ES2910971T3 - Dispositivo y procedimiento para llenar recipientes anidados - Google Patents

Dispositivo y procedimiento para llenar recipientes anidados Download PDF

Info

Publication number
ES2910971T3
ES2910971T3 ES17207888T ES17207888T ES2910971T3 ES 2910971 T3 ES2910971 T3 ES 2910971T3 ES 17207888 T ES17207888 T ES 17207888T ES 17207888 T ES17207888 T ES 17207888T ES 2910971 T3 ES2910971 T3 ES 2910971T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
containers
filling
weighing
station
row
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17207888T
Other languages
English (en)
Inventor
Bernd Franke
Josef Veile
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groninger and Co GmbH
Original Assignee
Groninger and Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Groninger and Co GmbH filed Critical Groninger and Co GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2910971T3 publication Critical patent/ES2910971T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/26—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled
    • B65B3/28—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by weighing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B1/00—Packaging fluent solid material, e.g. powders, granular or loose fibrous material, loose masses of small articles, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B1/30—Devices or methods for controlling or determining the quantity or quality or the material fed or filled
    • B65B1/46—Check-weighing of filled containers or receptacles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/003—Filling medical containers such as ampoules, vials, syringes or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/003—Filling medical containers such as ampoules, vials, syringes or the like
    • B65B3/006—Related operations, e.g. scoring ampoules
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/04—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00—Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/30—Arranging and feeding articles in groups
    • B65B35/36—Arranging and feeding articles in groups by grippers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00—Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/42—Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/46—Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation using grippers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00—Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/42—Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/54—Means for supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00—Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/28—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by applying separate preformed closures, e.g. lids, covers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Abstract

Dispositivo (10) para el llenado de recipientes (14) anidados, en el que los recipientes (14) están dispuestos en al menos una fila en un nido (12), con un equipo de transporte (16) para transportar los recipientes (14) en una dirección de transporte, con una estación de llenado (26) para el llenado simultáneo de los recipientes (14) de una fila, con dos estaciones de pesaje (28a, 28b) para pesar una fila de los recipientes (14), con un primer equipo de agarre (18) para la extracción simultánea de una fila de recipientes (14) que han de ser llenados y para la transferencia de estos recipientes (14) a una primera estación de pesaje (28a) de las dos estaciones de pesaje (28a, 28b) y para la transferencia de los recipientes (14) pesados de la primera estación de pesaje (28a) de vuelta al nido (12) del que el primer equipo de agarre (28a) ha extraído la fila de recipientes (14) que han de ser llenados, caracterizado por un segundo equipo de agarre (20) para la extracción simultánea de la fila de recipientes (14) llenados y pesados y para la transferencia de estos recipientes (14) a una segunda estación de pesaje (28b) de las dos estaciones de pesaje (28a, 28b) y para la transferencia de la fila de los recipientes (14) llenados y doblemente pesados desde la segunda estación de pesaje (28b) de vuelta al nido (12, 12') del que el segundo equipo de agarre (20) ha extraído la fila de recipientes (14) llenados, y presentando, el dispositivo (10) además un aparato de control que controla el primer equipo de agarre (18), el segundo equipo de agarre (20) y las dos estaciones de pesaje (28a, 28b) y que está configurado para pesar al menos el 6 % de los recipientes (14) de un nido (12, 12' 12"), estando dispuesto el primer equipo de agarre (18) delante de la estación de llenado (26) en la dirección de transporte y estando dispuesto el segundo equipo de agarre (20) detrás de la estación de llenado en la dirección de transporte, presentando la estación de llenado (26) una pluralidad de puntos de llenado perpendiculares a la dirección de transporte de los recipientes (14) anidados, correspondiendo el número de recipientes (14) de una fila al número de puntos de llenado de la estación de llenado (26), presentando tanto la primera estación de pesaje (28a) como la segunda estación de pesaje (28b) una pluralidad celdas de pesaje (30), pudiendo pesarse los recipientes (14) individualmente al mismo tiempo.

