ES2995027T3 - Preparation method of high-compactness bonded rare earth permanent magnet - Google Patents
Preparation method of high-compactness bonded rare earth permanent magnet Download PDFInfo
- Publication number
- ES2995027T3 ES2995027T3 ES23158804T ES23158804T ES2995027T3 ES 2995027 T3 ES2995027 T3 ES 2995027T3 ES 23158804 T ES23158804 T ES 23158804T ES 23158804 T ES23158804 T ES 23158804T ES 2995027 T3 ES2995027 T3 ES 2995027T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- rare earth
- magnetic powder
- permanent magnet
- agglomerated
- earth permanent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F41/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
- H01F41/02—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets
- H01F41/0253—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets for manufacturing permanent magnets
- H01F41/0293—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets for manufacturing permanent magnets diffusion of rare earth elements, e.g. Tb, Dy or Ho, into permanent magnets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F1/00—Metallic powder; Treatment of metallic powder, e.g. to facilitate working or to improve properties
- B22F1/10—Metallic powder containing lubricating or binding agents; Metallic powder containing organic material
- B22F1/103—Metallic powder containing lubricating or binding agents; Metallic powder containing organic material containing an organic binding agent comprising a mixture of, or obtained by reaction of, two or more components other than a solvent or a lubricating agent
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F3/00—Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the manner of compacting or sintering; Apparatus specially adapted therefor ; Presses and furnaces
- B22F3/02—Compacting only
- B22F3/03—Press-moulding apparatus therefor
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F1/00—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties
- H01F1/01—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials
- H01F1/03—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity
- H01F1/032—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of hard-magnetic materials
- H01F1/04—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of hard-magnetic materials metals or alloys
- H01F1/047—Alloys characterised by their composition
- H01F1/053—Alloys characterised by their composition containing rare earth metals
- H01F1/055—Alloys characterised by their composition containing rare earth metals and magnetic transition metals, e.g. SmCo5
- H01F1/0555—Alloys characterised by their composition containing rare earth metals and magnetic transition metals, e.g. SmCo5 pressed, sintered or bonded together
- H01F1/0557—Alloys characterised by their composition containing rare earth metals and magnetic transition metals, e.g. SmCo5 pressed, sintered or bonded together sintered
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F1/00—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties
- H01F1/01—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials
- H01F1/03—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity
- H01F1/032—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of hard-magnetic materials
- H01F1/04—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of hard-magnetic materials metals or alloys
- H01F1/047—Alloys characterised by their composition
- H01F1/053—Alloys characterised by their composition containing rare earth metals
- H01F1/055—Alloys characterised by their composition containing rare earth metals and magnetic transition metals, e.g. SmCo5
- H01F1/057—Alloys characterised by their composition containing rare earth metals and magnetic transition metals, e.g. SmCo5 and IIIa elements, e.g. Nd2Fe14B
- H01F1/0571—Alloys characterised by their composition containing rare earth metals and magnetic transition metals, e.g. SmCo5 and IIIa elements, e.g. Nd2Fe14B in the form of particles, e.g. rapid quenched powders or ribbon flakes
- H01F1/0572—Alloys characterised by their composition containing rare earth metals and magnetic transition metals, e.g. SmCo5 and IIIa elements, e.g. Nd2Fe14B in the form of particles, e.g. rapid quenched powders or ribbon flakes with a protective layer
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F1/00—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties
- H01F1/01—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials
- H01F1/03—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity
- H01F1/032—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of hard-magnetic materials
- H01F1/04—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of hard-magnetic materials metals or alloys
- H01F1/047—Alloys characterised by their composition
- H01F1/053—Alloys characterised by their composition containing rare earth metals
- H01F1/055—Alloys characterised by their composition containing rare earth metals and magnetic transition metals, e.g. SmCo5
- H01F1/057—Alloys characterised by their composition containing rare earth metals and magnetic transition metals, e.g. SmCo5 and IIIa elements, e.g. Nd2Fe14B
- H01F1/0571—Alloys characterised by their composition containing rare earth metals and magnetic transition metals, e.g. SmCo5 and IIIa elements, e.g. Nd2Fe14B in the form of particles, e.g. rapid quenched powders or ribbon flakes
- H01F1/0575—Alloys characterised by their composition containing rare earth metals and magnetic transition metals, e.g. SmCo5 and IIIa elements, e.g. Nd2Fe14B in the form of particles, e.g. rapid quenched powders or ribbon flakes pressed, sintered or bonded together
- H01F1/0576—Alloys characterised by their composition containing rare earth metals and magnetic transition metals, e.g. SmCo5 and IIIa elements, e.g. Nd2Fe14B in the form of particles, e.g. rapid quenched powders or ribbon flakes pressed, sintered or bonded together pressed, e.g. hot working
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F1/00—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties
- H01F1/01—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials
- H01F1/03—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity
- H01F1/032—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of hard-magnetic materials
- H01F1/04—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of hard-magnetic materials metals or alloys
- H01F1/047—Alloys characterised by their composition
- H01F1/053—Alloys characterised by their composition containing rare earth metals
- H01F1/055—Alloys characterised by their composition containing rare earth metals and magnetic transition metals, e.g. SmCo5
- H01F1/057—Alloys characterised by their composition containing rare earth metals and magnetic transition metals, e.g. SmCo5 and IIIa elements, e.g. Nd2Fe14B
- H01F1/0571—Alloys characterised by their composition containing rare earth metals and magnetic transition metals, e.g. SmCo5 and IIIa elements, e.g. Nd2Fe14B in the form of particles, e.g. rapid quenched powders or ribbon flakes
- H01F1/0575—Alloys characterised by their composition containing rare earth metals and magnetic transition metals, e.g. SmCo5 and IIIa elements, e.g. Nd2Fe14B in the form of particles, e.g. rapid quenched powders or ribbon flakes pressed, sintered or bonded together
- H01F1/0578—Alloys characterised by their composition containing rare earth metals and magnetic transition metals, e.g. SmCo5 and IIIa elements, e.g. Nd2Fe14B in the form of particles, e.g. rapid quenched powders or ribbon flakes pressed, sintered or bonded together bonded together
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F1/00—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties
- H01F1/01—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials
- H01F1/03—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity
- H01F1/032—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of hard-magnetic materials
- H01F1/04—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of hard-magnetic materials metals or alloys
- H01F1/06—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of hard-magnetic materials metals or alloys in the form of particles, e.g. powder
- H01F1/08—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of hard-magnetic materials metals or alloys in the form of particles, e.g. powder pressed, sintered, or bound together
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F41/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
- H01F41/02—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets
- H01F41/0253—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets for manufacturing permanent magnets
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F41/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
- H01F41/02—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets
- H01F41/0253—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets for manufacturing permanent magnets
- H01F41/0266—Moulding; Pressing
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F7/00—Magnets
- H01F7/02—Permanent magnets [PM]
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C2202/00—Physical properties
- C22C2202/02—Magnetic
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Hard Magnetic Materials (AREA)
- Manufacturing Cores, Coils, And Magnets (AREA)
- Powder Metallurgy (AREA)
Abstract
La presente invención describe un imán permanente de tierras raras unido de alta compacidad y un método de preparación del mismo, perteneciente al campo técnico de los imanes permanentes. Las materias primas del imán permanente de tierras raras se calculan en porcentaje de masa y comprenden una resina termoendurecible, un lubricante, un agente de acoplamiento y el resto es un polvo magnético permanente de tierras raras. El método de preparación del mismo comprende: mezclar el polvo magnético permanente de tierras raras con una solución orgánica que contiene la resina termoendurecible para obtener un complejo de polvo magnético, mezclar el complejo de polvo magnético con el lubricante, llenar un molde y comprimir y moldear a 12~50 T/cm2 durante 0,3~10 s, después de la compresión y el moldeo, desmoldar para obtener un cuerpo verde, calentar el cuerpo verde a 120~200 °C y obtener una pieza bruta para mecanizado de precisión. Y el imán permanente de tierras raras unido de alta compacidad de la presente invención acorta las distancias entre las micropartículas de polvo en el imán unido de manera efectiva, mejora en gran medida el efecto de magnetización del micropolvo y fortalece la fuerza de interacción del mismo después de la magnetización, por lo que el imán permanente de tierras raras unido logra un rendimiento significativamente mejorado, aumentando sustancialmente así la utilización del polvo magnético permanente de tierras raras. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Description
DESCRIPCIÓN
Método de preparación de imán permanente aglomerado de tierras raras de alta compacidad
Campo técnico
La presente invención pertenece al campo técnico de los imanes permanentes y, en particular, hace referencia a un imán permanente aglomerado de tierras raras de alta compacidad y a un método de preparación del mismo.
