FI116616B - Menetelmä kelluvan rakenteen ja siihen tarkoitetun esivalmistetun tilayksikön valmistamiseksi sekä kelluva rakenne ja esivalmistettu tilayksikkö - Google Patents

Description

116616

MENETELMÄ KELLUVAN RAKENTEEN JA SIIHEN TARKOITETUN 5 ESIVALMISTETUN TILAYKSIKÖN VALMISTAMISEKSI SEKÄ KELLUVA RAKENNE JA ESIVALMISTETTU TILAYKSIKKÖ - FÖRFARANDE FÖR FRAMSTÄLLNING AV EN FLYTANDE KONSTRUKTION OCH AV EN DÄRTILL AVSEDD PREFABRIKERAD RUMENHET SAMT EN FLYTANDE KONSTRUKTION OCH EN PREFABRIKERAD RUMENHET

10

Keksinnön kohteena on menetelmä kelluvan rakenteen, esimerkiksi vesikulkuneuvon, valmistamiseksi, jossa menetelmässä muodostetaan kelluvan rakenteen runko-osa, runko-osa varustetaan kansi- tai vastaavilla tukirakenteilla, ja jossa menetelmässä esivalmistetaan tilayksikköjä sovittamalla niihin niiden 15 pääasialliset rajapinnat, käsittäen esimerkiksi tilayksikön seinämät ja kattorakenteen, ainakin osa tilayksikön sisätilan varusteluista ja tilayksikön rajapintojen ulkopuolelle asettuvia sisätilan varusteluihin liittyviä elimiä, esimerkiksi saniteettijärjestelyihin liittyviä poisto- ja tuloyhteitä, vesijohtoja ja/tai sähkövarustuksia, jolloin tilayksikön rajapinnat sovitetaan siten, että tilayksikön » ' 20 puolelle muodostuu syvennyksen muodossa oleva huoltotila.

| : Kelluvien rakenteiden valmistaminen ja esivalmistettujen tilayksiköiden : : valmistaminen ja niiden siirtäminen ja sijoittaminen kelluviin rakenteisiin on * * *; aikaisemmasta tunnettua. Tilayksiköiden paikalleen sijoittamisen jälkeen niiden • > 1 : ’ kytkentä kelluvan rakenteen järjestelmiin ja toisiinsa, esimerkiksi putkistojen ja • · ' · · ’ * 25 putkiliitosten avulla, on kuitenkin edellyttänyt lukuisia lisätyövaiheita, jotka ovat aikaa vieviä ja nostavat kustannuksia. Tavallisesti nämä työt suoritetaan kelluvassa ;: rakenteessa, tilayksikön asentamisen jälkeen ja tilayksikön ulkopuolelle I t '; ’ muodostetussa huoltotilassa.

’:‘ : Erityisesti vesikulkuneuvoissa, kuten laivoissa, porauslautoilla, jne., ' *' · 30 näihin jälkeenpäin tehtäviin töihin on kuulunut hitsausta ynnä muuta palovaarallista työtä ahtaissa tiloissa, mikä edellä mainittujen haittojen lisäksi on muodostanut •: · huomattavan riskitekijän kelluvan rakenteen valmistamisessa. Myös 116616 2 työskentelyolosuhteet kelluvassa rakenteessa ovat tästä johtuen olleet vaikeita ja vaarallisia.

Keksinnön tavoitteena on aikaansaada menetelmä, jonka avulla edellä mainitut epäkohdat poistetaan ja jonka avulla aikaansaadaan mahdollisimman 5 pitkälle viety kelluvan rakenteen kustannustehokas esivalmisteluvaihe. Tämä tavoite saavutetaan keksinnön mukaisella menetelmällä, jonka tunnusomaiset piirteet ilmenevät patenttivaatimuksesta 1.

Keksinnön perusajatuksena on kelluvan rakenteen valmistaminen siten, että siihen siirrettävien ja asennettavien tilayksiköiden esivalmistaminen myös 10 käsittää tilayksikön välittömään ympäristöön sijoittuvia laitteita ja rakenteita, jotka ovat osana kelluvan rakenteen järjestelmiä ja jotka palvelevat ainakin kyseistä tilayksikköä, edullisesti myös muita kuin ainoastaan kyseistä tilayksikköä. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että ennen tilayksikön siirtämistä ja asentamista kelluvaan rakenteeseen, tilayksikön huoltotila varustellaan jo esivalmistuksen 15 yhteydessä siten, että huoltotilaan sovitetaan kelluvan rakenteen järjestelmiin, useampaan kuin kyseiseen tilayksikköön liittyviä elementtejä, kuten putkistoja ja muita väliaineen siirtoelementtejä, niihin liittyviä liitosrakenteita ja/tai käyttö-ja ohjausvälineitä, jolloin ainakin osa mainituista elementeistä kiinnitetään huoltotilan puoleisiin, tilayksikön ulkopuolisiin rajapintoihin esivalmistuksen yhteydessä. Näin 20 menetellen kelluvaan rakenteeseen voidaan siirtää ja asentaa tilayksikkö, johon : liittyy myös varsinaisesti kelluvaan rakenteen järjestelmiin liittyviä osia, mikä ' käytännössä tarkoittaa sitä, että eräs merkittävä osa varsinaisen kelluvan ; ‘. rakenteen valmistuksesta on siirretty tilayksikön, muualla kuin kelluvassa ‘ ’ ’; rakenteessa tapahtuvan esivalmistuksen yhteyteen.

