FI74758B - Foerfarande foer framstaellning av belaeggning foer idrottsplaner, isynnerhet tennisplaner. - Google Patents

Description

74758

Menetelmä päällysteen valmistamiseksi urheilukenttiä, erityisesti tenniskenttiä varten 5 Keksintö koskee menetelmää päällysteen valmistamiseksi urheilukenttiä, erityisesti tenniskenttiä, varten, jossa menetelmäsi!; esivalmistetun aluerakenteen päälle levitetään tiili jauhetta, mineraalimateriaalia ja laattasideainetta, nimittäin MM 18 156 mukaista hydraulisesti kovettuvaa ohut-10 kerroslaastia.

Saksalainen patenttihakemus P 31 11 128.9, joka on jätetty sisään 20.3.1981, koskee urheilukenttiä, erityisesti tenniskenttiä varten tarkoitettua päällystettä ja sen valmistusta. Tämän päällysteen pintakerros muodostetaan lco-13 vottuvasta massasta, joka sisältää pääasiassa tiilijauhetta, mineraalimateriaalia ja epäorgaanista sideainetta. Tämä kovettuva massa on taikinamainen, vesipitoinen liete, joka sisältää sideaineena laattasideainetta, nimittäin MIN 18 156 mukaista hydraulisesti kovettuvaa oliutkerroslaastia. Tämän · 20 päällysteen valmistamiseksi tarkoitetun menetelmän mukaisesti levitetään olennaisesti tasaisella pinnalla varustetun esivalmistetun aluerakenteen päälle taikinamainen liete, joka muodostuu laattaoideaineesta, tiilijauheesta ja mine-raalimateriaalista, edullisesti kvartsihiekasta veteen se-25 koitettuina.

Mainitun patenttihakemuksen P 31 11 128.9 mukainen keksintö on lähtöisin tässä hakemuksessa esitetyn keksinnön keksijältä. Mainitun hakemuksen P 31 11 128.9 sisältö muodostaa siis osan tämän hakemuksen selityksestä, mikäli se 30 on tarpeen tämän keksinnön ymmärtämiseksi ja lisäselvitykseksi.

mainitun aikaisemman ehdotuksen mukaan levitetään päällysteen aineosat vesipitoisen lietteen muodossa esivalmistetun alustan päälle ja ne sitoutuvat siinä. Valmiilla 35 -I iettcellä on oltava puuromainen koostumus ja suhteellisen pioni, vo sipi luisuus, jotta Sitoutumisen jälkeen on tao. tiu päällysteen hyvä vedenläpäisykyky. Käyttökelpoisen lietteen valmistus tuottaa muutamia vaikeuksia, koska laatta- 2 74758 sideaineen koskettaessa kosteaan tiilijauheeseen voi esiintyä paakkumuodostusta, ja muodostuvan lietteen korkea viskositeetti vaatii suuria voimia, jotta aikaansaadaan kaikkien komponenttien tasainen jakaantuminen. Kuljetettaessa 5 esivalmistettua vesipitoista lietettä esivalmistetulle alustalle muodostuu vaara, että etukäteen tasoitettu alusraken-nepinta tulee epätasaiseksi pyöränvarhoista tai vastaavista. Sitoutumisen jälkeen on vesipitoisesta lietteestä muodostuneella päällysteellä tasainen, tiivis pinta, joka on ver-10 rattavissa sitoutuneen betonin pintaan, joka täytyy karhen-taa mekaanisesti erikoisessa työvaiheessa ennen päällysteen käyttöä tenniskenttänä tai vastaavana.

Tämän keksinnön tehtävänä on muodostaa menetelmä päällysteen valmistamiseksi urheilukenttiä, erityisesti tennis-15 kenttiä varten, jolla päällysteellä on saksalaisessa patenttihakemuksessa P 51 11 128.9 esitetyt edut, mutta valmistuksessa vältetään päällysteaineosien vesipitoisen lietteen valmistukseen ja levitykseen liittyvät haitat. Erityisesti pyritään helpottamaan levitystä esivalmistetun alusrakenteen 20 päälle, kohottamaan valmiin päällysteen vedenläpäisykykyä ja/tai välttämään sitoutuneen päällysteen pinnan mekaaninen karhentaminen.