Antecedentes de la invención
En los últimos años, los imanes permanentes de tierras raras, representados por el praseodimio/neodimio-hierro-boro, y sus sustitutos de lantanio-cerio, samario-cobalto, etc. se han usado ampliamente por sus propiedades magnéticas extremadamente elevadas y por su estabilidad relativa en campos que van desde el aeroespacial hasta el de la generación de energía eólica, o industrias que van desde los electrodomésticos o las máquinas-herramientas de precisión hasta los vehículos de combustibles alternativos; teniendo en cuenta el aumento en los requisitos de energía específica gravimétrica y estabilidad en el campo de los motores, hay una cada vez mayor aplicación de imanes permanentes de tierras raras representados por el neodimio-hierro-boro y sus sustitutos de lantano-cerio y samariocobalto como componentes de energía magnética.
Desde la aparición de los imanes permanentes de tierras raras en la década de 1970, la tecnología de preparación de los mismos ha experimentado un desarrollo muy rápido. De acuerdo con los diferentes procesos de preparación, los imanes permanentes de tierras raras se dividen en imanes permanentes sinterizados de tierras raras e imanes permanentes aglomerados de tierras raras, en donde los que emplean sustancias orgánicas, como resinas, plásticos y cauchos, como medio complejante (también conocido como aglomerante) de polvo magnético permanente de tierras raras se denominan colectivamente imanes permanentes aglomerados de tierras raras (en lo sucesivo, imanes aglomerados). Los imanes aglomerados se inventaron en Japón en la década de 1980 y, a continuación, mediante diferentes medios y procesos de aglomeración, se han derivado y desarrollado sucesivamente imanes aglomerados por compresión (por lo general, adecuados para imanes con complejante de resina), imanes aglomerados por inyección (por lo general, empleando termoplásticos como el nailon, el poliformaldehído y el sulfuro de polifenileno como medio complejante), imanes aglomerados por calandrado (por lo general, usando cauchos modificados como medio complejante); los imanes aglomerados preparados mediante medios complejantes orgánicos y moldeado por compresión no precisan sinterización a altas temperaturas, y evitan la deformación y el posprocesamiento causados por las temperaturas elevadas, por lo que poseen características de alta precisión dimensional debido al moldeado de una sola vez y son adecuados para la producción en masa. En la década de 1990, los imanes aglomerados empezaron a fabricarse en masa, lo que llevó al rápido desarrollo de la tecnología de preparación de los mismos, lo que, sumado al enorme progreso experimentado en la tecnología de la información desde finales de la década de 1990, hizo que los imanes permanentes aglomerados de tierras raras se aplicaran de forma muy extensa en las unidades de almacenamiento informáticas, los periféricos de ordenadores, el control de precisión de vehículos, la configuración de confort de vehículos y otros campos.
Si bien se ha logrado ya la producción en masa de los imanes aglomerados de tierras raras, la demanda de los mismos crece lentamente desde que el consumo global alcanzara las 6000 toneladas en 2010. En comparación con el desarrollo global de los imanes permanentes sinterizados de tierras raras, los imanes permanentes aglomerados de tierras raras han tenido siempre dificultades para formar parte de la corriente principal de los materiales magnéticos permanente globales. Hasta el momento, la escala del mercado mundial actual de los imanes permanentes sinterizados de tierras raras ha superado las 200.000 toneladas anuales. Por su parte, la cantidad de imanes permanentes aglomerados de tierras raras es de solo 10.000 toneladas anuales, y ha disminuido gradualmente desde ser equivalente a menos de una décima parte del mercado de los imanes sinterizados en 2010 a ser equivalente a menos de una vigésima parte de los imanes permanentes sinterizados de tierras raras en 2021.
El rápido y constante aumento experimentado por los envíos de imanes sinterizados de praseodimio/neodimio-hierroboro en los últimos años es indicativo de que la demanda de aplicación de imanes permanentes de tierras raras representados por un alto rendimiento y una alta energía específica gravimétrica está aumentando rápidamente. Sin embargo, los imanes permanentes aglomerados de tierras raras no logran satisfacer la demanda. Si se toman como ejemplo los imanes de neodimio usados más comúnmente, el valor medido de BHmax de los imanes de neodimio aglomerados por compresión isotrópica con el más alto rendimiento en producción en masa es de hasta 95,5 kJ/m3 (12 MGOe) aproximadamente; el valor medido de BHmax bajo la condición de orientación de los imanes anisotrópicos moldeados por HDDR con el más alto rendimiento en producción en masa es de 159,16 kJ/m3 (20 MGOe) aproximadamente; el valor medido de los imanes sinterizados de neodimio con el más alto rendimiento en producción en masa puede alcanzar 413,82 kJ/m3 (52 MGOe) aproximadamente después de la orientación bajo una buena condición de cristalización, y la enorme diferencia en las propiedades magnéticas hace difícil aplicar el neodimio aglomerado en escenarios que requieren un más alto rendimiento.
Además, en lo que respecta al uso y a los costes del material, cuando se comparan los imanes sinterizados de neodimio que contienen un 21 % de neodimio con polvo magnético aglomerado de praseodimio y/o neodimio preparado por el método de enfriamiento rápido con el mismo contenido de neodimio, el valor BHmax medido de los imanes sinterizados de neodimio bajo condiciones de no orientación puede alcanzar los 191 kJ/m3 (24 MGOe) aproximadamente, mientras que el valor BHmax medido de los imanes aglomerados solo puede alcanzar los 71,6 kJ/m3 (9 MGOe) aproximadamente. Por consiguiente, se concluye que, en la aplicación del rendimiento, el costo-rendimiento real de los imanes permanentes aglomerados de tierras raras es mucho menor que el de los imanes sinterizados con el mismo contenido de tierras raras; en otras palabras, la baja tasa de utilización de tierras raras se convierte en un cuello de botella que restringe la expansión de las aplicaciones de los imanes permanentes aglomerados de tierras raras, y lo descrito anteriormente es una buena ilustración de las dificultades a las que se está enfrentando el desarrollo de los imanes permanentes aglomerados de tierras raras en los últimos años.
El documento US6001272 divulga un método para fabricar un imán aglomerado de tierras raras, que comprende los pasos de moldear por compactación materiales granulados a una primera temperatura a la que la resina aglomerante se ablanda o se funde, y enfriar el cuerpo moldeado mientras se mantiene el cuerpo moldeado bajo una presión durante al menos un período en el que el cuerpo moldeado se enfría hasta una segunda temperatura que está por debajo de la primera temperatura. El documento US2001/0051246 divulga un material magnético permanente de tierras raras con adición de itrio y un método de preparación del mismo.
Contenido de la invención
Para resolver los problemas técnicos antes mencionados, la presente invención proporciona un método para preparar un imán permanente aglomerado de tierras raras de alta compacidad.
La presente invención se implementa mediante las siguientes soluciones técnicas:
De acuerdo con un primer aspecto, la presente invención divulga un método para preparar un imán permanente aglomerado de tierras raras de alta compacidad que posee una densidad de 6,2~7,0 g/cm3, las materias primas del imán permanente aglomerado de tierras raras de alta compacidad comprenden, en porcentaje de masa: una resina termoestable (0,1 ~1,6 % en peso); un lubricante (0,05~0,8 % en peso); un agente de acoplamiento (0~1,0 % en peso), y el resto es polvo magnético permanente de tierras raras; y
el método comprende:
mezclar el polvo magnético permanente de tierras raras después de un tratamiento de cristalización con una solución en la que la resina termoestable y el agente de acoplamiento se disuelven con el objetivo de obtener una mezcla, secar la mezcla después de sellar y agitar, y obtener un complejo de polvo magnético después de triturar;
mezclar el complejo de polvo magnético con el lubricante para obtener un clínker; y
verter el clínker en un molde que se ha precalentado a una temperatura de 40~120 °C para precalentar el clínker a 40-120 °C, después de comprimir y moldear a una fuerza de compresión unitaria de 1,2~5,0 GPa (12-50 T/cm2) durante 0,3~10 s, desmoldar para obtener un cuerpo verde con una densidad de 6,2~7,1 g/cm3, calentar el cuerpo verde a una temperatura de 120~200 °C durante 2~3 h para obtener una pieza en bruto, y llevar a cabo un mecanizado de precisión en la pieza en bruto.
