ES2712523T3 - Unidad modular de conector de enchufe para conectar conductos - Google Patents

Unidad modular de conector de enchufe para conectar conductos Download PDF

Info

Publication number
ES2712523T3
ES2712523T3 ES16718990T ES16718990T ES2712523T3 ES 2712523 T3 ES2712523 T3 ES 2712523T3 ES 16718990 T ES16718990 T ES 16718990T ES 16718990 T ES16718990 T ES 16718990T ES 2712523 T3 ES2712523 T3 ES 2712523T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
plug connector
housing
connector housing
protection element
torsion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16718990T
Other languages
English (en)
Inventor
Harald Hartmann
Christian Hubmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henn GmbH and Co KG
Original Assignee
Henn GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henn GmbH and Co KG filed Critical Henn GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2712523T3 publication Critical patent/ES2712523T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L13/00—Non-disconnectible pipe-joints, e.g. soldered, adhesive or caulked joints
    • F16L13/14—Non-disconnectible pipe-joints, e.g. soldered, adhesive or caulked joints made by plastically deforming the material of the pipe, e.g. by flanging, rolling
    • F16L13/147—Non-disconnectible pipe-joints, e.g. soldered, adhesive or caulked joints made by plastically deforming the material of the pipe, e.g. by flanging, rolling by radially expanding the inner part
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L21/00—Joints with sleeve or socket
    • F16L21/08—Joints with sleeve or socket with additional locking means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L33/00—Arrangements for connecting hoses to rigid members; Rigid hose connectors, i.e. single members engaging both hoses
    • F16L33/20—Undivided rings, sleeves or like members contracted on the hose or expanded in the hose by means of tools; Arrangements using such members
    • F16L33/213—Undivided rings, sleeves or like members contracted on the hose or expanded in the hose by means of tools; Arrangements using such members only a sleeve being expanded inside the hose
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/084—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
    • F16L37/086—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of latching members pushed radially by spring-like elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/084—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
    • F16L37/088—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of a split elastic ring

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

Unidad modular de conector de enchufe (1) para conectar conductos para fluidos sometidos a presión, que comprende: un alojamiento de conector de enchufe (2) con una abertura de inserción (3) dispuesta en un lado de inserción (4), en cuya abertura de inserción (3) está dispuesta una escotadura de alojamiento (27); un conector de enchufe (7) con un segmento de inserción (8) que puede insertarse en la abertura de inserción (3) del alojamiento de conector de enchufe (2), en donde la abertura de inserción (3) del alojamiento de conector de enchufe (2) rodea, en el estado de conexión al conector de enchufe (7), al menos por segmentos, el segmento de inserción (8) del conector de enchufe (7); un muelle de retenida (13), el cual está dispuesto en el alojamiento de conector de enchufe (2) y engrana, en una posición de cierre, con al menos un segmento de sujeción en una ranura (23) radialmente periférica al menos por secciones en un lado exterior (11) del conector de enchufe (7), de tal manera que se impide que se suelte el conector de enchufe (7) insertado en el alojamiento de conector de enchufe (2); en donde puede insertarse y fijarse un elemento de protección contra torsión (28) en la escotadura de alojamiento (27) del alojamiento de conector de enchufe (2), y puede alojarse en la misma, y el conector de enchufe (7) presenta en su lado exterior (11) una ranura de protección contra torsión (31) que discurre en dirección longitudinal (26), la cual forma con el elemento de protección contra torsión (28) una unión ranura-muelle (34), de tal manera que el conector de enchufe (7) está protegido contra torsión con relación al alojamiento de conector de enchufe (2); caracterizada porque la escotadura de alojamiento (27) está abierta por el lado de inserción (4), y porque el elemento de protección contra torsión (28) puede encajarse en la escotadura de alojamiento (27) mediante un desplazamiento en dirección longitudinal (26).

