FI81499C - Saekerhetsanordning foer anslutning av en spruta till mynningen av en flaska innehaollande ett laekemedel, eller till ett roer i och foer uttoemning av laekemedlet fraon sprutan. - Google Patents

Description

81 499

turvallisuuslaite ruiskun liittämiseksi lääkeainetta sisältävän PULLON SUUAUKKOON TAI PUTKEEN LÄÄKEAINEEN TYHJENTÄMISEKSI RUISKUSTA

Keksintö koskee turvalaitetta ruiskun liittämiseksi lääke-pulloon tai pieneen putkeen, jotta lääke saadaan annetuksi ruiskulla.

On olemassa ympäristölle hyvin vaarallisia aineita, kuten erittäin myrkyllisiä lääkkeitä, Jotka ovat tavallisesti suljettuina pieniin tiiviisiin pulloihin, joiden suu on suljettu kumitulpalla, Joka voidaan lävistää ruiskun neulalla, jotta lääke tai aine voidaan imeä pullosta mahdollisen liuottimen injektoinnin jälkeen niin, että tällaista ainetta voidaan käyttää esim. intravenoosisina ruiskeina, Jos on kyseessä lääke.

Kuten edellä mainittiin, Jotkut näistä aineista ovat erittäin myrkyllisiä tai ympäristölle vaarallisia, joten on erittäin tärkeää estää pienimmänkin määrän lääkettä tai ainetta joutumasta ympäristöön tai ainetta pullosta imevän henkilön iholle.

Tällä hetkellä aineen imeminen tämäntyyppisestä pullosta tapahtuu siten, että lääkettä imevä henkilö käyttää kumi-hansikkaita ja suorittaa erittäin huolellisesti ruiskun neulan siirron pullosta käyttökohteeseen. On myös olemassa : melko monimutkaisia laitteita, jotka sisältävät vesitiiviitä • kammioita, joissa nesteen imeminen suoritetaan käsittele- mällä ruiskua Ja pulloa ulkopuolelta käsin, joita laitteita käytetään tavallisesti suurissa sairaaloissa erittäin vaarallisten aineiden käsittelyssä. Kuitenkaan ei ole mitään takeita siitä, ettei nestettä (aine tai lääke) pääse tippumaan pullosta imuvaiheen ja käyttövaiheen välillä.

Edellä mainittujen haittojen voittamiseen on ehdotettu monenlaisia laitteita.

81 499 2 US patenttijulkaisuissa no 3 392 726, 3 826 260 ja 3 995 630 ja Saksan patenttijulkaisussa no. 1 166 419 selostetaan laitteita, joiden avulla injektioruisku voidaan liittää lääkettä sisältävään pulloon: laitteissa on yksi osa, joka voidaan kiinteästi tai irroitettavasti liittää lääkepulloon, ja toinen osa, joka voidaan liittää ruiskuun, jotka kaksi osaa muodostavat teleskooppimaisen yhdistelmän niin, että kun ruiskua painetaan lääkepulloa kohti, ontto neula puhkaisee yhden tai usemapia tiivisteitä niin, että syntyy yhteys ruiskun ja lääkepullon sisäosan välille. Voidaan helposti huomata, ettei mainitun yhdistelmän tarkoituksetonta teles-kooppimaista liikettä voida estää, eikä ole varauduttu välttämään kontaminaatioriskiä, kun kyseiset kaksi osaa irroite-taan toisistaan lääkkeen antamiseksi postilaalle.

US patenttijulkaisussa no. 3 336 924 selostetaan samanlaista laitetta kuin edelläkuvatut, mutta tässä laitteessa neula on suojattu peitteellä, joka menee rikki toisen teleskooppl-sessa liikkeessä, joten nytkään ei vältetä kontaminaatioriskiä sen jälkeen, kun lääkepullon sekoitettu sisältö on . . imetty ruiskuun ja ruisku on erotettu ]ääkepullosta.

US patenttijulkaisussa no. 2 847 995 ja Norjan patenttijul-kaisussa no 141 537 selostetaan transfuusioneulalevyjä, joissa neulat pysyvät steriileinä miten pitkään tahansa.