Lähtien menetelmästä päällysteen valmistamiseksi urheilukenttiä, erityisesti tenniskenttiä varten, jossa menetel-25 mässä esivalmistetun alusrakenteen päälle levitetään tiili-jauhetta, mineraalimateriaalia ja laattasideainetta, nimittäin DIN 18 156 mukaista hydraulisesti kovettuvaa ohutker-roslaastia, yllämainitun tehtävän keksinnön mukainen ratkaisu muodostuu siitä, että 30 a) tiili jauhe, mineraalimateriaali ja tämä laattasideaine levitetään alusrakenteen päälle kuiva-sekoitetun hiulc-kasseoksen muodossa; b) kuiva hiukkasseos tasoitetaan ja tiivistetään siinä; ja c) tiivistetty hiukkasseos suihkutetaan vedellä hiukkasseos- 35 kerroksen kostuttamiseksi tasaisesti.

Keksinnön mukaisen menetelmän edulliset suoritusmuodot koskevat laattasideaineen ja mineraalimateriaalin valintaa, kuiva-sekoitetun hiukkasseoksen koostumusta, komponentit , 3. 7 4 7 5 8 tien lisäysjärjestystä hiukkasseoksen valmistuksessa, hiukkasseoksen levittämistä aluerakenne-pinnan päälle sekä tiivistetyn hiukkasseoksen edullisesti toistuvaa suihkuttamista varsin hienojen vesitippojen avulla, kuten ali-5 Vciat imuksi s sa on esitetty.

Keksinnön mukaisen menetelmän mukaan saadaan siten päällyste urheilukenttiä, erityisesti tenniskenttiä varten, jossa on tiilijauhepitoinen pintakerros enimmäkseen tavallisen alusrakenteen päällä, esimerkiksi alusrakenteen 10 päällä, jossa on tenniskenttien tyypillinen kerrosturaisjärjestys Olli 18 035 lehti 5 mukaisesti; sellaisessa tapauksessa kuivasekoitettu hiukkasseos levitetään sellaisen alus-rakenteen dynaamisen kerroksen päälle tennispäällysteen muodostamiseksi.

15 Päällysteen täytyy tiilijauheen ohella sisältää kovia, edullisesti pyöristettyjä, inerttiä materiaalia olevia hiukkasia, esimerkiksi kvartsihiekkahiulckasia. Eräs muu, erittäin tärkeä etu perinteisiin tiilijauhe-pintakerroksiin verrattuna on nähtävissä siinä, että keksinnön mukaisella me-20 netelmällä saadaan "sitoutunut" päällyste, jolloin erikoisena ja ylimääräisenä sideaineena toimii laattasideaine. Yllättävästi on osoittautunut, että toimittaessa keksinnön mukaisella menetelmällä vältetään kovan lattialaastimaisen tai betonimaisen pintakerroksen muodostuminen, ja sen ase-25 mesta sopivan vesilisäyksen jälkeen kuivasekoitetusta ja tiivistetystä hiukkasseoksesta saadaan sitoutumisreaktion toteutumisen jälkeen kuohkea sitoutunut massa. Laattaside-aineella aiheutettuun sitoutumistapahtumaan ottavat osaa tietenkin myös tiili jauheen savimineraalit.

30 Keksinnön mukaisen menetelmän mukaisesti voidaan toi saalta tiilijauhekerroksen lujuutta huomattavasti kohottaa, niin että saadaan suurempi rasituskestävyys; toisaalta voidaan päällysteaineosien määräosuuksien sopivalla valinnalla säätää laajalla alueella liukuominaisuuden arvoa, esimer-35 leiksi määriteltynä lepo- tai liukukitkana päällysteen pinnalla määrätyn kuormituksen alaisena. Erityisesti voidaan, huolimatta kohonneesta lujuudesta, saavuttaa sviurin piirtein tunnetun tiilijauhe-pintakerroksen liukuominaisuus.

.4 74758

Sitä paitsi voidaan liukuominaisuus säätää tiettyyn arvoon tarkoitettuja vaatimuksia varten. Lopuksi voidaan pintakerroksen annetulla koostumuksella vaikuttaa sen pehmeyteen tiettyjen kerrospaksuuksien valitsemisemisella.

‘3 Keksinnön mukainen menetelmä antaa pintakerroksen, jolla on erittäin korkea rasituskestävyys, niin että myöskään useampituntisten tennisotteluiden jälkeen ei tarvita käytännöllisesti mitään hoito- ja/tai huoltotöitä. Pintakerros on pakkasenkcstävää, niin että käytettäessä sitä taito venkestävän alusrakcntcen kanssa ei myöskään talvitauon jälkeen tarvita mitään erikoisia kunnostustöitä.