25 Tällaisen järjestelyn etuna on ensinnäkin se, että kyseisten elementtien , “ ’; sijoittaminen huoltotilaan voidaan tehdä avarassa tilassa (esivalmistuksen I < f yhteydessä) sen sijaan, että työ suoritettaisiin ahtaassa, esimerkiksi tilayksiköiden : välisessä huoltotilassa, kun tilayksikkö on sijoitettuna kelluvaan rakenteeseen.

Näin myös vältytään suurten putkistomäärien ja muiden laitteiden kuljettamiselta , v, 30 erikseen kelluvaan rakenteeseen ja niiden siirtämiseltä ahtaita käytäviä pitkin , · · ·, oikeille paikoilleen tilayksiköiden yhteyteen.

116616 3 Tämä mahdollistaa myös sen, että elementit voidaan sovittaa huoltotilaan mahdollisimman tarkoituksenmukaisesti, esimerkiksi huomioimalla niihin liittyvät huolto-, korjaus-, säätötoimenpiteet ja myös yleisesti käytön edellyttämä luoksepäästävyys. Tällä tavalla elementtien asennukset saadaan myös 5 vakiinnutettua, eli standardoitua, mikä edesauttaa kelluvan rakenteen suunnittelun järkeistämistä. Lisäksi tarvittavien elementtien määrän etukäteisarviointi varmistuu, mikä vaikuttaa elementtien oikea-aikaisen saatavuuden varmuuteen.

Toisin sanoen, sekä itse kelluvassa rakenteessa suoritettavat varustelutyöt että kelluvan rakenteen valmistamis- ja varustelulogistiikka ovat 10 optimoitavissa esillä olevan keksinnön avulla.

Esivalmistuksen yhteydessä tilayksikköön liitettäviä elementtejä ovat esimerkiksi osa kelluvan rakenteen harmaavesiputkistosta, mustavesiputkistosta, makeavesiputkistosta, kondenssi- tai valumavesiputkistosta, jäähdytysvesiputkistosta ja/tai palovesiputkistosta.

15 Lisäksi asianmukaisesti etukäteen suunniteltuun huoltotilaan voidaan järjestää osa ilmastointiputkistosta ja ilmastointilaite.

Tavanomaisesti Alayksiköt sovitetaan kelluvaan rakenteeseen kerroksittain kansirakenteiden varaan, jolloin mainittuihin elementteihin on edullista esivalmistuksen yhteydessä liittää kansirakenneläpiviennit. Elementtien ja 20 kansiläpivientien väliin on edullista sovittaa joustavat liitoselimet. Valmiiksi ; järjestetyt kansirakenneläpiviennit voidaan näin siirtää kelluvaan rakenteeseen ;tilayksikön mukana, jolloin ne voidaan helposti asentaa paikoilleen tilayksiköiden • kerroksien välissä oleviin kansirakenteisiin joustavien liitoselimien antaman pelivaran puitteissa. Tällöin kelluvassa rakenteessa suoritettavaksi i'· ’; 25 viimeistelytyöksi jää lähinnä kerrosten tai kansirakenteiden välisten yhteyksien sovittaminen.

Keksinnön kohteena on myös patenttivaatimuksen 2 mukainen : menetelmä esivalmistetun tilayksikön muodostamiseksi.

Keksinnön kohteena on lisäksi patenttivaatimuksen 8 mukainen kelluva . v, 30 rakenne ja patenttivaatimuksen 9 mukainen esivalmistettu tilayksikkö, joiden , · , edulliset suoritusmuodot ilmenevät patenttivaatimuksista 10-14.

t > l 116616 4

Seuraavassa esillä olevaa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisemmin, ainoastaan esimerkin avulla, viittaamalla oheisiin kaaviomaisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää kelluvaa rakennetta, jossa on useampi tilayksikkö, kuviot 2 ja 3 esittävät tilayksiköiden yhteyteen tehtyjä sovituksia, 5 kuvio 4 esittää kahden tilayksikön yhteydessä olevaa huoltotilaa päältä katsottuna, kuvio 5 esittää kahden tilayksikön yhteydessä olevaa huoltotilaa sivusta katsottuna, ja kuvio 6 esittää yksittäisen tilayksikön yhteydessä olevaa huoltotilaa 10 päältä katsottuna.

Kuviossa 1 kelluvaa rakennetta on osoitettu viitemerkinnällä 1. Kelluva rakenne, joka käsittää runko-osan 100, on varustettu kansi- tai vastaavilla tukirakenteilla 2, joille on sovitettu useampia esivalmistettuja, ainakin osaksi varusteltuja tilayksiköitä 3. Tilayksiköt 3 on sovitettu sekä kelluvan rakenteen 1 15 runko-osan 100 alaosaan 101 ja yläosaan 103. Kuviossa on katkoviivoilla pelkistetysti näytetty, miten tilayksiköiden 3 rajapintojen 4 ulkopuolelle on sovitettu tilayksiköiden 3 sisätilojen varusteluun liittyviä elimiä ja kelluvan rakenteen järjestelmiin 5 liittyviä elementtejä, joiden keksinnön mukaisia sovituksia kuvataan yksityiskohtaisemmin jäljempänä.

20 Kelluva rakenne voi esimerkiksi olla vesikulkuneuvo, kuten laiva, tai •; : porauslautta, tai jokin muu vastaava rakenne. Jäljempänä kuvattuun : \ > suoritusmuotoon liittyvät asiat koskevat näin ollen myös yleisesti kelluvia • rakenteita.