V Esillä olevan keksinnön päätarkoitus on tarjota turvalaite, jota voidaan käyttää ruiskun kanssa, ja joka sisältää neulan, joka on normaalisti suljettuna tiiviiseen kammioon, ja alite voidaan sijoittaa pulloon tiukasti siten, että --- neula saadaan työntymään ulos mainitusta kammiosta ja puh- kaisemaan tiivistystulpan ja pullon tulpan vain siinä tilanteessa, kun laite on tiukasti kiinni pullon suussa tai ·: aukossa. Näin ollen laitetta ei voida irroittaa pullosta ellei neulaa ole vedetty takaisin laitteen määrittelemään 3 81 499 tiiviiseen kammioon, joten mitään nestettä ei tipu ja saastuta ympäristöä.

Edelleen keksinnön tarkoituksena on tarjota edellä kuvatun tyyppinen laite, jonka rakenne on yksinkertainen, ja joka voidaan liittää mitä erilaisimpiin pulloihin niin, että ruiskuun voidaan imeä myös melko suuria nestemääriä, tai niin, että ruiskussa voidaan sekoittaa luonteeltaan erilaisia nesteitä, kuten eri lääkkeitä.

Keksinnön mukaiselle laitteelle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa. Keksinnön kohteet saavutetaan turvalaitteella, jossa on pitkänomainen sisäkappale, joka määrittelee sylinterimälsen ontelon, ja Jonka toisessa päässä on istukka ruiskun vapaan pään kiinnittämistä varten, välikappale, jossa on ontto sylinterimäinen jatke, ja joka sijaitsee liikkuvasti sisäkappaleen ontelossa, pidike-elementti, joka rajoittaa välikappaleen liikkumista sisäkappaleen suhteen, muotoiltu joustava tulppa, Joka sulkee tiiviisti mainitun sylinterimälsen jatkeen ontelon pään ulkopuolelta, ja jonka jatkeen ontelon toinen pää avautuu sisäkappaleen onteloon, välikappaleen vapaassa •V päässä oleva istukka, johon pullon tai pienen putken suu tai aukko kiinnitetään, ja mainittu taipuisa tulppa työntyy ulos mainitun istukan keskeltä, vähintään yksi taipuisa jatke, joka on samaa kappaletta mainitun välikappaleen kanssa, ja : Jonka muotoiltu osa työntyy mainittuun istukkaan pullon aukkoa tai suuta vasten, ulkokappale, joka on mainitun väli-ja sisäkappaleen päällä, elimet, joilla ulkokappale on sidottu välikappaleeseen mahdollistaen niiden keskinäisen siirtämisen asemasta, jossa mainitun jatkeen annetaan taipua ulospäin, asemaan, jossa ulkokappale estää jatkeen tällaisen ... taipumisen, elimet, jotka sitovat sekä uiko- että välikappaleen sisäkappaleeseen mahdollistaen näiden kahden ensinmainitun aksiaalisen siirtämisen yhdessä sisäkappaleen suhteen vain silloin, un ulkokappale on asennossa, jossa se „ 81499 estää mainittua jatketta taipumasta ulospäin, Ja mainitun välikappaleen Ja sisäkappaleen ontelot on suunniteltu sisällyttämään onton neulan, joka voidaan liittää sisäkappaleen istukkaan sijoitettuun ruiskuun, ja mainitun neulan kärki on mainitun taipuisan tulpan vieressä mainitun laitteen ollessa lepo- tai toimimattomassa tilassa.

Laitteen rakenteen Ja ominaisuuksien paremmaksi ymmärtämiseksi esitetään seuraavassa toteutustapa, Jota ei ole tarkoitettu millään tavalla rajoittavaksi, Ja selostuksessa viitataan piirroksiin, Joista:

Kuva 1 on suurennettu aksiaalinen poikkileikkaus, Joka esittää laitetta lepo- tai toimimattomassa tilassa;

Kuva 2 esittää samaa laitetta kuvan 1 olosuhteissa, mutta päältä katsottuna;

Kuva 3 Ja 4 esittävät kahta osittaista aksiaalista poikkileikkausta laitteesta kahdessa eri toiminta-asennossa;

Kuva 5 esittää myös osittaista aksiaalista poikkileikkausta laitteesta tilanteessa, jossa nestettä imetään pullosta, mutta laite on nyt käännettynä l80o verrattuna kuvissa 1-M esitettyyn asentoon; ja

Kuva 6 esittää laitetta kuvan 5 olosuhteissa, mutta alapäästä-katsottuna.

