ES2695100T3

ES2695100T3 - Elemento de construcción y procedimiento para la fabricación de un elemento de construcción

Info

Publication number: ES2695100T3
Application number: ES12813009T
Authority: ES
Inventors: Hans Kromer; Roland Karle; Hans Pfaff
Original assignee: Solidian GmbH
Current assignee: Solidian GmbH
Priority date: 2012-01-03
Filing date: 2012-12-21
Publication date: 2019-01-02
Anticipated expiration: 2032-12-21
Also published as: CN104302853B; BR112014016368A8; DK2839089T3; EP2839089B1; RU2014131038A; US9388577B2; US20150033655A1; KR20140109461A; DE102012101498A1; WO2013102593A1; CN104302853A; BR112014016368A2; RU2608368C2; JP6167110B2; JP2015508462A; EP2839089A1; HRP20181835T1

Abstract

Elemento de construcción (10), con una cubierta de paramento (11), que presenta una primera capa de hormigón (14) y que presenta un armado textil (15), con una cubierta portante (12), que presenta una segunda capa de hormigón (16) y que presenta un armado de cubierta portante (17), en donde la cubierta portante (12) está dispuesta a distancia respecto a la cubierta de paramento (11), con varios cuerpos de conexión (24), que están dispuestos entre el armado textil (15) y el armado de la cubierta portante (17) y están conectados tanto con la cubierta portante (12) como también con la cubierta de paramento (11), caracterizado porque cada cuerpo de conexión (24) tiene una forma tridimensional rígida y está formado por una estructura de rejilla textil tridimensional (25).

Description

DESCRIPCION

Elemento de construccion y procedimiento para la fabricacion de un elemento de construccion

La invencion se refiere a un elemento de construccion asi como un procedimiento para su fabricacion. El elemento de construccion se puede usar como elemento de pared o como elemento de techo. Se produce en fabrica y se transporta como elemento de construccion preparado en forma de placa a la obra para el montaje alli. El elemento de construccion presenta preferentemente una forma rectangular, en particular cuadrada. Puede presentar una forma curvada o abombada, tambien con configuraciones de esquinas. La longitud de arista del elemento de construccion puede ser respectivamente de algunos metros. El elemento de construccion presenta una cubierta de paramento con una primera capa de hormigon, asi como una cubierta portante con una segunda capa de hormigon. La cubierta de paramento esta conectada con la cubierta portante con la ayuda de varios cuerpos de conexion. La cubierta de paramento sirve principalmente para determinar la optica del elemento de construccion y garantizar la proteccion contra la intemperie como piel exterior del edificio, mientras que la cubierta portante sirve para el soporte de las fuerzas introducidas en el elemento de construccion en funcion de la estatica requerida. Entre la cubierta de paramento y la cubierta portante puede estar presente un material aislante.

Un elemento de construccion, que puede servir como elemento de pared o techo se conoce, por ejemplo, por el documento DE 100 07 100 A1. Para la conexion de la cubierta portante con la cubierta de paramento se usan soportes de rejilla de acero inoxidable, acero negro o acero galvanizado. Tales cuerpos de conexion de acero pueden absorber muy adecuadamente las fuerzas introducidas en la cubierta de paramento y soportarlas a traves de la cubierta portante. Sin embargo, los cuerpos de conexion de acero tienen la desventaja de que la fabricacion de acero requiere un consumo de energia muy elevado y conlleva costes elevados. Ademas, se originan puentes termicos entre la cubierta de paramento y la cubierta portante.

Un elemento de construccion similar, realizado como elemento de pared se conoce por el documento DE 10059552 A1. Alli se usan elementos de garras dobles para la conexion de la cubierta de paramento con la cubierta portante. De este modo debe ser posible una distancia mayor entre la cubierta de paramento y cubierta portante, a fin de poder realizar mas gruesa la capa aislante. Los elementos de garras dobles estan fabricados preferentemente de metal y en particular de acero. De este modo para los elementos de garras debe dar como resultado el mismo coeficiente de dilatacion termica que para la cubierta portante, cuando esta esta hecha de hormigon armado.

Ademas por el documento DE 2939877 A1 se conoce un elemento tubular como placa compuesta de tipo sandwich. Para la conexion de las dos cubiertas exteriores mediante la capa aislante situada en medio se usan elementos de anclaje lineales en distintas configuraciones.

Por el documento DE 20207945 U1se conoce un elemento de hormigon textil. Alli en la cubierta de paramento esta presente un armado textil en forma de una estructura textil tridimensional. Entre la cubierta portante y la cubierta de paramento estan previstas barras de anclaje convencionales.

Ademas el documento EP 0532140 A1describe un elemento de construccion con una cubierta de paramento y una cubierta portante, en donde en las dos cubiertas estan incorporadas respectivamente ramales de refuerzo pretensados. Los ramales de refuerzo pretensados estan conectados entre si con la ayuda de cuerpos de conexion. Estos cuerpos de conexion pueden estar fabricados de un material compuesto reforzado con fibras que presenta un plastico.

Por el documento EP 0051 101 A1 se conoce un elemento de construccion de hormigon textil con una primera capa de hormigon y una segunda capa de hormigon, que pueden estar conectadas entre si a traves de nervaduras de hormigon. Todas las secciones de hormigon estan reforzadas en la superficie con un armado textil de ramales de fibras de vidrio.