Además, el polvo magnético permanente de tierras raras comprende al menos uno de entre polvo magnético permanente de praseodimio y/o neodimio-hierro-boro enfriado rápidamente y polvo modificado del mismo con contenido de disprosio/terbio/cobalto/aluminio, polvo de lantano-hierro-boro enfriado rápidamente, polvo de cenohierro-boro enfriado rápidamente, polvo magnético permanente fabricado por HDDR, polvo magnético permanente de samario-cobalto, polvo de ferrita magnética permanente, polvo magnético permanente de samario-hierro-nitrógeno y polvo magnético permanente de aleación basada en Fe3B con contenido de neodimio.
Además, en una realización preferida de la presente invención, el agente de acoplamiento comprende, al menos, uno de entre o una mezcla de silano y/o titanato.
Además, en una realización preferida de la presente invención, el lubricante comprende grafito y/o ácido esteárico y estearato; y
preferiblemente, el estearato comprende estearato de zinc y/o estearato de calcio.
Además, en una realización preferida de la presente invención, el tratamiento de cristalización se lleva a cabo en una atmósfera de argón de alta pureza a 670~730 °C durante 10~20 minutos.
Además, en una realización preferida de la presente invención, después del tratamiento de cristalización, el polvo magnético permanente de tierras raras presenta un tamaño de partícula de 0,075 mm~0,25 mm (malla 60~200).
Además, en una realización preferida de la presente invención, los procesos de sellado y agitación tardan 40~60 min en preparar el complejo de polvo magnético.
Además, en una realización preferida de la presente invención, para lograr una densidad aún mejor de la pieza en bruto, el proceso de calentar el cuerpo verde para obtener la pieza en bruto comprende específicamente: calentar el cuerpo verde hasta que se alcanza su punto de reblandecimiento de epoxi, aplicar vacío hasta que una presión del entorno sea de menos de 0,2 atmósferas, y mantener una temperatura del entorno a 120~200 °C durante 2~3 h.
Además, en una realización preferida de la presente invención, el método comprende además un paso de pintar un recubrimiento protector en una superficie del clínker después de llevar a cabo un mecanizado de precisión; y
el recubrimiento protector se prepara de, al menos, una de las siguientes formas: aplicación de aceite antioxidante, proceso de electroforesis, pulverización de epoxi, galvanizado con zinc, galvanizado con níquel, galvanizado con cromo, pulverización de plásticos y recubrimiento de parileno.
En comparación con el estado de la técnica, la presente invención presenta, al menos, los siguientes efectos técnicos:
1. En la presente invención, se usa el método de moldeado por compresión para preparar el imán permanente, de manera que la tasa de utilización del polvo magnético permanente aglomerado de tierras raras es alta, y presenta propiedades magnéticas superiores. Por consiguiente, en comparación con el estado de la técnica, el imán permanente aglomerado de tierras raras preparado por el método de moldeado por compresión de la presente invención logra beneficios más económicos y una tasa de utilización de recursos superior.
2. El imán permanente aglomerado de tierras raras proporcionado en la presente invención cuenta con una fuerza entre dominios relativamente grande, de manera que el imán permanente en su totalidad presenta un rendimiento superior.
3. Por lo general, entre los imanes aglomerados, los imanes permanentes aglomerados por compresión necesitan que se garantice que un porcentaje de masa del medio complejante - resinas termoestables (en lo sucesivo, resinas) sea del 1,8-4,0 % en peso, con el objetivo de lograr la resistencia estructural y el desmoldeo sin problemas necesarios para los imanes permanentes aglomerados, de lo contrario, es imposible moldear los productos. Sin embargo, la presencia de resinas limita en gran medida una mayor compresión de la separación entre las partículas de polvo microscópico en la microestructura de los imanes permanentes aglomerados. Tomando la resina epoxi W-6C, la resina más comúnmente utilizada, como ejemplo, dado que la densidad de la resina es de solo alrededor de 1,1 g/cm2, el complejo de resina ocupa un 12-30 % del volumen del imán. Por consiguiente, desde principios de siglo, la densidad de producto de los imanes aglomerados de neodimio producidos en masa a nivel global se ha mantenido estable entre 5,6~6,1. Existe una gran diferencia en comparación con la densidad de producto de los imanes aglomerados por sinterización, que es superior a 7,2, lo cual reduce en gran medida el efecto de magnetización y la fuerza de interacción después de la magnetización del polvo microscópico magnético de tierras raras en los imanes finalizados, de manera que es difícil que los imanes aglomerados obtengan rendimientos superiores, en comparación con los imanes sinterizados que presentan una microestructura densa. Y el imán permanente aglomerado de tierras raras proporcionado en la presente invención disminuye de forma eficaz las distancias existentes entre las partículas de polvo microscópico en el imán aglomerado reduciendo la proporción de volumen del aglomerante de resina en el imán aglomerado por compresión (entre el 1 % y el 10 %, aproximadamente), lo cual promueve de forma eficaz el efecto de magnetización del polvo microscópico y aumenta la fuerza de interacción tras la magnetización.
Descripción de las realizaciones
A continuación se describirán las realizaciones de la presente invención junto con los ejemplos, pero los expertos en la técnica habrán de entender que las realizaciones siguientes solo se usan para ilustrar la presente invención, y no debe considerarse que limitan el alcance de la presente invención, y las condiciones específicas no indicadas en las realizaciones deberán cumplirse de acuerdo con las condiciones convencionales, o aquellas sugeridas por los fabricantes, y los reactivos o los instrumentos usados serán productos convencionales que se pueden adquirir comercialmente.
Entre las realizaciones específicas de la presente invención se encuentran las siguientes:
Una realización de la presente invención proporciona un método para preparar un imán permanente aglomerado de tierras raras de alta compacidad, y las materias primas del imán permanente aglomerado de tierras raras de alta compacidad comprenden, en porcentaje de masa: resina termoestable (0,2~1,6 % en peso); un lubricante (0,05~0,8 % en peso); un agente de acoplamiento (0~1,0 % en peso), y el resto es polvo magnético permanente de tierras raras.
Por lo común, en el estado de la técnica, se utilizan aglomerantes en un 1,8-4,0 % en peso, pero las densidades de los materiales aglomerantes de resina son muy inferiores a las densidades del polvo magnético, de manera que los materiales de resina con porcentajes de masa altos provocan altas relaciones volumétricas de resina, lo cual afecta al efecto de magnetización y al rendimiento magnético de las partículas de polvo magnético. Con el objetivo de lograr una resistencia estructural elevada en el producto final, el imán permanente aglomerado de tierras raras proporcionado en la presente invención reduce en gran medida la cantidad de resina termoestable adhesiva, de manera que reduce en gran medida una relación volumétrica de la resina termoestable en el imán permanente de tierras raras, mejorando en gran medida la interacción entre las partículas magnéticas, y logrando además el propósito de mejorar el efecto de magnetización y el rendimiento magnético del producto final. Al mismo tiempo, debido a la temperatura de precalentamiento del molde en el proceso de moldeado por compresión y al calentamiento de fricción de los puntos de contacto existentes entre las partículas bajo una condición de presión extremadamente elevada, los grupos epoxi químicamente activos de la resina se endurecen y se entrecruzan para conformar una estructura de red, en donde las condiciones de curado de la misma se alcanzan en el nivel microscópico, logrando de esta forma el propósito de mantener una elevada resistencia estructural del clínker bajo una condición de baja dosis de aglomerante.
Con el objetivo de reducir la fricción existente entre las partículas y la fricción existente entre las partículas y la pared de molde en el proceso de comprimir las partículas de complejo de polvo magnético bajo condiciones microscópicas, se agrega apropiadamente un lubricante adecuado para la compresión del polvo mientras se prepara el clínker, lo cual es también beneficioso a la hora de retirar el cuerpo verde del molde sin problemas.
