ES2662398T3 - Procedimiento para la fabricación de un componente tipo sándwich - Google Patents
Procedimiento para la fabricación de un componente tipo sándwich Download PDFInfo
- Publication number
- ES2662398T3 ES2662398T3 ES15153433.6T ES15153433T ES2662398T3 ES 2662398 T3 ES2662398 T3 ES 2662398T3 ES 15153433 T ES15153433 T ES 15153433T ES 2662398 T3 ES2662398 T3 ES 2662398T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- component
- rim
- layer
- tool
- compression molding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 51
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 238000010107 reaction injection moulding Methods 0.000 claims abstract description 45
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims abstract description 31
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims abstract description 22
- 238000000748 compression moulding Methods 0.000 claims abstract description 21
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 claims abstract description 11
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 29
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 22
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 22
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 11
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims description 6
- 238000003801 milling Methods 0.000 claims description 6
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 6
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 2
- 238000009736 wetting Methods 0.000 claims description 2
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 claims 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 73
- 239000000463 material Substances 0.000 description 17
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 16
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 9
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 8
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 4
- 238000005496 tempering Methods 0.000 description 4
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 4
- 229920000049 Carbon (fiber) Polymers 0.000 description 3
- 239000004917 carbon fiber Substances 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 3
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 3
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 3
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 3
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 3
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 3
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 3
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 2
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 2
- 238000007730 finishing process Methods 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 2
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 2
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 2
- 241000333074 Eucalyptus occidentalis Species 0.000 description 1
- 102100036261 Regulating synaptic membrane exocytosis protein 3 Human genes 0.000 description 1
- 101710108506 Regulating synaptic membrane exocytosis protein 3 Proteins 0.000 description 1
- 239000012190 activator Substances 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 1
- 239000012792 core layer Substances 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000004146 energy storage Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000005429 filling process Methods 0.000 description 1
- 239000006261 foam material Substances 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 239000011344 liquid material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 210000001316 polygonal cell Anatomy 0.000 description 1
- 239000011527 polyurethane coating Substances 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 1
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C35/00—Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
- B29C35/16—Cooling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
- B29C51/08—Deep drawing or matched-mould forming, i.e. using mechanical means only
- B29C51/082—Deep drawing or matched-mould forming, i.e. using mechanical means only by shaping between complementary mould parts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
- B29C51/14—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor using multilayered preforms or sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C67/00—Shaping techniques not covered by groups B29C39/00 - B29C65/00, B29C70/00 or B29C73/00
- B29C67/24—Shaping techniques not covered by groups B29C39/00 - B29C65/00, B29C70/00 or B29C73/00 characterised by the choice of material
- B29C67/246—Moulding high reactive monomers or prepolymers, e.g. by reaction injection moulding [RIM], liquid injection moulding [LIM]
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
- B29C70/28—Shaping operations therefor
- B29C70/54—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations, e.g. feeding or storage of prepregs or SMC after impregnation or during ageing
- B29C70/546—Measures for feeding or distributing the matrix material in the reinforcing structure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C71/00—After-treatment of articles without altering their shape; Apparatus therefor
- B29C71/02—Thermal after-treatment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D7/00—Producing flat articles, e.g. films or sheets
- B29D7/01—Films or sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
- B29D99/001—Producing wall or panel-like structures, e.g. for hulls, fuselages, or buildings
- B29D99/0021—Producing wall or panel-like structures, e.g. for hulls, fuselages, or buildings provided with plain or filled structures, e.g. cores, placed between two or more plates or sheets, e.g. in a matrix
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
- B32B3/10—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material
- B32B3/12—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material characterised by a layer of regularly- arranged cells, e.g. a honeycomb structure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/06—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the heating method
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/10—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the pressing technique, e.g. using action of vacuum or fluid pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/14—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers
- B32B37/146—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers whereby one or more of the layers is a honeycomb structure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
- B32B38/18—Handling of layers or the laminate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
- B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
- B32B5/26—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
- B32B7/04—Interconnection of layers
- B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2791/00—Shaping characteristics in general
- B29C2791/001—Shaping in several steps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2793/00—Shaping techniques involving a cutting or machining operation
- B29C2793/0009—Cutting out
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
- B29C51/26—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C51/44—Removing or ejecting moulded articles
- B29C51/445—Removing or ejecting moulded articles from a support after moulding, e.g. by cutting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2075/00—Use of PU, i.e. polyureas or polyurethanes or derivatives thereof, as moulding material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
- B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
- B29K2995/0022—Bright, glossy or shiny surface
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2007/00—Flat articles, e.g. films or sheets
- B29L2007/002—Panels; Plates; Sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/60—Multitubular or multicompartmented articles, e.g. honeycomb
- B29L2031/608—Honeycomb structures
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2250/00—Layers arrangement
- B32B2250/40—Symmetrical or sandwich layers, e.g. ABA, ABCBA, ABCCBA
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2260/00—Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
- B32B2260/02—Composition of the impregnated, bonded or embedded layer
- B32B2260/021—Fibrous or filamentary layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2260/00—Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
- B32B2260/04—Impregnation, embedding, or binder material
- B32B2260/046—Synthetic resin
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2309/00—Parameters for the laminating or treatment process; Apparatus details
- B32B2309/04—Time
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2309/00—Parameters for the laminating or treatment process; Apparatus details
- B32B2309/12—Pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/12—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by using adhesives
- B32B37/1284—Application of adhesive
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
- B32B38/0012—Mechanical treatment, e.g. roughening, deforming, stretching
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Composite Materials (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Moulding By Coating Moulds (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Procedimiento para la fabricación de un componente tipo sándwich en el que - en distintas zonas, un número diferente de núcleos de nido de abeja (1) apilados unos encima de otros con una pluralidad de nervios se recubre o reviste a ambos lados con al menos una capa de un material de fibra (2) formando capas de cubierta, - el paquete de núcleos de nido de abeja (1) y capas de fibra (2) se impregna, humedece o pulveriza con una matriz de PUR (3), - el paquete se coloca en una herramienta de moldeo por compresión (4) y se prensa y endurece en un componente de acuerdo con la geometría del componente requerida, - al menos en un lado visible del componente se aplica a continuación una superficie de clase A como capa RIM (5) en un procedimiento de moldeo por inyección reacción, especialmente un procedimiento de moldeo por inyección reacción al vacío, llevándose a cabo la aplicación de la capa RIM (5) en una herramienta RIM (9) cerrada y calentada por zonas.