:" ‘: Seuraavassa keksinnön erään suoritusmuodon kuvauksessa käytetään 25 yksinkertaisuuden vuoksi kelluvasta rakenteesta määritettä laiva 1, jolloin : 1' ’: tilayksikön kuvaamiseksi käytetään määritettä hytti 3 ja rajapintojen kuvaamiseksi määritettä seinämä 4. Kuviossa 1 on osoitettu kuinka hytit 3 on sovitettu sekä : laivan 1 niin sanotun ulkokannen 102 alapuolelle, laivan 1 runkorakenteen 100 .·[ '1: alaosaan 101, että laivan 1 ulkokannen 102 yläpuolelle, laivan runkorakenteen ,v. 30 yläosaan 103.

. · · ·, Tällä tavalla jäljempänä yksityiskohtaisemmin kuvattujen • » , ·, hyttirakenteiden seinämärakenteet voivat samalla muodostaa laivan ulkolaidan tai t 116616 5 sen osia. Esimerkiksi matkustajalaivoissa, joissa on sisäpuoliset kävelyalueet, jotka ovat hyttien reunastamia, hyttirakenteiden seinämärakenteet vastaavalla tavalla voivat muodostaa laivan sisälaidan tai sen osia.

Hytin 3 ulkopuolelle muodostetaan syvennyksen muodossa oleva 5 huoltotila 10. Mikäli esimerkiksi hytti on perusmuodoltaan suorakulmio, suorakulmion yhteen kulmaan voidaan muodostaa suorakulmiomuodosta hytin sisätilan suuntaan asettuva syvennys, jonka muoto valitaan esimerkiksi hytin sisätilan varustuksen pohjalta tai muulla tarkoituksenmukaisella tavalla.

Esimerkkejä tällaisista huoltotiloista on esitetty kuvioissa 4,5 ja 6.

10 Kuviossa 2 laivan kahdelle päällekkäiselle kansirakenteelle 2 on sovitettu hytti 3. Hyttien 3 seinämiin 4 on kiinnitetty (ei näytetty) putkiston 6 osia, jotka on yhdistetty sekä toisiinsa että laivan järjestelmään 5 ensimmäisellä joustavalla liitoselimellä 7, esimerkiksi joustavalla putkella tai letkulla, jotka antavat asennukselle säätövaraa. Tämä on esimerkki elementeistä, jotka eivät liity 15 suoranaisesti kyseisiin esivalmistettuihin hytteihin 3, jolloin ne kuitenkin voidaan kiinnittää valmiiksi hytteihin esivalmistuksen yhteydessä, ennen hytin siirtämistä laivaan. Tällaisia elementtejä ovat esimerkiksi osa laivan harmaavesiputkistosta, mustavesiputkistosta, makeavesiputkistosta, kondenssi- tai valumavesiputkistosta, jäähdytysvesiputkistosta ja/tai palovesiputkistosta.

20 Kuviossa 3 on esitetty kuviota 2 vastaava järjestely. Tässä tapauksessa ensimmäiset putkisto-osat 61 on kiinnitetty kulloisenkin hytin 3 seinämään 4 ; ‘_ j kiinnityskappaleella 9, joka esimerkiksi voi olla putkikiristin, joka varren avulla • : kiinnitetään seinämään 4. Kiinnityksen voi myös tehdä kiinnitysvanteella suoraan hytin seinämään. Ensimmäiset putkisto-osat 61, esimerkiksi hytin sisätilan ·*· 25 varusteluihin liittyviä harmaavesi- tai mustavesiputkistot, jne., ovat elementtejä, » · jotka liittyvät useampaan kuin ainoastaan kyseiseen hyttiin. Ensimmäiset putkisto-osat 61 voidaan liittää kyseessä olevaan hyttiin 3, tai oikeammin hytissä oleviin :'; poisto- tai tuloyhteisiin, esimerkiksi joustavilla liitoselimillä tai tavanomaisilla putkikaarilla 8.

v, 30 Ensimmäisten putkisto-osien 61 liittäminen laivajärjestelmiin 5 on tehty toisella joustavalla liitoselimellä 71. Päällekkäisiin hytteihin 3 kiinnitetyt ensimmäiset putkisto-osat 61 on kuviossa 3 liitetty toisiinsa kahdella eri tavalla.

116616 6

Vasemmanpuoleisessa sovituksessa liittäminen on tehty kolmannella joustavalla liitoselimellä 72 ja oikeanpuoleisessa sovituksessa käyttämällä mainitun kolmannen joustavan liitoselimen 72 ja liitosputken 63 yhdistelmää. Kansirakenteiden 2 yhteydessä voidaan käyttää myös kansirakenneläpivientejä 13, 5 joita selostetaan kuvion 5 yhteydessä.

On selvä, että joustavat liitoselimet myös voidaan korvata tavanomaisilla putkiosilla tai putkikaarilla ja päinvastoin.

Kuvioissa 4 ja 5 kahden hytin 3 väliin on muodostettu yhteinen huoltotila 10. Toisen (kuvioissa vasemmanpuoleisen) hytin 3 seinämän 4 ulkopuolelle on 10 asennettu kyseisen hytin 3 sisätilan varusteluihin liittyvä ensimmäinen elin 11 (kuvio 4), esimerkiksi poistoyhde, tuloyhde tai vesijohto, ja toisen (kuvioissa oikeanpuoleisen) hytin 3 seinämän 4 ulkopuolelle on asennettu kyseisen hytin 3 sisätilan varusteluihin liittyvä toinen elin 12, esimerkiksi sähkökytkentäkotelo. Huoltotilaan 10 on myös sovitettu laivajärjestelmään 5 liittyviä elementtejä, eli 15 ensimmäinen putkisto-osa 61 ja toinen putkisto-osa 62, jotka ovat kiinnitetyt kiinnityskappaleella 9 vasemmanpuoleisen hytin 3 seinämään 4.