Además, con el objetivo de mejorar en mayor medida una fuerza de unión entre la resina termoestable y las superficies de las partículas de polvo magnético, se agrega un agente de acoplamiento, que incluye silano y/o titanato, en función del tipo de resina. Con el objetivo de lograr un mejor rendimiento, es preferible el uso de titanato como el agente de acoplamiento, porque el titanato es útil a la hora de conformar una capa uniforme de recubrimiento de aglomerante en las superficies de la partícula de polvo magnético para optimizar en mayor medida el rendimiento del producto. Con el objetivo de lograr una resistencia superior, es preferible el uso de silano como el agente de acoplamiento, porque el silano es beneficioso a la hora de reducir costes y también puede formar estructuras cruzadas con forma de S en las superficies de las partículas de polvo magnéti
Más preferiblemente, se propone que, para la resina termoestable y el agente de acoplamiento usados en la realización preferida de la presente invención, se seleccione una resina epoxi W-6C/W-6D (con contenido de agente de acoplamiento) disponible comercialmente, pues es adecuada para los productos de imán permanente aglomerado de tierras raras, es decir, la relación de la resina termoestable con respecto al agente de acoplamiento es de aproximadamente 3:1. Dada la gran diferencia existente entre las relaciones del agente de acoplamiento requeridas por parte de los diferentes tipos de resinas termoestables, es necesario seleccionar la mejor variedad y determinar la relación óptima en función del tipo de aplicación específica.
Además, el lubricante incluye grafito o estearato; el polvo de grafito es un lubricante usado comúnmente, y debido a la conductividad del polvo de grafito, la deficiente conductividad eléctrica del tratamiento superficial electroforético posterior causada por el aumento de la resistencia entre las partículas producido por el envolvimiento de la resina mejora de forma significativa; y cuando el estearato se usa como el lubricante, el lubricante de estearato forma una mejor fuerza de unión en las superficies de las partículas de complejo de polvo magnético porque ambos son compuestos orgánicos, y la resistencia estructural posterior del producto es mejor; y preferiblemente, el estearato incluye estearato de zinc y estearato de calcio.
Preferiblemente, las materias primas cuentan con los siguientes porcentajes en masa: la resina termoestable, 0,2~1,6 % en peso; el lubricante, 0,05-0,8 % en peso; el agente de acoplamiento, 0~1,0 % en peso, y el resto es polvo magnético permanente de tierras raras, de manera que los porcentajes en masa de la resina y del lubricante se pueden ajustar en función de las características específicas de la estructura y la aplicación de los productos.
Además, el polvo magnético permanente de tierras raras comprende al menos uno de entre polvo magnético permanente de praseodimio y/o neodimio-hierro-boro enfriado rápidamente, polvo magnético permanente de neodimio-hierro-boro enfriado rápidamente con contenido de disprosio, polvo magnético de lantano (cerio)-hierro-boro enfriado rápidamente, polvo magnético permanente fabricado por HDDR, polvo magnético permanente de samariocobalto, polvo de ferrita magnética permanente, polvo magnético permanente de samario-hierro-nitrógeno y polvo magnético permanente de aleación basada en Fe3B con contenido de neodimio.
Preferiblemente, con el objetivo de mejorar la fuerza coercitiva del imán, cuando el polvo magnético se selecciona entre polvo magnético de praseodimio y/o neodimio enfriado rápidamente, es preferible usar polvo magnético que contenga fases de Dy/Tb-PrNd-Fe-B, Dy/Tb-Hx; de forma similar, cuando el polvo magnético se selecciona entre polvo magnético de praseodimio y/o neodimio enfriado rápidamente, es preferible usar polvo modificado con contenido de uno o ambos de Co/Al-PrNd-Fe-B para mejorar la resistencia a la temperatura del imán.
Se debe tener en cuenta que el polvo magnético permanente de praseodimio y/o neodimio-hierro-boro enfriado rápidamente es un producto de polvo magnético de praseodimio y/o neodimio-hierro-boro enfriado rápidamente que cuenta con una estructura fase básica de R2FeuB. En el experimento contemplado en la presente solicitud se propone usar el polvo magnético permanente de praseodimio y/o neodimio enfriado rápidamente comercial o un polvo magnético equivalente producido por Magquin Magnetic Company, los cuales se denominan colectivamente polvos magnéticos permanentes MQP en la industria. Es decir, el polvo magnético permanente enfriado rápidamente incluye polvo magnético de praseodimio y/o neodimio enfriado rápidamente ordinario y convencional, polvo magnético de lantano/cerio-hierro-boro enfriado rápidamente y polvo magnético de praseodimio y/o neodimio enfriado rápidamente; y polvo magnético permanente fabricado por HDDR que contiene Dy/Tb-PrNd-Fe-B, Dy/Tb-Hx, Co/Al- PrNd-Fe-B;
el polvo magnético permanente elaborado por HDDR en la industria hace referencia al nombre general del polvo magnético de neodimio-hierro-boro con características anisotrópicas preparado mediante el método de decrepitación de hidrógeno.
El imán permanente aglomerado de tierras raras de alta compacidad se prepara de acuerdo con los pasos descritos a continuación:
Paso S1: mezclar polvo magnético permanente de tierras raras después de un tratamiento de cristalización con una solución orgánica en la que la resina termoestable y el agente de acoplamiento se disuelven con el objetivo de obtener una mezcla, secar la mezcla después de sellar y agitar, y obtener un complejo de polvo magnético después de triturar;
además, el tratamiento de cristalización se lleva a cabo en una atmósfera de argón de alta pureza a 670~730 °C durante 10~20 min (preferiblemente, a 690~710 °C durante 13~18 min), después del tratamiento de cristalización, el polvo magnético permanente de tierras raras cuenta con un tamaño de partícula de 0,125~0,18 mm (malla 80~120) (preferiblemente, de 0,15 mm (malla 100)).
Preferiblemente, el tratamiento de cristalización incluye: triturar de forma gruesa tiras de aluminio después de la colada de las tiras en un entorno de presión positiva de argón, luego, cargar las partículas gruesas obtenidas en un horno de cristalización, y después de bombear vacío, cristalizar las partículas gruesas a una presión positiva de argón de 0,3 a 670~730 °C durante 10~20 min, enfriar y triturar las partículas cristalizadas hasta 0,125~0,18 mm (malla 80~120) bajo la atmósfera de argón y obtener el polvo.
Más preferiblemente, antes del tratamiento de cristalización, se incluye además un paso de enfriamiento rápido y colada de tiras, es decir, llevar a cabo la protección y el secado a baja temperatura sobre láminas de aleación sujetas a fusión programada, cargar las láminas de aluminio en un horno de hilado en estado de fusión al vacío, bombear vacío, agregar argón hasta alcanzar una presión positiva de 0,1~0,5 y comenzar la colada de las tiras a una velocidad de rueda de 20~23 m/s.
Se debe tener en cuenta que, en este paso, se puede usar polvo de producto disponible comercialmente directamente para llevar a cabo el paso S1, por ejemplo, polvo de neodimio-hierro-boro enfriado rápidamente MQP1 -7 comercial.
Además, la solución orgánica en la que la resina termoestable y el agente de acoplamiento se disuelven comprende un disolvente orgánico, como acetona, cloroformo, acetato de etilo, etc., siendo preferiblemente acetona.
Además, los procesos de sellado y agitación tardan 40~60 min, preferiblemente, 45~55 min, de manera que es posible evitar que el disolvente orgánico se volatilice demasiado rápido durante el proceso de agitación y garantizar que la resina termoestable y las partículas magnéticas se infiltren en su totalidad.
Más preferiblemente, el complejo de polvo magnético se prepara de acuerdo con los pasos descritos a continuación:
disolver 0,1~1,6 % en peso de resinas termoestables comerciales (p. ej., epoxi W-6C o W-6D) en una solución de acetona y mezclar con polvo magnético permanente de tierras raras cristalizado para obtener una mezcla, sellar y agitar la mezcla durante 40~60 min, después de haber mezclado de forma uniforme, secar la mezcla durante 12~36 h hasta que la acetona queda seca, triturar hasta 0,125~0,18 mm (malla 80~120) con un mezclador de rueda y tamizar.