Keksinnön mukaisesti valmistettu päällyste on veden-kestävä ja se on tarvittavissa määrin vettäläpäisevä, eli sateen jälkeen liiat vesimäärät virtaavat nopeasti, eli muu-13 tamien minuuttien kuluessa, huokoisen pintakerroksen läpi aluerakenteeseen ja johdetaan siitä pois. kyöskään huomattavassa, pitkäänkestävässä kuivuudessa eivät päälipinnalla olevat pintakerroshiukkaset irtoa, joten ei esiinny mitään mainittavaa pölynrauodostusta. Siten sallii keksinnön mu-20 kaisesti valmistettu päällyste jatkuvasti säästäriippumatto-man pelattavuuden ilman lisätoimenpiteitä, kuten tunnettu lakaisu, jyrääminen ja/tai kostutus. Koska pölynrauodostusta on aivan huomattavasti vähennetty, voidaan keksinnön mukaisesti valmistettua päällystettä käyttää myös lattiapääl-25 lysteenä tennishalleissa ja vastaavissa.

Lopuksi voidaan keksinnön mukaisesti valmistettua päällystettä erittäin helposti korjata, jolloin kuluneisiin kohtiin levitetään kuivasekoitettua hiukkasseosta ja sen päälle suihkutetaan varovasti vettä. Uudelleen levitetty mate-30 riaali sitoutuu myös hyvin ohuina kerrospaksuuksina ilman lisätoimenpiteitä varmasti entisen päällystemateriaalin kanssa.

Seuraavassa selitetään keksinnön mukaista menetelmää yksityiskohtaisesti viitaten tenniskenttiä varten olevan 45 pintakerroksen valmistamiseen. Olennaisina komponentteina sellaisen pintakerroksen valmistamiseksi palvelevat tiili-jauhe, laattasideaine ja kvartsihiekka.

Tiili jauheena käytetään tunnettua kauppatuotetta, jota

II

,5 74758 erittäin laajasti käytetään pintakerroksen muodostamiseen tunnetuissa tenniskentissä. Edullisesti käytetään rakeisuudeltaan 0/3 olevaa tiilijauhetta, eli materiaalia, jonka keskimääräinen hiukkaskoko ei olennaisesti ylitä arvoa 5 3 mm.

Laattasideaine on samoin tunnettu kauppatuote, jota ämmät ti viilci nimittää hydraulisesti kovettuvaksi ohutkerros-laastiksi (vertaa Bill 18 156, osat 1 ja 2). Sellaiset hydraulisesti kovettuvat ohutlcerroslaastit ovat jauhemaisia 10 seoksia hydraulisista sideaineista, mineraalisista runko-aineista (enimmäkseen 0,5 mm raekoko) ja orgaanisista seos-lisistä. Edullisesti käytetään tämän keksinnön puitteissa sellaisia laattasideaineita, jotka täyttävät ne vaatimukset, jotka DIN 18 156-M (vertaa BIN 18 156, osa 2) asettaa ohut-15 kerroslaastille. laattasideaineen tavallisesta muokkauksesta eroten tässä tapauksessa kuiva laattasideainejauhe sekoitetaan huolellisesti muihin kiintoaineisiin, ja saatu seos kostutetaan tasaisesti vedellä.