Description

d e s c r ip c ió n
Dispositivo y procedimiento para llenar recipientes anidados
La presente invención se refiere a un dispositivo para llenar recipientes anidados, en el que los recipientes están dispuesto en al menos una fila en un nido y pueden ser transportados por medio de un equipo de transporte, con una estación de llenado para el llenado simultáneo de los recipientes de una fila, con al menos al menos una estación de pesaje para pesar una fila de recipientes, con un primer equipo de agarre para la extracción simultánea de una fila de recipientes que han de ser llenados y para la transferencia de estos recipientes a una primera estación de pesaje de la al menos una estación de pesaje y para la transferencia de los recipientes pesados de la al menos una estación de pesaje de vuelta al nido del que el primer equipo de agarre ha extraído la fila de recipientes que han de ser llenados, o de vuelta a un nido siguiente.
En el presente caso, por recipientes se entienden preferiblemente objetos farmacéuticos o cosméticos tales como jeringas, viales, ampollas cilindricas, etc.
Preferiblemente, el dispositivo de transporte define una dirección de transporte, entendiéndose en el presente caso "delante de" o "detrás" o "después" en relación con esta dirección de transporte.
Un dispositivo de este tipo para el llenado preferiblemente está dispuesto dentro de una linea de producción, preparándose los recipientes para el llenado en uno o más pasos previos, es decir, por ejemplo, se desembalan y se disponen en nidos y/o se esterilizan y/o se calientan o se enfrian, para no perjudicar el producto que ha de ser introducido en los recipientes. Preferiblemente, después del dispositivo para el llenado, en la dirección de transporte, está dispuesto un dispositivo para el cierre de los recipientes llenados. A continuación, los recipientes se pueden embalar individualmente o en grupos, preferiblemente de forma estéril, para su posterior transporte hasta un cliente final.
Un dispositivo de este tipo se conoce, por ejemplo, del documento DE10345338B4, en el cual un sistema de transporte transporta por ciclos los recipientes anidados, en el cual un equipo de agarre extrae una fila de recipientes que han de ser llenados de un nido y la transfiere a una estación de pesaje, y tras el pesaje, el equipo de agarre transfiere los recipientes pesados a una estación de llenado, y entonces se llena esta fila. Después del llenado, el equipo de agarre transfiere esta fila a la misma estación de pesaje por segunda vez, y la fila de recipientes llenados se pesa nuevamente y, de esta manera, se determina su contenido neto, y la fila llenada se recoloca en el nido y se salta durante el llenando del nido para evitar un doble llenado.
Especialmente en el caso de productos farmacéuticos es de relevancia conocer el nivel de llenado exacto de los recipientes, ya que un recipiente no llenado correctamente puede tener como consecuencia o bien una dosificación insuficiente o bien una dosificación excesiva de un producto contenido en el recipiente. Esto puede conducir, por una parte, a considerables daños para la salud y, por otra parte, especialmente en el caso de dosificación insuficiente, puede conducir a que la eficacia del producto quede limitada considerablemente. También en el caso de productos cosméticos es importante una alta precisión del nivel de llenado del recipiente para vender la cantidad correcta de los productos cosméticos caros.
Por lo tanto, es de particular interés controlar el nivel de llenado o el correcto funcionamiento de un dispositivo de llenado y, dado el caso, reajustarlo.
Se conoce el modo de pesar una parte de los recipientes antes y después del proceso de llenado y determinar a partir de ello el contenido neto de los recipientes individuales.
Resulta especialmente preferible si este control se puede realizar durante el proceso de llenado en curso. En el estado de la técnica, por dicha medición frecuentemente se producen retrasos en el proceso de llenado, ya que la determinación del contenido neto de los recipientes tarda cierto tiempo.
Según la teoría del documento mencionado anteriormente, el proceso de llenado debe interrumpirse al menos parcialmente para extraer la fila de recipientes, pesarlos, alimentarlos a la estación de llenado y llenarlos, pesarlos nuevamente y recolocarlos en el nido.
Además, según la teoría mencionada anteriormente, solo es posible pesar cierto porcentaje de los recipientes anidados.
Además, el proceso de llenado de los recipientes comprobados difiere del proceso de llenado de los demás recipientes. Por lo tanto, no es posible una comprobación real del proceso de llenado tal como se realiza durante el funcionamiento normal. Una alineación incorrecta de la estación de llenado con una fila de un nido que ha de ser llenada conduce, en el peor de los casos, a un derrame del producto. Un error de este tipo no puede ser detectado con el método mencionado anteriormente.
El documento DE102004035061A1 da a conocer un dispositivo para el llenado dosificado de grupos de recipientes situados por grupos en alojamientos de una placa de soporte, que presenta un equipo de pesaje para comprobar los resultados de dosificación de un equipo de dosificación, presentando el equipo de pesaje un mecanismo de elevación para levantar al menos uno de los recipientes desde un asiento de la placa de soporte, presentando el equipo de pesaje un mecanismo de elevación, de manera que los recipientes individuales solo tienen que ser levantados del nido para ser pesados.
En este caso, se usa el mismo equipo de pesaje antes y después del llenado de los recipientes individuales, de manera que, antes y después del llenado, un nido debe estar dentro del alcance del dispositivo de pesaje. Además, el equipo de transporte debe detenerse durante el pesaje de los recipientes y el dispositivo de pesaje debe estar parado brevemente. Por lo tanto, un pesaje de control siempre va acompañado de un retraso en la estación de llenado.
El documento EP2570350A1 dio a conocer un procedimiento para el llenado y el cierre de objetos farmacéuticos dispuestos en filas paralelas en nidos. Los objetos se extraen de los nidos en una entrada de un equipo de transporte en una estación de extracción y se introducen en el equipo de transporte, por medio del equipo de transporte los objetos se alimentan sucesivamente a lo largo de un tramo recto del trayecto de transporte a una primera estación de pesaje, una estación de llenado y una segunda estación de pesaje.
En este caso, los objetos no se llenan en los nidos, sino que deben ser extraídos también para el llenado, lo que conduce a tiempos de procesamiento más largos.
En el documento DE102012208060A1 se propone una máquina de llenado para llenar recipientes con un líquido. La máquina de llenado comprende: un dispositivo de manipulación, un dispositivo de pesaje, un primer dispositivo de llenado y un segundo dispositivo de llenado, estando concebido el primer dispositivo de llenado para llenar recipientes dispuestos sobre el dispositivo de pesaje. Además, el segundo dispositivo de llenado está concebido para llenar recipientes dispuestos en un nido. El dispositivo de manipulación contenido está concebido para llevar recipientes individuales y/o filas de recipientes desde el nido hasta el dispositivo de pesaje. Adicionalmente, el dispositivo de manipulación puede extraer los recipientes del dispositivo de pesaje y recolocarlos en el nido.
En este caso, los recipientes son llenados durante el pesaje, lo que tiene como consecuencia una regulación complicada de la instalación de llenado y largos tiempos de procesamiento.
El documento DE102014 214693A1 dio a conocer un dispositivo para pesar un recipiente, con al menos un equipo de pesaje para pesar al menos un recipiente, al menos un alojamiento de recipientes para transportar el recipiente en relación con el equipo de pesaje, estando previstos al menos una superficie de accionamiento y al menos un movedor que se puede acoplar sobre la superficie de accionamiento, estando dispuesto el movedor sobre la superficie de accionamiento de forma desplazable y/o giratoria en al menos dos grados de libertad y estando dispuesto el alojamiento de recipientes sobre el movedor.