Paso S2: mezclar el complejo de polvo magnético con el lubricante para obtener un clínker; y
Paso S3: verter el clínker en un molde a una temperatura de 40~120 °C para su precalentamiento, comprimir y moldear, desmoldar para obtener un cuerpo verde, calentar el cuerpo verde a una temperatura de 120~200 °C durante 1 ~3 h para obtener una pieza en bruto, y llevar a cabo un mecanizado de precisión en la pieza en bruto.
El molde se precalienta a una temperatura de 40~120 °C (preferiblemente, 60~100 °C), principalmente considerando un punto de reblandecimiento de la resina termoestable. Cuando la temperatura es superior al punto de reblandecimiento, la resina envuelta en las partículas de polvo magnético permanente de tierras raras se ablanda, y la fluidez y las propiedades de llenado del polvo magnético aumentan en mayor medida. Por ejemplo, el punto de reblandecimiento de los materiales de resina W-6C o W-6D es 60 °C (el rango de temperaturas aquí elegido es el valor acumulativo empírico); de forma similar, cuando una temperatura preestablecida es superior a 120 °C, la resina se licua y se adhiere al molde, de manera que resulta difícil de retirar del molde. Aquí, el rango de temperaturas debe ajustarse correspondientemente de acuerdo con los diferentes tipos de aglomerantes seleccionados.
Además, los procesos de compresión y moldeado se llevan a cabo a una fuerza de compresión unitaria de 1,2-5,0 GPa (12-50 T/cm2) durante 0,3~10 s.
Además, en una realización preferida de la presente invención, el cuerpo verde presenta una densidad de 6,2~7,1 g/cm3, preferiblemente de 6,4~7,0 g/cm3. De acuerdo con las diferentes fuerzas de compresión unitarias y con las diferentes temperaturas de precalentamiento de moldes, el cuerpo verde presenta diferentes estados de densidad; en teoría, cuanto mayor es la densidad, mejores son los procesos de compresión y moldeado, pero una densidad demasiado elevada provoca dificultades en el proceso de desmoldeo. Por consiguiente, aquí, se controla la densidad del cuerpo verde para que sea de 6,2~7,1 g/cm3.
Además, el proceso de calentar el cuerpo verde para obtener la pieza en bruto comprende específicamente: calentar el cuerpo verde hasta que se alcanza su punto de reblandecimiento de epoxi, bombear vacío hasta que una presión del entorno sea de menos de 0,2 atmósferas (o cocer directamente en un horno de vacío), mantener una temperatura del entorno a 120~200 °C durante 2~3 h y, a continuación, solidificar.
Específicamente, en el paso S3, el clínker se comprime, se moldea y se desmolda para formar un cuerpo verde de una forma geométrica deseada, comprendiendo este proceso tres etapas: una etapa de compresión, una etapa de mantenimiento de la compresión y moldeado y una etapa de desmoldeo, en donde
la etapa de compresión hace referencia a un proceso de comprimir el clínker en un estado suelto hasta alcanzar una geometría deseada en una cavidad del molde. Debido a que las partículas de polvo magnético cuentan con una dureza extremadamente alta y formas irregulares, cuando el clínker se vierte en la cavidad para formar un cuerpo de clínker suelto y es comprimido por arriba y por abajo por el molde, el cuerpo de clínker suelto es comprimido de forma continua, y la fricción existente entre las partículas de polvo magnético y la pared de la cavidad aumenta para que las fuerzas de fricción en las superficies de compresión cerca de la pared de la cavidad y las fuerzas de presión superior e inferior formen fuerzas de cizallamiento. Según el principio de Bernoulli, una densidad superficial del clínker cerca de la pared de la cavidad es mayor que la densidad dentro de la pieza en bruto, lo cual forma una tensión de compresión desde el exterior hasta el interior del clínker comprimido; la mayoría de las fuerzas de presión requeridas se usan para superar las fuerzas de fricción existente entre las partículas magnéticas y las fuerzas de fricción existentes entre las partículas magnéticas y las superficies de fricción del molde durante la etapa de compresión y la etapa de desmoldeo, cuando los valores máximos de las fuerzas de presión superior e inferior se alcanzan y se logra el equilibrio, las partes superior e inferior del molde detienen la compresión, en este momento, una fuerza de fricción interna del polvo magnético es igual a una fuerza de presión total formada por las partes superior e inferior del molde. Después de haber mantenido la compresión durante un período de tiempo requerido, el polvo del clínker se comprime en un espacio construido por una forma maestra del molde, las partes superior e inferior del molde y un núcleo del molde para formar un clínker comprimido del imán. Con el objetivo de formar un cuerpo verde del imán según sea deseado, es necesario completar a continuación la etapa de desmoldeo.
En este proceso, durante el moldeado, una fuerza de presión unitaria de las partes superiores e inferiores es de 1,7 GPa~5,0 GPa (17,0~50,0 T/cm2), es decir, una presión de actuación es de 1,7 GPa~5,0 GPa. De acuerdo con los diferentes tamaños de partícula del polvo, las energías consumidas en el proceso de moldeado del clínker en la cavidad para pasar desde un estado suelto a un cuerpo verde de densidad requerida varían en gran medida. Tomando la especificación general como ejemplo, en el caso de que el clínker sea de 0,15 mm (malla 100), los datos experimentales muestran que, cuando la presión de actuación es superior a 1,7 GPa, la densidad del cuerpo verde alcanza 6,40 o valores superiores, y cuando la presión de actuación es superior a 3,0 GPa, la densidad alcanza 6,8 o valores superiores.
Paso S4: después de llevar a cabo un mecanizado de precisión en la pieza en bruto, pintar un recubrimiento protector en la superficie de la misma, y el recubrimiento protector se prepara de, al menos, una de las siguientes formas: aplicación de aceite antioxidante, proceso de electroforesis, pulverización de epoxi, galvanizado con zinc, galvanizado con níquel, galvanizado con cromo, pulverización de plásticos y recubrimiento de parileno.
Se debe tener en cuenta que, cuando el polvo magnético permanente de tierras raras comprende polvo magnético permanente de samario-cobalto y polvo de ferrita magnética permanente, no existe la necesidad de preparar un recubrimiento protector porque el material en sí mismo no se corroe fácilmente. Cuando se usa otro polvo magnético permanente, como polvo magnético de neodimio-hierro-boro enfriado rápidamente y polvo modificado del mismo con contenido de disprosio/terbio/cobalto/aluminio, polvo de lantano-hierro-boro enfriado rápidamente, polvo de cenohierro-boro enfriado rápidamente, polvo magnético permanente fabricado por HDDR, polvo magnético permanente de samario-cobalto, polvo de ferrita magnética permanente, polvo magnético permanente de samario-hierro-nitrógeno y polvo magnético permanente de aleación basada en Fe3B con contenido de neodimio, etc. se requiere un recubrimiento protector en el imán permanente obtenido para evitar la corrosión de la superficie del imán permanente.
Las realizaciones específicas de la presente invención se describen en detalle a continuación. Se debe entender que las realizaciones específicas descritas en el presente documento solo pretenden ilustrar y explicar la presente invención, y no pretenden limitar la presente invención.
Realización 1
Una realización de la presente invención proporciona un imán permanente aglomerado de tierras raras de alta densidad, y un método de preparación del mismo incluye:
(1) Preparación del polvo: usar polvo de neodimio enfriado rápidamente MQP1-7 disponible comercialmente como polvo magnético permanente de tierras raras.
(2) Preparación del clínker: disolver 1,2 % en peso de resina epoxi W-6C con acetona y mezclar con polvo magnético permanente de tierras raras cristalizado para obtener una mezcla, sellar y agitar la mezcla durante 50 min, después de haber mezclado de forma uniforme, secar la mezcla durante 24 h hasta que la acetona queda seca, triturar hasta 0,15 mm (malla 100) con un mezclador de rueda y tamizar para obtener un complejo de polvo magnético, mezclar el complejo de polvo magnético con 0,15 % en peso de estearato de zinc para obtener clínker para su uso posterior. (3) Compresión del producto: precalentar un molde a 60 °C mediante una ranura de guía de aceite construida en el interior del molde y llenarlo con el clínker, ajustar un período de tiempo de precalentamiento del clínker en función de un tamaño de un producto, después de precalentar por completo el clínker, comprimir el clínker a una fuerza de presión unitaria de 2,5 GPa (25 T/cm2) durante 5 s, desmoldar para obtener un cuerpo verde de una densidad de 6,5 g/cm3 para su uso posterior; colocar el cuerpo verde a 160 °C y mantener la temperatura durante 2,5 h, para solidificar el cuerpo verde hasta una resistencia final, y obtener una pieza en bruto del producto para su uso posterior.