Sellaisen laattasideaineen koostumus on tunnettu. Esi-20 merkiksi saksalainen patenttijulkaisu 1.158.430 esittää käytettäväksi laastia, joka kuivana sisältää 24,8-89,9 painoprosenttia portlandsemcnttiä, 0,2-6,5 painoprosenttia metyy-liselluloosaa, jonka viskositeetti on välillä 10-7000 cP mitattuna 2-prosenttisessa vesiliuoksessa, ja noin 10-75 % 25 runkoaineita, kuten hiekkaa tai jauhettua kalkkikiveä ja johon käyttöä varten sekoitetaan noin 10-40 >1 vettä, niin että seoksen vesifaasin viskositeetti nousee vähintään arvoon 500 cP, jotta laatat ja kaakelit voidaan asentaa, jolloin laatoitettava pinta peitetään laastikerroksella ja laa-30 tat painetaan kuivina tähän. Siinä sekä US-patenttijulkaisussa 2.93*1 .932 on esitetty esimerkkinä jotikko kyseiseen tarkoitukseen käyttökelpoisia laattasideaine-koostumuksia. Saksalaisesta patenttijulkaisusta 1.646.493 on tunnettu usennuslaasti, joka sisältää sementin ja seulotun hiekan 35 lisäksi 0,1-1,5 painoprosenttia metyyliselluloosaa ja 1,0-10 painoprosenttia sekapolyifleraattia, jossa on 20-80 painoprosenttia vinyylikloridia ja 80-20 painoprosenttia vinyyli-proplonia. Lisäksi voi tämä asennuslaasti sisältää vielä .6 74758 5-25 painoprosenttia trassia. Lisäksi kiivaa saksalainen kuulutusjulkaisu 2.146.709 laastiseosta käytettäväksi ohut-kerrosmenetelmällä suoritettavaan laattojen ja kaakelien asennukseen, sisältäen 25-85 painoprosenttia sementtiä, 5 0,05-0,15 painoprosenttia metyyliselluloosaa, jonka visko siteetti on 1000-5000 cP mitattuna 2-prosenttisessa vesi-liuoksessa, 1,5-6 painoprosenttia sulfonihapporyhmiä sisältäviä melamiini-formaldehydi-kondensaattituotteita, joiden viskositeetti on 40-500 cP mitattuna 20-prosenttisessa ve-10 siliuoksessa, 0,02-0,1 painoprosenttia vesiliukoista, ei- ionista polyalcryliamidia, ja kulloinkin kuivan seoksen kokonaispainoon sovittaen jäännös on hiekkaa ja/tai jauhettua kalkkikiveä. Laastiseos voi lisäksi sisältää 0,05-5 painoprosenttia asbestikuituja.

15 Viitaten näihin julkaisuihin, on niiden sisältö, sikä li kuin se koskee laattasideaineen, nimittäin DIN 18 156 (osa 1 ja osa 2) mukaisen hydraulisesti kovettuvan ohut-kerroslaastin koostumusta, otettava myös tämän aineiston osaksi.

20 Näiden julkaisujen mukaan muodostuvat sellaiset laat- tasideaineet pääasiassa noin 24,8-89,9 painoprosentista sementtiä, noin 10-75 painoprosentista runkoaineita, kuten hiekkaa ja/tai jauhettua kalkkikiveä ja noin 0,2-6,5 painoprosenttia metyyliselluloosaa, ja ne voivat sisältää näiden 25 lisäksi valinnaisesti muita komponentteja, nimittäin 10 painoprosenttiin asti vinyylikloridista ja vinyylipropionista muodosttrvaa sekapolymeraattia, 6 painoprosenttiin asti rne-lamiini-formaldehydi-kondensaattituotetta, 0,1 painoprosenttiin asti polyakrylamidia, 25 painoprosenttiin asti trassia 50 ja/tai 5 painoprosenttiin asti kuitumateriaalia, edullisesti asbestia. Sementtinä tulevat kysymykseen esimerkiksi portlandsementti, portlandkuonasementti, kalkkikuonasement-ti, rautamalmisementti, puzzolaanisementti ja vastaavat. Kyseiseen tarkoitukseen ovat osoittautuneet erittäin hy-55 viksi seuraavat kokoonpanot: li 7.. 74758 laattasideaine I. jossa on

48.0 paino-% portlandsementtiä PZ 55 F

45.0 paino-% pestyä, kuumennuskuivattua kvartsihiekkaa, 0,1-0,6 mm 5 4,2 paino-55 dispersiojauhe-polymeraattia vinyylikloridin/ vinyylipropionin pohjalla 2.5 paino-% metyyliselluloosaa (korvausaste 30 55 metok- syylia; viskositeetti 10 000 mPas 2-prosent-tiselle vesiliuokselle Brookfield 'in mukaan, 10 20°C ja 20 kierr./min) 0,3 paino-5o kalsiumoksalaattia laattasideaine II, jossa on

