FI117698B - Parannettu menetelmä ja laite liikkuvan rainan rullaamiseksi rullatuksi rainarullaksi - Google Patents

Description

1 .

117698

Parannettu menetelmä ja laite liikkuvan rainan rullaamiseksi rullatuksi rainarullaksi Förbättrat förfarande och anordning för upprullning av en löpande materialbana tili en materialbanerulle Tämä keksintö liittyy rullattujen rainarullien rullaukseen. Täsmällisemmin tämä keksintö liittyy parannettuun menetelmään ja laitteeseen rullatun rainarullan rullaamiseksi, joka rulla pidetään vääntömomentin alaisena ja edullisesti nippipaineen alaisena ja rainajännityksessä oleellisesti koko sen muodostuksen ajan. Vielä täsmällisemmin, tämä keksintö liittyy parannettuun paperikoneen rullaimeen ja parannettuun menetelmään paperin rullaamiseksi rullaimen puolalle, jolloin edullisessa suoritusmuodossa paperi rullataan rullatulle rainarullalle siten, että sen yläpinta, niinkuin se on tuotettu paperikoneessa, on ulospäin silloin kun se rullataan rullatulle rainarullalle ja jolloin rullaimen puola on jatkuvasti kannatettuna vaakasuoraan sijoitettujen välimatkal-listen kiskojen parin päällä rullausprosessin aikana, samalla kun tukirumpu voi valikoidusti aikaansaada nipin ja osittaisen tuen alapuolelta rullattavalle paperirainarullalle tukirummun * · · * " olennaisen vertikaalisella translationaalisella liikkeellä.

• · · • · · « · · "

Vasta viime aikoina on paperinvalmistuskoneen rullain : ; muuttunut konseptiltaan niistä tunnetun tekniikan rullaimista, • * * joita esimerkkinä kuvaa nk. Pope-rullain, esitetty ja selitetty US-patentissa nro. 3,743,199. Edellä viitatun US 1 patenttijulkaisun lisäksi muita viimeaikaisia rullainrakentei-ta on esitetty ja kuvattu US-patentissa no. 5,249, 758, EP-patentissa 0 -395 893 B1 ja EP patenttihakemuksissa 0 483 • * '·;·* 093 AI ja 0 483 092 AI. j * · * · * • * ·;··· Vanhemmissa rullainrakenteissa rullaimen puola siirrettiin ensiövarsilta toisiovarsille ja rullaimen puolan nippi j * * *·*| tukirummulle ei toteutunut pehmeästi tai tasaisesti eikä ollut ylläpidetty tasaisella tai kontrolloidulla nippipaineella.

2 1 1 7698

Lisäksi rullaimen puolalle, jolle liikkuva paperiraina rullattiin, ei tyypillisesti kohdistettu vääntömomenttia, vaan silloin kun vääntömomenttia kohdistettiin, se yleisesti kohdistettiin sen jälkeen, kun rullattu paperirulla siirrettiin toisiovarsille.

Viimeaikaisissa rullainrakenteissa väantömomentti on kohdistettu rullaimen puolaan suurimmalla osalla tai kokonaisuudessaan sen liikeradalla ajankohdasta, jossa se ladataan laitteeseen ajankohtaan, jossa paperirainarulla on valmis. Lisäksi rullaimen puolan liikkeen translationaalinen rata on tehty pehmeämmäksi ja vähemmän konvoloituneeksi.

Yksikään tunnetun tekniikan rullainrakenteista ei kuitenkaan ? aikaansaa täydellistä vääntömomentin, nipin ja jännityksen kombinaatiota suurelle toimintaparametrien alueelle.

Tällaisten tunnetun tekniikan rullainmenetelmien ja laitteiden .; epäkohdat ja rakenteelliset rajoitukset poistetaan tämän keksinnön avulla. Keksinnössä rullaimen puolat, jotka ovat joko tyhjiä tai täydellisesti paperirulliksi rullattuja, ovat pyö- ; ritettävästi kannatettuina laakereilla rullaimen puolan . . kummassakin päässä, jotka laakerit vuorostaan ovat kannatet- * · ·/ tuina pyöritettävässä kosketuksessa oleellisen horisontaali- • · · sesti sijoitettujen välimatkallisten kiskojen parin päällä.

\V Nämä kiskot ovat asennetut runkoon, joka toimii myös kahden ♦ · · liikutettavan, edullisesti käännettävän palkin parin asen- • · ♦ *·· nuksessa, jolloin kunkin palkkiparin yksi palkki on sijoitettu i rullainlaitteen kummallekin puolelle. Kumpikin palkkipari on asennettu tukikiskojen yläpuolelle, ja kukin palkkipareista t*. toimii itsenäisesti toiseen palkkipariin nähden niiden nive- löintiasennuksien ympäri.

• · * · -* · ·

Kaikki palkit ovat asennetut rullaimen puolan laakereiden • * * *...· yläpuolelle siten, että kaksi palkkia laitteen kummallakin puolella (eli kunkin palkkiparin yksi palkki) on sijoitettuna rullaimen puolan pään lähelle toiminta-asennossa ja on myös • · 117698 3 sijoitettuna yhden tukikiskon yläpuolelle, joka tukee rullaimen puolan laakereita.

Kuhunkin palkkiin on asennettu kuljetin (engl. carriage) sillä tavalla, että sen sallitaan liikkua pituussuunnassa olennaisen matkan verran palkin pituutta pitkin. Kaksi kuljetinta kullakin palkkiparilla on siten sovitettu liittymään tyhjään rullaimen puolaan rullainlaitteen rullaimen puolavarastopäässä ja edullisessa suoritusmuodossa siirtämään rullaimen puola pitkittäisesti suunnassa paperikoneen nk. kuivapäästä paperikoneen nk. märkään päähän.