(4) Posprocesamiento: después de obtener la pieza en bruto del producto, de acuerdo con los requisitos de los planos de un cliente, llevar a cabo un mecanizado adicional, como molienda o corte por hilo en la pieza en bruto para obtener una pieza fina de producto, y recubrir la pieza fina de producto (con pulverización, electroforesis, etc.) para fabricar un producto semiacabado, y llevar a cabo la magnetización y el empaquetado para producir una parte de imán final que cumpla las necesidades del cliente.
Realización 2
Una realización de la presente invención proporciona un imán permanente aglomerado de tierras raras de alta densidad, y un método de preparación del mismo incluye:
(1) Preparación del polvo: usar un polvo de neodimio enfriado rápidamente MQP1 -7 disponible comercialmente como el polvo magnético permanente de tierras raras.
(2) Preparación del clínker: disolver 0,5 % en peso de resina epoxi W-6D (que contiene un agente de acoplamiento) con acetona y mezclar con polvo magnético permanente de tierras raras cristalizado para obtener una mezcla, sellar y agitar la mezcla durante 40 min, después de haber mezclado de forma uniforme, secar la mezcla durante 36 h hasta que la acetona queda seca, triturar hasta 0,125 mm (malla 120) con un mezclador de rueda y tamizar para obtener un complejo de polvo magnético, y mezclar el complejo de polvo magnético con 0,2 % en peso de estearato de zinc para obtener clínker para su uso posterior.
(3) Compresión del producto: precalentar un molde a 120 °C mediante una ranura de guía de aceite construida en el interior del molde y llenarlo con el clínker, ajustar un período de tiempo de precalentamiento del clínker en función de un tamaño de un producto, después de precalentar por completo el clínker, comprimir el clínker a una fuerza de presión unitaria de 4,0 GPa (40 T/cm2) durante 0,3 s, desmoldar para obtener un cuerpo verde de una densidad de 6,2 g/cm3 para su uso posterior; colocar el cuerpo verde en un horno de vacío, calentar hasta los 120 °C y mantener la temperatura durante 3 h, para que el cuerpo verde se cure y se entrecruce en un entorno de vacío aproximado, y obtener una pieza en bruto de producto con una densidad y un rendimiento mejorados en mayor medida.
(4) Posprocesamiento: después de obtener la pieza en bruto del producto, de acuerdo con los requisitos de los planos de un cliente, llevar a cabo un mecanizado adicional, como molienda o corte por hilo en la pieza en bruto para obtener una pieza fina de producto, y recubrir la pieza fina de producto (con pulverización, electroforesis, etc.) para fabricar un producto semiacabado, y llevar a cabo la magnetización y el empaquetado para producir una parte de imán final que cumpla las necesidades del cliente.
Realización 3
Una realización de la presente invención proporciona un imán permanente aglomerado de tierras raras de alta densidad, y un método de preparación del mismo incluye:
(1) Preparación del polvo: usar polvo de neodimio enfriado rápidamente MQP1-7 disponible comercialmente como polvo magnético permanente de tierras raras.
(2) Preparación del clínker: disolver 1,65 % en peso de resina epoxi W-6C (que contiene un agente de acoplamiento) con acetona y mezclar con polvo magnético permanente de tierras raras cristalizado para obtener una mezcla, sellar y agitar la mezcla durante 60 min, después de haber mezclado de forma uniforme, secar la mezcla durante 12 h hasta que la acetona queda seca, triturar hasta 0,18 mm (malla 80) con un mezclador de rueda y tamizar para obtener un complejo de polvo magnético, mezclar el complejo de polvo magnético con 0,05 % en peso de estearato de zinc para obtener clínker para su uso posterior.
(3) Compresión del producto: precalentar un molde a 40 °C mediante una ranura de guía de aceite construida en el interior del molde y llenarlo con el clínker, ajustar un período de tiempo de precalentamiento del clínker en función de un tamaño de un producto, después de precalentar por completo el clínker, comprimir el clínker a una fuerza de presión unitaria de 1,2 GPa (12 T/cm2) durante 10,0 s, desmoldar para obtener un cuerpo verde de una densidad de 6,8 g/cm3 para su uso posterior; colocar el cuerpo verde en un horno y calentar hasta un punto de reblandecimiento de epoxi de la resina, reduciendo una presión de aire en el horno hasta quedar por debajo de las 0,2 atmósferas, continuar calentando hasta una temperatura de 200 °C y mantener la temperatura durante 2 h, para que el producto se cure y se entrecruce en un entorno de vacío aproximado, y obtener una pieza en bruto de producto con una densidad y un rendimiento mejorados en mayor medida.
(4) Posprocesamiento: después de obtener la pieza en bruto del producto, de acuerdo con los requisitos de los planos de un cliente, llevar a cabo un mecanizado adicional, como molienda o corte por hilo en la pieza en bruto para obtener una pieza fina de producto, y recubrir la pieza fina de producto (con pulverización, electroforesis, etc.) para fabricar un producto semiacabado, y llevar a cabo el empaquetado magnetizado para producir una parte de imán final que cumpla las necesidades del cliente.
Con el objetivo de demostrar que el imán permanente de tierras raras proporcionado en la presente invención presenta una alta densidad y un buen rendimiento magnético, se han llevado a cabo los siguientes experimentos comparativos. En los siguientes experimentos, se usa el polvo comercial MQP1-7 como el polvo original para la preparación y la realización de pruebas.
Experimento 1
Efectos del contenido de resina termoestable en las propiedades del imán permanente de tierras raras
Los imanes permanentes de tierras raras se han preparado respectivamente de acuerdo con los diferentes contenidos de resina termoestable (resina epoxi W-6C) registrados en la Tabla 1, usando el método de preparación proporcionado en la Realización 1, y se han probado las densidades y las propiedades BH de los productos preparados, incluyendo los parámetros Br (remanencia), Hcb (coercitividad), Hcj (coercitividad intrínseca) y BHmax (producto de energía magnética máxima). Los resultados se muestran en la Tabla 1.
Tabla 1: Efectos del contenido de resina termoestable en las propiedades del imán permanente de tierras raras
Experimento 2
Efectos del contenido de lubricantes en las propiedades del imán permanente de tierras raras
Los imanes permanentes de tierras raras se han preparado respectivamente de acuerdo con los diferentes contenidos de lubricante (estearato de zinc) registrados en la Tabla 2, usando el método de preparación proporcionado en la Realización 1, y se han probado las densidades y las propiedades BH de los productos preparados, incluyendo los parámetros Br (remanencia), Hcb (coercitividad), Hcj (coercitividad intrínseca) y BHmax (producto de energía magnética máxima). Los resultados se muestran en la Tabla 2.
Tabla 2: Efectos del contenido de lubricante en las propiedades del imán permanente de tierras raras
Experimento 3
Efectos de la fuerza de presión unitaria en las propiedades del imán permanente de tierras raras
Los imanes permanentes de tierras raras se han preparado respectivamente de acuerdo con las diferentes fuerzas de presión unitaria para comprimir el clínker registradas en la Tabla 3, usando el método de preparación proporcionado en la Realización 1, y se han probado las densidades y las propiedades BH de los productos preparados, incluyendo los parámetros Br (remanencia), Hcb (coercitividad), Hcj (coercitividad intrínseca) y BHmax (producto de energía magnética máxima). Los resultados se muestran en la Tabla 3.