Liitteenä olevien piirrosten kuvissa esitetty laite sisältää pitkänomaisen sisäkappaleen 1, Jossa on sylinterimäinen ontelo 2, ja jonka toisessa päässä on Istukka 3 ruiskun M vapaan pään kiinnittämistä varten, välikappaleen 5, Jossa on ontto sylinterimäinen Jatke 6, joka sijaitsee liikkuvasti sisäkappaleen 1 ontelossa 2. Välikappaleen 5 vapaassa

II

5 81 499 alapäässä (ks. kuva 1) on istukka pullon 8 suun tai aukon 7 kiinnittämistä varten, joka istukka on välikappaleen sylinterimäisen seinän 9 rajaama, sylinterimäisen seinän 9 ollessa katkaistu niin, että se käsittää kolme erillistä taipuisaa jatketta 10, jotka sijaitsevat 120° päässä toisistaan (kuvissa esitetyssä tapauksessa), ja joista kaksi on esitetty kuvassa 1 ja yksinkertaisuuden vuoksi vain yksi kuvissa 3-5.

Kuten erityisesti kuvasta 1 ilmenee, on jokaisessa mainituista taipuisista osista 10 pullon suuta tai aukkoa varten hammasmainen kohta, joka on suunnattu istukan sisäpuolelle päin; näiden hampaiden on tarkoitus sijaita pullon suun tai aukon alapuolella laitteen käyttöolosuhteissa, kuten kuvassa 1 ja kuvissa 3-5 on esitetty.

Sylinterimäisen jatkeen 6 ontelo 11 on suljettu pohjasta muotoillulla joustavalla tulpalla 12, joka tukkii ontelon pään ulkopuolelta tiiviisti. Tulppa 12 on muotoiltu ja siinä on osa, joka työntyy ulospäin keskelle istukkaa, joka on seinän 9 ja ulokkeiden 10 määrittelemä. Tulpan 12 muoto on sellainen, että pullon ollessa sijoitettuna mainittuun istukkaan, mainittu tulppa puristuu tiukasti kumitulpan 13 ulkopintaa vasten, joka kumitulppa on kaikkien tämäntyyppisten pullojen, kuten lääkepullojen, suussa. Painaessaan tulppaa 13 mainittu tulppa 12 painaa ensinmainittua hieman alaspäin (kuva 1) estäen näin tyhjän tilan muodostumisen näiden kah-:V. den tulpan väliin.

Laite sisältää myös ulkokappaleen 14, joka on sisäkappaleen 1 ja välikappaleen 5 päällä, ja mainittu ulkokappale 14 on oleellisesti ottaen muodoltaan ontto sylin-’-0’-! , jonka pullon aukolle tai suulle tarkoitetun istukan vieressä oleva alaosa laajenee sisältä jatkeiden 10 kohdalla, ja kappaleen 14 pään vapaa reuna 15 on jatkuvan renkaan muotoinen ja rajaa rei'än, jonka halkaisija on oleellisesti ottaen sama kuin 6 81 499 sylinteriseinän 9 Ja Jatkeiden 10 rajaama ulkohalkaisiJa.

Välikappale 5 Ja ulkokappale 14 voivat liikkua toistensa suhteen aksiaallsesti, mutta eivät voi kiertyä toistensa suhteen, koska mainitussa kappaleessa 14 on pituussuunnassa kulkevat suorat urat 16, joiden sisässä välikappaleesta 5 ulospäin työntyvät hampaat 17 pääsevät liikkumaan pituussuunnassa.

Ulkokappaleessa 14 on kaksi pitkänomaista rakoa tai ikkunaa 20, jotka kulkevat kierukkamaisesti laitteen akselin suunnassa ja niiden päät 21 ja 22 ovat vastaavasti kulmassa raon tai ikkunan 20 muun osan suhteen, joka on enemmänkin laitteen akselin suunnassa, kuten jäljempänä tarkemmin selostetaan.

Myös välikappaleessa 5 on kaksi rakoa tai ikkunaa 23, joiden profiili on aivan samanlainen kuin mainittujen rakojen tai ikkunoiden 20 profiili, Jonka kanssa nämä raot tai ikkunat 23 voidaan asettaa päällekkäin, mutta mainittujen rakojen tai urien 23 päissä on erilaiset kulmat kuin vastaavissa edellämainituissa osissa 21 ja 22.