Paperikoneen kuivassa päässä tuotettu liikkuva paperiraina siirretään tukirummun kehäpinnan segmentin päälle, joka rumpu on asennettu runkoon siten, että se tulee sijoitetuksi tukikiskojen alapuolelle. Tukirumpu on asennettu siten, että se liikkuu translationaalisesti ylöspäin ja alaspäin tai vertikaalisesti ylös ja alas kulmassa vertikaaliin linjaan pitkin suoraa rataa tai kääntyvästä pitkin kaarta niin, että se liikkuu translationaalisesti yhteyteen rullaimen puolan kanssa pitkin nippikosketuslinjaa. Koska palkit ovat asennetut tukikiskoilla olevien rullaimen puolalaakereiden, yhteensaat- • · *· *· tamista ja liikuttamista varten olevien kuljettimien ja pyöritettävästi kannattavien laakerikoteloiden yläpuolelle, *.V ovat rullaimen puolat myös kiskojen ja rullaimen puolan ' ♦ * · ti#t· laakereiden yläpuolella. Tämä mahdollistaa tukirummun valmistamisen halkaisijaltaan pienemmäksi ja vastaavasti Γ": kevyemmäksi, jolloin sen on mahdollista olla liikutettavissa nippikosketukseen ja siitä pois rainan kanssa, jota rullataan ··. rullalle rullaimen puolalla, suhteellisen helposti ja nopeasti • · · nostolaitteiden avulla, kuten pneumaattisten tai hydraulisten * · · sylintereiden tai kuularuuvitoimilaitteiden tai vastaavien avulla. Lisäksi pienihalkaisijäisten tukirumpujen suhteellisen • * · kevyt rakenne ja paino sallii minkä tahansa tukirummun ja r ;·* rullattavan paperirullan välisen nippikuormituksen kontrol- « · · ] . loinnin täsmällisemmin ja pienemmillä inkrementeillä.

117698 4

Lisäksi, koska tulevan liikkuvan paperirainan yläpuoli rullataan rullatun paperirullan ulkopuolelle, mahdollinen paineherkkä päällyste paperirainalla ei hankaudu sen liityntäpinnalla suhteellisen stabiilin rullalle rullatun paperirullan viimeisen kerroksen kanssa.

Riippumatta siitä, onko päällyste paineherkkää vai ei, eräät paperitehtaat haluavat, että heidän paperissaan päällyste on kohdistettu paperirainan yläpinnalle, kun sitä tuotetaan paperikoneissa. Tämä yläpuoli toivotaan sitten rullattavaksi rullaimessa siten, että päällystetty puoli tulee ulospäin seuraavia prosessointeja, kuten painoa varten. Tämän keksinnön menetelmä ja laite aikaansaa tällaisen viimeistellyn rullatun paperirainarullan, jossa on kontrolloitu sisäinen rullatun rainan jännitys.

Vastaavasti tämän keksinnön piirre on ainakin yhden kääntyvän palkkien parin aikaansaaminen vastaavan kuljettimien parin kannattamiseksi rullaimen puolan liikuttamiseksi translationaa-lisesti pitkin rullaimen tukikiskojen paria rullausprosessin aikana, joka palkkien pari on asennettu tukikiskojen ja t , rullaimen puolan laakereiden yläpuolelle.

• · • · · • · Tämän keksinnön toinen piirre ja etu on mahdollisuus rullata V.: paperirainaa rullaimen puolalle alusta loppuun, samalla kun • * * rullaimen puola ylläpidetään olennaisen vaakasuoralla {*·.. liikeradalla.

* ♦ ♦ · » * · * * « Tämän keksinnön vielä eräs piirre ja etu on mahdollisuus V. hyödyntää suhteellisen pienihalkaisijäistä tukirumpua samalla ♦ · · kun tukirumpu on liittyneenä suhteellisen pienihalkaisi jäisen • · ·

rullaimen puolan kanssa pitkin nippilinjaa niiden välillä, B

„*·* samalla kun rullaimen puola on kannatettuna vaakasuoraan • · · sijoitettujen kiskojen parilla.

• · ] . Tämä ja muut piirteet, edut ja tavoitteet ovat alan ammatti- • · laisten helposti havaittavissa lukemalla tämä esitys, 5 1 1 7698 erityisesti selitys edullisista suoritusmuodoista yhdessä oheistettujen piirustuksien kanssa.

Kuvio 1 on tietyssä määrin kaaviomaisessa muodossa oleva sivupystykuvanto keksinnöstä, esittäen vaakasuoraan sijoitetun tuen ruollaimen puolan raudalle ja rullausprosessin yhdessä tukirummun ja liikkuvan rainan kanssa.

Kuviot 2-5 ovat sivupystykuvantoja esittäen rainarullan, joka on viimeistelty (kuvio 2), uuden rainarullan ollessa aloitettu samalla kun edellinen rullattu rulla on lopetettu (kuvio 3) , uuden aloitetun rullan ollessa siirrettynä tukirummulle samalla kun se siirretään rullausasemaan (kuvio 4), rainarullan rullausasennossa (kuvio 5) .

Kuvio 6 on tasokuvanto, joka on jossain määrin kaaviomaisessa muodossa, esittäen tavan, jolla peräkkäisiä rullaimen puolia voidaan käyttää vuorotellen kummastakin päästä.

Kuvio 7 on päätypystykuvanto käyttöjärjestelystä rullaimen puolan yhdestä päästä pitkin kuvion 6 leikkausta A-A, ja se , # esittää myös käyttöjärjestelyn tukirummun pyörittämiseksi.

• ♦ • ·♦ • · * * « ·

Kuvio 8 on tasokuvanto, joka on jossain määrin kaaviomaisessa \V muodossa, esittäen kääntyvän kuljetinpalkkien parin kuljetti-mien ohjaamiseksi niiden toimintasyklin aikana.

·« i i*·*: Kuvio 9 on sivupystykuvanto tunnetun tekniikan Pope-tyyppi se s - * tä rullaimesta.

·« ♦ * • * * #.;.t Kuvio 10 on sivupystykuvanto tunnetun tekniikan rullaimesta, • · * joka on esitetty, kuvattu ja sille on esitetty patenttivaati-mukset US-patenttihakemuksessa nro 08/060,171, joka on jätetty » · · * ’· toukokuun 6. 1993.

• * « • « • · *

Viitaten kuvioon 1 yleisesti numerolla 10 varustettu rullain- laite sisältää rungon 12, jolle on asennettu pari välimatkani- v • · 117698 6

V

* siä vaakasuoraan sijoitettuja kiskoja 14,14' rullaimen puolien 16a, 16b, 16c ja 16d tukemiseksi puolien varastoalueelta, jota on yleisesti osoitettu numerolla 18, laitteen yhdessä päässä viimeisteltyyn paperirainarullaan 20 rullainlaitteen toisessa päässä, jota yleisesti on osoitettu numerolla 2, missä rullattu rainarulla varastoidaan poistoa varten.