Kuviossa 5 ensimmäinen putkisto-osa 61 on liitetty kansirakenteeseen 2 sovitettuun kansirakenneläpivientiin 13 joustavalla liitoselimellä 14, esimerkiksi joustavalla putkella tai letkulla, jotka antavat asennukselle säätövaraa.

20 Kansirakenneläpivienti 13 voidaan myös liittää ensimmäiseen putkisto-osaan 61 jo : esivalmistuksen yhteydessä, jolloin se voidaan siirtää esivalmistetun ‘; hyttikokonaisuuden kanssa laivaan.

* * f ; *. Kuviossa 6 on osoitettu eräs vaihtoehtoinen järjestely hyttejä 3 varten.

I f i k Tässä tapauksessa hytit 3 on sovitettu yksitellen, jolloin kulloisenkin hytin 3 f'·’; 25 kohdalle on muodostettu oma huoltotila 10. Huoltotilaan 10 on kiinnitetty laivan t * järjestelmään 5 liittyvä ensimmäinen putkisto-osa 61 ja toinen putkisto-osa 62 sekä hytin 3 sisävarusteluihin liittyvä vesijohto 11 ja sähkökytkentäkotelo 12. Lisäksi • : ’; huoltotilaan on järjestetty ilmastointilaite 15.

t ! I » : Tunnetuissa järjestelmissä ilmastointilaite yleensä on asennettuna hytin , ’ -, 30 3 sisätiloihin, joissa se vähentää hytin käyttötilaa ja aiheuttaa epämukavuutta hytin , ·, käyttäjille.

* * » 116616 7 Tässä kuviossa on havainnollistettu kuinka edellä mainitut eri elimet, elementit, liitosrakenteet ja käyttö- ja ohjausvälineet voidaan tarkoituksenmukaisesti sovittaa huoltotilaan. Sähkökytkentäkotelo 12 on järjestetty putkisto-osien 61,62 päälle siten, että siihen helposti pääsee käsiksi. Vastaavalla 5 tavalla ilmastointilaite 15 on kiinnitetty sähkökytkentäkoteloon 12 nähden viereisellä seinämällä samaan huoltotilaan. Vaihtoehtoisesti ilmastointilaite voitaisiin sijoittaa putkisto-osien ja sähkökytkentäkotelon väliin.

On selvä, että on olemassa useita mahdollisia sijoitusratkaisuja, jolloin kussakin tapauksessa pyritään valitsemaan asianmukaisin järjestely, ottaen 10 huomioon esimerkiksi tarvittavat huolto-, korjaus- ja käyttötoimenpiteet.

Lisäksi tähän tietysti vaikuttaa huoltotilan sovitus. Esimerkiksi kuviossa 4 on osoitettu, kuinka kaksi hyttiä on järjestetty peilikuvan omaisesti toisiinsa nähden, jolloin kyseisille hyteille muodostuu yhteinen, tilavampi huoltotila. Kuviossa 6 puolestaan hytit ovat saman muotoisia, sarjaan sovitettuja hyttejä, jolloin kullekin 15 hytille muodostuu oma, pienempi huoltotila. Myös huoltotilan muoto voi vaihdella.

Hytin esivalmistelun yhteydessä järkevästi suunniteltuun huoltotilaan voi järjestää myös muita tiloja, esimerkiksi väliaikaista varastointia varten.

Hytin huoltotilaan esivalmistuksen yhteydessä sovitettavien ja kiinnitettävien elinten ja elementtien vaakasuuntainen ulottuvuus rajoittuu 20 edullisesti huoltotilan leveyteen ja niiden pystysuuntainen ulottuvuus edullisesti | huoltotilan, eli hytin korkeuteen, tai ainakin kansi- tai vastaavan tukirakennevälin korkeuteen.

: Hyttejä voidaan myös siirtää laivaan ryhminä, esimerkiksi kaksi hyttiä :päällekkäin, jolloin näiden välissä ei ole varsinaista kansirakennetta. Näin ollen 25 mainittu ulottuvuus korkeussuunnassa rajoittuisi esimerkiksi kahden hytin korkeuden mukaan.

Käytännössä laivan kansirakenneväli voi olla esimerkiksi noin 2700 mm, ; .· | jolloin esivalmistetun hytin mukana voi kulkea noin 2200 mm pystysuuntaista : putkistoa. Tällä on ratkaiseva merkitys laivassa suoritettavan viimeistelytyön 30 kannalta.

’ * ’. Keksinnön mukaisissa menetelmissä voidaan toimia seuraavasti.