En este caso, para el transporte de los recipientes está previsto un movedor, por lo que la instalación de llenado es de estructura y control complicados así como costosa.
Además, el documento DE102005026986A1 describe un dispositivo para el llenado y el cierre de recipientes, con un equipo de llenado para llenar al menos un recipiente, con un equipo de cierre para cerrar al menos un recipiente, con un equipo de transporte para alimentar al menos un recipiente que ha de ser llenado al equipo de llenado y al equipo de cierre, estando previstos medios de movimiento para cambiar la distancia en la dirección de transporte del equipo de llenado y del equipo de cierre.
Por lo tanto, la presente invención tiene el objetivo de proporcionar un dispositivo mejorado y un procedimiento mejorado para el llenado de recipientes anidados que, en particular, permitan un control del nivel de llenado de los recipientes durante el proceso en marcha.
Por lo tanto, se proporciona un dispositivo para el llenado de recipientes anidados, en el que los recipientes están dispuestos en al menos una fila en un nido y pueden ser transportados por medio de un equipo de transporte del dispositivo, con una estación de llenado para el llenado simultáneo de los recipientes de una fila, con al menos al menos una estación de pesaje para pesar una fila de recipientes, con un primer equipo de agarre para la extracción simultánea de una fila de recipientes que han de ser llenados y para la transferencia de estos recipientes a una primera estación de pesaje de la al menos una estación de pesaje y para la transferencia de los recipientes pesados de la al menos una estación de pesaje de vuelta al nido del que el primer equipo de agarre ha extraído la fila de recipientes que han de ser llenados, o de vuelta a un nido siguiente, con un segundo equipo de agarre para la extracción simultánea de una fila de recipientes llenados y pesados y para la transferencia de esta fila de recipientes a la primera estación de pesaje o a una segunda estación de pesaje de la al menos una estación de pesaje y para la transferencia de la fila de los recipientes llenados y doblemente pesados desde la al menos una estación de pesaje de vuelta al nido del que el segundo equipo de agarre ha extraído la fila de recipientes llenados, o de vuelta a un nido siguiente. Además, el dispositivo de llenado presenta un aparato de control que está configurado para controlar el primer y el segundo equipo de agarre y la al menos una estación de pesaje y pesar al menos el 6 % de los recipientes de un nido. El primer equipo de agarre está dispuesto delante de la estación de llenado en la dirección de transporte y el segundo equipo de agarre está dispuesto detrás de la estación de llenado en la dirección de transporte. La estación de llenado presenta una pluralidad de puntos de llenado perpendiculares a una dirección de transporte de los recipientes anidados, correspondiendo el número de recipientes en una fila al número de puntos de llenado de la estación de llenado. La estación de pesaje presenta una pluralidad celdas de pesaje, correspondiendo el número de celdas de pesaje preferiblemente al menos al número de los recipientes que han de ser pesados, pudiendo pesarse los recipientes individualmente al mismo tiempo. Están previstas una primera estación de pesaje para el primer equipo de agarre y una segunda estación de pesaje para el segundo equipo de agarre, transfiriendo el primer equipo de agarre los recipientes a la primera estación de pesaje, y el segundo equipo de agarre a la segunda estación de pesaje.
El objetivo se consigue además mediante un procedimiento para el llenado de recipientes anidados, con los pasos:
- el transporte de recipientes dispuestos en un nido, en una dirección de transporte por medio de un dispositivo de transporte,
- la extracción de una fila de recipientes que han de ser llenados de un nido, por medio de un primer equipo de agarre,
- la transferencia de estos recipientes a una primera estación de pesaje de al menos una estación de pesaje por medio del primer equipo de agarre, presentando la estación de pesaje una pluralidad de celdas de pesaje, correspondiendo el número de celdas de pesaje preferiblemente al menos al número de recipientes que han de ser pesados, pudiendo pesarse los recipientes individualmente al mismo tiempo,
- el pesaje de los recipientes individuales en estado vacío por medio de la al menos una estación de pesaje, - la recolocación de los recipientes vacíos en el nido del que el primer equipo de agarre ha extraído la fila de recipientes que han de ser llenados, por medio del primer equipo de agarre,
- el llenado simultáneo de los recipientes pesados, por medio de una estación de llenado,
- la extracción de una fila de recipientes llenados del nido, por medio de un segundo equipo de agarre,
- la transferencia de estos recipientes a la primera estación de pesaje o a una segunda estación de pesaje de la al menos una estación de pesaje por medio del segundo equipo de agarre, presentando la segunda estación de pesaje una pluralidad de celdas de pesaje, correspondiendo el número de celdas de pesaje preferiblemente al menos al número de recipientes que han de ser pesados, pudiendo pesarse los recipientes individualmente al mismo tiempo,
- el nuevo pesaje de los recipientes individuales, pesados y llenados, por medio de la al menos una estación de pesaje, y
- la recolocación de los recipientes llenados, después del segundo pesaje, en el nido del que el segundo equipo de agarre ha extraído la fila de recipientes que han de ser llenados, por medio del segundo equipo de agarre, y
en el cual al menos el 6 % de todos los recipientes de un nido son pesados antes y después del llenado, y en el cual el primer equipo de agarre está dispuesto delante de la estación de llenado en la dirección de transporte y el segundo equipo de agarre está dispuesto detrás de la estación de llenado en la dirección de transporte, en el cual la estación de llenado presenta una pluralidad de puntos de llenado perpendiculares a la dirección de transporte de los recipientes anidados, y en el cual el número de recipientes en una fila corresponde al número de puntos de llenado de la estación de llenado. Están previstas una primera estación de pesaje para el primer equipo de agarre y una segunda estación de pesaje para el segundo equipo de agarre, transfiriendo el primer equipo de agarre los recipientes a la primera estación de pesaje y el segundo equipo de agarre a la segunda estación de pesaje. Mediante el dispositivo y el procedimiento es posible realizar un control durante el proceso sin intervenir en el funcionamiento en marcha. Preferiblemente, la instalación de llenado continúa funcionando a velocidad normal. Además, es posible vigilar el proceso de llenado, en concreto, exactamente tal como se realiza durante el funcionamiento en marcha. Es posible procesar todos los recipientes con la misma secuencia de tiempo, en concreto, independientemente de la disposición de los recipientes, en particular, independientemente del número de filas de recipientes en un nido o el número de recipientes en una fila. Con la comprobación de una fila completa, se puede comprobar además un ciclo de llenado completo. De esta manera, también se puede descartar que los puntos de llenado se influyan entre sí. Pesando al menos el 6 % de los recipientes de un nido se puede lograr un alto estándar de calidad. Además, comprobando una fila completa, se puede comprobar además un ciclo de llenado completo. De esta manera, también se puede descartar que los puntos de llenado se influyan entre sí. Además, a causa de la pluralidad de células de pesaje es posible un pesaje rápido de todos los recipientes que han de ser pesados, y preferiblemente, la velocidad a la que funciona la instalación depende sustancialmente de la velocidad de la estación de llenado y no se ve afectada por el pesaje.
Según la presente invención, de esta manera, se puede comprobar al menos el 6 % y, en particular, al menos el 10 % de los recipientes, pero también es posible comprobar más, o todos, o menos recipientes.
Por lo tanto, el objetivo se consigue totalmente.
El primer y el segundo equipo de agarre están construidos preferiblemente de manera sustancialmente idéntica.