47.0 paino-55 masuunikuonaportlandsementtiä HOZ 35 L

48.0 paino-5-5 pestyä, kuumennuskuivattua kvartsihiekkaa, 15 0,2-0,6 mm 2.5 paino-°5 metyylihydroksyylietyyliselluloosaa (korvaus- aste 25 $5 metoksyylia, 10 % eteeniglykooli-eetteriä; viskositeetti: 20 000 mPas 2-pro-senttiselle vesiliuokselle Brookfield'in 20 mukaan, 20°C ja 20 lcierr./min) 2,0 paino-?5 selluloosakuituja, läpimitta: noin 30 pm, pituus: noin 300 pm 0,5 paino-55 kalsiumkloridia

Kvartsihiekkana palvelee tavallisesti rakennusteolli-25 suudessa käytetty, laatuastetta "karkea" oleva tuote; sellaisella kvartsihiekalla on keskimääräinen hiukkaskoko noin 0,7 mm asti. Nimitys "kvartsihiekka" pitää sisällään hienoksijauhetun piidioksidin ohella myös muita hienojakoisia, inert tejä mineraaliaineita, sekä piidioksidin seoksia sel-30 laisten mineraaliaineiden kanssa.

Mikäli halutaan, voi mainittujen olennaisten komponenttien ohella olla myös muita seoslisiä, kuten hieman väriaineita, sienimyrldcynä, bakteerimyrkkynä tai kasvimyrkkynä toimivia aineita ja muita tunnettuja seoslisiä.

35 Keksinnön mukaisella menetelmällä saadun pintakerrok sen kovuutta ja lujuutta sekä liukuominaisuuksia tämän pin-. takerroksen yläpinnassa voidaan laajassa mitassa säätää mainittujen komponenttien osien sopivalla valinnalla.

? 74758

Ilman kvartsihiekan vähimmäisosuutta ei haluttuja liukuomi-naisuuksia voida toteuttaa, varsinkaan kosteassa. Tiili-jauheen ja kvartsihiekan esitetyillä osuuksilla johtaa laattasideaineosuuden kohotus kovuuden lisääntymiseen ja 5 lepokitkan ja liukukitkan kitkakertoimen kasvamiseen. Sellaisia kitkakertoimia voidaan pitää kiintopisteinä liukuomi-naisuuksille. Näiden kitkakertoimien määräämiseksi koekappaletta (10 cm pitkä, 5 cm leveä, 0,5 cm paksu), joka on sileää kengänpohjakumia ja kuormituksen 150 N alaisena, vede-10 tään koepinnan yli nopeudella, joka on aluksi 0 ja lopuksi 5 cm/selc. Tarvittavat vetovoimat mitataan voimarasian avulla ja kitkakerroin määrätään kaavalla: kitkakerroin = vetovoima/kuormitus.

Lepokitkan kitkakerroin tarkoittaa tarvittavaa voimaa koe-15 kappaleen saattamiseksi liikkeeseen; liukukitkan kitkakerroin vastaa tarvittavaa voimaa nopeudella 3 cm/sek. Näillä ehdoilla määritettiin tunnetuille tiilijauhepäällysteille lepokitkan ja liukukitkan kitkakertoimet alueelle 2,7-3,0. Eri komponenttien osuuksien sopivalla valinnalla voidaan 20 myös keksinnön mukaisesti valmistetuissa pintakerroksissa saavuttaa tällä alueella olevat kitkakertoimet. Tiilijau-heen ja laattasideaineen esitetyillä osuuksilla johtaa kvartsihiekkaosuuden kohottaminen näiden kitkakertoimien pienenemiseen, mikä tuloksena edistää liukumista pintaker-25 roksen yläpinnalla.

Erityisesti tenniskenttäpäällykseksi hyvin sopivan pintakerroksen valmistamiseksi voidaan sekoittaa 100 tila-vuusosaa tiilijauhetta 10-90 tilavuusosaan kvartsihiekkaa ja 20-60 tilavuusosaan laattasideainetta. (Toimiminen tila-30 vuusosuulcsilla on käytännössä osoittautunut hyväksi, koska tässä tiilijauheen nykyään voimakkaasti vaihtelevan ja käytännössä vain vaikeasti osoitettavan kosteuspitoisuuden vaikutukset on suurin piirtein poistettu). Edullisesti kuivana sekoitetun hiukkasseoksen valmistamiseksi sekoite-35 taan 100 tilavuusosaa tiilijauhetta 20-60 tilavuusosaan kvartsihiekkaa ja 35-55 tilavuusosaan laattasideainetta. Tällöin palveli laattasideaineena tapauksen mukaan edellä esitetty koostumus "laattasideaine I" tai "laattasideai-

II

.9. 74758 ne II", ilman että tämä johti pintakerrosominaisuuksien mainittaviin eroihin.