Tämän keksinnön rullainlaite käsittää yleisesti komponentteja, jotka ovat rakenteellisesti vastaavia molemmissa päissä, kuten rullaimen puolan tapauksessa tai laitteen molemmilla puolilla, kuten on asia runkorakenteen tapauksessa, sisältäen kiskot ja tukipalkit, joita tullaan esittämään myöhemmin. On olemassa joitakin ilmeisiä mahdollisia poikkeuksia, kuten käytöt rullattavia rullaimen puolia varten ja tukirumpua varten, joita tullaan myös selittämään myöhemmin, mutta tällaiset poikkeukset tullaan joko erityisesti mainitsemaan tai ovat selviä yleisen esityksen yhteydestä. Vastaavasti vain yksi puoli ' .

laitteesta tullaan yleisesti esittämään ja selittämään pitäen samalla mielessä, että toinen puoli laitteesta käsittää olennaisesti samat rakenteet ja toiminnalliset järjestelyt. Heittomerkkiä tullaan käyttämään erottamaan eri päädyt tai puolet komponentista, kuten yhden rullaimen puolan raudan kumpikin pää, ja aakkosellisia alaindeksejä käytetään erottamaan vastaa-vanlaiset elementit, kuten rullaimen puolat.

* • · · » * • * ·***: Runkoon 12 on myös asennettu kaksi paria tukipalkkeja 24,24' ··» i\. ja 26,26'. Kunkin palkkiparin yksi palkki on kääntyvästä kiin- j*:*. nitetty runkoon, kuten nivelessä 28 kuviossa 1, lähellä rullai- men puolien varastopäätä, tai rullaimen alavirtapäässä lait- .. teen kummallakin puolella. Kunkin palkkiparin 24,24', 26,26' ♦ ♦ * *... jokaiseen palkkiin on asennettu kuljetin 30,30' ja 30a,30a1, • · · ’·[ * joka on konstruoitu ja järjestetty siten, että se liikkuu / ^*1* pitkin palkissa olevia kuularuuveja lineaarisia laakeriuria, j'**: vaippoja tai vastaavia, joita yleisesti on osoitettu numerolla • · * 31,31', kuljettamilla olevilla rullilla tai voidelluilla kulku-* . teillä tai vastaavilla. Yksi kuljetin laitteen yhdellä puolel la on järjestetty yhteistoimintaan toisen kuljettimen kanssa 7 . .

117698 laitteen toisella puolella, jokaisen kuljettimen ollessa asennettuna vastaavan palkkiparin palkille, niin että ne voivat kytkeytyä rullaimen puolaan translationaalista liikettä varten pitkänomaisessa suunnassa pitkin tukipalkkeja. Rullaimen puola on todellisuudessa pyöritettävästi kannatettuna kiskoilla laakeripesissa, jotka vierivät tukikiskoilla.

Kunkin palkin nivelletyssä päässä on toimilaite, kuten pneumaattiset tai hydrauliset sylinterit 32,321,33,33' (kuvio 8), mutta joka voisi myös käsittää kuularuuvin tai ketjun ja käytetyn tähtipyöräjärjestelyn, jonka jatkettava pää on yhdistetty tukipalkille asennettuun kuljettimeen ja kiinteä pää on yhdistetty tukipalkkiin. Kun tukipalkit kummallakin puolella ulottu- r vat yhdensuuntaisesti toistensa suhteen ja ovat välimatkalli-set vastaavan kiskon päällä kummallakin puolella laitetta ja ulottuvat yhdensuuntaisesti samaan suuntaan kiskojen kanssa laitteen kummallakin puolella, tällaiset tukipalkit laitteen kummallakin puolella ovat välimatkalliset sivuttaisesti toisistaan sellaisella välimatkalla, joka on riittävä mahdollistamaan kunkin tukipalkin kuljettimen kummallakin puolella laitetta ohittamaan toisen kuljettimen, joka on toisella tukipalkil-la laitteen samalla puolella. Tämä sallii rullattavaan paperi- • · ·.*·: rainarullaan liittyvien kuljettimien 30a, 30a' , kuten on esitet- ty 20a:ssa kuviossa 1, vetämisen takaisin alkuasemaan 34 (kuvio 3) , missä ne voivat kytkeytyä tyhjään rullaimen puo-laan, jonka alkuasema on edelleen alavirtaan kuljettimista 30,30' toisella tukipalkilla laitteen samalla vastaavalla j*:·, puolella, jotka ovat kytkeytymässä uuden rullaimen puolan pää hän, jolle tuoretta paperirullaa ollaan juuri aloittamassa .. rullaamaan.

• ♦ • · · ♦ • · · ...

« « * *·] * Tukipalkkien ja niihin liittyvien kuljettimien laitteisto ja toiminta on samanlainen kuin se, mitä on esitetty ja kuvattu US-patentissa 5,370,327, joka on myös esitetty kuviossa 10, • * « • « * · • * * * , Tämän keksinnön kuljettimet ovat asennetut tukipalkkien alapuo lelle ja on asennettu liikkumaan pitkänomaisesti niiden pohja- , } 117698 s ., puolia pitkin kytkeytymään rullaimen puoliin, jotka ovat pyöri-tettävästi asennetut laakerikoteloihin, jotka vuorostaan ovat sovitetut rullaamaan kiskoja 14,14' pitkin voiman kohdistamiseksi rullaimen puoliin, edullisesti niiden laakerikoteloiden -- läpi joko niiden saattamiseen nippiin tukirummun kanssa, mitä tullaan kuvaamaan myöhemmin, tai rullaimen puolien ja rainarul-lan, jota rullataan sen päälle, liikuttamiseksi pitkin kiskoja tai jännityksen ylläpitämiseksi rainassa tukirummun ja rullattavan paperirullan välillä rullaimen puolalla, tai mikä tahansa näiden toimintojen yhdistelmän aikaansaamiseksi. h

Kiskot 14,14' ovat toisistaan erillään, yhdensuuntaisia ja ulottuvat lineaarisesti ja horisontaalisesti puolien varasto-päästä 18 viimeistellyn rullatun paperirullan päähän 22. Edullisesti kiskot 14,14' ulottuvat horisontaalisesti lineaarisesti jatkuvana linjana niiden toiminnallisen pituuden läpi.