Description

DESCRIPCION
Unidad modular de conector de enchufe para conectar conductos
La invencion se refiere a una unidad modular de conector de enchufe para conectar conductos para fluidos sometidos a presion.
Se conoce una unidad modular de conector de enchufe del genero expuesto del documento AT 509561 B1, el cual muestra un alojamiento de conector de enchufe y un conector de enchufe que puede insertarse en el alojamiento de conector de enchufe. Para poder impedir una insercion del conector de enchufe en el alojamiento de conector de enchufe esta previsto un cuerpo de bloqueo, el cual puede encajarse en una escotadura de alojamiento en el alojamiento de conector de enchufe.
Se conoce otra unidad modular de conector de enchufe del documento AT 512397 B1.
Del documento DE 19623448 A1 y del documento WO 2011/106805 A1 se conocen otras unidades modulares de conector de enchufe.
La presente invencion se ha impuesto la tarea de producir una unidad modular de conector de enchufe, la cual ofrezca la posibilidad de proteger el conector de enchufe en caso necesario contra un giro relativo con respecto al alojamiento de conector de enchufe.
Esta tarea de la invencion se resuelve mediante las caractensticas conforme a la reivindicacion 1.
Conforme a la invencion, una unidad modular de conector de enchufe esta configurada para conectar conductos para fluidos sometidos a presion. La unidad modular de conector de enchufe comprende un alojamiento de conector de enchufe con una abertura de insercion dispuesta en un lado de insercion, en cuya abertura de insercion esta dispuesta una escotadura de alojamiento. Asimismo, la unidad modular de conector de enchufe comprende un conector de enchufe con un segmento de insercion que puede insertarse en la abertura de insercion del alojamiento de conector de enchufe, en donde la abertura de insercion del alojamiento de conector de enchufe rodea en el estado de conexion al conector de enchufe, al menos por segmentos, el segmento de insercion del conector de enchufe. Ademas de esto la unidad modular de conector de enchufe comprende un muelle de retenida, el cual esta dispuesto en el alojamiento de conector de enchufe y engrana, en una posicion de cierre, con al menos un segmento de sujecion en una ranura radialmente periferica en un lado exterior del conector de enchufe, de tal manera que se impide que se suelte el conector de enchufe insertado en el alojamiento de conector de enchufe. Ademas de esto puede insertarse un elemento de proteccion contra torsion en la escotadura de alojamiento del alojamiento de conector de enchufe, el cual puede alojarse en la misma con fijacion. El conector de enchufe presenta en su lado exterior una ranura de proteccion contra torsion que discurre en direccion longitudinal, la cual forma con el elemento de proteccion contra torsion una union ranura-muelle, de tal manera que el conector de enchufe esta protegido contra torsion con relacion al alojamiento de conector de enchufe.
Una ventaja de la configuracion conforme a la invencion de la unidad modular de conector de enchufe consiste en que el elemento de proteccion contra torsion puede encajarse en el alojamiento de conector de enchufe. Si esta encajado un elemento de proteccion contra torsion en el alojamiento de conector de enchufe, puede conseguirse que el mismo junto con el conector de enchufe forme una union ranura-muelle y, de esta manera, la posicion angular del conector de enchufe con relacion al alojamiento de conector de enchufe pueda predeterminarse y fijarse. Una ventaja de la configuracion de una ranura de proteccion contra torsion en el conector de enchufe consiste en que el conector de enchufe puede producirse bien en un proceso de fabricacion en serie, en donde la ranura de proteccion contra torsion puede introducirse facilmente en el conector de enchufe. Ademas de esto pueden transmitirse unos pares motor relativamente altos a traves de la ranura de proteccion contra torsion o del elemento de proteccion contra torsion introducido en el alojamiento de conector de enchufe. Ademas pueden producirse conectarse de enchufe con o sin ranura de proteccion contra torsion mediante una modificacion tan solo irrelevante de la herramienta de produccion.
Asimismo es conveniente que la escotadura de alojamiento este formada en la abertura de insercion del alojamiento de conector de enchufe en forma de una ranura en forma de T que discurre en direccion longitudinal, en donde el elemento de proteccion contra torsion puede introducirse por el lado de insercion del alojamiento de conector de enchufe en la escotadura de alojamiento y puede alojarse en la misma en una union por forma. Mediante la union por forma conseguida mediante la ranura en forma de T, entre el alojamiento de conector de enchufe y el elemento de proteccion contra torsion, el elemento de proteccion contra torsion puede sujetarse lo mas fijamente posible en el alojamiento de conector de enchufe.
Ademas de esto puede estar previsto que el elemento de proteccion contra torsion presente un resalte de retenida y pueda fijarse, mediante un desplazamiento en direccion longitudinal hasta una posicion de retenida, en la escotadura de alojamiento. Aqrn es ventajoso que el elemento de proteccion contra torsion pueda protegerse mediante el resalte de retenida, para que no pueda caerse del alojamiento de conector de enchufe. Ademas de esto mediante el resalte de retenida se ofrece al usuario, al encajar el elemento de proteccion contra torsion en el alojamiento de conector de enchufe, un feedback sobre si el elemento de proteccion contra torsion ha alcanzado la posicion final o posicion de retenida correcta.
Ademas de esto puede estar previsto que en la escotadura de alojamiento del alojamiento de conector de enchufe este dispuesto un elemento de interposicion, el cual coopere con el resalte de retenida del elemento de proteccion contra torsion y se use como contrapieza de resalte de retenida. A este respecto es ventajoso que mediante el elemento de interposicion pueda determinarse la posicion de retenida exacta o que, mediante el elemento de interposicion, pueda determinarse la fuerza de sujecion o la fuerza de retencion del elemento de proteccion contra torsion.
Tambien es ventajosa una particularidad, conforme a la cual puede estar previsto que el elemento de interposicion este formado por un material de plastico. Un elemento de interposicion de un plastico puede producirse de forma sencilla y economica en un proceso de produccion para la fabricacion en serie. Ademas de esto el elemento de interposicion de un plastico presenta unas buenas caractensticas de elasticidad, con lo que es muy adecuado para emplearse en un posicionamiento de retenida.
Ademas puede ser conveniente que el elemento de proteccion contra torsion este hecho de una pieza de conformacion de chapa. A este respecto es ventajoso que el elemento de proteccion contra torsion pueda producirse bien en un proceso de fabricacion en serie. Ademas de esto un elemento de proteccion contra torsion, que esta configurado como pieza de conformacion, presenta una alta resistencia, de tal manera que se reduce el riesgo de una rotura del elemento de proteccion contra torsion.
Ademas de esto puede estar previsto que el elemento de proteccion contra torsion este configurado como una escudilla con brida. Aqrn es ventajoso que de este modo el elemento de proteccion contra torsion pueda encajarse bien en el alojamiento de conector de enchufe y que el elemento de proteccion contra torsion pueda manipularse lo mas facilmente posible. Ademas un elemento de proteccion contra torsion puede producirse bien en un procedimiento de embuticion profunda.