El primer y/o el segundo equipo de agarre pueden realizarse conforme al recipiente que ha de ser pesado. Por ejemplo, es posible que el primer y/o el segundo equipo de agarre presenten un dispositivo de elevación que levante los recipientes que sobresalen de Ios nidos por abajo, de manera que el equipo de agarre pueda agarrar Ios recipientes elevados, preferiblemente por medio de una pinza de agarre.
En el caso de recipientes conformados correspondientemente, en particular recipientes con un extremo superior situado radialmente más hacia fuera o recipientes conformados de forma cilindrica con una distancia suficientemente grande entre Ios recipientes individuales, es posible prescindir de levantar previamente Ios recipientes y agarrar Ios recipientes directamente.
Asimismo, es posible prever un equipo de agarre con ventosas, pudiendo disponerse las ventosas en una superficie lisa de Ios recipientes para fijar Ios recipientes al equipo de agarre temporalmente mediante una depresión.
En el presente caso, por un equipo de transporte se entiende cualquier tipo de dispositivo posible que sea adecuado para transportar recipientes anidados. Es posible que nidos de recipientes yazcan sobre dos rieles transportadores paralelos, siendo transportados de esta manera. También es posible insertar Ios nidos en un riel previsto para este fin, o alojar Ios nidos en un carro de transporte. Además, es posible transportar Ios nidos de recipientes por medio de una cinta transportadora o transportarlos de forma sujeta por apriete entre al menos dos correas transportadoras.
En el presente documento, por nido se entiende cualquier tipo de dispositivo o disposición que sea adecuado para reunir varios recipientes. Los recipientes están dispuestos preferiblemente en varias filas. Una fila puede estar constituida por al menos dos recipientes.
Una estación de pesaje según la presente invención puede ser cualquier tipo de equipo de pesaje que permita pesar varios recipientes individualmente y sustancialmente en paralelo.
En particular, se puede pesar al menos el 10 % o exactamente el 10 % de Ios recipientes en un nido. Un listado a modo de ejemplo de diferentes configuraciones de nido se halla en la siguiente tabla.
Figure imgf000005_0001
Preferiblemente, una fila de recipientes presenta exactamente 6,25 %, 10 %, 12,5 % o 16,67 % de Ios recipientes en un nido. Por consiguiente, exactamente 6,25 %, 10 %, 12,5 % o 16,67 % de Ios recipientes de un nido pueden ser agarrados por medio de Ios equipos de agarre y ser pesados.
Más preferiblemente, una fila presenta exactamente 10 recipientes, estando configurados el primer equipo de agarre y/o el segundo equipo de agarre para agarrar 10 recipientes al mismo tiempo. De esta manera, se puede seguir mejorando la velocidad de la instalación de llenado.
En este tipo de instalaciones, las desviaciones en el comportamiento de llenado de un proceso de llenado a otro habitualmente son muy reducidas o inexistentes, por lo que el correcto funcionamiento del dispositivo de llenado puede comprobarse o verificarse con alta fiabilidad mediante un control de al menos 6 % y en particular al menos 10 % de Ios recipientes.
En particular, tanto el primer equipo de agarre como el segundo equipo de agarre pueden estar configurados de tal manera que puedan agarrar respectivamente la fila completa de recipientes al mismo tiempo.
En una forma de realización del dispositivo de llenado puede estar previsto además que la fila de recipientes anidados se extienda perpendicularmente a una dirección de transporte del nido.
Preferiblemente, el primer equipo de agarre está configurado de tal manera que puede recolocar recipientes en un o en el nido delante de o en la estación de llenado. De esta manera, se puede garantizar que no se vea perturbado el proceso de llenado, por lo que el dispositivo de llenado puede continuar funcionando a la velocidad normal independientemente de la medición. Por el hecho de que no es necesaria ninguna interrupción para la medición, el dispositivo de llenado generalmente puede funcionar de forma más rápida. Esto hace posible un proceso de procesamiento constante, de manera que se puede conseguir una mayor precisión. En particular, Ios tiempos de proceso de la instalación siguen siendo sustancialmente Ios mismos, por lo que se pueden realizar pasos de proceso adicionales, como por ejemplo el gaseado de Ios recipientes sin perjuicio por el proceso de pesaje.
Además, resulta preferible si el segundo equipo de agarre esté configurado de tal manera que, antes del segundo pesaje, extraiga los recipientes de un nido detrás de la estación de llenado, es decir, preferiblemente entre la estación de llenado y una estación de cierre, y después del segundo pesaje, recoloque los recipientes en un o en el nido detrás de la estación de llenado y preferiblemente delante de la estación de cierre. De esta manera, se puede garantizar una secuencia de llenado ininterrumpida.
Según otra forma de realización preferible, el primer equipo de agarre y/o el segundo equipo de agarre presentan un elemento de agarre con al menos dos ejes. De esta manera, el dispositivo de llenado puede realizarse con una construcción sencilla y con eficiencia de costes. Además, son posibles un control sencillo del primer equipo de agarre y/o del segundo equipo de agarre y tiempos de transporte cortos de los recipientes que han de ser pesados.
Según otra forma de realización preferible, el primer equipo de agarre y/o el segundo equipo de agarre están configurados de tal manera que pueden extraer recipientes, preferiblemente una fila completa de recipientes, de varias de las, en particular todas las posiciones del nido y recolocarlos en esta u otra posición de este u otro nido. De esta manera, es posible una estructura muy dinámica de la instalación. En particular, la instalación puede continuar funcionando durante el pesaje, ya que la fila puede ser recolocada también independientemente de la posición del nido.
Además, resulta preferible si el primer equipo de agarre y/o el segundo equipo de agarre presentan una pinza de agarre con dos listones de sujeción por apriete para sujetar por apriete una fila de recipientes. De esta manera, se puede conseguir con una construcción sencilla una extracción de una fila de recipientes.
Según una forma de realización preferible del procedimiento, a partir del resultado del primer pesaje y del resultado del segundo pesaje se determina el contenido neto de cada recipiente individual, adaptándose la estación de llenado individualmente teniendo en cuenta el contenido neto determinado de cada recipiente. De esta manera, es posible un reajuste automático de la cantidad de llenado, lo que permite una adaptación y una autocorrección del dispositivo de llenado sin detener el proceso de llenado.
Esto resulta especialmente ventajoso en el caso de productos muy críticos que, por ejemplo, deben refrigerarse o llenarse bajo atmósfera protectora. No es necesario un engorroso ajuste manual de la instalación de llenado, la instalación prácticamente queda calibrada después del proceso de aprendizaje, es decir, las primeras especificaciones del contenido neto.
Los términos llenado de los recipientes y cierre de los recipientes se entienden aquí de tal manera que pueden abarcar también un llenado o cierre incluyendo un gaseado de los recipientes.
Se entiende que las características mencionadas anteriormente y las que aún se explicarán a continuación pueden usarse no solo en la combinación indicada respectivamente, sino también en otras combinaciones o individualmente, sin abandonar el marco de la presente invención.
Formas de realización de la invención están representadas en el dibujo y se explican con más detalle en la siguiente descripción. Muestran:
la figura 1 una representación esquemática de una forma realización de una estación de llenado según la invención en una línea de producción,
la figura 2a una vista en planta desde arriba esquemática de una forma realización de una estación de llenado según la invención,
la figura 2b un alzado lateral esquemático del dispositivo de llenado según la invención de la figura 2a, la figura 3a una vista en planta desde arriba esquemática de un equipo de agarre,
la figura 3b un alzado lateral esquemático del equipo de agarre de la figura 3a,