Mainitusta sisäkappaleesta 1 ulkonee kaksi tappia 25, jotka työntyvät mainittujen rakojen tai urien 20 ja 23 läpi sitoen välikappaleen 5 ja ulkokappaleen 14 mainittuun sisäkappalee-seen 1. Voidaan myös havaita, että jousi 26 toimii mainittujen kappaleiden 5 ja 14 välissä pyrkien pitämään kappaleen 14 laitteesta ulospäin työnnettynä eli kuvassa 1 esitetyssä asennossa.

Piirroksista voidaan myös havaita, että seinässä, joka rajaa kappaleen 1 sylinterimäisen ontelon, on reiät, Jotka on suljettu steriileillä suodattimilla 30 eli suodattimilla, jotka sallivat ilman tai kaasujen sisäänpääsyn, mutta

II

7 81 499 estävät jauheiden, nesteiden ja mikro-organismien sisäänpääsyn, ja jotka suotimet ovat alalla tunnettuja ja tavallisessa käytössä farmasiassa.

Esitetyssä toteutustavassa on mainittuun sisäkappaleeseen 1 kiinteästi liittyvä ontto neula 31, jossa on mitä tahansa ennestään tunnettua tyyppiä oleva suu tai aukko 32, johon ruiskun 4 vapaa pää voidaan kiinnittää, kun ruisku sijoitetaan sisäkappaleen 1 istukkaan 3· Onton neulan 31 vapaa pää on suljettu ja neulassa on kolme erillistä reikää 33, 34 ja 35, joista kaksi 33 ja 34 on hyvin pientä niin, että ne päästävät läpi vain kaasuja ja ilmaa, ja reikä 35 on suurempi niin, että se päästää läpi nesteitä.

Edelleen jatkeen 6 rajaamassa ontelossa on muotoiltu tiiviste 36, joka tiivistää neulan, mutta ei kosketa mainitun jatkeen 6 seinää.

Lepo- tai toimimattomassa tilassa on laite eri osineen siten, kuin kuvassa 1 on esitetty. Neula 31 on täysin erossa . . ulkoilmasta, johtuen tulpasta 12, suodattimista 30 ja tiivisterenkaasta 40, joka aiheuttaa sulun sisäkappaleen 1 ja jatkeen 6 välille. Näissä olosuhteissa voidaan esimerkik-si ympäristölle vaarallista lääkettä sisältävän pullon suu sijoittaa sylinterimäisen seinän 9 rajaamaan istukkaan. Pulloa sijoitettaessa ulokkeet 10 taipuvat ulospäin, mikä on mahdollista ulkokappaleen 14 sisäpinnan asennon muodon ansiosta, kuten kuvasta 1 voidaan havaita.

Sen toimenpiteen lopussa, jossa pullon suu tai aukko tuodaan laitteen istukkaan, ulokkeiden 10 hammasmaiset osat jäävät kosketukseen mainitun suun tai aukon alapuolen kanssa, kuten kuvassa 1 on esitetty. Tässä tilassa jousi 26 pitää ulko-kappaletta 14 alaspäin painettuna ja tapit 25 sijaitsevat raon tai ikkunan 20 osassa 21 . Koska nämä rakojen tai ikku- 8 81 499 noiden 20 osat 21 jatkuvat pituussuunnassa, ulkokappaleen 14 kiertyminen sisäkappaleen 1 suhteen estyy, ja näin ollen myös välikappaleen 5 kiertyminen sisäkappaleen 1 suhteen estyy, koska mainittu välikappale 5 voi liukua vain pituussuunnassa mainitun ulkokappaleen 14 suhteen.

Kun nyt kohdistetaan vetovoima ulkokappaleeseen 14 mainitun jousen 26 puristamiseksi, tapit 25 kulkevat rakojen tai ikku-, noiden 20 osaa 21 pitkin niin, että rakojen tai ikkunoiden 20 kierukkamaisesti vinot osat asettuvat päällekkäin mainitun välikappaleen 5 rakojen tai ikkunoiden 23 saumanmuotois-ten osien kanssa. Näin saavutetaan kuvassa 3 esitetty asento, josta näkyy, että kyseiset kaksi rakoa tai ikkunaa ovat tehokkaasti päällekkäin, ja että ulkokappaleen 14 reuna 15 on siirtynyt taipuisien ulokkeiden 10 vapaiden päiden kohdalle. Näin estyy mainittujen ulokkeiden taipuminen ulospäin ja sen seurauksena on mahdotonta poistaa pullon suu tai aukko istukasta, sillä ulokkeiden hammasmaiset osat pitävät suuta tai aukkoa tiukasti paikoillaan.