Asimismo puede estar previsto que el alojamiento de conector de enchufe este formado por una pieza de conformacion de chapa, en donde la escotadura de alojamiento este formada por una estampacion. A este respecto es ventajoso que el alojamiento de conector de enchufe pueda presentar de esta manera una elevada resistencia y pueda producirse de forma sencilla.
Ademas de esto puede estar previsto que la escotadura de alojamiento este formada en parte en una pared interior o en una pared frontal del alojamiento de conector de enchufe y, de esta manera, la ranura en forma de T este formada entre la pared interior y la pared exterior del alojamiento de conector de enchufe. Aqrn es ventajoso que una ranura en forma de T de este tipo pueda configurarse de forma sencilla.
Por ultimo puede estar previsto que el alojamiento de conector de enchufe este configurado como un componente integral de un amortiguador de ruidos de vehnculo. A este respecto es ventajoso que el amortiguador de ruidos del vehnculo disponga, de este modo, de una posibilidad de conexion directa de un conector de enchufe.
Para entender mejor la invencion se explica la misma con mas detalle basandose en las siguientes figuras.
Aqrn muestran respectivamente en una representacion esquematica, muy simplificada:
la fig. 1 una vista en perspectiva de una unidad modular de conector de enchufe en una representacion fragmentaria; la fig. 2 una vista lateral de la unidad modular de conector de enchufe en una representacion ensamblada;
la fig. 3 una seccion transversal de una unidad modular de conector de enchufe en una representacion ensamblada, en especial conforme a la lmea de corte MI-IM de la fig. 2;
la fig. 4 una vista en perspectiva de un elemento de proteccion contra torsion con una representacion en corte parcial;
la fig. 5 una vista desde abajo sobre el elemento de proteccion contra torsion;
la fig. 6 una vista en perspectiva de la unidad modular de conector de enchufe con una representacion en corte parcial, en donde no se ha representado el conector de enchufe;
la fig. 7 una vista en perspectiva de la situacion de instalacion de la unidad modular de conector de enchufe.
De forma introductoria cabe destacar que en las formas de realizacion descritas de forma diferente las piezas iguales poseen los mismos sfmbolos de referencia o las mismas designaciones de componentes, en donde las descripciones contenidas en la descripcion total pueden transmitirse logicamente a las mismas piezas con los mismos sfmbolos de referencia o las mismas designaciones de componente. Tambien las indicaciones de posicion elegidas en la descripcion, como arriba, abajo, lateralmente, etc. estan referidas a la figura descrita directamente y representada y estas indicaciones de posicion deben transmitirse logicamente, en caso de una variacion de posicion, a la nueva posicion.
La fig. 1 muestra una vista en perspectiva de una unidad modular de conector de enchufe 1, en donde la misma se ha representado en un estado no de union, de tal manera que pueden mostrarse los componentes individuales o su afinidad.
La unidad modular de conector de enchufe 1 comprende un alojamiento de conector de enchufe 2 con una abertura de insercion 3, la cual esta dispuesta en un lado de insercion 4. Un lado de conducto 5 axialmente opuesto al lado de insercion 4 puede estar configurado de otro modo.
Por ejemplo es concebible que en el lado de conducto 5 este dispuesto un conducto de presion para guiar un fluido, en especial un fluido sometido a presion.
En una variante alternativa puede estar tambien previsto que en el lado de conducto 5 este dispuesto un amortiguador de ruidos de vetnculo 6, o que el alojamiento de conector de enchufe 2 este configurado como componente integrante de un amortiguador de ruidos de vetnculo 6.
Una unidad modular de conector de enchufe 1 de este tipo puede emplearse por ejemplo en un vetnculo de motor en el ramal de aire de admision.
Asimismo la unidad modular de conector de enchufe 1 comprende un conector de enchufe 7 con un segmento de insercion 8 y un lado de fijacion 9 axialmente opuesto. En el lado de fijacion 9 del conector de enchufe 7 puede estar fijado por ejemplo un tubo flexible de conexion 10 elastico, respectivamente al conector de enchufe 7.
Alternativamente a esto puede estar previsto que el conector de enchufe 7 este unido en su lado de fijacion 9 ngidamente a un componente en la cadena de aire comprimido, como por ejemplo un turboalimentador.
El conector de enchufe 7 puede insertarse con su segmento de insercion 8 en la abertura de insercion 3 del alojamiento de conector de enchufe 2. Para facilitar este proceso de insercion, puede estar previsto que en el segmento de insercion 8 del conector de enchufe 7 este configurado en su lado exterior 11 un chaflan 12.
Para poder retener en el alojamiento de conector de enchufe 2 el conector de enchufe 7 insertado en el alojamiento de conector de enchufe 2, de tal manera que se impida que se suelte del alojamiento de conector de enchufe 2 el conector de enchufe, esta dispuesto en el conector de enchufe 7 un muelle de retenida 13, el cual puede hacerse engranar con el conector de enchufe 7.
A este respecto puede estar previsto que el muelle de retenida 13 presente al menos un segmento de fijacion, el cual este engranado con el conector de enchufe 7 en la posicion de cierre del muelle de retenida 13 y de esta forma impida que se suelte el mismo.
En especial puede estar previsto, como puede verse en la fig. 1, que en una posicion de cierre del muelle de retenida 13 varios segmentos de fijacion 14, 15, 16 y 17 penetren respectivamente a traves de una rendija 18, 19, 20, 21, radialmente periferica en un segmento parcial del alojamiento de conector de enchufe 2, hasta dentro de una zona interior 22 del alojamiento de conector de enchufe 2 y de este modo configuren varios segmentos de sujecion. Correspondiendose con los segmentos de fijacion 14, 15, 16, 17 esta formada en el lado exterior 11 del conector de enchufe 7 una ranura 23 radialmente periferica al menos por zonas la cual, en el caso de un conector de enchufe 7 insertado por completo en el alojamiento de conector de enchufe 2, esta situada en un plano con las rendijas 18, 19, 20, 21 del alojamiento de conector de enchufe 2. De este modo los segmentos de fijacion 14, 15, 16, 17 del muelle de retenida 13 cerrado pueden engranar, a traves de las rendijas 18, 19, 20, 21, en la ranura 23 radialmente periferica al menos por zonas del conector de enchufe 7. De esta manera se impide que se suelte el conector de enchufe 7 insertado en el alojamiento de conector de enchufe 2.
Que la ranura 23 este formada al menos por zonas significa que la misma puede estar formada por ejemplo solamente en la zona de los segmentos de fijacion 14, 15, 16, 17 y que el resto del conector de enchufe 7 no este configurado como ranura 23. Alternativamente a ello puede estar previsto que la ranura 23 este formada en su totalidad perifericamente en el conector de enchufe 7.
Entre el segmento de insercion 8 y la ranura 23 del conector de enchufe 7 puede estar configurado, justo delante de la ranura 23, un chaflan de entrada 24 radialmente periferico para los segmentos de fijacion 14, 15, 16, 17 del muelle de retenida 13, el cual puede formar en especial una pared lateral de la ranura 23 y cuyo chaflan de entrada 24, al insertarse el conector de enchufe 7 en el alojamiento de conector de enchufe 2, abre radialmente por movimiento o presion el muelle de retenida 13 cerrado, de tal manera que se hace posible una insercion del conector de enchufe 7 en el alojamiento de conector de enchufe 2.