Kuvio 1 esittää myös puolan pysäytyslaitteen, jota on yleisesti osoitettu numeroilla 36,36a, sekä tyhjien puolien pitämiseksi valmiusasemassa rullaimen puolien varastoalueella että yksittäisen puolan vapauttamiseksi ajallaan ja vapauttamiseksi ja sijoittamiseksi alkuasemaan 34 (kuvio3) nestesylinterin 38 *.**: käyttämänä. Tällainen laite tyhjien rullaimen puolien pitämi- * t,|,! seksi ja vapauttamiseksi yksi kerrallaan on tunnettu teollisuu- j^:*: dessa ja sitä ei tulla selittämään enempää. Lisäksi kuvio 1 kuvaa ns. rainan ylöskääntölaitteen 40, joka kääntyy kaksipäi-sen nuolen 40 suunnassa asemaan ja siitä pois, missä se on » t*;\ sijoitettuna tyhjän rullaimen puolan kehän osan ympärille alkuasemassa 34 paperirainan tulevan pään sieppaamiseksi ja .. ohjaamiseksi rullaimen puolan ympärille rullaimen puolan kääri- * · miseksi ja rainan rullauksen aloittamiseksi sen päälle. Tällai-* **♦ ' **]* nen kääntölaite usein hyödyntää lukuisia paineilmasuihkuja •i* tulevan paperirainan suuntaamiseksi käärintäyhteyteen rullai- I***· men puolan kanssa. Kääntölaitteen sijainti rainan ylöskääntö- ·*· ..* prosessin aikana on myös esitetty kuviossa 3.

» • · 117698 9

Kuviot 2-5 kuvaavat rullattua paperirainarullan 20a, joka lähestyy valmistumistaan, sekvenssiä, joka on esitetty kuviossa 2, samalla kun kuviossa 3 paperirulla, jota rullataan, on viimeistelty ja uusi rullaimen puola 16b on esitetty alkuase-massa, missä katkaistu raina alussa kierretään uuden rullaimen puolan päälle. Kuviossa 2 paperirainarulla, jota rullataan, on esitetty sen vaihtoehtoisessa rullausasemassa 46, missä se ei ole nipissä tukirummun 44 kanssa, mutta jossa sitä käännetään ainoastaan keskuspyörityskäytön avulla, jota tullaan kuvaamaan myöhemmin. Kuviossa 3 rullattava paperirainarulla on käytettynä keskuspyörityskäytön ja tukirummun ja paperirainarullan nippikosketusyhdistelmän kanssa.

Alkuasemassa 34, joka ulottuu lyhyen matkan tai välin tukikis-koja pitkin hiukan ulos nippikosketuksesta tukirummun kanssa, tyhjien rullaimen puolien varaston suunnassa, nippikosketuk-seen N tukirummun kanssa, tyhjä rullaimen puola voi olla joko olematta nippikosketuksessa tukirummun kanssa, tai nippikoske-tuksessa N tukirummun kanssa, kuten on esitetty kuviossa 3.

Kuviossa 4 viimeistelty rullattu rainarulla 20 on siirretty alavirtaan rullattujen rainarullien varastoalueelle 22, samal- ·.*·: la kun juuri aloitettu rullaimen puola 16b on liikutettu sen kuljettimien avulla (ei esitetty kuviossa) sen horisontaalista ; rataa pitkin, samalla kun se on kannatettuna kiskoilla sen • * :"*· laakerikoteloiden kautta, ja tukirummun 44 kehäpinnan yläpin- ·# * ^ nan yli.

t * «·» J * * • « *

Kuviossa 5 rainarulla 20b, jota rullataan, on liikutettu trans-.. lationaalisesti rullausasemaan 46, jossa se yhdessä suoritus- • k muodossa ylläpidetään nippikosketuksessa tukirummun kanssa, • » f * jota on siirretty suhteellisen vertikaalisesti kaksipäisen *:* nuolen 48 suunnassa halutun nippipaineen ni saamiseksi tai sen j"‘; asemaan 1# kuten on esitetty kuviossa 3, tai molempia. Kulma-* · · asento^ on tukirummun pyörintäakselin 50 kautta kulkevan verti- * '] kaalisen tason P kulma siihen tasoon nähden, joka sisältää * » 10 117698 , ·.·// sekä akselin 50 että rullattavan paperirainarullan 20a pyörin-täakselin 51.

Kuviot 6 ja 7 kuvaavat käyttölaitetta sekä rullaimen puolien että tukirummun pyöritettäväksi käyttämiseksi niiden sekä absoluuttisten nopeuksien sekä minkä tahansa rullaimen puolan, jolle paperirainarullaa rullataan, ja tukirummun välisen minkä tahansa halutun nopeuseron ohjaamiseksi, jotta saadaan aikaan halutunlainen rainajännitys, joka rullataan rullatulle raina-rullalle. Kuten on esitetty kviossa 6, rullaimen puolia voidaan käyttää kohdistamalla vääntömomentti erillisiltä moottoreilta 52,52a, jotka on asennettu kiskoille 54,54'ja 56,56', jotka ulottuvat yhdensuuntaisesti kiskojen 14,14'kanssa, joil- ; la rullaimen puolat ovat pyöritettävästi kannatettuina laakeri-pesissään 17,17', jotka rullaavat kiskoilla. Asentamalla rullaimen puolien käyttömoottorit laitteen kummallekin puolelle liikkumaan yhdensuuntaisesti rullaimen puolien kanssa niiden liikkeen aikana tukikiskoilla, rullaimen puoliin voidaan kytkeytyä jatkettavilla/kokoonvedettävillä kytkimillä 58,58a, jotka on liitetty käyttöakseleihin 60,60a vastaavissa moottoreissa tavalla, jolla tyhjä rullaimen puola voidaan tuoda sen alkuasemaan ja pyöritettävästi kiihdyttää nopeuteen yhdellä « « */·· käyttömoottorilla samalla kun laitteen toisella puolella oleva i käyttömoottori voi lopetella rainarullan kelaamista ja jatkaa Ψ9Φ ; ·*· rullatun rainarullan käyttämistä sen jälkeen, kun se on lähte- • * nyt joko nippikosketuksesta tukirummun kanssa tai sen läheisyy- ,·, destä ja liikutettu sen varastoasemaan tukikiskoilla. Viitaten • ·» ·.. kuvioon 7 tukirumpua 44 voidaan myös käyttää jatkuvasti mootto- * rin 62 avulla splinillä varustetun akselin 64 kautta, joka hyödyntää universaalikytkimiä 66,66' jatkuvan käyttökytkennän « % ' ** ylläpitämiseksi tukirumpuun riippumatta sen vertikaalisesta . .·· V 1 asemasta laitteessa.

♦ Ψ·* »·»» j·", Tukirumpua voidaan myös käyttää akselille asennetulla vaihde- * laatikolla tai hihnavedolla.

«f « · ♦ *« ♦ .