Tästä asennosta (kuva 3), jossa kierukkamaiset raot tai ikkunat 20 ja 23 ovat päällekkäin, voidaan kappaleita 5 ja 14 kiertää toisiinsa sidottuina kappaleen 1 suhteen niin, että neulan kärki laskeutuu kohti mainittua tulppaa 12 ja tämän seurauksena neula lävistää mainitun tulpan 12 ja neulan eteneminen saa aikaan myös pullon kumitulpan 13 läpäisyn (kuva 4)·

Kun neula tässä ensimmäisessä vaiheessa liikkuu alaspäin mainitun tulpan 12 suhteen (kuva 4)» neula vetää myös tiivistettä 36 alaspäin. Kun reikä 34 siirtyy pullon kumitulpan 13 alapuolelle, pullon mahdollisesti sisältämä painekaasu poistuu mainitun reiän 34 läpi, kulkee neulan ontelon läpi ja poistuu ensin reiästä 33 ja siirtyy lopuksi ulos mainittujen suotimien 30 läpi ulos. Vastaavasti, jos pullossa on

II

9 81 499 alipaine, ulkoilma pääsee pulloon suotimien, reiän 33 ja neulan reiän 34 läpi Ja tasottaa paineen.

Kun kappaleiden 5 Ja 14 kiertoa kappaleen 1 suhteen jatketaan, neula läpäisee mainitun tulpan 12 vielä pitemmälle niin, että myös reikä 35 Joutuu kumitulpan 13 alapuolelle eli pullon sisälle. Tämä asento on esitetty kuvassa 5, Jossa laite on esitetty ylösalaisin käännettynä eli käännettynä 180° verrattuna kuvien 1-4 asentoihin, Jotta toimintaperiaate olisi helpommin ymmärrettävissä.

Koska tässä tilanteessa tiiviste 36 sulkee neulan reiän 33, voidaan pullossa olevaa nestettä imeä ruiskulla, sillä neste kulkee reiän 35 Ja neulan ontelon läpi suoraan ruiskuun. Tietysti on mahdollista myös tuoda nestettä, kuten liuotinta ruiskusta pulloon sisälle niin, ettei pienintäkään määrää nestettä vuoda ulos, sillä muotoiltu tulppa 12 pysyy tiukasti puristettuna pullon kumitulppaa 13 vasten.

Näissä olosuhteissa (kuva 5), joissa mainittu neula 31 työntyy tilvlstystulpan 12 yli, ei ole mahdollista erottaa pulloa laitteesta. Laitteen Ja pullon välinen liitos on stabiili Johtuen rakojen tai ikkunoiden 20 muotoilluista osista 22, Joissa tapit 25 sijaitsevat (kuva 6), jolloin ulompi kappale 14 on akslaallsesti siirrettynä välikappaleen 5 suhteen Ja näin ollen rako tai ikkuna 20 on siirrettynä raon tai ikkunan 23 suhteen siten, ettei ulkokappaletta voida kiertää yhdessä välikappaleen kanssa slsäkappaleen suhteen.

Jotta pullo saataisiin lrroitetuksi laitteesta, ulkokappaletta 14 siirretään käsin pituussuunnassa suhteessa välikappaleeseen 5 voittamalla Jousen 26 vastus, kunnes molemmat raot 23 Ja 20 ovat päällekkäin. Nyt mainittujen kahden kappaleen 5 Ja 14 yhdistelmää voidaan taas kiertää sisäkappa-leen 1 suhteen niin, että neula vetäytyy tulpan 12 suhteen 10 81 499

Ja palaa ensin kuvassa 4 esitettyyn asentoon, sitten kuvassa 3 esitettyyn asentoon Ja lopuksi kuvassa 1 esitettyyn asentoon, kun tapit 25 tunkeutuvat kunkin kahden raon tai ikkunan 20 muotoiltuun osaan 21, Jolloin välikappaleen Ja ulkokappaleen raot tai Ikkunat eivät enää ole päällekkäin eivätkä kierrettävissä kappaleen 1 suhteen eli toisin sanoen neulan 31 liikkuminen alaspäin tulpan 12 suhteen on estetty.