Mediante el muelle de retenida 13 el conector de enchufe 7 puede protegerse contra un desplazamiento a lo largo de una direccion longitudinal 26, que discurre en paralelo al eje central 25, con relacion al alojamiento de conector de enchufe 2. Mediante el muelle de retenida 13 no puede impedirse un giro con relacion al eje central 25 del conector de enchufe 7 con respecto al alojamiento de conector de enchufe 2.
Para poder impedir tambien un giro relativo entre el conector de enchufe 7 y el alojamiento de conector de enchufe 2 con relacion al eje central 25, esta previsto que en la abertura de insercion 3 del alojamiento de conector de enchufe 2 este dispuesta una escotadura de alojamiento 27, en la cual pueda encajarse el elemento de proteccion contra torsion 28. La escotadura de alojamiento 27 puede estar dispuesta en especial en la zona interior 22 de la abertura de insercion 3. Asimismo puede estar previsto que la escotadura de alojamiento 27 este formada como ranura 29 en forma de T.
Para poder encajar el elemento de proteccion contra torsion 28 en la escotadura de alojamiento 27, mediante desplazamiento en la direccion longitudinal 26, puede estar previsto que la escotadura de alojamiento 27 este abierta por el lado de insercion 4, de tal manera que pueda introducirse el elemento de proteccion contra torsion 28. El elemento de proteccion contra torsion 28 presenta un cuerpo de proteccion contra torsion 30, el cual coopera con una ranura de proteccion contra torsion 31 en el conector de enchufe 7. El elemento de proteccion contra torsion 28 puede estar configurado como pieza de conformacion de chapa, en especial puede estar previsto que el cuerpo de proteccion contra torsion 30 este configurado en forma de una escudilla 32 y que al mismo este conectada una brida 33 periferica o al menos parcialmente periferica. La brida 33 esta configurada para introducirse en la ranura 29 en forma de T y de esta forma formar una union por forma entre la ranura 29 en forma de T y el elemento de proteccion contra torsion 28.
Los componentes aislados, en especial el alojamiento de conector de enchufe 2, el conector de enchufe 7 y el elemento de proteccion contra torsion 28, se han representado en la fig. 1 en una vista fragmentaria, en donde pueden ensamblarse entre ellos mediante un desplazamiento en la direccion longitudinal 26.
Para poder encajar el elemento de proteccion contra rotacion 28 en la escotadura de alojamiento 27, puede estar previsto que sea necesario el uso de una herramienta adecuada para ello.
En las figuras 2 y 3 se muestra otra forma de realizacion dado el caso independiente por sf misma de la unidad modular de conector de enchufe 1, en donde a su vez para las piezas iguales se usan los mismos sfmbolos de referencia o designaciones de componentes que en la anterior fig. 1. Para evitar repeticiones innecesarias se senala o se hace referencia a la descripcion detallada en la fig. 1 anterior.
La fig. 2 muestra una vista lateral de la unidad modular de conector de enchufe 1, en donde la misma se ha representado en una vista sobre el lado de insercion 4. La unidad modular de conector de enchufe 1 se ha representado aqu en un estado de ensamblaje. Como puede verse bien en esta union, el elemento de proteccion contra torsion 28 forma junto con la ranura de proteccion contra torsion 31, la cual esta dispuesta en el conector de enchufe 7, una union ranura-muelle 34, mediante la cual puede impedirse un giro relativo entre el alojamiento de conector de enchufe 2 y el conector de enchufe 7.
La fig. 3 muestra la unidad modular de conector de enchufe 1 en una seccion transversal, en especial conforme a la lmea de corte III - III segun la fig. 2.
En la fig. 3 se ha representado la unidad modular de conector de enchufe 1 en el estado de ensamblaje, en donde el elemento de proteccion contra rotacion 28 y el conector de enchufe 7 estan insertados en el alojamiento de conector de enchufe 2. A este respecto puede verse que esta previsto que el elemento de proteccion contra rotacion 28 pueda presentar un resalte de retenida 35, el cual se corresponde con una contrapieza de resalte de retenida 36 y de este modo puede fijarse en una posicion de retenida 37. La configuracion de un resalte de retenida 35 puede usarse para que el elemento de proteccion contra rotacion 28, cuando este insertado en la escotadura de alojamiento 27, este posicionado en la misma lo mas fijamente posible.
Asimismo puede estar previsto que el alojamiento de conector de enchufe 2 comprenda un elemento de interposicion 38, mediante el cual se configure la contrapieza de resalte de retenida 36. El elemento de interposicion 38 puede estar formado de forma preferida con un plastico termoplastico, como por ejemplo PP. El elemento de insercion 38 puede fabricarse a este respecto por ejemplo mediante un procedimiento de moldeo por inyeccion. En especial puede estar previsto que el alojamiento de conector de enchufe 2 presente en la zona de la abertura de insercion 3 una pared interior 39 y, conectada a la misma con un acodamiento de 90°, una pared frontal 40 y, conectada a la misma con un acodamiento de 90°, una pared exterior 41. La pared exterior 41 esta replegada de esta forma 180° respecto a la pared interior 39.
El elemento de interposicion 38 puede estar dispuesto entre la pared interior 39 y la pared exterior 41, en donde la escotadura de alojamiento 27 esta formada parcialmente en la pared interior 39 o en la pared frontal 40 y la ranura 29 en forma de T puede formarse junto con el elemento de interposicion 38.
La fig. 4 muestra una vista en perspectiva de una posible forma de realizacion del elemento de proteccion contra torsion 28, en donde el mismo se ha representado parcialmente cortado. Mediante la orientacion de la direccion longitudinal 26 se ha presentado la posicion del elemento de proteccion contra torsion 28. Las superficies laterales 42 estan engranadas en la ranura de proteccion contra torsion 31 en el estado de entibacion. Las superficies frontales 43 estan vueltas hacia el lado de insercion 4 o hacia el lado longitudinal 5 del alojamiento de conector de enchufe 2.
Como puede verse en la fig. 4, puede estar previsto que en la zona de las superficies laterales 42 este configurada una brida 33, mediante la cual el elemento de proteccion contra torsion 28 este alojado en union por forma en la ranura 29 en forma de T.
La brida 33 puede o bien estar configurada solo en la zona de las superficies laterales 42 o, sin embargo, tambien es concebible en una variante alternativa que la brida 33 este configurada como una brida periferica.
Como puede verse asimismo especialmente bien en la fig. 4, puede estar previsto que el resalte de retenida 35 este configurado en la brida 33 o engrane en la misma. El resalte de retenida 35 puede estar configurado a este respecto en forma de un abombamiento en la brida 33.
La fig. 5 muestra una vista desde abajo sobre el elemento de proteccion contra torsion 28. Como puede verse en la fig. 5, el cuerpo de proteccion contra torsion 30 presenta una anchura 44 y una longitud 45. La anchura 44 del cuerpo de proteccion contra torsion 30 esta adaptada a este respecto a la anchura de la ranura de proteccion contra torsion 31. De forma preferida la anchura 44 del cuerpo de proteccion contra torsion 30 de ha elegido de tal manera, que el elemento de proteccion contra torsion 28 forma un ajuste movil de holgura con la ranura de proteccion contra torsion 31, de tal manera que el elemento de proteccion contra torsion 28 puede desplazarse suavemente en la direccion longitudinal 26 de la ranura de proteccion contra rotacion 31.
