |
| JP2758204B2 (ja) | 1998-05-28 |
| NO174241C (no) | 1994-04-06 |
| EP0342499B1 (de) | 1994-01-19 |
| DE58906733D1 (de) | 1994-03-03 |
| EP0342499A3 (en) | 1990-05-09 |
| ES2061780T3 (es) | 1994-12-16 |
| PT90564B (pt) | 1994-10-31 |
| FI892343A0 (fi) | 1989-05-16 |
| DK169277B1 (da) | 1994-10-03 |
| DK233189D0 (da) | 1989-05-12 |
| NO891958L (no) | 1989-11-20 |
| EP0342499A2 (de) | 1989-11-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FI95205B (fi) | Menetelmä kuumuudelle ja korroosiolle herkkien lääketieteellisten välineiden, erityisesti endoskooppien, puhdistamiseksi ja desinfioimiseksi ja aine menetelmän toteuttamiseksi | |
| FI96576B (fi) | Menetelmä endoskooppien puhdistamiseksi ja desinfioimiseksi sekä aine menetelmän toteuttamiseksi | |
| US5223166A (en) | Preparations and processes for cleaning and disinfecting endoscopes | |
| US7556698B2 (en) | Methods and agents for cleaning and disinfecting fragile medical appliances | |
| US20020159917A1 (en) | System and method for cleaning, high level disinfection, or sterilization of medical or dental instruments or devices | |
| JP2019504129A (ja) | 洗浄及び消毒用組成物 | |
| AU703790B2 (en) | A process for cleaning and disinfecting sensitive medical instruments | |
| JP4244190B2 (ja) | 外科用および医療用の機器および器具の洗浄並びに消毒 | |
| JP2001070441A (ja) | 界面活性剤および活性酸素発生剤を含む水溶液で血液透析装置を洗浄し、滅菌する方法および組成物 | |
| JP2001070413A (ja) | 過酢酸と過酸化水素の水溶液を用いる自動化内視鏡滅菌方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BB | Publication of examined application | ||
| FG | Patent granted |
Owner name: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN |
|
| MA | Patent expired |