Partiendo de ello, como un objetivo de la presente invencion se puede considerar la creacion de un elemento de construccion, que tambien se pueda usar por un lado en el caso de solicitaciones elevadas estaticamente y a fabricar por otro lado de forma sencilla.

Este objetivo se consigue mediante un elemento de construccion con las caracteristicas de la reivindicacion 1 asi como un procedimiento con las caracteristicas de la reivindicacion 15.

El elemento de construccion presenta una cubierta de paramento con una primera capa de hormigon. En la primera capa de hormigon esta dispuesto un armado textil. El armado textil se extiende preferentemente en un plano en paralelo a la superficie exterior de la cubierta de paramento. El armado textil puede estar realizado, por ejemplo, como genero de punto, genero de punto por trama, tejido o malla planos, cuya dilatacion espacial en un plano de extension es preferentemente mayor que en la direccion espacial en angulo recto respecto al plano de extension. El dimensionado del armado depende de los requerimientos estaticos. El armado textil puede tener por tanto una forma esencialmente bidimensional. Pero tambien es posible que el armado textil presente una forma tridimensional.

A distancia de la cubierta de paramento esta presente una cubierta portante con una segunda capa de hormigon. En esta segunda capa de hormigon se situa un armado de la cubierta portante. En una forma de realizacion, el armado de la cubierta portante puede estar hecho de otro material que el armado textil de la cubierta de paramento. En particular el armado de la cubierta portante esta fabricado de metal, por ejemplo de acero. Alternativamente para el armado de la cubierta portante tambien puede estar previsto material textil, por ejemplo un genero de punto, genero de punto por trama, tejido o malla. La carga estatica del elemento de construccion se absorbe y soporta por la cubierta portante. La cubierta de paramento espaciada de ella sirve normalmente para la absorcion de cargas mas bajas y en particular para la mejora de la impresion optica del elemento de construccion, asi como la proteccion frente a la intemperie. Por ejemplo, recubre parcialmente una capa aislante entre la cubierta portante y cubierta de paramento. Mediante el armado textil plano y ligero en la cubierta de paramento, esta puede estar realizada de forma especialmente delgada y por lo tanto especialmente ligera.

Entre el armado textil y el armado de la cubierta portante estan dispuestos cuerpos de conexion separados. Los cuerpos de conexion tienen una forma tridimensional rigida y estan formados por una estructura de rejilla tridimensional, que en particular esta libre de elementos metalicos. Los cuerpos de conexion no estan realizados por ello como cuerpos macizos cerrados, sino como cuerpos de rejilla con una pluralidad de rupturas o pasos. Los cuerpos de conexion son por ello muy ligeros. Cuentan con una mala conductividad termica y por ello no forman puentes termicos entre la cubierta de paramento y la cubierta portante. Ademas, los cuerpos de conexion se pueden fabricar de forma sencilla de una estructura de rejilla textil tridimensional y asimismo manejar de forma sencilla durante la fabricacion del elemento de construccion. Por ejemplo, la estructura de rejilla textil tridimensional se puede fabricar mediante acodado y/o doblado de una rejilla textil, que se extiende de forma plana en un plano, y mediante fijacion de la rejilla textil doblada y/o acodada en la forma deseada. A este respecto, por ejemplo debido al efecto del calor y/o debido a un revestimiento, por ejemplo con una resina, la rejilla textil se puede llevar a la forma tridimensional deseada y fijarse. A traves de la estructura de rejilla se conecta el cuerpo de conexion de forma muy adecuada con las dos capas de hormigon, en la que esta vertido el cuerpo de conexion. Para predeterminar la ubicacion deseada del cuerpo de conexion antes de la colada de las capas de hormigon, este se puede conectar de forma muy sencilla con el armado textil debido a su estructura de rejilla, por ejemplo mediante alambre de amarre o bridas para cables.

La estructura de rejilla textil puede presentar, por ejemplo, fibras de vidrio y/o carbono.

Preferentemente cada cuerpo de conexion presenta un contorno de seccion transversal constante en su direccion de extension. El cuerpo de conexion se puede fabricar de este modo como elemento oblongo y se puede recortar de forma sencilla a la longitud requerida para el elemento de construccion. Alternativamente tambien es posible recortar en primer lugar una rejilla de textil plana a la longitud deseada y a continuacion fabricar a partir de ello, mediante doblado y/o acodado y fijacion en la forma deseada, la estructura de rejilla textil tridimensional y por lo tanto el cuerpo de conexion.

En una forma de realizacion preferida, cada cuerpo de conexion presenta al menos dos secciones de rejilla, que se extienden en diferentes planos espaciales. En particular dos secciones de rejilla adyacentes estan orientadas en angulo recto entre si. En una forma de realizacion, cada cuerpo de conexion presenta una primera seccion de rejilla, asi como una segunda sencilla de rejilla, que estan dispuestas en paralelo entre si y a distancia. Una tercera seccion de rejilla esta orientada en angulo recto respecto a la primera y respecto a la segunda seccion de rejilla y conecta la primera seccion de rejilla con la segunda seccion de rejilla. Preferentemente de este modo se origina un cuerpo de conexion con una seccion transversal en forma de U. En esta forma de realizacion, la primera y la segunda seccion de rejilla se extienden en una respectiva capa de hormigon asociada, mientras que la tercera seccion de rejilla franquea la distancia entre las dos capas de hormigon. La tercera seccion de rejilla puede soportar de forma muy adecuada las fuerzas introducidas en la cubierta de paramento en su plano de extension y transmitirlas a la cubierta portante.