Como puede verse asimismo en la fig. 5, puede estar previsto que en la zona de las superficies laterales 42 este configurado un estrechamiento 46.
La fig. 6 muestra una vista en perspectiva de la unidad modular de conector de enchufe 1, en la que el elemento de proteccion contra torsion 28 ya se ha anadido o entibado. El conector de enchufe 7 no se ha representado en esta vista con objeto de obtener una mejor vision general. El alojamiento de conector de enchufe 2 o el elemento de proteccion contra torsion 28 se ha representado parcialmente cortado.
El elemento de proteccion contra torsion 28 se encuentra en la representacion de la fig. 6 en su posicion de retenida 37. Como puede verse bien en la fig. 6, el elemento de proteccion contra torsion 28 esta alojado en la ranura 29 en forma de T del alojamiento de conector de enchufe 2, en donde la ranura 29 en forma de T esta limitada interiormente por la pared interior 39 y exteriormente por el elemento de interposicion 38. El espacio intermedio 47 que se produce por medio de esto se usa para alojar la brida 33, con lo que se obtiene una union por forma entre el elemento de proteccion contra torsion 28 y el alojamiento de conector de enchufe 2. Ademas de esto se fija el elemento de proteccion contra torsion 28 mediante el resalte de retenida 35 en la direccion longitudinal 26, de tal manera que no puede caerse del alojamiento de conector de enchufe 2.
La fig. 7 muestra una posible situacion de instalacion de una unidad modular de conector de enchufe 1 en un vehnculo de motor.
Como puede verse en la fig. 7, puede estar previsto que respectivamente este dispuesto un alojamiento de conector de enchufe 2 en ambos extremos de un tubo flexible de conexion 10. Adicionalmente pude estar previsto que uno de los alojamientos de conector de enchufe 2 o ambos alojamientos de conector de enchufe 2 este(n) configurado(s) como componente integral de un amortiguador de ruidos de vehnculo 6. El uno o ambos conectores de enchufe 7 pueden estar unidos ngidamente a un componente del ramal de aire comprimido.
Para poder proteger el tubo flexible de conexion 10 con los dos alojamientos de conector de enchufe 2 conectados al mismo contra una torsion indeseada, puede estar previsto que en uno de los dos alojamientos de conector de enchufe 2 este encajado el elemento de proteccion contra torsion 28. Como se ha representado en la fig. 7, el elemento de proteccion contra torsion 28 puede estar encajado por ejemplo en el alojamiento de conector de enchufe 2 con el amortiguador de ruidos de vehnculo 6.
Por medio de que el elemento de proteccion contra torsion 28 solo esta encajado en uno de los alojamientos de conector de enchufe 2, puede evitarse que se produzca un arriostramiento interior del tubo flexible de conexion 10. Esto se consigue por medio de que aquel alojamiento de conector de enchufe 2, en el que no esta encajado el elemento de proteccion contra torsion 28, puede girar libremente respecto al conector de enchufe 7 correspondiente al mismo.
Adicionalmente puede estar previsto que solo uno de los dos conectores de enchufe 7 presente una ranura de proteccion contra torsion 31. Debido a que un alojamiento de conector de enchufe 2, en el que esta encajado el elemento de proteccion contra torsion, solo puede conectarse a un conector de enchufe 7 que presente una ranura de proteccion contra torsion 31, de esta manera puede establecerse tambien claramente la orientacion del tubo flexible de conexion 10. Si se intentara ensamblar a un conector de enchufe 7 sin ranura de proteccion contra torsion 31 un alojamiento de conector de enchufe 2, en el que esta encajado un elemento de proteccion contra torsion 28, el elemento de proteccion contra torsion 28 colisionana con el chaflan de entrada 24 radialmente periferico del conector de enchufe 7 y no sena posible un ensamblaje.
De esta manera mediante la presente conformacion del elemento de proteccion contra torsion 28 o de la unidad modular de conector de enchufe 1 puede conseguirse que un tubo flexible de conexion 10 pueda entibarse en la posicion angular correcta y con la orientacion correcta en un vetnculo de motor.
Los ejemplos de realizacion muestran unas posibles variantes de realizacion de la unidad modular de conector de enchufe 1, en donde en este punto cabe destacar que la invencion no esta limitada a las variantes de realizacion especialmente representadas de la misma, sino que mas bien son posibles tambien diversas combinaciones de las distintas variantes de realizacion entre ellas y esta posibilidad de variacion, a causa de las ensenanzas sobre manipulacion tecnica mediante la invencion del objeto, es conocida por el experto que trabaja en este campo tecnico.
Asimismo unas caractensticas aisladas o combinaciones de caractensticas, procedentes de los diferentes ejemplos de realizacion mostrados y descritos, pueden representar unas soluciones independientes por sf mismas, de la invencion o conforme a la invencion.
La tarea en la que se basan las soluciones de la invencion independientes puede deducirse de la descripcion. Todas las indicaciones sobre rangos de valores en la descripcion del objeto deben entenderse de tal manera, que los mismos abarquen cualesquiera y todos los rangos parciales de ellos, p.ej. la indicacion de 1 a 10 debe entenderse de tal forma, que todos los rangos parciales, partiendo del lfmite inferior 1 y del lfmite superior 10 esten incluidos, es decir, que todos los rangos parciales comienzan con un lfmite inferior de 1 o mayor y terminan en un lfmite superior de 10 o menor, p.ej. de 1 a 1,7, o de 3,2 a 8,1, o de 5,5 a 10.
Sobre todo los distintos modos de realizacion mostrados en las figuras 1, 2 a 3, 4, 5, 6, 7 pueden formar el objeto de unas soluciones independientes, conforme a la invencion. Las tareas y soluciones conforme a la invencion, referidas a los mismos, deben deducirse de las descripciones detalladas de estas figuras.
Para el buen orden quiere destacarse por ultimo que, para un mejor entendimiento de la estructura de la unidad modular de conector de enchufe 1, la misma o sus componentes se han representado en parte no a escala y/o aumentados y/o reducidos.
Lista de simbolos de referencia
1 Unidad modular de conector de enchufe
2 Alojamiento de conector de enchufe
3 Abertura de insercion
4 Lado de insercion
5 Lado de conducto
6 Amortiguador de ruidos de vetnculo
7 Conector de enchufe
8 Segmento de insercion
9 Lado de fijacion
10 Tubo flexible de conexion
11 Lado exterior conector de enchufe
12 Chaflan
13 Muelle de retenida
14 Primer segmento de fijacion
15 Segundo segmento de fijacion
16 Tercer segmento de fijacion
17 Cuarto segmento de fijacion
18 Primera rendija
Segunda rendija
Tercera rendija
Cuarta rendija
Zona interior
Ranura radialmente periferica
Chaflan de entrada radialmente periferico Eje central
Direccion longitudinal
Escotadura de alojamiento
Elemento de proteccion contra torsion Ranura en forma de T
Cuerpo de proteccion contra rotacion Ranura de proteccion contra torsion Escudilla
Brida
Union ranura-muelle
Resalte de retenida
Contrapieza de resalte de retenida Posicion de retenida
Elemento de interposicion
Pared interior
Pared frontal
Pared exterior
Superficie lateral
Superficie frontal
Anchura
Longitud
Estrechamiento
Espacio intermedio