1 t %

Claims (14)

116616 8 Laiva, tai oikeammin sanottuna sen runko-osa, rakennetaan sinänsä tunnetulla tavalla, osissa tai kokonaisuutena. Hytti puolestaan kootaan tehdasolosuhteissa usein ainakin seinämistä ja kattorakenteesta, jolloin siihen lisäksi voidaan liittää mahdolliset ikkunat ja ovet, 5 sekä mahdolliset parvekerakenteet, aina tarpeen mukaan. Seinämät sovitetaan siten, että hyttiin muodostuu syvennyksen muotoinen huoltotila. Tämän jälkeen hytin sisätila varustellaan halutulla tavalla, jolloin tarvittavat ulkopuoliset kytkennät viedään huoltotilan seinämien läpi. Seuraavaksi huoltotilaan sovitetaan ensinnäkin kyseiseen hyttiin liittyviä elimiä (kuvattu edellä) 10 sekä muita ensisijaisesti laivan järjestelmiin liittyviä, ainakin kyseistä, ja edullisesti myös muita kuin vain kyseistä hyttiä palvelevia elementtejä (kuvattu edellä). Näiden järjestely tehdään asianmukaisella tavalla tulevaa käyttöä varten siten, että tarvittava luoksepääsy varmistetaan ja että huoltotilaan jää riittävästi tilaa huolto- ja korjaustyölle. 15 Mainitut elimet ja elementit järjestetään siten, etteivät ne ulotu hytin tai huoltotilan rajojen ulkopuolelle. Putkistojen kanssa käytettävät kansirakenneläpiviennit voidaan asentaa erikseen laivassa jälkeenpäin tai kätevästi liittää putkistoihin hytin mukana kuljetettaviksi. Tässä vaiheessa esivalmistettu hyttikokonaisuus voidaan siirtää laivaan. 20 Laivassa jää tehtäväksi ainoastaan elinten ja elementtien kytkeminen laivan ; järjestelmiin. Käyttämällä esimerkiksi putkistojen kanssa joustavia letkuja ja liukuliitoksia voidaan kytkeminen tehdä erittäin sujuvasti vähäisellä työkalumäärällä ja ilman riskejä aiheuttavia hitsauksia tai muita vastaavia toimenpiteitä. ; . Tällä tavalla laivassa suoritettavat viimeiset valmistusvaiheet vähenevät 25 ja esivalmistettuihin hytteihin liittyvien viimeistelytöiden suoritus nopeutuu harkitusti : ' . järjestetyssä huoltotilassa. * * * Yllä oleva selitysosa ja siihen liittyvät piirustukset ovat ainoastaan tarkoitetut keksinnön perusajatuksen havainnollistamiseksi. Keksinnön mukaiset yksityiskohdat voivat vaihdella oheisten patenttivaatimusten puitteissa. 30 116616 9

1. Menetelmä kelluvan rakenteen, esimerkiksi vesikulkuneuvon, valmistamiseksi, jossa menetelmässä muodostetaan kelluvan (1) rakenteen runko-osa (100), runko-osa (100) varustetaan kansi- tai vastaavilla tukirakenteilla (2), ja 5 jossa menetelmässä esivalmistetaan tilayksikköjä (3) sovittamalla niihin niiden pääasialliset rajapinnat (4), käsittäen esimerkiksi tilayksikön seinämät ja kattorakenteen, ainakin osa tilayksikön sisätilan (3) varusteluista ja tilayksikön (3) rajapintojen (4) ulkopuolelle asettuvia sisätilan varusteluihin liittyviä elimiä (11,12), esimerkiksi 10 saniteettijärjestelyihin liittyviä poisto- ja tuloyhteitä, vesijohtoja ja/tai sähkövarustuksia, jolloin tilayksikön (3) rajapinnat (4) sovitetaan siten, että tilayksikön puolelle muodostuu syvennyksen muodossa oleva huoltotila (10), tunnettu siitä, että tilayksikön (3) esivalmistuksen yhteydessä huoltotilaan (10) sovitetaan ainakin 15 kyseiseen tilayksikköön (3) liittyviä elementtejä (6,15,61,62), kuten putkistoja ja muita väliaineen siirtoelementtejä, jotka muodostavat osan varsinaisista kelluvan rakenteen (1) järjestelmistä (5), ainakin osa mainituista elementeistä (6,15,61,62) kiinnitetään huoltotilan (10) puoleisiin, tilayksikön (3) ulkopuolisiin rajapintoihin (4) tilayksikön (3) 20 esivalmistuksen yhteydessä, esivalmistettu tilayksikkö (3) siirretään ja asennetaan kelluvaan rakenteeseen (1), . J I ja että ” ainakin osa mainituista elimistä (11,12) ja mainituista elementeistä (6,15,61,62) : : liitetään kelluvassa rakenteessa (1) jo oleviin varsinaisten kelluvan rakenteen (1) [; *’ 25 järjestelmien (5) osiin. I i

* • ;’ 2. Menetelmä esivalmistetun, ainakin osaksi varustellun tilayksikön **’ muodostamiseksi, joka tilayksikkö (3) on tarkoitettu asennettavaksi kelluvaan rakenteeseen (1), esimerkiksi vesikulkuneuvoon, joka on varustettu kansi- tai t * I :;; t: vastaavalla tukirakenteella (2), •: * * 30 jossa menetelmässä esivalmistuksen yhteydessä tilayksikköön (3) sovitetaan sen :: pääasialliset rajapinnat (4), käsittäen esimerkiksi tilayksikön seinämät ja » * * kattorakenteen, » » I » « I 1 t i i i t l > » 116616 10 ainakin osa tilayksikön (3) sisätilan varusteluista, ja tilayksikön (3) rajapintojen (4) ulkopuolelle asettuvia sisätilan varusteluihin liittyviä elimiä (11,12), esimerkiksi saniteettijärjestelyihin liittyviä poisto-ja tuloyhteitä, vesijohtoja ja/tai sähkövarustuksia, jolloin 5 tilayksikön (3) rajapinnat (4) sovitetaan siten, että tilayksikön ulkopuolelle muodostuu syvennyksen muodossa oleva huoltotila (10), tunnettu siitä, että tilayksikön (3) esivalmistuksen yhteydessä huoltotilaan (10) sovitetaan ainakin kyseiseen tilayksikköön (3) liittyviä elementtejä (6,15,61,62), kuten putkistoja ja 10 muita väliaineen siirtoelementtejä, jotka muodostavat osan varsinaisista kelluvan rakenteen (1) järjestelmistä (5), ja että ainakin osa mainituista elementeistä (6,15,61,62) kiinnitetään huoltotilan (10) puoleisiin, tilayksikön (3) ulkopuolisiin rajapintoihin (4) tilayksikön (3) esivalmistuksen yhteydessä.