Tabla 3: Efectos de la fuerza de presión unitaria en las propiedades del imán permanente de tierras raras
Experimento 4: Efectos de las temperaturas de compresión en las propiedades del imán permanente de tierras raras
Los imanes permanentes de tierras raras se han preparado respectivamente de acuerdo con las diferentes temperaturas de compresión para comprimir el clínker registradas en la Tabla 4, usando el método de preparación proporcionado en la Realización 1, y se han probado las densidades y las propiedades BH de los productos preparados, incluyendo los parámetros Br (remanencia), Hcb (coercitividad), Hcj (coercitividad intrínseca) y BHmax (producto de energía magnética máxima). Los resultados se muestran en la Tabla 4.
Tabla 4 Efectos de las temperaturas de compresión en las propiedades del imán permanente de tierras raras
Claims (8)
1. Un método para preparar un imán permanente aglomerado de tierras raras de alta compacidad que tiene una densidad de 6,2~7,0 g/cm3, en donde,
las materias primas del imán permanente aglomerado de tierras raras de alta compacidad comprenden, en porcentaje de masa: una resina termoestable (0,1-1,6 % en peso); un lubricante (0,05-0,8 % en peso); un agente de acoplamiento (0-1,0 % en peso), y el resto es polvo magnético permanente de tierras raras; y
el método comprende:
mezclar el polvo magnético permanente de tierras raras después de un tratamiento de cristalización con una solución en la que la resina termoestable y el agente de acoplamiento se disuelven con el objetivo de obtener una mezcla, secar la mezcla después de sellar y agitar, y obtener un complejo de polvo magnético después de triturar; mezclar el complejo de polvo magnético con el lubricante para obtener un clínker; caracterizado por que el método comprende además:
verter el clínker en un molde que se ha precalentado a una temperatura de 40~120 °C para precalentar el clínker a 40~120 °C, comprimir y moldear a una fuerza de compresión unitaria de 1,2~5,0 GPa durante 0,3~10 s, desmoldar para obtener un cuerpo verde con una densidad de 6,2~7,1 g/cm3, calentar el cuerpo verde a una temperatura de 120~200 °C durante 1~3 h para obtener una pieza en bruto, y llevar a cabo un mecanizado de precisión en la pieza en bruto.
2. El método para preparar el imán permanente aglomerado de tierras raras de alta compacidad de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el polvo magnético permanente de tierras raras comprende al menos uno de entre polvo magnético permanente de praseodimio y/o neodimio-hierro-boro enfriado rápidamente y polvo modificado del mismo con contenido de disprosio/terbio/cobalto/aluminio, polvo de lantano-hierro-boro enfriado rápidamente, polvo de cenohierro-boro enfriado rápidamente, polvo magnético permanente fabricado por HDDR, polvo magnético permanente de samario-cobalto, polvo de ferrita magnética permanente, polvo magnético permanente de samario-hierro-nitrógeno y polvo magnético permanente de aleación basada en Fe3B con contenido de neodimio.
3. El método para preparar el imán permanente aglomerado de tierras raras de alta compacidad de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el lubricante comprende grafito y/o ácido esteárico y estearato; y el estearato comprende estearato de zinc y/o estearato de calcio.
4. El método para preparar el imán permanente aglomerado de tierras raras de alta compacidad de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el tratamiento de cristalización se lleva a cabo a 670~730 °C durante 10~20 min en una atmósfera de argón.
5. El método para preparar el imán permanente aglomerado de tierras raras de alta compacidad de acuerdo con la reivindicación 1, en donde después del tratamiento de cristalización, el polvo magnético permanente de tierras raras presenta un tamaño de partícula de 0,075~0,25 mm.
6. El método para preparar el imán permanente aglomerado de tierras raras de alta compacidad de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que los procesos de sellado y agitación tardan 40~60 min mientras se prepara el complejo de polvo magnético.
7. El método para preparar el imán permanente aglomerado de tierras raras de alta compacidad de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el paso de calentar el cuerpo verde para obtener la pieza en bruto comprende específicamente: calentar el cuerpo verde hasta que se alcanza su punto de reblandecimiento de epoxi, aplicar vacío hasta que una presión del entorno sea de menos de 0,2 atmósferas, y mantener la temperatura del entorno a 120~200 °C durante 2~3 h.
8. El método para preparar el imán permanente aglomerado de tierras raras de alta compacidad de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el método comprende además un paso de pintar un recubrimiento protector sobre la pieza en bruto después del mecanizado; y el recubrimiento protector se prepara de, al menos, una de las siguientes formas: aplicación de aceite antioxidante, proceso de electroforesis, pulverización de epoxi, galvanizado con zinc, galvanizado con níquel, galvanizado con cromo, pulverización de plásticos y recubrimiento de parileno.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN202211125499.XA CN115206666B (zh) | 2022-09-16 | 2022-09-16 | 一种高致密度粘结稀土永磁体及其制备方法 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2995027T3 true ES2995027T3 (en) | 2025-02-05 |
Family
ID=83572358
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES23158804T Active ES2995027T3 (en) | 2022-09-16 | 2023-02-27 | Preparation method of high-compactness bonded rare earth permanent magnet |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20240096550A1 (es) |
| EP (1) | EP4339974B1 (es) |
| JP (1) | JP7582697B2 (es) |
| KR (1) | KR102818501B1 (es) |
| CN (1) | CN115206666B (es) |
| ES (1) | ES2995027T3 (es) |
| HU (1) | HUE068386T2 (es) |
| MY (1) | MY207510A (es) |
| PL (1) | PL4339974T3 (es) |
| TW (1) | TWI877578B (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN119673644B (zh) * | 2024-12-02 | 2025-10-03 | 洛阳船舶材料研究所(中国船舶集团有限公司第七二五研究所) | 一种高能射线制备各向异性钕铁硼磁体薄壁环的方法 |