Kun laite on palautettu kuvassa 1 esitettyyn alkuasentoon, on pituussuuntaan kohdistetulla vetovoimalla helppo irroit-taa pullo laitteesta (Jolloin Jatkeet 10 taipuvat ulospäin)

Ja mainittuun laitteeseen voidaan kiinnittää uusi pullo tai laite voidaan kiinnittää pienen putken aukkoon, kuten epik-raniaaliseen neulaan tms., Jolloin pienen putken aukko on muodoltaan tarkalleen samanlainen kuin pullon aukko.

Edellä selostetusta ilmenee selvästi, että mainittu neula 31 voi kulkea mainitun tulpan 12 läpi vain silloin, kun laite on kuvien 3-5 mukaisessa sulkuasennossa, Joten on mahdotonta irroittaa pullo laitteesta, Jos neulan pää on vielä työntyneenä pullon kumitulpan 13 yli tai vain laitteen tiivistystulpan 12 yli. On selvää, että säppi tai haka tai vastaava pidike voi estää ulkokappaleen 14 aksiaalisen liikkeen välikappaleen 5 suhteen, ellei pullon suu tai aukko ole sijoitettu sen istukan sisälle, Ja tämä siksi, että olisi täysin mahdotonta aiheuttaa neulan kärjen työntyminen tulpan 12 läpi muussa kuin siinä tapauksessa, että pullo on kiinnitetty edelläkuvattuun turvalaitteeseen. Tällaista välinettä el ole piirretty tässä esiin, koska alan ammatti-ihmi-nen voi helposti lisätä sellaisen eri tavoin, Ja koska se ei ole välttämättä tarpeen tässä vaaditun laitteen hyvän toiminnan kannalta.

Viimein, Jotta neula saataisiin työntymään ulos tulpan 12 yli, on ensin välttämätöntä siirtää käsin ulkokappaletta 14 välikappaleen 5 suhteen voittamalla Jousen vaikutus, Ja sen

II

11 81 499 jälkeen pitää siirtää molempien kappaleiden 1¾ ja 5 yhdistelmää pituussuunnassa kappaleen 1 suhteen, sillä näissä olosuhteissa pullo on tiukasti kiinni laitteessa ja sen irroittami-nen on mahdollista vasta sitten, kun neula on viety kammioiden 11 ja 2 sisään.

On selvää, että rakojen tai ikkunoiden 20 ja 23 muoto voi olla erilainen kuin kuvissa on esitetty; ne voivat esim. kulkea laitteen pituussuunnassa siten, että ulkokappaleessa 1^ olevat raon tai ikkunan päät Jatkuvat poikkisuunnassa.

On myös selvää, että samojen päämäärien saavuttamiseksi voi uiko-, väli- Ja sisäkappaleen liitäntä olla muu kuin kuvissa esitetty. Esimerkiksi ulkokappale voi olla kiinnitetty välikappaleeseen pituussuuntaisilla hampailla, jotka ulkonevat näistä kappaleista toisen pinnasta Ja sopivat yhteen vastaavien suorien, pituussuuntaisten rakojen kanssa, Jotka ovat toisen kappaleen vastaavassa pinnassa; näin ollen uiko- ja välikappale voivat siirtyä vain pituussuunnassa toistensa suhteen. Tuossa tapauksessa välikappale olisi sidottu sisä-kappaleeseen vähintään yhden kierukkamaisen raon välityksellä ja vastaavasti ainakin rima tai hammas liukuisi mainitussa raossa elinten sijaitessa vastaavasti väli- tai sisäkappaleen pinnassa, joita kappaleita näin ollen voitaisiin liikutella toistensa suhteen helikoidaalisesti eli kiertämällä ja samanaikaisesti siirtämällä aksiaalisesti. Tällaisessa järjestelyssä tappi 25 olisi jäykästi ulkokappaleessa ja työntyisi radiaalisesti sisäänpäin haittaamatta välikappaletta, ja mainitun tapin vapaa pää ulottuisi sisäkappaleen ulkopinnassa olevaan kierukkamalseen rakoon, jossa se liikkuisi, ja mainittu rako olisi yhdensuuntaisen mainitun kierukkamaisen raon kanssa; tapin vapaan pään kytkeminen helikoidaaliseen rakoon varmistaa ulkokappaleen ja välikappaleen samanaikaisen kiertymisen Ja pituussuunnassa siirtymisen sisäkappaleen suhteen.