# » · » » • t . ' - 11 117698

Tukirumpu on liikuteltavissa suhteellisen vertikaalisesti sen kytkemiseksi rullaimen puolaan/rullattuun rainarullaan pitkin nippikosketuslinjaa Νχ niiden välillä. Tällainen vertikaalinen liike voi olla joko absoluuttisen vertikaalista, lineaarista kulmassa vertikaaliseen tasoon nähden tai pitkin kaarta, kuten jos tukirumpu on asennettu varsiparille liikkumaan kaarevaa liikerataa pitkin. Näitä vaihtoehtoja pidetään kollektiivisesti suhteellisen vertikaalisina.

Rullaimen pyörien ja tukirummun pyöritettävään käyttämiseen tarkoitettu toiminta ja laite on samanlainen kuin mitä on esitetty ja kuvattu U.S patentissa 5,370,327.

Kuvio 8 kuvaa edullista järjestelyä kuljettimien asentamiseksi yhdensuuntaisesti kääntyvien tukipalkkien 24,24' ja 26,26' kahdellle parille, joille kuljettimet peräkkäisten rullaimen puolien laakerikoteloiden 17,17'ja 17a,17a' ohjaamiseksi ovat asennetut rullaamaan tai muutoin liikkumaan pituussuunnassa niitä pitkin ja ohittamaan toinen toisensa, kun kuljettimet, jotka ovat liikuttaneet viimeisteltyä rainarullaa sen varasto- asemaan, liikkuvat sellaisten kuljettimien ohi, jotka ovat . , kannattamassa rullaimen puolaa sen alku- tai rullausasemissa r • · '* " palaamaan rullaimen puolien syöttökohtaan ja vastaanottamaan * · t *···* tyhjä rullaimen puola puolien pysäytyslaitteelta 36 (kuvio 1) .

* * · t * · · * * *·« Tämä tukipalkkien kääntö- ja ohjauslaitteisto on myös esitetty * ·

! *.. ja kuvattu täsmällisemmin US-patentissa 5,370,327. ;L

* * · * · · • » *

Kuviossa 9 esitetään tekniikan tason Pope-tyyppinen rullauslai- !·. te, joka hyödyntää ensiövarsien 68,68' paria uuden rullaimen * puolan vastaanottamiseksi alussa, ja sen tuomiseksi nippikoske- * * * tukseen tukirummun 70 kanssa, minkä jälkeen raina pujotetaan ...:* nippiin kiertymään rullaimen puolalle ja rullaimen puola, * * * jollekka tuleva raina rullataan, liikutetaan alavirtaan tuki- * rummun 70 pinnan päällä nippikosketuksessa sen kanssa, minkä • · · jälkeen se sijoitetaan horisontaalisille kiskoille 72,72'.

• · 117698 12 Tässä kohden toisiovarret 74,74' kytkeytyvät rullaimen puolaan ja pitävät sitä nippikosketuksessa tukirummun kanssa, kun rullattava rainarulla kasvaa halkaisijaltaan.

Muut elementit, kuten rullattava rainarulla ja tyhjät rullaimen puolat, jotka ovat yleisiä millekä tahansa rullaintyypil-le, ovat osoitetut vastaavilla numeroilla, mutta 200 sarjassa.

Täten rullattava rainarulla Pope-rullaimessa on osoitettu numerolla 220.

Kuvio 10 kuvaa rullainlaitetta, joka on esitetty, kuvattu ja vaadittu US-patentissa 5,370,327. Vastaavat elementit omaavat vastaavat numerot, mutta 300 sarjoissa. Vaikka tämä viitatun -v patenttihakemuksen laite toimii hyvin, se vaatii tukirummun 344, joka on suhteellisen suuri halkaisijaltaan, jotta se voisi tulla nippikosketukseen rullaimen puolan kanssa alkuase-massa johtuen rullaimen puolien tuesta kannattamien avulla, jotka on sijoitettu rullaimen kiskojen alapuolelle. Tukirummun paino on seurausta sen suhteellisen suuresta halkaisijasta ja vaatii, että hydraulisylinterit 376, 378 tukirummun makro- ja mikroliikkeen aikaansaamiseksi ovat suhteellisen suuret siinä määrin, että tällaiset makro- ja mikroliikkeet ja säätö tule- • « " vat vaikeiksi toteuttaa ja ohjata, erityisesti nipin N2 hieno-M.1 säädön suhteen tasaisissa intervalleissa ja pienissä inkremen- teissä toiminnan aikana. j • · · • * • · • · Tätä keksintöä käytettäessä, viitaten erityisesti kuvioihin 1-5, tuleva raina W, joka liikkuu paperikoneen nk. ylävirta-päästä ylävirran suunnasta kohden paperikoneen nk. kuivaa • •t päätä kohden alavirtasuuntaa nuolen 80 suunnassa ja joka ohja- «* taan lukuisten ohjaustelojen 82,82a,82b yli tukirummulle • · · i · · siten, että sen yläpuoli Wu tulee tukikosketukseen tukirummun * kehäpinnan segmentin kanssa ja on vuorostaan kelattu tyhjälle » rullaimen puolalle 16b ylöskääntölaitteen 40 toiminnan avulla, ;·] joka on liikutettu alavirtaan (kuvio 3) asemaan, joka on väli- • · · matkan päässä puolasta 16b aloittamaan tulevan rainan kelaus rullaimen puolalle. Rainan ylöskääntölaite 40 aloittaa ylös- 13 .

117698 käännön ainoastaan sen jälkeen kun uusi rullaimen puola on tuotu varastoasemasta alkuasemaan ja saatettu nippiin N tuki-rummun kanssa. Tässä paikassa rullaimen puolaan kohdistetaan myös vääntömomentti moottorilla 52,52a. Kun rainaa kierretään rullattavalle rainarullalle, niin edullisessa suoritusmuodossa yläpinta Wu on ulospäin ja alapinta W]_ kierretään siten, että pinta on sisäänpäin.

Uusi, tyhjä rullaimen puola on jo aikaisemmin siirretty sen alkuasemaan 34 rullaimen puolien varastoalueelta 18 laitteessa, joka alue sisältää rullaimen puolien 16b, 16c ja 16d varaston.