En esta configuracion es posible poner uno contra otro dos cuerpos de conexion con sus terceras secciones de rejilla o conectarlos entre si indirectamente a traves de un elemento de refuerzo. El elemento de refuerzo es opcional. Preferentemente se puede extender a lo largo de toda la superficie de las dos secciones de rejilla de los dos cuerpos de conexion conectados. En particular las tres secciones de rejilla de los dos cuerpos de conexion tienen igual tamano. Si dos cuerpos de conexion estan dispuestos uno contra otro, las respectivas primeras secciones de rejilla se extienden partiendo de la tercera seccion de rejilla alejandose en direcciones opuestas. Las respectivas segundas secciones de rejilla se extienden de la tercera seccion de rejilla correspondiente alejandose en direcciones opuestas una de otra. En conjunto se origina una disposicion de cuerpos de conexion en forma de I en seccion transversal, cuya forma de seccion transversal tambien se puede designar como en forma de doble T. Si entre las dos terceras secciones de rejilla esta dispuesto un elemento de refuerzo, de este modo tambien se pueden elevar las fuerzas absorbibles. El elemento de refuerzo puede presentar en particular una forma de placa, en donde el espesor es preferentemente menor de 1 cm y puede ser, por ejemplo, de 0,5 hasta 0,7 cm.

En el ejemplo de realizacion preferido, cada cuerpo de conexion se extiende en paralelo a una arista longitudinal o transversal asociada del elemento de construccion. Bajo la direccion de extension de un cuerpo de conexion se debe entender la direccion en la que la seccion de rejilla, que conecta las dos capas de hormigon, se extiende en paralelo al plano de las dos capas de hormigon.

En particular varios cuerpos de conexion de un primer grupo se extienden en una direccion longitudinal de forma continua a lo largo de todo el elemento de construccion. Preferentemente esta previsto adicionalmente un segundo grupo de cuerpos de conexion, que se extienden de forma oblicua o en una direccion transversal, transversalmente a la direccion longitudinal entre los cuerpos de conexion del primer grupo. De esta manera resulta un elemento de construccion, que puede soportar las fuerzas introducidas tanto en la direccion longitudinal, como tambien en la direccion transversal en la cubierta de paramento de forma muy adecuada a traves de la cubierta portante.

La fabricacion del elemento de construccion descrito anteriormente se realiza mediante el procedimiento segun la invencion en las siguientes etapas.

Sobre una mesa de encofrado se dispone un armado textil para la cubierta de paramento. Se proporcionan los cuerpos de conexion. Los cuerpos de conexion se conectan con el armado textil para la fijacion de ubicacion. A continuacion de ello se vierta la capa de hormigon de la cubierta de paramento. Sobre la primera capa de hormigon preferentemente todavia no endurecida se dispone entonces una capa aislante entre los cuerpos de conexion. Sobre esta capa aislante se coloca el armado de la cubierta portante y continuacion se vierte su capa de hormigon. Las dos capas de hormigon se endurecen.

Preferentemente se usa una mesa de encofrado basculante para la fabricacion del elemento de construccion. Despues del endurecimiento de las dos capas de hormigon se bascula la mesa de encofrado, por ejemplo, en un angulo entre 45° y 90°, preferentemente en 70°, de modo que el elemento de construccion terminado se puede transportar de canto, por ejemplo con ayuda de una grua de carga.

Configuraciones ventajosas de la invencion se deducen de las reivindicaciones dependientes y de la descripcion. La descripcion se limita a caracteristicas esenciales de la invencion. Se debe recurrir al dibujo de forma complementaria. A continuacion se explican mas en detalle ejemplos de realizacion de la invencion mediante el dibujo. Muestran:

Figura 1 una representacion esquematica de un perfil en seccion transversal de un ejemplo de realizacion de un elemento de construccion,

Figura 2 el perfil en seccion transversal del elemento de construccion segun la figura 1 en una representacion despiezada,

Figura 3 una representacion esquematica, en perspectiva de un ejemplo de realizacion de una disposicion de cuerpo de conexion con dos cuerpos de conexion, y

Figura 4 la disposicion de un primer grupo asi como un segundo grupo de cuerpos de conexion en un elemento de construccion en representacion esquematica.