81 499 12

Samoin kuin kuviin piirretyssä laitteen toteutustavassa on myös tässä lyhyesti mainitussa muunnetussa toteutustavassa edellämainittu rako, jossa on alapäässä pituussuunnassa oleva osa, johon tappi 25 tunkeutuu (jännityksessä Jousen vaikutuksesta, joka on laitteen uiko- Ja välikappaleen välissä) laitteen ollessa lepotilassa, Jolloin ulkokappale ei yhdessä välikappaleen kanssa pääse kiertymään ja siirtymään sisäkappaleen suhteen.

Tuossa samassa raossa on yläpäässä osa, Joka työntyy poikki-suuntaan (apuraon kierukkamaisen osan suhteen), Ja Joka on varustettu suurennetulla tai syvennetyllä osalla laitteen vapaan pään suunnassa; tappi 25 sijoittuu stabiiliin asentoon mainittuun syvennettyyn osaan (Jännityksessä Jousen vaikutuksesta, Joka on laitteen uiko- Ja välikappaleen välissä), kun laite on toiminta-asennossa, eli kun laite on lukittu pullon suuhun.

On selvää, että ulkokappaleen IM muoto voi olla muu kuin kuvissa esitetty; se voi olla esim. sylinterimäinen Ja sisäl-. . tää aukot Jatkeissa 10 niin, että Jatkeet voivat taipua ulos päin. Kiertämällä ulkokappaletta välikappaleen suhteen voidaan aukot siirtää pois tällaisten Jatkeiden kohdalta niin, että Jatkeet saavat tukea ulkokappaleen pinnasta, jolloin taipuminen estyy eikä pullon suu tai aukko pääse irti laitteen istukasta.

Jos pullon 9 sisällä ei ole painetta eikä alipainetta, ei paineen tasaamista tarvita ja mainittu neula 31 voi olla tavallisen muotoinen, siis ilman reikiä 33, 34 Ja 35. Tässä tapauksessa ei myöskään tarvita tiivistettä 36, Jonka tarkoitus on vain sulkea mainittu reikä 33, kun nestettä imetään pullosta ruiskulla 4 tai nestettä tuodaan ruiskulla pulloon.

Il 13 81 499

Lopuksi huomattakoon, että esitetyssä toteutustavassa tiiviste 36 on esitetty neulan 31 pinnalla liukuvana, mutta sama tulos voidaan saavuttaa mitoittamalla ja muotoilemalla tiiviste sopivasti ja sitomalla se kiinteästi jatkeen 6 ontelon 11 sisälle.

Esimerkiksi on mahdollista sijoittaa onteloon 11 jäykkä putkimainen osa ja vastaavasti sen yläpuolelle ja alapuolelle kaksi tiivistysrengasta, Jotka laitteen ollessa lepoasennossa tukkivat neulan reiät 31* ja 35 Ja vastaavasti reiän 33; tuossa tapauksessa alempi tiivistysrengas voi olla samaa kappaletta tulpan 12 kanssa.

i

Claims (5)

14 81 499

1. Turvallisuuslaite ruiskun liittämiseksi lääkeainetta sisältävän pullon suuaukkoon tai putkeen lääkeaineen tyhjentämiseksi ruiskusta, käsittäen pitkänomaisen sylinterimäisen sisäkappaleen (1), jossa on sylinterimäinen ontelo (2) ja istukka (3) ruiskun (4) vapaan pään sijoittamista varten, sylinterimäisen välikappaleen (5), jossa on ontto ontelon (11) rajoittama sylinterimäinen seinä (6), joka on liukuvasti asennettu sisäkappaleen (1) sylinterimäiseen onteloon (2), joka sylinterimäinen ontelo (2) on järjestetty tiivisteren-kaan (40) läpi, ja välikappaleen (5) vapaaseen päähän on muodostettu pullon (8) kaulan (7) tai suuaukon suojusistukka tunnettu siitä, että laite edelleen käsittää joustavan tulpan (12), joka on tiiviisti asennettu onton sylinterimäisen seinän (6) alapäähän ja joka samalla sulkee seinän (6) ontelon (11) ulkopään ja työntyy pullon (8) aukkoon, ainakin yhden laajennetulla kärkiosalla varustetun taipuisan sormen (puikon)(10), joka työntyy pullon (8) kaulan (7) suojusistu-kan alapuolelle ja erkanee sylinterimäisestä välikappaleesta (5), onton sylinterimäisen ulkokappaleen (14), joka on liikkuvasti asennettu sylinterimäisen välikappaleen (5) päälle, kytkentäelementit onton sylinterimäisen ulkokappaleen (14) liikettä varten sylinterimäisen välikappaleen (5) päällä alemman pääasennon ja ylemmän pääasennon välillä, kytkentäelementit onton sylinterimäisen ulkokappaleen (14) ja sylinterimäisen välikappaleen (5) liikettä varten pitkänomaisen sylinterimäisen sisäkappaleen (1) päällä, onton neulan (31), joka ulottuu sylinterimäisen sisäkappaleen (1) sylinterimäisen ontelon (2) läpi ja sylinterimäisen välikappaleen (5) sylinterimäisen sisäseinän (6) ontelon (11) läpi, jolloin onton neulan (31) avoin pää on asennettu kiinni sisäkappalee-seen (1) ja istukan (3) aukkoon ruiskua (4) varten, jolloin onton neulan (31) kärki on sijoitettu joustavan tulpan (12) sisäpinnan läheisyyteen, kun laitetta ei käytetä. I) 15 81 499