Alkuasemassaan, joka on välimatkan päässä hiukan alavirtaan nippikosketuksesta tukirummun 44 kanssa tyhjään rullaimen puolaan 16a kytkeydytään kuljettimilla 30,30', jotka ovat liukuvasti asennettuna tukipalkkien 24,24' parin pohjalle, jotka palkit ovat kääntyvästi asennetut kohdassa 28 laitteen alavirrassa. Rullaimen puola 16a, kuten toisetkin rullaimen puolat, on pyöritettävästi asennettuna vastaavalle pyöritettävien laakerikoteloiden 17a,17a' parille, jotka pyöritettävästi tukevat rullaimen puolia transistorista liikettä varten pitkin • * *, *: tukikiskoja 14,14'. Kuljettimia 30,30' käytetään edestakaista liikettä varten pitkin niiden tukipalkkeja käyttösylintereiden Μ#ί 32,32' toiminnalla liikkumaan pitkänomaisesti niiden tukipalk-ke ja pitkin suunnassa, joka on suhteellinen yhdensuuntainen « « · rullaimen puolia kannattavien kiskojen kanssa. Tällä tavoin rullaimen puolat ovat pyöritettävästi kannatettuina kiskoilla 14,14', mutta ovat liikutetut kuljettimien avulla, jotka ovat asennetut kääntyville tukipalkeille. Koska kuljettimien avulla • ♦ * tapahtuva rullaimen puolien laakerikoteloihin tapahtuva kytkey- | · · ·* * tyminen tarvitaan ainoastaan niiden edestakaiseksi liikuttami-seksi samalla kun ne ovat kannatettuina kiskoilla, tukipalkki-i*’*: välineiden ei tarvitse olla täsmällisesti yhdensuuntaiset tukiskikojen kanssa toiminnan aikana.

• · ♦ ·· «*··· • * 117698 14

Rullaimen puolaan 16a kytkeydytään yhdellä differentiaalikäyt-tömoottoreista sen kytkimen kautta rullaimen puolan yhdessä päässä rullainlaitteen etu- tai takapuolella. Rullaimen puola kiihdytetään sen avulla nopeuteen alkuasemassa tulevan rainan kelauksen aloittamiseksi rullaimen puolalle sopivalla jännityksen määrällä, joka aikaansaadaan rullaimen puolan käyttömoot-torin 52 tai 52a avulla, joka voi toimia tässä yhteydessä differentiaalisella nopeudella sen ja tukirumpua 44 pyöritet-tävästi käyttävän moottorin 62 välillä. Juuri käynnistetty rullaimen puola voidaan optionaalisesti joko tuoda nippikoske-tukseen N]_ tukirummun kanssa tai se voi pysyä pienen välimatkan päässä tukirummusta. Kummassakin asennossa rullaimen puolaan kohdistettava vääntÖmomentti, joka toimii yhdessä tuki-rumpuun kohdistettavan vääntömomentin kanssa, ja mikäli sovellettavissa, nipin Νχ, joka on rullaimen puolalle rakentuvan rullan ja tukirummun välillä, kanssa, toimii halutun määrän rainajännitystä aikaansaamiseksi rullattavalle rainarullalle.

Jossain kohden rainarullan rullausprosessia, sen jälkeen kun rainan alkukerrokset on rullattu juuri aloitetulle rullaimen puolalle, kuljettimet 30,30' liikuttavat rainarullaa rullaus-asemaan, jota on yleisesti osoitettu numerolla 46, joka on • 1 laitteen ylävirrassa suunnassa, joka on tulevan paperirainan suuntaa vasten. Tässä rullausasemassa 46, joka on esitetty : f: välimatkan päässä tukirummusta kuviossa 2 ja jonka on esitetty * 1 ·”1; olevan nippikosketuksessa Νχ tukirummun kanssa kuviossa 5, * · 1 j1. rainarulla rullataan sen lopulliseen halkaisijaansa.

Mikäli on toivottavaa ylläpitää nippikosketus juuri aloitetun ,, paperirainarullan kanssa liikutettaessa aloitusasemasta rul- • · * ♦ · lausasemaan, tukirumpua 44 liikutetaan ylös ja/tai alas kaksi- J i 1 * päisen nuolen 48 suunnassa toivotun nipin määrän aikaan- *:’1 saamiseksi ja nipin ylläpitämiseksi rullattavan rainarullan • · 1 1 kanssa riippumatta rullattavan rainarullan kasvavasta halkai- *«1 sijasta kuljettimien liikuttaessa rullaimen puolaa, ja rainan 1’ tullessa rullatuksi sen päälle, horisontaalisesti pitkin » 1 15 117698 lineaarisesti ulottuvaa rataa alkuasemasta rullausasemaan rullaimen puolaa tukikiskojen tukikiskoilla 14,14' kannattele- " vien laakerikoteloiden 17,17' rullaavan liikkeen avulla.

Toimisylinterit 3 2,32';33,33' voivat myös avustaa nipin ylläpitämisessä tai säätämisessä rullattavan rainarullan ja tuki-rurtimun välillä. Tämä voidaan tehdä ohjaamalla kuljettimien asemaa tukikiskoilla.

Kun rullattava paperirulla on valmis ja siirretty varastoalueelle 22 laitteen yhdessä päässä, missä tukikiskot 14,14' voivat kääntyä hiukan alaspäin rullatun rullan pitämiseksi pysäytintä 86 vasten rullainlaitteen päässä, tukipalkit 24,24', joilla on kuljettimet 30,30', jotka aikaisemmin ovat liikuttaneet translatorisesti rullattavaa rainarullaa sen horisontaalista liikerataa pitkin tukikiskoilla, on nostettu toimisylintereiden 88,88' toiminnalla, missä kohden toimisylinterit 32,32' vetäytyvät takaisin ja liikuttavat kuljettimia 30,30' alavirtaan takaisin asentoon, jossa ne voivat vastaanottaa uuden tyhjän rullaimen puolan alkuasemassa. Tällä aikaa toimisylintereitä 33,33' toisella kääntyvien tukipalkkien 26,26' parilla käytetään niiden kuljettimien 30a,30a' parin • « *· " liikuttamiseksi liikuttamaan uutta/tyhjää rullaimen puolaa ensin alkuasemaan ja sitten rullausasemasyklin kautta yhdessä *.V mahdollisen tukirummun kanssa tapahtuvan nippikosketuksen * * * kanssa ja sitten varastoasemaan, josta se poistetaan laittees- -i ta, kuten on esitetty nuolella 90.