En las figuras 1 y 2 se ilustra esquematicamente el perfil de un elemento de construccion 10 en seccion transversal. El elemento de construccion 10 presenta una cubierta de paramento 11, una cubierta portante 12, asi como una capa aislante 13 dispuesta entre la cubierta de paramento y la cubierta portante. La capa aislante 13 puede estar formada por varias capas aislantes de grosor igual o diferente. En caso de necesidad las capas aislantes pueden estar hechas de diferente material. En el ejemplo de realizacion esta prevista una primera capa aislante 13a y una segunda capa aislante 13b, que estan en contacto preferentemente directamente entre si. Las juntas de las capas aislantes 13a, 13b pueden estar decaladas unas respecto a otras. Los cuerpos de conexion 24 estan dispuestos en su ubicacion y/o espaciados entre si de modo que se pueden usar las dimensiones de placas aislantes habituales en el mercado. Si la capa aislante 13 solo se compone de una unica capa aislante, entonces la junta se forma mediante un rebajo escalonado ("ranura y lengueta"). De este modo los elementos de construccion 10 adyacentes entre si se pueden conectar entre si de forma muy sencilla.

La cubierta de paramento 11 contiene una primera capa de hormigon 14, en la que esta dispuesto un armado textil 15. El armado textil 15 esta configurado como genero de punto, genero de punto por trama, tejido o malla. El armado textil tiene una estructura de lazo o rejilla. Se extiende en paralelo a la primera capa de hormigon 14 esencialmente en un plano. Se entiende que los filamentos individuales del armado textil 15 no deben discurrir exactamente en un plano, sino como en un tejido, genero de punto por trama o genero de punto pueden formar arcos y/o lazos habitualmente alrededor de otros filamentos. El armado textil 15 esta realizado de forma plana bidimensional y en el ejemplo de realizacion no esta conducido hacia fuera del plano de extension. Alternativamente se pueden usar textiles 3D, por ejemplo, generos de punto a distancia u otros elementos textiles con una forma tridimensional. El espesor del armado textil 15 medido transversalmente al plano de extension es preferentemente como maximo de 2 a 3 veces el grosor de los hilos. De este modo se puede realizar la cubierta de paramento con un espesor muy bajo. En el ejemplo de realizacion la cubierta de paramento presenta un espesor total de 3 cm. De este modo es bajo el peso de la cubierta de paramento.

La superficie de la cubierta de paramento 11 alejada de la capa aislante 13 forma la superficie exterior del elemento de construccion 10.

Con la primera capa de hormigon 14 de la cubierta de paramento 11 se conecta la primera capa aislante 13a y sobre ella la segunda capa aislante 13b. Las dos capas aislantes 13a, 13b pueden estar fabricadas de diferentes materiales y/o tener un espesor diferente. Como material aislante entran en consideracion, por ejemplo, placas de poliuretano y/o placas de poliestireno y/o esteras de lana mineral.

Con la capa aislante 13 se conecta la cubierta portante 12 del elemento de construccion 10, que representa el lado de pared interior del elemento de construccion 10. La cubierta portante 12 presenta una segunda capa de hormigon 16, en la que esta dispuesto el armado de la cubierta portante 17. El armado de la cubierta portante 17 esta fabricado en el ejemplo de realizacion de elementos de acero. Segun se puede reconocer en particular en la figura 2, el armado de la cubierta portante 17 presenta dos esteras de acero para construccion 18, que se extienden en paralelo entre si, que estan conectadas entre si a traves de elementos 19 en forma de barra y/o elementos 20 en forma de estribo y forman una estructura de rejilla en forma de caja. Mediante la segunda capa de hormigon 16 provista de un armado de acero, la cubierta portante 12 puede absorber grandes cargas estaticas.

Entre el armado de la cubierta portante 17, la cubierta portante 12 y el armado textil 15 de la cubierta de paramento 11 estan dispuestos varios cuerpos de conexion 24. Cada cuerpo de conexion 24 esta conectado con la primera capa de hormigon 14, asi como con la segunda capa de hormigon 16. Una seccion de cada cuerpo de conexion 24 atraviesa por tanto la capa aislante 13.

Preferentemente el espesor de la cubierta portante 12 es cinco a diez veces y en particular seis a siete veces mayor que el espesor de la cubierta de paramento 11. En el ejemplo de realizacion, el espesor de la capa aislante 13 es de catorce centimetros. El espesor de la cubierta portante 12 es segun el ejemplo de veinte centimetros. El espesor de la cubierta de paramento 11 es por ejemplo de tres centimetros.

Un ejemplo de realizacion de un cuerpo de conexion 24 esta ilustrado esquematicamente en la figura 3. Cada cuerpo de conexion 24 esta formado por una estructura de rejilla textil tridimensional 25. La estructura de rejilla textil 25 presenta filamentos o hilos 26, que estan dispuestos de forma cruzada o zigzagueante, de manera que se forman las aberturas o los pasos. La formacion de estas aberturas se puede conseguir mediante un genero de punto por trama, un genero de punto, un genero de punto por trama, una mala o un tejido. Los hilos 26 pueden estar fabricados, por ejemplo, de fibras de vidrio o fibras de carbono. Los hilos 26 tambien pueden estar pegados entre si. En el ejemplo de realizacion preferido, cada cuerpo de conexion 24 presenta varias secciones de rejilla 27, 28, 29. Al menos dos secciones de rejilla 27 y 29 o 28 y 29 se extienden en diferentes planos espaciales x-y y y-z referido a los planos x-y, x-z e y-z de un sistema de coordenadas cartesianas K. La estructura de rejilla textil tridimensional 25 del cuerpo de conexion 24 se obtiene, por ejemplo, porque las secciones de rejilla 27, 28, 29 individuales que discurren respectivamente en un plano x-y o y-z se doblan o acodan partiendo de una rejilla textil plana bidimensional en uno o varios puntos de doblado 30. Entre dos secciones de rejilla 27, 29 o 28, 29 adyacentes esta presente un punto de doblado 30, en el que las dos secciones de rejilla 27, 29 o 28, 29 se convierten una en otra sin punto de costura o juntura.