3. Förfarande enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknat av att vid de mot 15 serviceutrymmet (10) vända, utanför rumenheten (3) belägna gränsytorna (4) fästes en del av gravattenrörsystemet, svartvattenrörsystemet, sötvattenrörsystemet, kondens-och lakvattenrörsystemet, kylvattenrörsystemet och/eller brandvattenrörsystemet (6,61,62) vilka utgör en del av den flytande konstruktionens (1) egentliga system (5). 20 4. Förfarande enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknat av att vid de mot serviceutrymmet (10) vända, utanför rumenheten (3) belägna gränsytorna (4) :'·* fästes en del av ventilationsrörsystemet. , ’ · 5. Förfarande enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknat av att vid de mot •, i serviceutrymmet (10) vända, utanför rumenheten (3) belägna gränsytorna (4) ,,,: 25 fästes en luftkonditioneringsanordning (15). • ‘: 6. Förfarande enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknat av att tili elementen (61,62) :: ansluts däckskonstruktionsgenomföringar (13) och att mellan elementen (61,62) och däckskonstruktionsgenomföringarna (13) anordnas elastiska i förbindningsorgan (14). :,.. · 30 7. Förfarande enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknat av att organen (11, 12) och ; V: elementen (6,15,61,62) anordnas i serviceutrymmet (10) pä sa sätt att deras : horisontala dimension begränsas tili serviceutrymmets (10) bredd och att deras 116616 15 vertikala dimension begränsas till rumenhetens (3) eller däcks- eller det motsvarande stödkonstruktionsmellanrummets höjd.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että huoltotilan (10) puoleisiin, tilayksikön (3) ulkopuolisiin rajapintoihin (4) kiinnitetään osa harmaavesiputkistosta, mustavesiputkistosta, makeavesiputkistosta, kondenssi- tai valumavesiputkistosta, jäähdytysvesiputkistosta ja/tai palovesiputkistosta (6,61,62), jotka muodostavat osan varsinaisista kelluvan rakenteen (1) järjestelmistä (5).

4. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että huoltotilan (10) puoleisiin, tilayksikön (3) ulkopuolisiin rajapintoihin (4) kiinnitetään osa ; ‘: ilmastointiputkistosta.

‘: 5. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että huoltotilan : (10) puoleisiin, tilayksikön (3) ulkopuolisiin rajapintoihin (4) kiinnitetään 25 ilmastointilaite (15). : V

6. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että * * ~ elementteihin (61,62) liitetään kansirakenneläpiviennit (13) ja että elementtien (61,62) ja kansirakenneläpivientien (13) väliin sovitetaan joustavat liitoselimet (14). • *

7. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että elimet 30 (11,12) ja elementit (6,15,61,62) sovitetaan huoltotilaan (10) siten, että niiden : V: vaakasuuntainen ulottuvuus rajoittuu huoltotilan (10) leveyteen ja että niiden 116616 11 pystysuuntainen ulottuvuus tilayksikön (3) tai kansi- tai vastaavan tukirakennevälin korkeuteen.

8. Flytande konstruktion, till exempel en vattenfarkost som omfattar en stomdel (100) som är försedd med däcks- eller motsvarande stödkonstruktioner 5 (2), prefabrikerade rumenheter (3) som omfattar sinä huvudsakliga gränsytor, säsom rumenhetens väggar och takkkonstruktion, ätminstone en del av utrustningen för rumenhetens inre utrymme (3) och organ (11, 12) som placeras utanför rumenhetens (3) gränsytor (4) och som tillhör det inre utrymmets utrustning, sasom 10 ut- och inlopp tillhörande sanitetsarrangemangen, vattenledningar och/eller elutrustning, varvid rumenhetens (3) gränsytor (4) anordnas sä, att utanför rumenheten uppstär ett serviceutrymme (10) i form av en fördjupning, kännetecknat av att i serviceutrymmet (10) i samband med prefabrikeringen av rumenheten (3) 15 anordnas element (6,15,61,62) som tillhör ätminstone ifrägavarande rumenhet (3), säsom rörsystem och andra överföringselement för ett medier som utgör en del av den flytande konstruktionens (1) egentliga system (5), och att ätminstone en del av nämnda element (6,15,61,62) harfästs vid de mot serviceutrymmet (10) vända, utanför rumenheten (3) belägna gränsytorna (4) i 20 samband med prefabrikeringen av rumenheten (3).