Keksinnön mukaisesti valmistetun päällyksen korkean lujuuden ansiosta voidaan tämä tehdä suhteellisen pienellä 5 kerrospaksuudella esivalmistetun alusrakenteen päälle. Vä-himmäiskerrospaksuus määräytyy päällysteen suunnitellun kestoiän mukaan. Tässä suhteessa on valmiin, sitoutuneen päällysteen vähimmäiskerrospaksuuden noustava arvoon 10 mm, vähintään kuitenkin 5 mm. Maksimaalinen kerrospaksuus käy 10 selville siitä havainnosta, että pintakerroksen kerrospaksuuden kohotessa sen pehmeys kasvaa; kerrospaksuus ei siksi voi nousta suuremmaksi kuin 30 mm, ei varsinkaan suuremmaksi kuin 35 mm. Suuremmilla kerrospaksuuksilla on lisäksi otettava huomioon halkeilu ja vedenläpuisykyvyn pienene-15 minen. Hyviksi ovat osoittautuneet kerrospaksuudet välillä 15-25 mm, jolloin kerrospaksuus 20 mm on erittäin edullinen. Keksinnön mukaisessa menetelmässä levitetään kuivana sekoitettu hiukkasseos kuivassa tilassa esivalmistetun alusrakenteen päälle, tasoitetaan ja tiivistetään siinä. Tiivistyk-20 sessä kerrospaksuus pienenee, joten kuohkea, kuiva hiukkasseos on levitettävä suuremmalla kerrospaksuudella, jotta tiivistyksen ja sitoutumisen jälkeen saadaan edellä mainitulla kerrospaksuudella varustettu päällyste. Yleensä pienenee kuohkean, irtonaisen hiukkasseoksen kerrospaksuus tii-25 vistyksellä ja sitoutumisella noin 15-20 (;ό, joten valmiin päällysteen edellämainitun kerrospaksuuden takaamiseksi irtonainen hiukkasseos on levitettävä esivalmistetun alusrakenteen päälle vastaavasti suuremmalla kerrospaksuudella.

Useita käyttötapauksia varten saadaan tyydyttävä pääl-30 lyste jo silloin, kun päällyste tehdään keksinnön mukaisella menetelmällä tasaisen, kiinteän, kuivan ja vettä pois johtavan perustuksen päälle. Sellaisessa perustuksessa voi olla kysymys luonnollisesta koskemattomasta maapaohjasta tai esivalmistetusta alusrakenteesta. Alusrakenteena erityises-35 ti tenniskenttiä varten pidetään edullisena DIN 18 035, lehti 5 mukaista kerros järjestystä, jossa on suodatuskerros, kannatuskerros ja dynaaminen kerros, jolloin sitten tennis-päällysteenä palvelee keksinnön mukaisesti valmistettu pinta- 7 4 7 5 8 .1.0 kerros. Ottaen huomioon DIN 18 035, lehti 5, on sen sisältö myös otettava osaksi tätä selitystä, sikäli kuin se on tarpeen lisäselvityksenä alusrakenteelle, suodatuskerrok-selle, kannatuskerrokselle ja dynaamiselle kerrokselle, mu-5 kaanlukien niiden materiaalit, raesuuruudet ja vaatimukset, lisäksi voidaan keksinnön mukaisella menetelmällä valmistaa päällyste vettäläpäisevän, bitumi- tai sernenttisidotun pohjan päälle, esimerkiksi tunnetun massakentän muodossa olevan pohjan päälle. Mikäli pohjana palvelee edellämainittu as-10 faltti- tai betonikerros, ja sen vedenläpäisykyky on riittämätön, voidaan tämän kerroksen läpi tehdä joukko porauksia vettä poisjohtavaan perustukseen asti.