Los hilos 26 se extienden segun el ejemplo de forma oblicua respecto a las aristas laterales de la seccion de rejilla 27, 28, 29 correspondiente. En la ubicacion de uso del elemento de construccion 10, los hilos 26 estan dispuestos de forma oblicua respecto a la direccion vertical. De este modo se pueden absorber mejor las cargas estaticas. Los hilos 26 pueden discurrir, por ejemplo, con un angulo de 40 a 50° respecto a la arista lateral de la seccion de rejilla 27, 28, 29 o en la ubicacion de uso con un angulo de 40 a 50° respecto a la direccion vertical. Este angulo puede ser preferentemente de 45°.

Alternativamente los hilos 26 tambien podrian discurrir en paralelo respecto a las aristas laterales.

En el ejemplo de realizacion aqui representado, cada cuerpo de conexion 24 presenta una primera seccion de rejilla 27 y una segunda seccion de rejilla 28, que se extienden en paralelo entre si. La primera seccion de rejilla 27 esta dispuesta dentro de la primera capa de hormigon 14 y la segunda seccion de rejilla 28 dentro de la segunda capa de hormigon 16. Una tercera seccion de rejilla 29 conecta la primera seccion de rejilla 27 con la segunda seccion de rejilla 28. La tercera seccion de rejilla 29 discurre aproximadamente en angulo recto respecto a las otras dos secciones de rejilla 27, 28. La tercera seccion de rejilla 29 forma de este modo un nervio de conexion 31 entre la primera seccion de rejilla 27 y la segunda seccion de rejilla 28. Partiendo de este nervio de conexion 31, la primera seccion de rejilla 27 y la segunda seccion de rejilla 28 sobresalen alejandose en la misma direccion en paralelo entre si. En una vista lateral o en seccion transversal del elemento de construccion 10, la estructura de rejilla textil 25 o el cuerpo de conexion 24 presenta un diseno en forma de U.

Para el aumento de la estabilidad del elemento de construccion 10, respectivamente dos cuerpos de conexion 24 esta conectados entre si segun el ejemplo formando una disposicion de cuerpos de conexion 35. Para ello los dos nervios de conexion 31 estan colocados directamente uno contra otro o estan conectados entre si con ayuda de un elemento de refuerzo 36 dispuesto en medio. El elemento de refuerzo 36 tiene una forma de placa en el ejemplo de realizacion preferido. Su uso es opcional y puede contribuir al refuerzo adicional de los nervios de conexion 31 formados por las terceras secciones de rejilla 29. Los dos cuerpos de conexion 24 se colocan uno contra otro, de manera que, partiendo del nervio de conexion 31 correspondiente, las dos primeras secciones de rejilla 27 discurren en el mismo plano x-y y sobresalen alejandose del respectivo otro cuerpo de conexion 24 partiendo del nervio de conexion 31. Correspondientemente las dos secciones de rejilla 28 se extienden en el mismo plano x-y y sobresalen alejandose del respectivo otro cuerpo de conexion 24 partiendo del nervio de conexion 31. En la vista lateral o en la seccion transversal se produce de este modo un diseno en forma de I o en forma de doble T de la disposicion de cuerpos de conexion 35.

Los nervios de conexion 31 y opcionalmente el elemento de refuerzo 36 dispuesto en medio atraviesan completamente la capa aislante 13. Para ello la capa aislante 13 o cada capa aislante 13a, 13b esta subdividida en segmentos 39 individuales, por ejemplo placas o esteras individuales, de modo que los nervios de conexion 31 o el elemento de refuerzo 36 pueden sobresalir a traves de un intersticio 40 entre los segmentos 39 individuales de la capa aislante 13 o las capas aislantes 13a, 13b. En funcion de la distancia entre los cuerpos de conexion 24 o las disposiciones de cuerpos de conexion 35 del elemento de construccion 10, los segmentos 39 se recortan e introducen entre los cuerpos de conexion 24.

Segun se puede reconocer en las figuras 2 y 3, la longitud de la primera seccion de rejilla 27, partiendo de la tercera seccion de rejilla 29 hasta su extremo libre 41, es mayor que la longitud de la segunda seccion de rejilla 28, partiendo de la tercera seccion de rejilla 29 hasta su extremo libre 42. Esto tambien podria ser alternativamente a la inversa. Las dos secciones de rejilla 27, 28 tambien se pueden realizar de igual longitud.

El cuerpo de conexion 24 esta realizado de forma libre de piezas metalicas. La cubierta de paramento 11 no contiene partes de armado de metal. Solo el alambre de amarre metalico puede estar presente en la cubierta de paramento 11 para la fijacion de la ubicacion de los cuerpos de conexion 24 para la colada de la primera capa de hormigon. El alambre de amarre es en particular de material inoxidable, preferentemente una aleacion inoxidable. Por lo demas la cubierta de paramento 11 esta segun el ejemplo libre de componentes metalicos. De este modo es bajo el peso de la cubierta de paramento 11 asi como de los cuerpos de conexion 24. Ademas, mediante los cuerpos de conexion 24 sin metales se evita un puente termico entre la cubierta portante 12 y la cubierta de paramento 11.