la figura 4 una vista en planta desde arriba esquemática de un dispositivo de llenado según la invención en una instalación de llenado,
la figura 5 una forma de realización de un procedimiento según la invención, y
las figuras 6a a 6d una representación simplificada de diferentes pasos de extracción, pesaje y recolocación. La figura 1 muestra esquemáticamente un dispositivo de llenado 10 en una línea de producción para llenar nidos 12 de recipientes 14 que para mayor claridad no están representados en detalle en la figura 1. Los nidos 12 son transportados en la dirección de la flecha por un dispositivo de transporte 16 que está simbolizado de forma simplificada por flechas. El dispositivo de llenado 10 presenta un primer equipo de agarre 18 y un segundo equipo de agarre 20 representados esquemáticamente, que presentan respectivamente un brazo pivotante 22 y una pinza de agarre 24. Además, el dispositivo de llenado lo presenta una estación de llenado 26 y al menos una estación de pesaje 28 con celdas de pesaje 30 que no están representadas en detalle. Después del dispositivo de llenado 10 en la dirección de transporte, está dispuesta una estación de cierre 32 para cerrar los recipientes 14, a continuación de la cual, preferiblemente, está situada una estación de embalaje 34 en la que los recipientes 14 pueden ser extraídos de los nidos 12 y ser embalados en recipientes correspondientes, tales como como cajas de cartón, para su transporte posterior. Se entiende que los recipientes 14 también pueden permanecer en los nidos 12 y pueden ser embalados junto con los nidos 12. Antes del dispositivo de llenado 10 en la dirección de transporte, puede estar previsto un dispositivo 38 preconectado en el que los recipientes 14 se preparan para el llenado, es decir, por ejemplo, se desembalan y se disponen en los nidos 12 y/o se esterilizan y/o se calientan o se enfrían, para no perjudicar el producto que ha de ser introducido en los recipientes 14.
La figura 2a muestra una forma de realización de un dispositivo de llenado 10. Los nidos 12 de recipientes 14 se alimentan al dispositivo de llenado 10 por medio de un equipo de transporte 16. El dispositivo de llenado 10 presenta además un primer equipo de agarre 18 y un segundo equipo de agarre 20. El primer equipo de agarre 18 y el segundo equipo de agarre 20 presentan sustancialmente la misma construcción, de manera que, en lo sucesivo, se describe con más detalle solo el primer equipo de agarre 18. Los radios de movimiento de los equipos de agarre están representados esquemáticamente como círculos.
El primer equipo de agarre 18 presenta un brazo pivotante 22 en el que está dispuesta una pinza de agarre 24 a su vez pivotante. El primer equipo de agarre 18 está dispuesto delante de una estación de llenado 26 en la dirección de transporte. Entre el primer equipo de agarre 18 y el segundo equipo de agarre 20, en la dirección de transporte, está dispuesta una estación de pesaje 28. La estación de pesaje 28 presenta células de pesaje 30 individuales. Las células de pesaje 30 pueden estar realizadas, por ejemplo, como copas de pesaje.
Por lo tanto, la estación de pesaje 28 se encuentra sustancialmente a la misma altura que la estación de llenado 26 con respecto a la dirección de transporte. Preferiblemente, detrás del segundo equipo de agarre 20, en la dirección de transporte, está dispuesta una estación de cierre 32 que, para mayor claridad, está representada solo esquemáticamente junto con otros dispositivos 34 postconectados.
El primer equipo de agarre 18 sirve para la extracción de una fila de recipientes 14 de un nido 12 y su transferencia a la estación de pesaje 28, estando asignado a cada celda de pesaje 30 de la estación de pesaje 28 preferiblemente un recipiente 14, de manera que los recipientes 14 se pesan sustancialmente en paralelo e individualmente. Después del pesaje, los recipientes 14 vuelven a ser recogidos por el primer equipo de agarre 18 y son recolocados en el nido 12. Durante ello, se puede registrar el peso vacío de los recipientes l4 individuales.
Entonces, el nido 12 es transportado por medio del equipo de transporte 16 en una dirección de transporte a la estación de llenado 26, pudiendo llenar la estación de llenado 26 los recipientes 14 de una fila de recipientes 14 en paralelo e individualmente. Una fila de recipientes se extiende perpendicularmente a la dirección de transporte. Los recipientes se encuentran perpendicularmente a la dirección de transporte unos al lado de otros en el nido.
El llenado de los recipientes 14 se realiza en puntos de llenado de la estación de llenado 26. Los puntos de llenado igualmente pueden estar dispuestos unos al lado de otro perpendicularmente a la dirección de transporte. El llenado se realiza, por ejemplo, por medio de llamadas agujas de llenado y es generalmente conocido en el estado de la técnica, de manera que se prescinde de explicaciones adicionales con respecto al proceso de llenado exacto.
Después del llenado, la fila de recipientes 14 previamente pesados puede ser extraída por el segundo equipo de agarre 20 y ser alimentada de nuevo a la estación de pesaje 28. Los recipientes 14 individuales llenados pueden volver a ser pesados entonces tal como se ha descrito anteriormente. Durante ello, a partir del peso vacío previamente determinado y el peso total puede determinarse y comprobarse el contenido neto de cada recipiente 14 individual. El resultado del contenido neto puede ser tenido en cuenta en el control de la estación de llenado 26.
Preferiblemente, el dispositivo de llenado 10 descrito anteriormente es solo una sección parcial de una instalación totalmente automatizada, estando preconectados dispositivos que se requieren para proporcionar los recipientes 14 en los nidos 12 del dispositivo de llenado 10 y que en el presente documento están representados esquemáticamente por el símbolo con el signo de referencia 38.
En la figura 2b, el dispositivo de llenado 10 de la figura 2a se muestra a lo largo de la sección A en una representación muy simplificada. La dirección de transporte discurre de izquierda a derecha. Las filas de recipientes 14 están representadas de manera simplificada en forma de U. Dado que el primer equipo de agarre 18 es de construcción idéntica al segundo equipo de agarre 20, el segundo equipo de agarre 20 se indica solo esquemáticamente. Además, se muestran en total tres nidos 12 con respectivamente cuatro filas de recipientes 14, estando tapada por la estación de llenado 26 una fila de recipientes 14 en el nido central 12'.
En la figura 3a se muestra un equipo de agarre 18, 20. El equipo de agarre 18, 20 presenta un brazo pivotante 22 que puede pivotar alrededor de un primer extremo 22a, como se indica con una flecha en la figura 3a. En un segundo extremo 22b, opuesto al primero, del brazo pivotante 22 está dispuesta una pinza de agarre 24. Esta está dispuesta en el segundo extremo 22b del brazo basculante 22 y, como se ilustra mediante una flecha, es pivotante. La pinza de agarre presenta un primer listón de sujeción por apriete 24a y un segundo listón de sujeción por apriete 24b que se pueden mover uno respecto a otro de tal manera que pueden sujetar por apriete o liberar una fila de recipientes 14.
En la figura 3b está representada esquemáticamente una sección del equipo de agarre de la figura 3a a lo largo de la sección B. La pinza de agarre 24 está realizada de tal manera que puede moverse hacia arriba y hacia abajo, es decir, perpendicularmente, con respecto a la dirección de transporte, para extraer de un nido 12 Ios recipientes 14 sujetos por apriete en el primer listón de sujeción por apriete 24a y el segundo listón de sujeción por apriete 24b.
En la figura 4 se muestra una vista en planta desde arriba de un dispositivo de llenado 10 seguida de una estación de cierre 32 con una estación de medios de cierre 36. El dispositivo de llenado 10 en la figura 4 corresponde sustancialmente al dispositivo de llenado 10 de las figuras 2a y 2b, de manera que Ios mismos componentes están designados por Ios mismos números de referencia. A continuación, se explicarán con más detalle las diferencias.