8. Kelluva rakenne, esimerkiksi vesikulkuneuvo, joka käsittää runko-osan (100), joka on varustettu kansi- tai vastaavilla tukirakenteilla (2), 5 esivalmistettuja tilayksiköitä (3), jotka käsittävät niiden pääasialliset rajapinnat, kuten tilayksikön seinämät ja kattorakenteen, ainakin osan tilayksikön (3) sisätilan varusteluista ja tilayksikön (3) rajapintojen (4) ulkopuolelle asettuvia sisätilan varusteluihin liittyviä elimiä (11,12), esimerkiksi tilayksikön saniteettijärjestelyihin liittyviä poisto-ja tuloyhteitä, vesijohtoja, ja/tai sähkövarustuksia, jolloin tilayksikön 10 (3) rajapinnat (4) on sovitettu siten, että tilayksikön ulkopuolelle muodostuu syvennyksen muodossa oleva huoltotila (10), tunnettu siitä, että huoltotilaan (10) on tilayksikön (3) esivalmistuksen yhteydessä sovitettu ainakin kyseiseen tilayksikköön (3) liittyviä elementtejä (6,15,61,62), kuten putkistoja ja 15 muita väliaineen siirtoelementtejä, jotka muodostavat osan varsinaisista kelluvan rakenteen (1) järjestelmistä (5), ja että ainakin osa mainituista elementeistä (6,15,61,62) on kiinnitetty huoltotilan (10) puoleisiin, tilayksikön (3) ulkopuolisiin rajapintoihin (4) tilayksikön (3) esivalmistuksen yhteydessä.

9. Prefabrikerad, ätminstone delvis utrustad rumenhet som är avsedd att monteras '·"· ien flytande konstruktion (1), till exempel pä en vattenfarkost som är försedd med ' - · en däcks- eller motsvarande stödkonstruktion (2), och vilken rumenhet (3) omfattar ! I sina huvudsakliga gränsytor (4), till exempel rumenhetens väggar och .,,: 25 takkonstruktion, ’ätminstone en del av utrustningen för rumenhetens inre utrymme (3) och organ (11, 12) som placeras utanför rumenhetens (3) gränsytor (4) och som tillhör det inre utrymmets utrustning, säsom ut- och inlopp tillhörande ; : sanitetsarrangemangen, vattenledningar och/eller elutrustning, varvid ,..: 30 rumenhetens (3) gränsytor (4) är anordnade sä, att utanför rumenheten uppstär ett : : serviceutrymme (10) i form av en fördjupning, kännetecknad av att 116616 16 i serviceutrymmet (10) är anordnade element (6,15,61,62) som tillhör atminstone ifragavarande rumenhet (3), sasom rörsystem och andra överföringselement för ett medier som utgör en del av den flytande konstruktionens (1) egentliga system (5), och att 5 atminstone en del av nämnda element (6,15,61,62) har fästs vid de mot serviceutrymmet (10) vända, utanför rumenheten (3) belägna gränsytorna(4) i samband med prefabrikeringen av rumenheten (3).

9. Esivalmistettu, ainakin osaksi varusteltu tilayksikkö, joka on tarkoitettu asennettavaksi kelluvaan rakenteeseen (1), esimerkiksi vesikulkuneuvoon, joka on varustettu kansi- tai vastaavalla tukirakenteella (2), ja :| joka tilayksikkö (3) käsittää :,· | sen pääasialliset rajapinnat (4), esimerkiksi tilayksikön seinämät ja kattorakenteen, :: 25 ainakin osan tilayksikön (3) sisätilan varusteluista, ja : tilayksikön (3) rajapintojen (4) ulkopuolelle asettuvia sisätilan varusteluihin liittyviä I I I :: elimiä (11,12), esimerkiksi tilayksikön saniteettijärjestelyihin liittyviä poisto- ja tuloyhteitä, vesijohtoja, ja/tai sähkövarustuksia, jolloin : i tilayksikön (3) rajapinnat (4) on sovitettu siten, että tilayksikön ulkopuolelle :30 muodostuu syvennyksen muodossa oleva huoltotila (10), ,· Y: tunnettu siitä, että ♦ 116616 12 huoltotilaan (10) on sovitettu ainakin kyseiseen tilayksikköön (3) liittyviä elementtejä (6,15,61,62), kuten putkistoja ja muita väliaineen siirtoelementtejä, jotka muodostavat osan varsinaisista kelluvan rakenteen (1) järjestelmistä (5), ja että 5 ainakin osa mainituista elementeistä (6,15,61,62) on kiinnitetty huoltotilan (10) puoleisiin, tilayksikön (3) ulkopuolisiin rajapintoihin (4) tilayksikön (3) esivalmistuksen yhteydessä.

10. Rumenhet enligt patentkrav 8 eller 9, kännetecknad av att vid de mot serviceutrymmet (10) vända, utanför rumenheten (3) belägna gränsytorna (4) är 10 fäst en del av grävattenrörsystemet, svartvattenrörsystemet, sötvattenrörsystemet, kondens-och lakvattenrörsystemet, kylvätte n rörsystemet och/eller brandvattenrörsystemet (6,61,62) vilka utgör en del av den flytande konstruktionens (1) egentliga system (5).

10. Patenttivaatimuksen 8 tai 9 mukainen tilayksikkö, tunnettu siitä, että huoltotilan (10) puoleisiin, tilayksikön (3) ulkopuolisiin rajapintoihin (4) on kiinnitetty osa 10 harmaavesiputkistosta, mustavesiputkistosta, makeavesiputkistosta, kondenssi- tai valumavesiputkistosta, jäähdytysvesiputkistosta ja/tai palovesiputkistosta (6,61,62), jotka muodostavat osan varsinaisista kelluvan rakenteen (1) järjestelmistä (5).

11. Rumenhet enligt patentkrav 8 eller 9, kännetecknad av att vid de mot 15 serviceutrymmet (10) vända, utanför rumenheten (3) belägna gränsytorna (4) är fäst en del av ventilationsrörsystemet.

11. Patenttivaatimuksen 8 tai 9 mukainen tilayksikkö, tunnettu siitä, että huoltotilan (10) puoleisiin, tilayksikön (3) ulkopuolisiin rajapintoihin (4) on kiinnitetty osa 15 ilmanvaihtoputkistosta.