Para mejorar la estabilidad del elemento de construccion 10, este presenta un primer grupo 45 de cuerpos de conexion 24 o disposiciones de cuerpos de conexion 35, que se extienden en una direccion longitudinal L en paralelo respecto a las aristas longitudinales 46 del elemento de construccion 10 (figura 4). En la figura 4 la ubicacion de los cuerpos de conexion o disposiciones de cuerpos de conexion 35 solo esta representada esquematicamente. La forma de los cuerpos de conexion 24 esta descrita como anteriormente. En el ejemplo de realizacion preferido discurren siete disposiciones de cuerpos de conexion 35 sin interrupcion en la direccion longitudinal L y estan dispuestas a distancia entre si transversalmente a la direccion longitudinal L en una direccion transversal Q. Los cuerpos de conexion 24 terminan a distancia de las aristas transversales 48 del elemento de construccion 10.

En funcion del tamano del elemento de construccion 10 puede estar presente ademas opcionalmente un segundo grupo 47 de cuerpos de conexion 24 o disposiciones de cuerpos de conexion 35. Este segundo grupo 47 esta dispuesto en la zona del centro de gravedad del elemento de construccion 10 y por ello en la zona del centro de la placa, dado que alli pueden aparecer grandes cargas, por ejemplo cargas de viento. Los cuerpos de conexion 24 o las disposiciones de cuerpos de conexion 35 del segundo grupo 47 se extienden en la direccion transversal Q transversalmente a la direccion longitudinal L en paralelo a las dos aristas transversales 48 del elemento de construccion 10. Las disposiciones de cuerpos de conexion 35 o los cuerpos de conexion 24 del segundo grupo 47 discurren respectivamente entre dos cuerpos de conexion 24 o disposiciones de cuerpos de conexion 35 del primer grupo 45 y estan espaciados segun el ejemplo de los cuerpos de conexion 24 adyacentes del primer grupo 45. Alternativamente a ello los cuerpos de conexion 24 del segundo grupo 47 tambien podrian chocar con los cuerpos de conexion del primer grupo 45. Los cuerpos de conexion 24 o las disposiciones de cuerpos de conexion 35 del segundo grupo 47 forman en el ejemplo de realizacion una unica serie que discurre en la direccion transversal Q con respectivamente varios - segun el ejemplo dos - cuerpos de conexion 24 o disposiciones de cuerpos de conexion 35.

Los cuerpos de conexion 24 del segundo grupo 47 se extienden en la direccion transversal Q, por lo tanto no de forma continua a lo largo del elemento de construccion 10 en paralelo a las aristas transversales 48, sino por secciones respectivamente entre los cuerpos de conexion 24 del primer grupo 45 que discurren de forma continua en la direccion longitudinal L.

El numero de los cuerpos de conexion 24 o de las disposiciones de cuerpos de conexion 35 del primer grupo 45, asi como del segundo grupo 47 depende de la longitud de las aristas longitudinales 46 o las aristas transversales 48 del elemento de construccion 10. La distancia entre dos disposiciones de cuerpos de conexion 35 adyacentes en la direccion longitudinal L y/o en la direccion transversal Q puede ser regular o irregular. La distancia de las disposiciones de cuerpos de conexion 35 que discurren en la misma direccion pueden ser diferentes, por ejemplo, en las disposiciones de cuerpos de conexion 35 que discurren en la direccion longitudinal L que en las disposiciones de cuerpos de conexiones 35 que discurren en la direccion transversal Q. En el ejemplo de realizacion estan previstas sobre respectivamente seis metros de longitud de las aristas transversales 48 del elemento de construccion 10 siete disposiciones de cuerpos de conexion 35 que se extienden en la direccion longitudinal L, mientras que solo una serie de dos disposiciones de cuerpos de conexion 35 en la direccion transversal Q en el caso de una longitud de las aristas longitudinales 46 de cuatro metros.

La longitud de los cuerpos de conexion 24 o de las disposiciones de cuerpos de conexion 35 tambien se puede determinar debido aberturas necesarias en el elemento de construccion 10. Por ejemplo, las aberturas o recortes en el elemento de construccion 10 pueden ser necesarios para disponer ventanas, puertas y otros pasos como aberturas de entrada y salida de aire. En estos casos se emplea un cuerpo de conexion 24 de textil que circula alrededor de la abertura. Las aberturas, que se incorporan posteriormente mediante perforado o aserrado en el elemento de construccion 10, no son criticos en una medida determinada frente a problemas de corrosion, dado que no se usa acero para construccion oxidable.

El elemento de construccion 10 se fabrica como sigue:

Sobre una mesa de encofrado 55 se dispone en primer lugar un elemento espaciador 56. Este primer elemento espaciador 56 determina la distancia entre el armado textil 15 de la cubierta de paramento 11 y la superficie exterior de la cubierta de paramento 11 o del elemento de construccion 10. El primer elemento espaciador 56 presenta pasos, a traves de los que puede fluir el hormigon para la primera capa de hormigon 14 al verterse y encerrar de esta manera el primer elemento espaciador 56. El primer elemento espaciador 56 puede estar realizado en forma de estera.