• ·* I · · • · ·

Toisen tukipalkkien 24,24' parin kääntyvää toimintaa vastaaval-la tavalla, kun paperirainarulla on rullattu sen toivottuun • «· loppuhalkaisijaan, hydraulisylinterien 89,89' paria käytetään i · · nostamaan kääntyviä tukipalkkeja 26,26' niiden nivelen 28 ympäri kuljettimien 30a, 30a' nostamiseksi laakerekoteloiden • I* 17,17' yhteydestä, jotta mahdollistetaan rullatun rainarullan liikuttaminen varastoasemaan poistamisesta varten.

• ·· «n»· » S, 16 - 117698

Kahden tukipalkkiparin vuorotteleva kääntäminen yhdessä niiden sivuttaisen välimatkallisuuden kanssa rullainlaitteen kummallakin puolella sallii niiden vastaavien kuljettimien 30,301;30a,30a' parien edestakaisen liikuttamisen toistensa ohi, kun niitä liikutetaan pituussuunnassa tukipalkkien alapuolilla. Tämän johdosta rullainlaitteen toiminnan aikana se voi käsitellä samanaikaisesti sekä rullaimen sitä puolaa, jolla rullattu paperirainarulla on lähes valmis ja sitä, jolle * uudestaan aloitettava rainarulla tulee.

Tukemalla kuljettimia nivelöidysti asennettujen palkkien alapuolella, jotka palkit ovat sijoitetut tukikiskojen yläpuolelle, joilla kiskoilla puolien laakerikotelot ovat kannatetut rullaavaa liikettä varten horisontaalisesti ainakin alkuasemas-ta rullausasemaan, jossa rullattava paperirainarulla viimeistellään, voidaan tukirumpu 44 tuoda nippikosketukseen rullaimen puolan ja rullaimen puolalle käärittävän paperirainan kanssa silloin, kun tukirummun halkaisija on melko pieni. Tämä johtuu siitä, että kuljettimet, jotka liikuttavat rullaimen puolia translatorisesti, ovat sijoitetut sivuttaissuunnassa niiden horisontaalisella liikeradalla tukikiskoilla 14,14' . . pyöritettävästi rullaimen puolia tukikiskoilla kannattavien • ♦ *· *· laakerikoteloiden (eli rullaimen puolan laakereiden) yläpuolel- \i.: le. Tukirummun suhteellisen pieni halkaisija sallii sen siirtä- « *.V misen suhteellisesti helpommin, nopeammin ja pienemmillä ja * · * paremmin hallittavilla tukirummun ja rullattavan paperiraina- »*·.. rullan välisen nippikuormituksen inkrementeillä. Tämä mahdol- Γ·*: listaa paineherkkien papereiden rullauksen, kuten hiilettömän kopiopaperin ja muiden päällystettyjen tai hienopaperin rul- j·. lauksen.

• % · ♦ ·· f ♦ · * · · Tässä huomautetaan, että laitteeseen ja toimintaan voidaan tehdä muutoksia ilman, että poiketaan keksinnön hengestä tai »·« piiristä. Esimerkiksi, kun tukipalkkien on esitetty edullises- :·. ti olevan kääntyvät, ne voisivat olla asennetut liikkumaan • ·« translatorisesti ylös- ja alaspäin suhteessa kiskoihin.

• · ·. .11

Claims (6)

117698 17

1. Menetelmä liikkuvan rainan (W) , jolla on ylä- ja alapuoli (W0,WL) , rullaamiseksi rullatuksi rainarullaksi (20) rullaimel-la (10), jolla on horisontaalisesti sijoitettujen välimatkal-listen kiskojen (14,14') pari., liikutettavasti asennettujen palkkivälineiden pari, joille on asennettu vastaava pari kul-jettimia rullaimen puoliin kytkeytymiseksi ja niiden liikuttamiseksi pituussuuntaisesti palkkivälineitä pitkin, ja tuki-rumpu (44), joka on asennettu suhteellisen vertikaalista translatorista liikettä varten, tunnettu siitä, että se käsittää vaiheet: 1. rullaimen puolan (16a,16b...), jolla pyoritysakseli, liikuttamisen alkuasemaan (34), jossa se on pyöritettäväsii kannatettuna (17a,17b.../ 14,14') kiskoilla kytkeytymällä rullaimen puoliin päältä kuljettimilla; 2. liikkuvan rainan tuomisen tuettuun yhteyteen transistori-sesti liikutettavan pyöritettävästä käytetyn tukirummun (44) kehäpinnan segmentin kanssa, jolloin rainan ennaltamäärätty puoli tulee sisäänpäin kohden tukirummun pintaa ja alkuasento . , on alavirtaan suhteessa tukirumpuun (44) ja tulevan rainan • » φ *· " liikesuuntaan (80); • · « **ί·* 3) vääntömomentin kohdistamisen rullaimen puolaan rullaimen ' puolan pyörittämiseksi ja käyttämiseksi rainan jännityksen • · · •mmm· ylläpitämiseksi rullaimen puolan ja tukirummun välillä; : 4) liikkuvan rainan tuomisen käärimisyhteyteen (40) rullai- :*·*; men puolan kanssa mainitun rainan ennaltamäärätyn puolen oi- lessa ulospäin sen saapuessa rullattavaksi rullatuksi raina- . ,·. rullaksi (20) sen päälle; • · · •*I 5) rullattavan· rainarullan liikuttamisen translatorisesti • Φ *!* olennaisen horisontaalisesti alkuasemasta (34) rullausasemaan * ’"*· (46) ylävirtaan suhteessa tukirumpuun ja rainan liikesuuntaan *:**: (80) nähden samalla kun se ylläpidetään pyöritettävästi kanna- ··· tettuna; • · • Φ 6. rullaimen puolan vääntömomentin ylläpitämisen kunnes rullattu rainarulla saavuttaa ennaltamäärätyn halkaisijan. ie 1 1 7698

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä liikkuvan rainan rullaamiseksi rullatuksi rainarullaksi, tunnettu siitä, että se sisältää lisäksi patenttivaatimuksen 1 vaiheiden 4) ja 5. välillä vaiheena rainan selektiivisen kytkemisen rullaimen puolan (16a) päälle tukirummun (44) kanssa sen kanssa olevaa nippilinjalinjakosketusta (N) pitkin alkuasemassa (34), tai käytetyn tukirummun (44) ylläpitämisen irti nippikosketuksesta rullaimen puolan kanssa, sen mukaan kuin katsotaan tarpeelliseksi, ennaltamääritetyn jännitystason aikaansaamiseksi rullattuun rainaan rullatussa rainarullassa (20).