El dispositivo de llenado 10 presenta una primera estación de pesaje 28a y una segunda estación de pesaje 28b. El primer equipo de agarre 18 puede extraer una fila de recipientes 14 de un nido 12 y transferirlos a la primera estación de pesaje 28a. La primera estación de pesaje 28 puede entonces determinar paralelamente el peso vacío de Ios recipientes 14 individuales, como se ha descrito anteriormente. Después del pesaje de Ios recipientes 14, el primer equipo de agarre 18 puede extraer la fila de recipientes 14 de la primera estación de pesaje 28a y recolocarla en el nido 12.Entonces, el nido 12 sigue siendo transportado por medio del equipo de transporte 16 y es alimentado a la estación de llenado 26, en la que Ios recipientes 14 de cada fila son llenados individualmente, llenándose cada fila paralelamente. Después del llenado, el nido 12 sigue siendo movido en la dirección de transporte por medio del dispositivo de transporte 16, pudiendo ser extraída la fila de recipientes 14, previamente pesada, por el segundo equipo de agarre 20 y ser alimentada a la segunda estación de pesaje 28b, pesando la segunda estación de pesaje 28b Ios recipientes 14 individualmente y paralelamente, y pudiendo determinarse a partir del peso vacío, es decir, del resultado del pesaje anterior, y del peso total, es decir, del resultado de un nuevo pesaje, el contenido neto de Ios recipientes 14 Este contenido neto puede entonces ser tenido en cuenta en el control de la estación de llenado 26. En particular, de esta manera, la estación de llenado 26 se puede ajustar o reajustar.
Después del nuevo pesaje, el segundo equipo de agarre 20 puede extraer la fila de recipientes 14 de la segunda estación de pesaje 28b y recolocarla en el nido 12. Entonces, el nido 12 sigue siendo movido en la dirección de transporte por medio del equipo de transporte 16 y es alimentado a una estación de cierre 32 en la que Ios recipientes 14 son cerrados preferiblemente individualmente y paralelamente. A la estación de cierre 32 son puestos a disposición por un dispositivo de alimentación 36 medios de cierre.
A continuación, Ios recipientes 14 cerrados, llenados y doblemente pesados, pueden primero someterse a una inspección, enfriarse o mantenerse en cuarentena y luego etiquetarse y alimentarse a un dispositivo de envasado no designado en detalle. Los recipientes 14 se embalan en diferentes tamaños de embalaje según el usuario final y, a continuación, están listos para el transporte posterior / la expedición.
En la figura 5, están representados esquemáticamente Ios pasos de proceso individuales de un procedimiento según la invención. El procedimiento puede realizarse preferiblemente mediante uno de Ios dispositivos de llenado 10 descritos anteriormente. En un primer paso SI, Ios recipientes 14 que han de ser llenados se retiran de un nido 12 por medio de un primer equipo de agarre 18. En un segundo paso S2, Ios recipientes 14 individuales se pesan en estado vacío y se determina su peso vacío. En un paso S3 siguiente, Ios recipientes 14 vacíos pesados son recolocados en el nido 12 o en un nido 12'. En el paso S4 siguiente, Ios recipientes vacíos y pesados, situados en el nido 12 son llenados por la estación de llenado 26 y, a continuación, en un paso S5, son extraídos del nido 12 por medio de un segundo equipo de agarre 20. En un paso S6 siguiente, Ios recipientes 14 llenados, pesados de manera simple, vuelven a ser pesados y finalmente, en un paso S7, vuelven a ser recolocados en el nido 12 o en otro nido 12'.
En el procedimiento, Ios recipientes 14 son pesados individualmente, es decir, se determina el peso de cada recipiente 14 individual, siendo pesados Ios recipientes 14 sustancialmente también al mismo tiempo.
Con el procedimiento según la invención es posible pesar al menos el 6 %, en particular exactamente el 10 % de todos Ios recipientes 14 antes y después del llenado. Evidentemente, también es posible pesar más recipientes 14, en particular todos Ios recipientes 14, antes y después del llenado.
En particular, mediante el doble pesaje de Ios recipientes 14, se puede determinar el contenido neto de Ios recipientes 14 individuales, pudiendo ser tenido en cuenta este contenido neto preferiblemente en el control de la estación de llenado 26, de manera que puede realizarse un ajuste automático de la estación de llenado 26.
La estación de llenado 26 presenta preferiblemente dispositivos de llenado individuales o puntos de llenado, que pueden llenar respectivamente un recipiente 14, de manera que la estación de llenado 26 puede llenar preferiblemente una fila de recipientes 14 sustancialmente al mismo tiempo. También es posible que la estación de llenado 26 presente menos o más dispositivos de llenado.
En las figuras 6a a 6d están representadas diferentes formas de realización de un procedimiento según la invención. Para mayor claridad, no están representados, entre otros, el dispositivo de transporte 16 ni la estación de llenado 26. En este ejemplo, la dirección de transporte de los nidos 12 de los recipientes 14 discurre desde abajo hacia arriba.
En la figura 6a se muestra esquemáticamente un nido 12 con recipientes 14, pudiendo ser extraída una fila de recipientes 14 por el primer equipo de agarre 18. Puede ser, por ejemplo, la primera fila de recipientes 14, tal como está representado en la figura 6 mediante un borde. Se entiende que cualquier fila puede ser extraída por el equipo de agarre 18. Como se ha descrito anteriormente, esta fila de recipientes 14 es sujeta por apriete por la pinza 24 del primer equipo de agarre 18, es levantada del nido 12 y es transferida a la al menos una estación de pesaje 28 y es pesada. A continuación, los recipientes 14 pesados pueden ser extraídos de la al menos una estación de pesaje 28 por el primer equipo de agarre l8 y ser transferidos al nido 12 o a un nido siguiente 12', como está representado en la figura 6b. Después se realiza, como se ha descrito anteriormente, el llenado de los recipientes 14 en la estación de llenado 26 no representada en detalle.
Como se muestra en la figura 6 c, después del llenado de los recipientes 14, el segundo equipo de agarre 20 extrae del nido 12 una fila de recipientes 14 que ya han sido pesados y llenados y transfiere esta fila, tal como se ha descrito anteriormente, a la menos una estación de pesaje 28, volviendo a ser pesados los recipientes 14 y, a continuación, a ser transferidos por el segundo equipo de agarre 20 de vuelta al nido 12 o al nido 12' siguiente.
Si el primer equipo de agarre 18 ha transferido los recipientes 14 al nido 12' después del pesaje, el segundo equipo de agarre 20 extrae del nido 12' una fila de recipientes 14 que ya han sido pesados y llenados y, tras el pesaje, vuelve a transferir esta fila de vuelta al nido o al nido 12" siguiente. Esto está representado esquemáticamente en la figura 6d.
Preferiblemente, al menos una fila de recipientes 14 de un nido 12 es pesada antes y después del llenado, correspondiendo una fila, por ejemplo, a al menos 6 % y en particular a al menos 10 % de los recipientes 14 de un nido 12.
Se entiende que también son posibles formas de realización en las que una fila de recipientes 14 corresponde a menos de 10 % y en particular menos de 6 % de los recipientes 14 de un nido 12, siendo pesadas al menos tantas filas de recipientes 14 de un nido 12 antes y después del llenado, que en total al menos el porcentaje deseado de los recipientes 14 de un nido 12 sean pesados antes y después del llenado.
El número de recipientes 14 extraídos corresponde preferiblemente al número de puntos de llenado en la estación de llenado 26, de manera que se puede comprobar un ciclo de llenado completo. Por consiguiente, se puede comprobar o descartar la influencia de los puntos de llenado entre s í.
Preferiblemente, durante el arranque de la instalación, es pesada preferiblemente cada fila de un primer nido 12, de manera que se pueda producir un aprendizaje rápido de la instalación. La instalación se puede poner en servicio con poca pérdida de tiempo y de producto.
Además, durante una marcha en vacío de la instalación es pesada cada fila del último nido 12 y eventualmente del penúltimo nido 12, de manera que puede comprobarse hasta qué fila y, en particular, hasta qué recipiente 14 de una fila se alcanza el nivel de llenado requerido. De esta manera se puede minimizar la pérdida de producto durante el vaciado de la instalación.