Sobre el primer elemento espaciador 56 se coloca el armado textil 15. El armado textil 15 presenta una estructura de rejilla plana, que se extiende esencialmente en un plano en paralelo respecto a la superficie exterior del elemento de construccion 10. Sobre el armado textil 15 se colocan los cuerpos de conexion 24 y en el ejemplo de realizacion la disposicion de cuerpos de conexion 35 hecha de respectivamente dos cuerpos de conexion 24. A este respecto, las primeras secciones de rejilla 27 de cada cuerpo de conexion 24 descansan respectivamente sobre el armado textil 15. Con la ayuda de alambre de amarre, bridas para cables, cintas de plastico, alambre de acero inoxidable, terminales, adhesivo u otros medios de fijacion apropiados se conectan los cuerpos de conexion 24 en respectivamente al menos un punto de fijacion con el armado textil 15. De este modo se fija la ubicacion de los cuerpos de conexion 24 o de las disposiciones de cuerpos de conexion 35 respecto al armado textil 15. El cuerpo de conexion 24 tiene a este respecto una forma tridimensional rigida y se forma por una estructura de rejilla textil tridimensional.

A continuacion de ello se vierte el hormigon para la primera capa de hormigon 14, de modo que la primera capa de hormigon 14 rodea completamente el armado textil 15, asi como las primeras secciones de rejilla 27 de cada cuerpo de conexion 24.

Entre las disposiciones de cuerpos de conexion 35 y dicho mas exactamente en cada caja 50 formada por los nervios de conexion 31 adyacentes entre si se insertan los segmentos 39 de la capa aislante 13 y segun el ejemplo de la primera capa aislante 13a y a continuacion de la segunda capa aislante 13b. Esto se puede realizar, en tanto que la primera capa de hormigon 14 todavia no ha endurecido, si se debe conseguir una conexion por adherencia de materiales entre la capa de material 13 y la primera capa de hormigon 14.

La capa aislante 13 se puede aplicar alternativamente a las placas aislantes fijas tambien mediante espuma sobre la primera capa de hormigon 14. La capa aislante 13 puede estar fabricada por asi decir de espuma in situ.

A continuacion de ello se coloca sobre la capa aislante 13 un segundo elemento espaciador 57, que esta realizado analogamente al primer elemento espaciador 56. El espesor del segundo elemento espaciador 57 puede ser distinto del espesor del primer elemento espaciador 56. El segundo elemento espaciador 57 define la distancia entre el armado de la cubierta portante 17 y la capa aislante 13. Sobre el segundo elemento espaciador 57 se coloca el armado de la cubierta portante 17. A continuacion de ello se echa el hormigon para la segunda capa de hormigon 16, de modo que este encierra el armado de la cubierta portante 17, asi como segun el ejemplo tambien el elemento espaciador 57.

Despues del endurecimiento de las dos capas de hormigon 14, 16 se inclina o bascula la mesa de encofrado 55, segun el ejemplo en aproximadamente 70°. A continuacion el elemento de construccion 10 terminado se puede transportar por asi decir de canto, por ejemplo, a traves de una grua de carga u otro medio de transporte.

La invencion se refiere a un elemento de construccion 10, que se puede usar como elemento de techo o elemento de pared. El elemento de construccion 10 presenta una cubierta de paramento 11 y una cubierta portante 12 al menos cinco veces mas gruesa. La cubierta de paramento 11 presenta una primera capa de hormigon 14 con un armado textil 15 dispuesto en ella. La cubierta de paramento 11 esta libre de elementos de armado de metal. La cubierta portante 12 presenta una segunda capa de hormigon 16, en la que esta previsto un armado de la cubierta portante 17, que esta formado en particular como estructura de rejilla tipo caja de elementos de acero para la construccion 18, 19, 20 conectados entre si. La cubierta de paramento 11 esta conectado con la cubierta portante 12 a traves de varios cuerpos de conexion 24 sin metales. Cada cuerpo de conexion 24 esta formado por una estructura de rejilla textil 25, que esta formada como pieza perfilada tridimensional rigida. La estructura de rejilla textil puede estar fabricada como tejido, genero de punto por trama, malla o genero de punto de hilos de carbono y/o hilos de fibras de vidrio y presentar un revestimiento para la fabricacion de la estructura tridimensional. Cada cuerpo de conexion 24 se extiende en al menos dos planos espaciales x-y e y-z de los tres planos espaciales de un sistema de coordenadas cartesianas K.