Esivalmistetun perustuksen tai vastaavan alusrakenteen olennaisesti tasaisen pinnan päälle levitetään mainituista 15 aineosista koostuva kuivana esisekoitettu hiukkasseos kuivassa muodossa. Komponenttien sekoitus voi tapahtua tavallisissa laitteissa, esimerkiksi pyörivissä rummuissa, jotka on varustettu perinpohjaista sekoitusta edistävillä sisäelimillä. Hyviksi ovat osoittautuneet esimerkiksi betonin val-20 rnistukseen tavallisesti käytetyt laitteet, esimerkiksi tunnetut ajoneuvot käyttövalmiin betonin samanaikaista sekoitusta ja kuljetusta varten. Edullisesti laitetaan ensiksi tiili jauhe ja kvartsihiekka sekoitusrumpuun tai vastaavaan, nämä molemmat komponentit sekoitetaan karkeasti toisiinsa 25 antamalla rummun pyörähtää muutamia kertoja. Sen jälkeen lisätään jauhemainen kuiva laattasideaine, ja jaetaan tasaisesti muiden komponenttien joukkoon. Lisättäessä laat-tasideainetta on tarkoituksenmukaista välttää paikallista laattasideainevlimäärää. Mikäli on mahdollista, on laatta-30 sideaine tuotava pyörivään sekoitusrumpuun kvartsihiekan ja tiilijauheen edellämainittuun seokseen. Laattasideaineen lisäyksen jälkeen on sekoitettava vähintään 5 min, jotta taataan tasainen jakaantuma.

Saatu kuivana sekoitettu hiukkasseos levitetään ennal-35 tasuunniteltuna kerrospaksuutena alusrakenteen pinnalle, tasoitetaan siinä suurin piirtein tasaiseksi ja sen jälkeen, tiivistetään kuivassa tilassa. Tiivistys voi tapahtua erilaisilla laitteilla. Sopivaksi on osoittautunut käsin II; .11 74758 vedettävä jyrä, jollaista tavallisesti käytetään tenniskenttien tiivistämiseen. Tiivistystä ei ole suoritettava liian pitkälle, koska muuten sen jälkeen suoritettavassa kastelussa kosteus ttmlceutuu vain riittämättömästi tiivis-5 tettyyn materiaaliin. Edullisesti lopetetaan jyräys sitten, kun irtonaisena levitetyn ja tasoitetun hiukkasseok-sen kerrospaksuus on vähentynyt noin 15-20 M.

Sen jälkeen suihkutetaan yhä vielä kuiva, tiivistetty hiukkasseos-kerros vedellä. Tässä suihkutuksessa on saavu-10 tettava tasainen lcosteudenvastaanotto tiivistetyn kerroksen koko kerrospaksuuden läpi. Tarkoituksenmukaisesti toimitaan tätä varten mahdollisimman hienoilla vesipisaroilla, ja vältetään huomattavaa paikallista vesiylimäärää. Mikäli tiivistetyn kerroksen pinnalle tuodaan liian paljon vet-15 tä, tapahtuu sitoutumisreaktio suhteellisen nopeasti rajoitettuna päällyskerroksen pirmanläheisiin alueisiin, mikä estää kosteuden eteenpäintunkeutumisen syvempiin alueisiin. Täten voidaan haitata päällyksen homogeenisuutta sen koko kerrospaksuuden yli. Hyvät tulokset saavutettiin esimer-20 kiksi siten, että suihkutettiin tiivistettyä pintaa mahdollisimman hienolla suihkulla niin kauan, kunnes vesi jäi kerroksen pinnalle lyhyeksi aikaa seisomaan. Tämä suihkutus toistettiin muutamien minuuttien kuluttua, kunnes vesi jäi uudelleen kerroksen pinnalle seisomaan, ja sen jälkeen tois-25 tettiin vielä kerran näillä ehdoilla. Käytännön kokeissa levitettiin näillä ehdoilla noin 25 mm paksun, tiivistetyn kerroksen m^ kohti noin 4-6 litraa vettä.

Sen jälkeen kun tiivistetty hiukkaskerros on tullut mahdollisimman tasaisesti kostutetuksi, sitoutuu tämä ker-30 ros koko kerrospaksmidelta noin 12 tunnin sisällä. Kentän pelattavuus on sitten saavutettu kuivalla säällä noin 2-3 päivän kuluttua. Kerroksen sitoutumisen jälkeen voidaan pinta tarvittaessa sirotella erittäin hienolla tiilijau-heella, jotta joudutetaan perinteisille tiilijauhekentille 35 tyypillisen liukuominaisuuden muodostumista.