Claims (16)

r e iv in d ic a c io n e s
1. Dispositivo (10) para el llenado de recipientes (14) anidados, en el que Ios recipientes (14) están dispuestos en al menos una fila en un nido (12), con un equipo de transporte (16) para transportar Ios recipientes (14) en una dirección de transporte, con una estación de llenado (26) para el llenado simultáneo de Ios recipientes (14) de una fila, con dos estaciones de pesaje (28a, 28b) para pesar una fila de Ios recipientes (14), con un primer equipo de agarre (18) para la extracción simultánea de una fila de recipientes (14) que han de ser llenados y para la transferencia de estos recipientes (14) a una primera estación de pesaje (28a) de las dos estaciones de pesaje (28a, 28b) y para la transferencia de Ios recipientes (14) pesados de la primera estación de pesaje (28a) de vuelta al nido (12) del que el primer equipo de agarre (28a) ha extraído la fila de recipientes (14) que han de ser llenados, caracterizado por un segundo equipo de agarre (20) para la extracción simultánea de la fila de recipientes (14) llenados y pesados y para la transferencia de estos recipientes (14) a una segunda estación de pesaje (28b) de las dos estaciones de pesaje (28a, 28b) y para la transferencia de la fila de Ios recipientes (14) llenados y doblemente pesados desde la segunda estación de pesaje (28b) de vuelta al nido (12, 12') del que el segundo equipo de agarre (20) ha extraído la fila de recipientes (14) llenados, y presentando, el dispositivo (10) además un aparato de control que controla el primer equipo de agarre (18), el segundo equipo de agarre (20) y las dos estaciones de pesaje (28a, 28b) y que está configurado para pesar al menos el 6 % de Ios recipientes (14) de un nido (12, 12' 12”), estando dispuesto el primer equipo de agarre (18) delante de la estación de llenado (26) en la dirección de transporte y estando dispuesto el segundo equipo de agarre (20) detrás de la estación de llenado en la dirección de transporte, presentando la estación de llenado (26) una pluralidad de puntos de llenado perpendiculares a la dirección de transporte de Ios recipientes (14) anidados, correspondiendo el número de recipientes (14) de una fila al número de puntos de llenado de la estación de llenado (26), presentando tanto la primera estación de pesaje (28a) como la segunda estación de pesaje (28b) una pluralidad celdas de pesaje (30), pudiendo pesarse Ios recipientes (14) individualmente al mismo tiempo.
2. Dispositivo de llenado (10) según la reivindicación 1, caracterizado por el aparato de control que está configurado para pesar exactamente el 10 % de Ios recipientes (14) de un nido (12, 12', 12”).
3. Dispositivo de llenado (10) según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que una fila de recipientes (14) corresponde a al menos el 6 %, especialmente a exactamente el 10 %, de Ios recipientes (14) de un nido (12, 12', 12”).
4. Dispositivo de llenado (10) según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que una fila presenta exactamente 10 recipientes (14) y por que el primer equipo de agarre (18) y/o el segundo equipo de agarre (2o) están configurados para agarrar 10 recipientes (14) al mismo tiempo.
5. Dispositivo de llenado (10) según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que tanto el primer equipo de agarre como el segundo equipo de agarre están configurados de tal manera que pueden agarrar cada uno de ellos al mismo tiempo la fila complete de recipientes.
6. Dispositivo de llenado (10) según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que la fila de recipientes (14) anidados se extiende perpendicularmente a una dirección de transporte.
7. Dispositivo de llenado (10) según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el primer equipo de agarre (18) está configurado de tal manera que recoloca Ios recipientes (14) en la estación de llenado (26) o delante de ella.
8. Dispositivo de llenado (10) según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que el segundo equipo de agarre (20) está configurado de tal manera que, antes del segundo pesaje, extrae Ios recipientes (14) de un nido (12, 12') detrás de la estación de llenado (26) y recoloca Ios recipientes (14) en el nido (12, 12') o en un nido (12”) siguiente, detrás de la estación de llenado (26).
9. Dispositivo de llenado (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el primer equipo de agarre (18) y/o el segundo equipo de agarre (20) presentan un elemento de agarre de al menos dos ejes.
10. Dispositivo de llenado (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el primer equipo de agarre (18) y/o el segundo equipo de agarre (20) están configurados de tal manera que pueden extraer recipientes (14), preferiblemente una fila de recipientes (14), de varias de las, en particular todas las posiciones de un nido (12, 12', 12”) y recolocarlos en esta u otra posición de este nido (12, 12', 12”) o de un nido (12, 12', 12”) posterior.
11. Dispositivo de llenado (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el primer equipo de agarre (18) y/o el segundo equipo de agarre (20) presentan una pinza de agarre (24) con dos listones de sujeción por apriete (24a, 24b) para sujetar por apriete una fila de recipientes (14).
12. Procedimiento para el llenado de recipientes (14) anidados, con Ios pasos:
- transporte de recipientes (14) dispuestos en un nido, en una dirección de transporte por medio de un equipo de transporte (16),
- extracción (S I) de una fila de recipientes (14) que han de ser llenados de un nido (12), por medio de un primer equipo de agarre (18),
- transferencia de estos recipientes (14) a una primera estación de pesaje (28a) por medio del primer equipo de agarre (18), presentando la primera estación de pesaje (28a) una pluralidad de celdas de pesaje (30), pudiendo ser pesados los recipientes (14) individualmente al mismo tiempo,
- pesaje (S2) de los recipientes (14) individuales en estado vacío por medio de la primera estación de pesaje (28a), - recolocación (S3) de los recipientes (14) vacíos en el nido (12), del que el primer equipo de agarre (18) ha extraído la fila de recipientes (14) que han de ser llenados, por medio del primer equipo de agarre (18),
- llenado (S4) simultáneo de los recipientes (14) pesados, por medio de una estación de llenado (26),
- extracción (S5) de una fila de recipientes (l4 ) llenados del nido (12, 12'), por medio de un segundo equipo de agarre (20),
- transferencia de estos recipientes (14) a una segunda estación de pesaje (28b) por medio del segundo equipo de agarre (20), presentando la segunda estación de pesaje (28a) una pluralidad de celdas de pesaje (30), correspondiendo el número de celdas de pesaje (30) preferiblemente al menos al número de recipientes (14) que han de ser pesados, pudiendo pesarse los recipientes (14) individualmente al mismo tiempo,
- nuevo pesaje (S6) de los recipientes (14) individuales, pesados y llenados, por medio de la segunda estación de pesaje (28b), y
- recolocación (S7) de los recipientes (14) llenados, después del nuevo pesaje (S6), en el nido (12, 12') del cual el segundo equipo de agarre (20) ha extraído la fila de recipientes (14) que han de ser llenados, por medio del segundo equipo de agarre (20), y
en donde al menos el 6 % de todos los recipientes (14) de un nido (12, 12', 12”) son pesados antes y después del llenado, estando el primer equipo de agarre (18) dispuesto delante de la estación de llenado (26) en la dirección de transporte y estando el segundo equipo de agarre (20) dispuesto detrás de la estación de llenado en la dirección de transporte, en donde la estación de llenado (26) presenta una pluralidad de puntos de llenado perpendiculares a la dirección de transporte de los recipientes (14) anidados, y en donde el número de recipientes (14) en una fila corresponde al número de puntos de llenado de la estación de llenado (26).
13. Procedimiento según la reivindicación 12, en el que los recipientes (14) son pesados individualmente y al mismo tiempo.
14. Procedimiento según las reivindicaciones 12 o 13, en el que exactamente el 10 % de todos los recipientes (14) de un nido (12, 12', 12”) son pesados antes y después del llenado.
15. Procedimiento según una de las reivindicaciones 12 a 14, en el que a partir del resultado del pesaje (S2) y del resultado del nuevo pesaje (S6) se determina el contenido neto de cada recipiente (14) individual.
16. Procedimiento según la reivindicación 15, en el que se adapta la cantidad de llenado de la estación de llenado (26) teniendo en cuenta el contenido neto determinado de cada recipiente (14).
ES17207888T 2017-01-02 2017-12-18 Dispositivo y procedimiento para llenar recipientes anidados Active ES2910971T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017100010.0A DE102017100010A1 (de) 2017-01-02 2017-01-02 Vorrichtung und Verfahren zum Befüllen genesteter Gebinde