Lista de referencias:

10 Elemento de construccion

11 Cubierta de paramento

12 Cubierta portante

13 Capa aislante

13a Primera capa aislante

13b Segunda capa aislante

14 Primera capa de hormigon

15 Armado textil

16 Segunda capa de hormigon

17 Armado de la cubierta portante

18 Estera de acero de construccion

19 Barra

20 Estribo

24 Cuerpo de conexion

25 Estructura de rejilla textil

26 Hilo

27 Primera seccion de rejilla

28 Segunda seccion de rejilla

29 Tercera seccion de rejilla

30 Punto de doblado

31 Nervio de conexion

35 Disposicion de cuerpos de conexion

36 Elemento de refuerzo

39 Segmento

40 Intersticio

41 Extremo libre de la primera seccion de rejilla 42 Extremo libre de la segunda seccion de rejilla 45 Primer grupo

46 Arista longitudinal

47 Segundo grupo

48 Arista transversal

50 Cajas

55 Mesa de encofrado

56 Primer elemento espaciador

57 Segundo elemento espaciador

K Sistema de coordenadas

L Direccion longitudinal

Q Direccion transversal

x-y Plano espacial del sistema de coordenadas x-z Plano espacial del sistema de coordenadas y-z Plano espacial del sistema de coordenadas

Claims

REIVINDICACIONES

1. Elemento de construccion (10),

con una cubierta de paramento (11), que presenta una primera capa de hormigon (14) y que presenta un armado textil (15),

con una cubierta portante (12), que presenta una segunda capa de hormigon (16) y que presenta un armado de cubierta portante (17), en donde la cubierta portante (12) esta dispuesta a distancia respecto a la cubierta de paramento (11),

con varios cuerpos de conexion (24), que estan dispuestos entre el armado textil (15) y el armado de la cubierta portante (17) y estan conectados tanto con la cubierta portante (12) como tambien con la cubierta de paramento (11), caracterizado porque cada cuerpo de conexion (24) tiene una forma tridimensional rigida y esta formado por una estructura de rejilla textil tridimensional (25).

2. Elemento de construccion (10) segun la reivindicacion 1,

caracterizado porque cada cuerpo de conexion (24) esta fabricado mediante doblado y/o acodado de una rejilla textil, que se extiende esencialmente en un plano, y fijacion de la rejilla textil doblada y/o acodada.

3. Elemento de construccion (10) segun la reivindicacion 1 o 2,

caracterizado porque cada cuerpo de conexion (24) presenta al menos dos secciones de rejilla (27, 28, 29), que se extienden en diferentes planos espaciales.

4. Elemento de construccion (10) segun la reivindicacion 3,

caracterizado porque cada cuerpo de conexion (24) presenta una primera seccion de rejilla (27) y una segunda seccion de rejilla (28), que se extienden a distancia y en paralelo entre si y porque una tercera seccion de rejilla (29) conecta la primera seccion de rejilla (27) con la segunda seccion de rejilla (28).

5. Elemento de construccion (10) segun la reivindicacion 4,

caracterizado porque dos cuerpos de conexion (24) estan en contacto entre si gracias a su respectiva tercera seccion de rejilla (29) o estan conectados entre si a traves de un elemento de refuerzo (36).

6. Elemento de construccion (10) segun la reivindicacion 5,

caracterizado porque el elemento de refuerzo (36) presenta una forma de placa.

7. Elemento de construccion (10) segun una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizado porque cada cuerpo de conexion (24) se extiende en paralelo a una arista (46, 48) asociada del elemento de construccion (10).

8. Elemento de construccion (10) segun la reivindicacion 7,

caracterizado porque varios cuerpos de conexion (24) de un primer grupo (45) se extienden en una direccion longitudinal (L) respectivamente de forma continua a lo largo del elemento de construccion (10).

9. Elemento de construccion (10) segun la reivindicacion 8,

caracterizado porque varios cuerpos de conexion (24) de un segundo grupo (47) se extienden en una direccion transversal (Q) transversalmente a la direccion longitudinal (L) entre los cuerpos de conexion (24) del primer grupo (45).

10. Elemento de construccion (10) segun una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizado porque la estructura de rejilla textil (25) esta realizada como genero de punto o como tejido o como malla o genera de punto por trama o hilos textiles pegados entre si.

11. Elemento de construccion (10) segun una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizado porque la estructura de rejilla textil (25) presenta fibras de vidrio y/o carbono.

12. Elemento de construccion (10) segun una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizado porque la estructura de rejilla textil (25) de cada cuerpo de conexion (24) presenta un revestimiento.

13. Elemento de construccion (10) segun una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizado porque el armado de la cubierta portante (17) esta hecho de elementos de acero (18, 19, 20) o de material textil.

14. Elemento de construccion (10) segun una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizado porque entre la cubierta portante (12) y la cubierta de paramento (11) esta dispuesta una capa aislante (13).

15. Procedimiento para la fabricacion de un elemento de construccion (10) segun una de las reivindicaciones 1-14 con las siguientes etapas:

- disposicion de un armado textil (15) para una cubierta de paramento (11) del elemento de construccion (10) sobre una mesa de encofrado (55),

- conexion de los varios cuerpos de conexion (24) con el armado textil (15), en donde cada cuerpo de conexion (24) tiene una forma tridimensional rigida y esta formado por una estructura de rejilla textil tridimensional (25),

- colada de una primera capa de hormigon (14),

- aplicacion o fabricacion de una capa aislante (13) entre los cuerpos de conexion (24) sobre la primera capa de hormigon (14),

- disposicion de un armado de cubierta portante (17) sobre la capa aislante (13),

- colada de una segunda capa de hormigon (16),

- endurecimiento de las dos capas de hormigon (14, 16).