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä liikkuvan rainan (W) rullaamiseksi rullatuksi rainarullaksi, tunnettu siitä, että se lisäksi sisältää vaiheena uuden rullaimen puolan tuomisen alkuasemaan samalla kun rullattua rainarullaa rullataan rullausasemassa.

4. Laite liikkuvan rainan (W) , jolla on ylä- ja alapuoli (Wu,WL) rullatuksi rainarullaksi (20) rullaimen puolalle (16a,16b...), tunnettu siitä, että se käsittää yhdistelmänä: . . rungon (12); • · * ** " tukivälineet (44) rainarullaan kytkeytymiseksi nippikosketus- • · *···* linjaa (N) pitkin rullausprosessin aikana; ·.:** kiskovälineet, jotka sisältävät suhteellisen horisontaalisesti * φ » *...· asennettujen, välimatkallisten kiskojen (14,14') parin asennet- : tuna runkoon rullaimen puolien (16a,16b...) kannattamiseksi :*·*; ylävirran alkuasemassa (34), ja rullaimen puolan kannattamisek- * si lineaarista liikettä varten suhteellisen horisontaalisesti , .*. alkuasemasta alavirtaan (46) suhteessa tukivälineisiin ja • · · ,***. rainan liikkeen suunnassa (80) rullausasemaan, joka on ylä- • · *1' virtaan suhteessa tukivälineisiin ja rainan liikkeen suunnassa; *:**· kul jetinvälineet, jotka sisältävä kuljettimen (30,30') sijoi- *"*: tettuna laitteen kummallekin puolelle rullaimen puolan kumpaan- .···. kin päähän kytkeytymiseksi alkuasemassa ja rullaimen puolan • · kiskovälineitä pitkin rullaimen puolan liikuttamiseksi transla- ."V lineaarista liikettä varten suhteellisen horisontaalisesti • · 117698 19 torisesti alkuasemasta (34) rullausasemaan (46) ,-tukipalkkivälineet, jotka sisältävät ainakin kaksi tukipalk-kien pariksi järjestettyä tukipalkkia (24,24') yhden tällaisen palkin ollessa sijoitettuna laitteen kummallekin puolelle vastaavan kiskon (14,14') lähelle, kunkin palkin ollessa kääntyvästä asennettuna runkoon kiskovälineiden yläpuolelle, kunkin tukipalkin kannattaessa kuljetinta (30,30') välimatkan päässä vastaavan kiskon yläpuolella transistorista liikettä varten kiskojen pituussuunnassa palkkia pitkin ja rullaimen puolan liikuttamiseksi kuljettimien kanssa ohjatulla tavalla kiskovälineitä pitkin; käyttövälineet (52,52a, 58,58a, 60,60a) vääntömomentin kohdistamiseksi rullaimen puolaan sen pyöritettäväksi käyttämiseksi , sen alkuasemassa, sen horisontaalisen translatorisen liikkeen aikana sen alkuasemasta rullausasemaan ja se ollessa rullaus-asemassa; rainaan ylöskääntövälineet (40), jotka on asennettu runkoon liikkuvan rainan leikatun pään tuomiseksi rullaimen puolan päälle sen kiertämiseksi sen alkuasemassa liikkuvan rainan kelauksen aloittamiseksi sen päällä olevaksi rullatuksi rainarullaksi ,- tukivälineiden (44,76,78) sisältäessä translatorisesti ja ♦ · *.**: suhteellisen vertikaalisesti liikutettavan tukirummun (44) ϊ.:,1 liikkuvan rainan vastaanottamiseksi rainan ennaltamäärätyn :,V puolen ollessa ulospäin tukirummun pinnasta ja liikkuvan rai- :***· nan suuntaamiseksi rullaimen puolalle sen alkuasemassa (34) « · · {*·,. sen kelaamiseksi rainarullaksi, jolloin rainan ennaltamäärät- j tyä puolta vastakkainen puoli on ulospäin rullatun rainarullan päällä; käyttövälineet (62,64,66,66'), jotka on toiminnallisesti yhdis- • · * tetty tukirumpuun tukirummun käyttämiseksi pyöritettävästi, • · * *. * minkä pyörintä aikaansaa ainakin yhden komponentin voimasta jännityksen ylläpitämiseksi rainassa, jota rullataan rullalle. • *· » : •1·

./ 5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen laite liikkuvan rainan (W), * *« jolla on ylä- ja alapuoli (Wtj,Wl) , rullaamiseksi rullatuksi ····♦ rainarullaksi rullaimen puolan (16a,16b...) päälle, t u n - 117698 20 n e t t U siitä, että se sisältää lisäksi toisen tukipalkkien (26,26') parin, joka on järjestetty tukipalkkien pariksi, jossa yksi tällainen palkki on sijoitettu laitteen toiselle puolelle l„helle vastaavaa kiskoa (14,14'), kunkin palkin ollessa asennettuna (28) kääntyvästi rungolle, jolloin mainittu toinen tukipalkkien pari on sijoitettuna kiskovälineiden yläpuolelle, mainittujen toisten tukipalkkien parin palkista kummankin tukiessa toista kuljetinta (30a,30a') välimatkan päässä sitä vastaavan kiskon yläpuolella mainitun toisen kuljettimen transistorista liikettä varten pitkittäisesti pitkin toista tukipalkkia ja rullaimen puolaan kytkeytymiseksi ja sen liikuttamiseksi ohjatulla tavalla kiskovälineitä pitkin, toisen tukipalkkien parin ollessa asennettuna siten, että niiden mainittujen toisten kuljettimien kääntöliike ja edestakainen liike ei mene ristiin tukipalkkien ensimmäisen parin liikkeen ja niiden kuljettimien edestakaisen liikkeen kanssa.

6. .Patenttivaatimuksen 5 mukainen laite liikkuvan rainan (W), jolla on ylä- ja alapuoli (Wu,WL), rullaamiseksi rullatuksi rainarullaksi (20) rullaimen puolan päälle, ,tunnettu siitä, että tukipalkkiväline on asennettu kääntyvästi rungolle , , rainan liikkeen suunnassa (80) alavirtaan tukirummusta siten, • · · *· " että kuljettimien liike alkuasemasta (34) rullausasemaan (46) • · « tapahtuu ylävirran suunnassa suhteessa tukirumpuun ja rainan * liikesuunnassa rullauslaitteessa. • · · • · • · • · · * · • · • ·1 • · · * # · • 1 1 * · · • 1 « • · 1 • · * · · * • « T • .... • · ··· • · « « * · · · · · · • « 21 1 1 7698