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2910971T3 true ES2910971T3 (es) 2022-05-17

Family

ID=60673774

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17207888T Active ES2910971T3 (es) 2017-01-02 2017-12-18 Dispositivo y procedimiento para llenar recipientes anidados

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10737810B2 (es)
EP (2) EP3342719B1 (es)
DE (1) DE102017100010A1 (es)
ES (1) ES2910971T3 (es)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017207307A1 (de) * 2017-03-13 2018-09-13 Bausch + Ströbel Maschinenfabrik Ilshofen GmbH + Co. KG System mit alternierender Füllung von Behältern und Verfahren hierzu
IT201800010329A1 (it) * 2018-11-14 2020-05-14 Ingeco Cosmetics S R L Apparecchiatura e procedimento per il caricamento di contenitori scatolari per prodotti cosmetici in macchine compattatrici di polveri cosmetiche.
DE102019207282A1 (de) * 2019-05-18 2020-11-19 Syntegon Technology Gmbh Maschinenanordnung und Verfahren zum Füllen und Verschließen von Behältnissen
US11962214B2 (en) * 2019-05-28 2024-04-16 B&R Industrial Automation GmbH Transport device
DE102019211568A1 (de) * 2019-08-01 2021-02-04 Syntegon Technology Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Wiegen in einem Träger genesteter pharmazeutischer Behältnisse
IT202000011485A1 (it) * 2020-05-19 2021-11-19 Ima Spa Metodo di movimentazione di contenitori in una linea di lavorazione di detti contenitori, e relativa linea di lavorazione.
CN111846306B (zh) * 2020-08-05 2022-02-18 楚天科技股份有限公司 药液灌装装置的灌装方法
DE102022102058A1 (de) * 2022-01-28 2023-08-03 Bausch + Ströbel SE + Co. KG Transportsystem, Vorrichtung mit einem Transportsystem und Verfahren
CN115571423B (zh) * 2022-11-21 2023-04-28 烟台茂源食品机械制造有限公司 一种一体式果仁包装机

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5806287A (en) * 1997-04-21 1998-09-15 Dimension Automation, Inc. On-the-go check weigh system
DE10345338B4 (de) * 2003-09-21 2015-08-06 Inova Pharma Systems Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum kontrollierten Befüllen
DE102004035061A1 (de) 2004-07-20 2006-02-16 Bausch + Ströbel Maschinenfabrik Ilshofen GmbH + Co. KG Vorrichtung und Verfahren zum dosierten Befüllen von Gefäßen, insbesondere Spritzenkörper
BE1017059A3 (de) * 2005-03-21 2008-01-08 Inova Pharma Systems Gmbh Verfahren und vorrichtung zum kontrollierten befullen.
DE102005026986A1 (de) * 2005-06-10 2006-12-14 Robert Bosch Gmbh Vorrichtung zum Befüllen und Verschließen von Behältnissen
DE102009027452A1 (de) * 2009-07-03 2011-01-05 Robert Bosch Gmbh Vorrichtung zum Füllen und Verschließen von pharmazeutischen Bahältnissen
IT1401254B1 (it) * 2010-06-14 2013-07-18 Marchesini Group Spa Macchina per il riempimento e la tappatura di flaconi
IT1401847B1 (it) * 2010-10-14 2013-08-28 Marchesini Group Spa Metodo ed apparato per trasferire recipienti fragili da un contenitore ad una macchina confezionatrice
DE102011113358A1 (de) 2011-09-15 2013-03-21 Groninger & Co. Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Füllen und Verschließen von pharmazeutischen Objekten
EP2844936B1 (de) * 2012-05-03 2016-10-12 Schott AG Verfahren und vorrichtung zur behandlung von behältern und in diesen aufbewahrten substanzen für medizinische, pharmazeutische oder kosmetische anwendungen
DE102012208061A1 (de) * 2012-05-14 2013-11-14 Robert Bosch Gmbh Kombinierte Füllmaschine mit Wägefunktion und Volumensteuerung für Reinräume
DE102012208060A1 (de) 2012-05-14 2013-11-14 Robert Bosch Gmbh Kombinierte Füllmaschine mit Wägefunktion und Volumensteuerung für Reinräume
ES2447315B1 (es) * 2013-07-30 2014-09-10 Grifols Worldwide Operations Limited Máquina y procedimiento para el llenado de contenedores de productos farmacéuticos
DE102014214696A1 (de) * 2014-07-25 2016-01-28 Robert Bosch Gmbh Vorrichtung zum Transport eines Behältnisses relativ zu einer Füllstation
DE102014214693A1 (de) 2014-07-25 2016-01-28 Robert Bosch Gmbh Vorrichtung zum Wiegen eines Behältnisses

Also Published As

Publication number Publication date
US20180186481A1 (en) 2018-07-05
DE102017100010A1 (de) 2018-07-05
EP3988457A1 (de) 2022-04-27
EP3342719A1 (de) 2018-07-04
EP3342719B1 (de) 2022-03-02
US10737810B2 (en) 2020-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2910971T3 (es) Dispositivo y procedimiento para llenar recipientes anidados
US11230395B2 (en) Method and device for filling and closing pharmaceutical object
US9493254B2 (en) Machine and method for filling pharmaceutical product containers
ES2625020T3 (es) Aparato para suministro ordenado de un grupo de bandejas a una máquina de sellado de dichas bandejas, con aplicación de una película de cubierta
ES2292010T3 (es) Aparato para transferir productos de una primera linea transportadora a una segunda linea transportadora, en particular para alimentar una maquina empaquetadora.
US20120090268A1 (en) Device for filling and sealing pharmaceutical containers
US20130206484A1 (en) System and method for weighing articles
JP2011522743A (ja) 容器用の充填及び密閉装置
US20110126940A1 (en) Multifingered scale
KR20190015245A (ko) 오더에 따른 약제 팩의 군을 각각의 운반용기에 충진하기 위한 장치를 구비한 오더-선별 기계
ES2596577T3 (es) Procedimiento de llenado seguro de un cajón de transporte dotado de una pluralidad de compartimientos de alojamiento empleando una estación de expendición/admisión que proporciona secuencialmente envases de medicamento de un almacén automatizado, y estación de expendición/admisión para el mismo
US20130015108A1 (en) Device for extracting containers
CN103964018A (zh) 小瓶梳理装置
KR101929744B1 (ko) 누수 검사가 가능한 구조를 갖는 음료용 파우치의 포장장치 및 그 포장방법
JP6720206B2 (ja) 管状ブリスタ包装体の製造用装置
US20170308675A1 (en) A method and an apparatus for dispensing drugs and/or vitamins into dispensing units
EP1941249B1 (en) Apparatus and corresponding method for weighing containers
US11713143B2 (en) Apparatus and method for placing mixing balls into pharmaceutical containers
ES2778600T3 (es) Sistemas y métodos de transportador mecánico y envasado de alimentos
KR101957272B1 (ko) 병아리 자동 카운팅 장치
US20230192466A1 (en) Method to move containers in a line for processing said containers, and corresponding processing line
JP7393615B2 (ja) 充填封入装置および充填封入方法
KR20140015317A (ko) 알 포장 장치 및 알 포장 방법
JP2000335515A (ja) 鶏卵自動処理システム
WO2009040759A2 (en) Method for weighing in a machine for filling containers