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen turvallisuuslaite, tunnettu siitä, että kytkentäelementit onton sylinterimäisen ulkokappaleen (14) liikettä varten sylinterimäisen välikappaleen (5) päällä on muodostettu ainakin yhdestä pituussuuntaisesta urasta (16) järjestettynä yhteen kahdesta kappaleesta (14, 5) ja ainakin yhdestä hampaasta (17), joka on tiiviisti järjestetty toiseen mainituista kappaleista (14, 5), joka hammas (17) ja pituussuuntainen ura (16) ovat liukukosketuk-sessa toisiinsa.

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen turvallisuuslaite, tunnettu siitä, että kytkentäelementit onton ulkokappaleen (14) ja välikappaleen (5) liikkeitä varten pitkänomaisen si-säkappaleen (1) päälle on muodostettu ainakin yhdestä ontossa ulkokappaleessa (14) olevasta spiraalinmuotoisesta raosta (20), ainakin yhdestä välikappaleessa (5) olevasta spiraalinmuotoisesta raosta (23), jolloin spiraalinmuotoiset raot (20, 23) on muodostettu samanlaisiksi toistensa suhteen, ja ainakin yhdestä säteettäisestä tapista (25), joka on kiinnitetty ____ pitkänomaiseen sisäkappaleeseen (1) ja joka ulottuu ainakin yhden välikappaleen (5) raon (23) ja ainakin yhden ulkokappaleen (14) raon (20) läpi, jolloin ainakin raossa (20) olevat kärkiosat (21, 22) ovat kaltevia laitteen symmetria-akselin suhteen ulkokappaleen (14) liikuttamiseksi sylinterimäisen välikappaleen (5) päällä, painejousesta (26), joka on sijoitettu ulkokappaleen (14) sisäpäädyn ja säteettäisen laipan välille, ja joka toimii niiden välillä, joka laippa työntyy ulospäin sylinterimäisen välikappaleen (5) sisäpäätyosasta. 1 Patenttivaatimusten 1-3 mukainen turvallisuuslaite, tunnettu siitä, että onttoneula (31) sen pituussuunnassa eri paikoissa on varustettu kolmella halkaisijoiltaan erilaisilla reiillä (33, 34, 35), jolloin keskimmäisellä aukolla on suurempi halkaisija kuin muilla reiillä (33, 34), jolloin muotoiltu tiiviste (36) on liukuvasti sijoitettu kit-kavaikutusta vastaan onton neulan (31) ympärille sylinterimäisen välikappaleen (5) sylinterimäisen onton seinän (6) 16 81 499 ontelon (11) sisälle, ja jolloin tiivisteen pituus on suurempi kuin onton neulan (31) yläreiän (33) ja muotoillun tiivisteen (36) yläpinnan välinen etäisyys.

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen turvallisuuslaite, tunnettu siitä, että muotoiltu tiiviste (36) on kiinnitetty välikappaleen (5) aksiaalisen sylinterimäisen seinän (6) onteloon, jolloin muotoillun tiivisteen (36) pituus on suurempi kuin välissä olevan reiän (35) ja onton neulan (31) yläreiän (33) välinen etäisyys. Il 17 81 499