Claims (10)

REIVINDICACIONES
1. - Unidad modular de conector de enchufe (1) para conectar conductos para fluidos sometidos a presion, que comprende:
un alojamiento de conector de enchufe (2) con una abertura de insercion (3) dispuesta en un lado de insercion (4), en cuya abertura de insercion (3) esta dispuesta una escotadura de alojamiento (27);
un conector de enchufe (7) con un segmento de insercion (8) que puede insertarse en la abertura de insercion (3) del alojamiento de conector de enchufe (2), en donde la abertura de insercion (3) del alojamiento de conector de enchufe (2) rodea, en el estado de conexion al conector de enchufe (7), al menos por segmentos, el segmento de insercion (8) del conector de enchufe (7);
un muelle de retenida (13), el cual esta dispuesto en el alojamiento de conector de enchufe (2) y engrana, en una posicion de cierre, con al menos un segmento de sujecion en una ranura (23) radialmente periferica al menos por secciones en un lado exterior (11) del conector de enchufe (7), de tal manera que se impide que se suelte el conector de enchufe (7) insertado en el alojamiento de conector de enchufe (2);
en donde puede insertarse y fijarse un elemento de proteccion contra torsion (28) en la escotadura de alojamiento (27) del alojamiento de conector de enchufe (2), y puede alojarse en la misma, y el conector de enchufe (7) presenta en su lado exterior (11) una ranura de proteccion contra torsion (31) que discurre en direccion longitudinal (26), la cual forma con el elemento de proteccion contra torsion (28) una union ranura-muelle (34), de tal manera que el conector de enchufe (7) esta protegido contra torsion con relacion al alojamiento de conector de enchufe (2);
caracterizada porque la escotadura de alojamiento (27) esta abierta por el lado de insercion (4), y porque el elemento de proteccion contra torsion (28) puede encajarse en la escotadura de alojamiento (27) mediante un desplazamiento en direccion longitudinal (26).
2. - Unidad modular de conector de enchufe segun la reivindicacion 1, caracterizada porque la escotadura de alojamiento (27) esta formada en la abertura de insercion (3) del alojamiento de conector de enchufe (2) en forma de una ranura (29) en forma de T que discurre en direccion longitudinal (26), en donde el elemento de proteccion contra torsion (28) puede introducirse por el lado de insercion (4) del alojamiento de conector de enchufe (2) en la escotadura de alojamiento (27) y puede alojarse en la misma en arrastre de forma.
3. - Unidad modular de conector de enchufe segun las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada porque el elemento de proteccion contra torsion (28) presenta un resalte de retenida (35) y puede fijarse, mediante un desplazamiento en una direccion longitudinal (26) que discurre en paralelo al eje central (25) hasta una posicion de retenida (37), en la escotadura de alojamiento (27).
4. - Unidad modular de conector de enchufe segun la reivindicacion 3, caracterizada porque en la escotadura de alojamiento (27) del alojamiento de conector de enchufe (2) esta dispuesto un elemento de interposicion (38), el cual coopera con el resalte de retenida (35) del elemento de proteccion contra torsion (28) y sirve como contrapieza de resalte de retenida (36).
5. - Unidad modular de conector de enchufe segun la reivindicacion 4, caracterizada porque el elemento de interposicion (38) esta formado por un material de plastico.
6. - Unidad modular de conector de enchufe segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el elemento de proteccion contra torsion (28) esta hecho de una pieza de conformacion de chapa.
7. - Unidad modular de conector de enchufe segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el elemento de proteccion contra torsion (28) esta configurado como una escudilla (32) con brida (33).
8. - Unidad modular de conector de enchufe segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el alojamiento de conector de enchufe (2) esta hecho de una pieza de conformacion de chapa, en donde la escotadura de alojamiento (27) esta formada por una estampacion
9. - Unidad modular de conector de enchufe segun la reivindicacion 2, caracterizada porque la escotadura de alojamiento (27) esta formada en parte en una pared interior (39) o en una pared frontal (40) del alojamiento de conector de enchufe (2) y, de esta manera, la ranura (29) en forma de T esta formada entre la pared interior (39) y la pared exterior (41) del alojamiento de conector de enchufe (2).
10. - Unidad modular de conector de enchufe segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el alojamiento de conector de enchufe (2) esta configurado como un componente integral de un amortiguador de ruidos de un vehfculo (6).
ES16718990T 2015-03-03 2016-02-26 Unidad modular de conector de enchufe para conectar conductos Active ES2712523T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50165/2015A AT516151B1 (de) 2015-03-03 2015-03-03 Steckverbinderbaugruppe zum Verbinden von Leitungen
PCT/AT2016/050045 WO2016138548A1 (de) 2015-03-03 2016-02-26 Steckverbinderbaugruppe zum verbinden von leitungen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2712523T3 true ES2712523T3 (es) 2019-05-13