| CN120126917A (zh) * | 2025-05-07 | 2025-06-10 | 成都图南电子有限公司 | 一种极低空穴体积占比的高致密度模压粘结钐铁氮磁体及其制备方法 |
| CN120236849B (zh) * | 2025-06-03 | 2025-09-19 | 江西理工大学 | 基于非均匀永磁体的直线型海尔贝克阵列及其制备方法 |
Family Cites Families (36)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS62264602A (ja) * | 1986-05-13 | 1987-11-17 | Seiko Epson Corp | 強磁性樹脂組成物 |
| JPH01245502A (ja) * | 1988-03-28 | 1989-09-29 | Seiko Epson Corp | 希土類、鉄系樹脂結合型磁石 |
| JPH0374810A (ja) * | 1989-08-16 | 1991-03-29 | Hitachi Metals Ltd | 樹脂結合磁石 |
| JPH0480901A (ja) * | 1990-07-24 | 1992-03-13 | Tdk Corp | ボンディッド磁石およびその製造方法 |
| JPH06151138A (ja) * | 1992-11-13 | 1994-05-31 | Mitsubishi Materials Corp | 樹脂結合型希土類磁石の製造方法 |
| JPH06302418A (ja) * | 1993-02-19 | 1994-10-28 | Sumitomo Metal Ind Ltd | ボンド型永久磁石およびその製造方法 |
| WO1997035331A1 (fr) * | 1996-03-18 | 1997-09-25 | Seiko Epson Corporation | Procede de formation d'aimant a liaison de terres rares, composition dudit aimant et son procede de fabrication |
| JPH09312207A (ja) * | 1996-05-22 | 1997-12-02 | Seiko Epson Corp | 希土類ボンド磁石用組成物、希土類ボンド磁石および希土類ボンド磁石の製造方法 |
| US6423386B2 (en) * | 1998-04-06 | 2002-07-23 | Hitachi Metals, Ltd. | Magnet powder-resin compound particles, method for producing such compound particles and resin-bonded rare earth magnets formed therefrom |
| KR101326930B1 (ko) | 2005-03-24 | 2013-11-11 | 히타치 긴조쿠 가부시키가이샤 | 철 기재의 희토류계 나노컴포지트자석 및 그 제조방법 |
| CN100389913C (zh) * | 2005-12-23 | 2008-05-28 | 上海大学 | 一种纳米晶钕铁硼粘结磁体的成型方法 |
| JP2007267487A (ja) | 2006-03-28 | 2007-10-11 | Tdk Corp | 磁石及びステッピングモータ用回転子 |
| CN100590758C (zh) | 2007-08-22 | 2010-02-17 | 上海爱普生磁性器件有限公司 | 一种制备准压缩粘结稀土永磁体用粉料的方法 |
| CN101425355B (zh) * | 2008-07-31 | 2011-04-13 | 中国计量学院 | 一种Pr/Nd基双相纳米复合永磁材料及其块体的制备方法 |
| JP5257614B2 (ja) | 2009-03-27 | 2013-08-07 | ミネベア株式会社 | 希土類ボンド磁石 |
| JP5537534B2 (ja) * | 2010-12-10 | 2014-07-02 | Necトーキン株式会社 | Fe基ナノ結晶合金粉末及びその製造方法、並びに、圧粉磁心及びその製造方法 |
| CN103329222A (zh) | 2011-01-20 | 2013-09-25 | 松下电器产业株式会社 | 粘结磁体以及搭载有该粘结磁体的电动机 |
| US9666361B2 (en) | 2011-03-02 | 2017-05-30 | Hitachi Metals, Ltd. | Rare-earth bond magnet manufacturing method |
| CN102360918A (zh) * | 2011-08-17 | 2012-02-22 | 华南理工大学 | 一种粘结复合磁体及其制备方法 |
| JP5912349B2 (ja) * | 2011-09-02 | 2016-04-27 | Necトーキン株式会社 | 軟磁性合金粉末、ナノ結晶軟磁性合金粉末、その製造方法、および圧粉磁心 |
| CN102693799B (zh) * | 2012-06-12 | 2015-03-25 | 钢铁研究总院 | 永磁快淬带的电磁凝固及热压纳米晶磁体及其制备方法 |
| CN102784914B (zh) * | 2012-09-11 | 2015-05-20 | 成都图南电子有限公司 | 一种粘接磁体温间压制系统及方法 |
| JP2015135856A (ja) * | 2014-01-16 | 2015-07-27 | 住友電気工業株式会社 | 希土類ボンド磁石の製造方法 |
| WO2016052483A1 (ja) | 2014-10-01 | 2016-04-07 | 戸田工業株式会社 | ボンド磁石用フェライト粒子粉末、ボンド磁石用樹脂組成物ならびにそれらを用いた成型体 |
| CN105118597A (zh) * | 2015-09-18 | 2015-12-02 | 江苏普隆磁电有限公司 | 一种高性能钕铁硼永磁体及其生产方法 |
| CN105161243B (zh) * | 2015-10-13 | 2018-06-12 | 江苏瑞祥磁业有限公司 | 一种复合粘结稀土永磁材料 |
| JP2017210676A (ja) | 2016-05-26 | 2017-11-30 | ナパック株式会社 | 異方性希土類ボンド磁石用コンパウンドの製造方法 |
| CN106710772B (zh) * | 2016-11-30 | 2018-10-30 | 日照亿鑫电子材料有限公司 | 一种电磁装置用的电磁块 |
| JPWO2019012917A1 (ja) | 2017-07-14 | 2020-05-07 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 複合材料 |
| CN110364325B (zh) * | 2018-04-09 | 2021-02-26 | 有研稀土新材料股份有限公司 | 一种添加钇的稀土永磁材料及其制备方法 |
| CN111276309B (zh) * | 2018-12-04 | 2021-08-13 | 宁波晋科自动化设备有限公司 | 一种热压成型制备稀土永磁体的方法 |
| CN109698067B (zh) | 2019-01-14 | 2022-02-08 | 太原开元智能装备有限公司 | 各向异性粘结磁体的制造方法 |
| JP2021055151A (ja) | 2019-09-30 | 2021-04-08 | Ntn株式会社 | ボンド磁石用粉末およびボンド磁石 |
| CN113744946B (zh) | 2020-05-29 | 2024-10-15 | 有研稀土高技术有限公司 | 一种异方性粘结磁体及其制备方法 |
| CN112420302A (zh) * | 2020-10-15 | 2021-02-26 | 周慧媛 | 稀土永磁材料制备包覆工艺及磁传感器 |
| CN114420397A (zh) | 2021-12-28 | 2022-04-29 | 麦格昆磁(天津)有限公司 | 钕铁硼粘结磁体、其制备方法和电机 |
-
2022
- 2022-09-16 CN CN202211125499.XA patent/CN115206666B/zh active Active
-
2023
- 2023-02-22 US US18/172,811 patent/US20240096550A1/en not_active Abandoned
- 2023-02-22 JP JP2023026746A patent/JP7582697B2/ja active Active
- 2023-02-24 KR KR1020230025126A patent/KR102818501B1/ko active Active
- 2023-02-27 HU HUE23158804A patent/HUE068386T2/hu unknown
- 2023-02-27 PL PL23158804.7T patent/PL4339974T3/pl unknown
- 2023-02-27 EP EP23158804.7A patent/EP4339974B1/en active Active
- 2023-02-27 ES ES23158804T patent/ES2995027T3/es active Active
- 2023-03-03 TW TW112107917A patent/TWI877578B/zh active
- 2023-04-27 MY MYPI2023002517A patent/MY207510A/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN115206666B (zh) | 2022-12-13 |
| EP4339974B1 (en) | 2024-07-24 |
| PL4339974T3 (pl) | 2025-01-20 |
| EP4339974A1 (en) | 2024-03-20 |
| JP2024043466A (ja) | 2024-03-29 |
| MY207510A (en) | 2025-03-01 |
| JP7582697B2 (ja) | 2024-11-13 |
| TW202414448A (zh) | 2024-04-01 |
| HUE068386T2 (hu) | 2024-12-28 |
| KR20240038557A (ko) | 2024-03-25 |
| KR102818501B1 (ko) | 2025-06-10 |
| TWI877578B (zh) | 2025-03-21 |
| EP4339974C0 (en) | 2024-07-24 |
| CN115206666A (zh) | 2022-10-18 |
| US20240096550A1 (en) | 2024-03-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2995027T3 (en) | Preparation method of high-compactness bonded rare earth permanent magnet | |
| CN110070985A (zh) | 粘结磁体和粘结磁体用混合物的制造方法 | |
| JP2020072245A (ja) | ボンド磁石およびボンド磁石用コンパウンドの製造方法 | |
| CN113764148A (zh) | 一种异方性粘结磁体及其制备方法 | |
| JP5948805B2 (ja) | 異方性ボンド磁石および異方性ボンド磁石用コンパウンド | |
| JPH0661022A (ja) | 希土類ボンド磁石の製造方法 | |
| US20140170014A1 (en) | Method for producing magnetic powder and magnet | |
| CN101345107A (zh) | 稀土粘结磁体的制造方法 | |
| CN1787133B (zh) | 一种使用热塑-热固粘结剂制备注射成形稀土永磁材料的方法 | |
| JP2004111640A (ja) | 異方性射出成形磁石の製造方法及びそれにより得られる射出成形磁石 | |
| JPH0774012A (ja) | ボンド型永久磁石の製造方法と原料粉末 | |
| JP2000040611A (ja) | 樹脂結合型永久磁石材料、これを利用したエンコーダ、および樹脂結合型永久磁石材料の着磁方法 | |
| JP7461852B2 (ja) | ボンド磁石の製造方法 | |
| KR940003340B1 (ko) | 희토류계 플라스틱 자석용 열가소성 복합자성분말의 제조방법 | |
| CN1593820A (zh) | 高能气雾化法Fe3B/R2Fe14B纳米复合永磁粉末及制备方法 | |
| JPS63146414A (ja) | ボンド磁石の製造方法 | |
| JPH06302418A (ja) | ボンド型永久磁石およびその製造方法 | |
| CN115621030A (zh) | 一种磁场取向与热压固化成型同步制备高性能钐铁氮粘接磁体的方法 | |
| CN120126917A (zh) | 一种极低空穴体积占比的高致密度模压粘结钐铁氮磁体及其制备方法 | |
| JP2005344142A (ja) | ラジアル異方性リング磁石の製造方法 | |
| JPH0493001A (ja) | ボンド磁石およびその製造方法 | |
| JPH08264360A (ja) | 樹脂結合型磁石の製造方法および樹脂結合型磁石 | |
| CN121641669A (zh) | 粘结磁体的制造方法、粘结磁体及粘结磁体用固化性组合物 | |
| JP3032385B2 (ja) | Fe−B−R系ボンド磁石 | |
| JPH0444403B2 (es) |