12. Rumenhet enligt patentkrav 8 eller 9, kännetecknad av att vid de mot serviceutrymmet (10) vända, utanför rumenheten (3) belägna gränsytorna (4) är fäst en luftkonditioneringsanordning (15).

12. Patenttivaatimuksen 8 tai 9 mukainen tilayksikkö, tunnettu siitä, että huoltotilan (10) puoleisiin, tilayksikön (3) ulkopuolisiin rajapintoihin (4) on kiinnitetty ilmastointilaite (15).

13. Patenttivaatimuksen 8 tai 9 mukainen tilayksikkö, tunnettu siitä, että 20 elementteihin (61,62) on liitetty kansirakenneläpiviennit (13) ja että elementtien (61,62) ja kansirakenneläpivientien (13) väliin on sovitettu joustavat liitoselimet ·:·! (14). :,' · 14. Patenttivaatimuksen 8 tai 9 mukainen tilayksikkö, tunnettu siitä, että elinten : (11,12) ja elementtien (6,16,61,62) vaakasuuntainen ulottuvuus rajoittuu huoltotilan ,: 25 (3) leveyteen ja että niiden pystysuuntainen ulottuvuus rajoittuu tilayksikön (3) tai ,: kansi- tai vastaavan tukirakennevälin korkeuteen. ..: 30 1. Förfarande för framställning av en flytande konstruktion, säsom en vattenfarkost, : , : vid vilket förfarande ;'' : framställs den flytande konstruktionens (1) stomdel (100), » * > 116616 13 förses stomdelen (100) med däcks- eller motsvarande stödkonstruktioner (2), och vid vilket förfarande prefabrikeras rumenheter (3) genom att pa dem anordna deras huvudsakliga gränsytor (4) omfattande tili exempel rumenhetens väggar och takkonstruktion, 5 atminstone en del av utrustningen för rumenhetens inre utrymme (3) och organ (11,12) som placeras utanför rumenhetens (3) gränsytor (4) och som tillhör det inre utrymmets utrustning, sasom ut- och inlopp tillhörande sanitetsarrangemangen, vattenledningar och/eller elutrustning, varvid rumenhetens (3) gränsytor (4) anordnas sä, att pa rumenhetssidan uppstar ett serviceutrymme 10 (10) i form av en fördjupning, kännetecknat av att i serviceutrymmet (10) i samband med prefabrikeringen av rumenheten (3) anordnas element (6,15,61,62) som tillhör atminstone ifragavarande rumenhet (3), sasom rörsystem och andra överföringselement för medier som utgör en del av 15 den flytande konstruktionens (1) egentliga system (5), atminstone en del av nämnda element (6,15,61,62) fästes vid de mot serviceutrymmet (10) vända, utanför rumenheten (3) belägna gränsytorna (4) i samband med prefabrikeringen av rumenheten (3), den prefabrikerade enheten (3) förflyttas och monteras pa den flytande 20 konstruktionen (1), och att detansluts atminstone en del av nämnda organ (11,12) och nämnda element (6,15,61,62) tili de i den flytande konstruktionen redan existerande delarna av den . ’ · I flytande konstruktionens (1) egentiliga system (5). i 2. Förfarande för skapande av en prefabrikerad, atminstone delvis utrustad 25 rumenhet, vilken rumenhet (3) är avsedd att monteras i en flytande konstruktion (1), sasom pa en vattenfarkost som är försedd med en däcks- eller motsvarande - * 9 stödkonstruktion (2), vid vilket förfarande i samband med prefabrikeringen pa rumenheten (3) anordnas • t : dess huvudsakliga gränsytor (4) omfattande tili exempel rumenhetens väggar och * » * 30 takkonstruktion, : V: atminstone en del av utrustningen för rumenhetens (3) inre utrymme och 116616 14 organ (11, 12) som placeras utanför rumenhetens (3) gränsytor (4) och som tillhör det inre utrymmets utrustning, sasom ut- och inlopp tillhorande sanitetsarrangemangen, vattenledningar och/eller elutrustning, varvid rumenhetens (3) gränsytor (4) anordnas sä, att utanför rumenheten uppstärett 5 serviceutrymme (10) i form av en fördjupning, kännetecknat av att i serviceutrymmet (10) i samband med prefabrikeringen av rumenheten (3) anordnas element (6,15,61,62) som tillhör atminstone ifrägavarande rumenhet (3), sasom rörsystem och andra överföringselement medier som utgör en del av den 10 flytande konstruktionens (1) egentliga system (5), och att atminstone en del av nämnda element (6,15,61,62) fästes vid de mot serviceutrymmet (10) vända, utanför rumenheten (3) belägna gränsytorna (4) i samband med prefabrikeringen av rumenheten (3).

13. Rumenhet enligt patentkrav 8 eller 9, kännetecknad av att tili elementen (61,62) är anslutna däckskonstruktionsgenomföringar (13) och att mellan ‘: elementen (61, 62) och däckskonstruktionsgenomföringarna (13) är anordnade : elastiska förbindningsorgan (14).

: 14. Rumenhet enligt patentkrav 8 eller 9, kännetecknad av att organens (11,12) : 25 och elementens (6,16,61,62) horisontala dimension begränsas tili rumenhetens (3) , ί bredd och att deras vertikala dimension begränsas tili rumenhetens (3) eller däcks- .,, · eller det motsvarande stödkonstruktionsmellanrummets höjd. > I