Family

ID=55447301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16718990T Active ES2712523T3 (es) 2015-03-03 2016-02-26 Unidad modular de conector de enchufe para conectar conductos

Country Status (11)

Country Link
US (1) US10436366B2 (es)
EP (1) EP3265713B1 (es)
JP (1) JP6822971B2 (es)
KR (1) KR102510522B1 (es)
CN (1) CN107407451B (es)
AT (1) AT516151B1 (es)
BR (1) BR112017017329B1 (es)
ES (1) ES2712523T3 (es)
MX (1) MX2017010396A (es)
RU (1) RU2704586C2 (es)
WO (1) WO2016138548A1 (es)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT517085B1 (de) * 2015-10-07 2016-11-15 Henn Gmbh & Co Kg Steckverbinder zum Verbinden von Leitungen für flüssige oder gasförmige Medien
CN108533812B (zh) * 2018-05-22 2024-04-09 中山利特隆瓦斯器材有限公司 一种阀门
CN112648460B (zh) * 2019-10-12 2022-03-29 A.雷蒙德公司 装配指示器及快速连接装置
CN112548930B (zh) * 2020-12-15 2024-04-26 广西玉柴机器股份有限公司 一种快换套筒机构
CN112856081B (zh) * 2020-12-31 2022-06-07 辽宁希泰科技有限公司 一种双层波纹管对接接头
CN117091015B (zh) * 2023-10-18 2023-12-26 江苏金利马重工机械制造有限公司 一种锥形磨浆机法兰盘固定装置