Keksinnön mukaisella menetelmällä valmistettu päällyste voidaan asentaa päällysteeksi mitä erilaisimpiin urheilukenttiin. Erityisesti on tämä päällyste sopiva ja 12 74758 tarkoitettu tenniskenttiin. Koska tenniskenttänä käytettäessä ei esiinny liiallista pölynmuodostusta eikä perinteisillä tiilijauhekentillä vaadittava kastelu ole tarpeen, voidaan tätä päällystettä käyttää myös urheiluhalleissa.

5 Muita käyttökohteita ovat muun muassa massakentät muita pallopelejä varten, vauhdinottomatkat pituushyppykenttiä varten sekä juoksu- ja pikajuoksuradat.

II

Claims (10)

1, Menetelmä päällysteen valmistamiseksi urheilulaitosten kent-5 tiä, erityisesti tenniskenttiä varten, jossa menetelmässä esivalmistetun alusrakenteen päälle levitetään tiilijauhet-ta, mineraalimateriaalia ja laattasideainetta, nimittäin DIN 18 156 mukaista hydraulisesti kovettuvaa ohutkerroslaas-tia, tunnettu siitä, että 10 a) tiilijauhe, mineraalimateriaali ja tämä laattasideaine levitetään alusrakenteen päälle kuivana sekoitetun hiuk-kasseoksen muodossa; b) kuiva hiukkasseos tasoitetaan ja tiivistetään siinä; ja c) tiivistetty hiukkasseos suihkutetaan vedellä hiukkasseos- 15 kerroksen kostuttamiseksi tasaisesti.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että hydraulisesti kovettuvana ohutkerros-laastina käytetään DIN 18 156 mukaan laattasideainetta, joka muodostuu noin 24,8-89,9 painoprosentista sementtiä, noin 20 10-75 painoprosentista runkoaineita, kuten hiekkaa ja/tai jauhettua kalkkikiveä, ja noin 0,2-6,5 painoprosentista me-tyyliselluloosaa, ja sisältää valinnaisesti muita komponentteja, nimittäin 10 painoprosenttiin asti vinyyliklori-dista ja vinyylipropionista muodostuvaa sekapolymeraattia, 25. painoprosenttiin asti melamiini-formaldehydi-kondensaatti- tuotetta, 0,1 painoprosenttiin asti polyakrylamidia, 25 painoprosenttiin asti trassia ja/tai 5 painoprosenttiin asti kuitumateriaalia, edullisesti asbestia.

5. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, 30 tunnettu siitä, että mineraalimateriaalina käytetään hienojakoista kvartsihiekkaa, jonka keskimääräinen hiuk-kaskoko on 0,01-0,7 mm,

4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen menetelmä, tunne ttu siitä, että hiukkasseoksen valmistamisek- 35 si sekoitetaan kuivana 100 tilavuusosaa tiili jauhetta 10-90 tilavuusosaan mineraalimateriaalia, edullisesti kvartsihiekkaa, ja 20-60 tilavuusosaan laattasideainetta.

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen menetelmä, t u n - » ,, 74 75 8 14- net t u siitä, että hiu!:kasseoksen valmistamiseksi sekoitetaan kuivana 100 tilavuusosaa tiilijauhetta 20-60 tilavuus osaan mineraalimateriaalia, edullisesti kvartsihiek-kaa, ja 35-55 tilavuusosaan laattasideainetta.

6. Jonkin patenttivaatimuksen 1-5 mukainen menetel mä, tunnettu siitä, että ensiksi tiilijauhe ja mineraalimateriaali sekoitetaan kuivana pyörivässä sekoitus-rummussa tai vastaavassa ja sen jälkeen lisätään kuiva, jauhemainen laattasideaine ja lisäsekoituksella se jaetaan 10 tasaisesti aikaisemmin valmistettuun seokseen.

7. Jonkin patenttivaatimuksen 1-6 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kuiva hiukkasseos levitetään 15-50 mm kerrospaksuudella alusrakenteen pinnalle.

8. Jonkin patenttivaatimuksen 1-7 mukainen menetel-15 mä, tunnettu siitä, että kuiva hiukkasseos-kerros tiivistetään jyräämällä.

9. Jonkin patenttivaatimuksen 1-8 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että tiivistettyä hiukkasseos-kerrosta suihkutetaan hienoilla vesipisaroilla niin kauan, 20 kunnes hiukkasseos-kerroksen pinnalle jää näkyvästi seisomaan juoksevaa vettä.

10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että suihkuttaminen hienoilla vesipisaroilla toistetaan useampaan kertaan. Il 4 15 74758