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3521911A (en) * 1968-03-06 1970-07-28 Vetco Offshore Ind Inc Lockable and unlockable,releasable tool joints
DE19623448A1 (de) * 1996-06-12 1997-05-07 Daimler Benz Ag Schnellverschluß-Leitungskupplung
DE10247684A1 (de) * 2002-10-12 2004-04-22 Dipl.-Ing. Henn Ges.M.B.H. & Co. Kg Steckverbinder mit Positionierhilfe für den Anschluss von Rohr-und Schlauchleitungen an eine entsprechende Aufnahme
US7175371B2 (en) * 2003-07-18 2007-02-13 Vidal Robert J Protective shield for a tool
JP4299646B2 (ja) * 2003-12-05 2009-07-22 株式会社パイオラックス 管継手
JP2006017230A (ja) * 2004-07-01 2006-01-19 Usui Kokusai Sangyo Kaisha Ltd 配管用継手
US7438328B2 (en) * 2005-03-25 2008-10-21 Tokai Rubber Industries, Ltd. Quick connector
JP4644063B2 (ja) * 2005-07-26 2011-03-02 豊田合成株式会社 管接続構造体
DE102005050490A1 (de) * 2005-10-21 2007-04-26 Henn Gmbh & Co. Kg Steckverbindung an Rohren und Schläuchen mit einem Rohrrastring
DE102006019257B4 (de) * 2006-04-26 2010-08-05 A. Raymond Et Cie Fluidleitungskupplung
JP4864692B2 (ja) * 2006-12-27 2012-02-01 株式会社デンソー 配管継手装置及びその製造方法
JP2009144755A (ja) * 2007-12-12 2009-07-02 Piolax Inc 回転防止機能付き管継手
AT509561B1 (de) 2010-03-04 2012-07-15 Henn Gmbh & Co Kg Verfahren bei dem ein leitungsverbinder, insbesondere steckverbinder, von einer befestigungsvorrichtung an einer leitung für flüssige und/oder gasförmige medien befestigt wird
KR20130098170A (ko) * 2010-05-04 2013-09-04 노마 유.에스. 홀딩 엘엘씨 퀵 커넥터 어셈블리
DE102012006443A1 (de) * 2011-04-12 2012-10-18 Knapheide GmbH Kupplung für einen Hochdruckschlauch
EP2565509B1 (de) * 2011-08-29 2014-11-19 Geberit International AG Lösbarer Steckverbinder für sanitäre Versorgungssysteme
DE102011115401A1 (de) * 2011-10-06 2013-04-11 Daimler Ag Schlauchanbindungseinheit eines Kraftfahrzeugs, mit einem Stutzen
FR2983556B1 (fr) * 2011-12-06 2013-12-13 Hutchinson Organe de verrouillage d'un dispositif de raccordement pour transfert de fluide, ce dispositif et son procede de verrouillage.
AT512397B1 (de) 2012-05-07 2013-08-15 Henn Gmbh & Co Kg Steckverbindung zum Verbinden von Leitungen für unter Druck gesetzte Flüssigkeiten oder Gase
JP6063309B2 (ja) * 2013-03-18 2017-01-18 株式会社タブチ 融着式サドル分水栓
JP6083869B2 (ja) * 2013-04-25 2017-02-22 株式会社ニフコ コネクタ
AT517085B1 (de) * 2015-10-07 2016-11-15 Henn Gmbh & Co Kg Steckverbinder zum Verbinden von Leitungen für flüssige oder gasförmige Medien

Also Published As

Publication number Publication date
EP3265713A1 (de) 2018-01-10
CN107407451B (zh) 2019-07-30
MX2017010396A (es) 2017-11-28
CN107407451A (zh) 2017-11-28
AT516151B1 (de) 2016-03-15
WO2016138548A1 (de) 2016-09-09
KR102510522B1 (ko) 2023-03-15
AT516151A4 (de) 2016-03-15
JP2018511011A (ja) 2018-04-19
RU2017134040A3 (es) 2019-08-27
EP3265713B1 (de) 2018-11-28
BR112017017329A2 (pt) 2018-04-03
US10436366B2 (en) 2019-10-08
US20180038535A1 (en) 2018-02-08
KR20170124582A (ko) 2017-11-10
JP6822971B2 (ja) 2021-01-27
BR112017017329B1 (pt) 2022-02-01
RU2704586C2 (ru) 2019-10-29
RU2017134040A (ru) 2019-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2712523T3 (es) Unidad modular de conector de enchufe para conectar conductos
ES2296003T3 (es) Dispositivo de union de plastico para la fijacion de una manguera.
ES2328959T3 (es) Filtro de aire para la instalacion de ventilacion de un vehiculo automovil.
ES2397361T3 (es) Pieza de acoplamiento hembra para un sistema de conector enchufable
ES2432243T3 (es) Dispositivo de seguridad de aguja
ES2348450T3 (es) Dispositivo de acoplamiento para un sistema de conduccion de fluidos.
ES2308567T3 (es) Acoplamiento.
WO2016021612A1 (ja) 管状体のロック機構
ES2829287T3 (es) Dispositivo de conexión de fluido
ES2589757T3 (es) Elemento de ventilación para un alojamiento que contiene un elemento eléctrico, mecánico o electromecánico
ES2309825T3 (es) Abrazadera de tubo flexible.
ES2785678T3 (es) Unidad de guía/amortiguación y unidad de carcasa de pistón
ES2869231T3 (es) Equipo de guía de línea
ES2496173T3 (es) Dispositivo para la fijación de una pieza de montaje en una pieza de soporte así como disposición de fijación con un dispositivo de este tipo
ES2668950T3 (es) Junta de estanqueidad
ES2574260T3 (es) Sistema de conexión rápida para conectar un tubo a un cuerpo receptor, en particular para uso en calderas murales y similares
ES2302192T3 (es) Racor de conexion con bloqueo angular.
ES2363304T3 (es) Acoplamiento de enchufe para tubos, así como instalación de acoplamiento con al menos dos acoplamientos de enchufe de este tipo.
US20150107876A1 (en) Electric wire routing device
ES2535029T3 (es) Barra de tracción-compresión
BRPI0810137B1 (pt) Dispositivo de conexão para dutos de fluidos na região de uma passagem através da parede e elemento de parede
ES2621910T3 (es) Sistema de fijación para elementos alargados, en particular en generadores eólicos
ES2213351T3 (es) Racor engatillable para conducto de fluido.
ES2387330T3 (es) Accesorio de ángulo para canaletas con aletas pivotantes
ES2691391T3 (es) Módulo de bomba