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Procedimiento para la fabricación de un componente tipo sándwich Ámbito de la invención
La presente invención se refiere a un procedimiento para la fabricación de un componente tipo sándwich.
Estado de la técnica
Los componentes tipo sándwich son normalmente componentes planos construidos a partir de al menos tres capas, concretamente una capa principal central entre dos revestimientos de cubierta o capas de cubierta, y se utilizan, por ejemplo, en la industria del automóvil como componentes de carrocería, especialmente para la construcción de automóviles ligeros. En la mayoría de los casos se fabrican componentes tipo sándwich planos, cuya forma se puede adaptar en una prensa moldeadora.
Por el documento DE 10 2010 0054 56 A1 se conoce, por ejemplo, un componente tipo sándwich que comprende un núcleo de nido de abeja con una pluralidad de nervios y al menos una capa de cubierta, componiéndose el núcleo de nido de abeja de un material a base de celulosa, especialmente papel, formándose la capa de cubierta a partir de un semiproducto reforzado con fibra con una matriz de plástico termoplástica, alojándose los nervios del núcleo de nido de abeja en puntos de unión a la capa de cubierta al menos parcialmente en la matriz de plástico termoplástica, de manera que se ponga a disposición una unión del componente tipo sándwich.
Por el documento DE 10 2012 006 609 A1 se conoce un componente tipo sándwich con dos capas de cubierta termoplásticas reforzadas con fibra y con una capa de núcleo de nido de abeja dispuesta en medio, uniéndose las capas de cubierta mediante un material termoplástico a la capa de núcleo de nido de abeja y presentando al menos una cara del componente tipo sándwich una capa decorativa que se dispone en la capa de cubierta, comprendiendo además el componente tipo sándwich al menos una capa de espuma que se dispone entre la capa de cubierta y la capa decorativa, uniéndose la capa de espuma a la capa de cubierta y a la capa decorativa. Mediante esta solución debe crearse un componente tipo sándwich pegado por capas que evite los defectos de superficie en la capa decorativa causados por el núcleo de soporte utilizado.
De la publicación "Mit Sicherheit leicht! Herstellung von Faserverbund-Motorhauben" ("¡Realmente fácil! Fabricación de capós de motor de compuesto de fibra" de la empresa Hennecke GmbH se deduce un procedimiento para la fabricación de un componente tipo sándwich en el que a) un núcleo de nido de abeja con una pluralidad de nervios se recubre o reviste por ambos lados con al menos una capa de un material de fibra formando capas de cubierta, b) el paquete de núcleo de nido de abeja y capas de fibra se pulveriza con una matriz de PUR, c) el paquete se coloca en una herramienta de moldeo por compresión y, de acuerdo con la geometría de componente requerida, se prensa y endurece en un componente y d) al menos en un lado visible del componente se aplica posteriormente una superficie de clase A como capa RIM en un procedimiento de moldeo por inyección reacción.
Resumen de la invención
Una tarea de la invención consiste en proponer un procedimiento para la fabricación de un componente tipo sándwich que permita fabricar un componente tipo sándwich con una superficie de clase A sin el complicado tratamiento posterior de la superficie visible del componente tipo sándwich.
La solución de la tarea se consigue gracias a un procedimiento para la fabricación de un componente tipo sándwich que comprende los siguientes pasos:
- en distintas zonas, un número diferente de núcleos de nido de abeja apilados unos encima de otros con una pluralidad de nervios se recubre o reviste a ambos lados con al menos una capa de un material de fibra formando capas de cubierta,
- el paquete de núcleos de nido de abeja y capas de fibra se impregna, humedece o pulveriza con una matriz de PUR,
- el paquete se coloca en una herramienta de moldeo por compresión y se prensa y endurece en un componente de acuerdo con la geometría del componente requerida,
- al menos en un lado visible del componente se aplica a continuación una superficie de clase A como capa RIM en un procedimiento de moldeo por inyección reacción (RIM), especialmente un procedimiento de moldeo por inyección reacción al vacío (V-RIM), llevándose a cabo la aplicación de la capa RIM en una herramienta RIM cerrada y calentada por zonas.
Por "superficie de clase A" se entiende, según la invención, que se evitan las irregularidades, en especial las ondulaciones, en virtud de los cantos frontales del núcleo de nido de abeja en la superficie del componente, por lo que es posible un barnizado del componente sin la eliminación posterior de tales irregularidades, es decir, la superficie presenta una consistencia de curvatura suficientemente alta, siendo por lo tanto suficientemente lisa para poder utilizarse como una superficie visible, por ejemplo, de una carrocería de automóvil. Por este motivo, con excepción de una posible activación de la superficie y de los procesos de barnizado posteriores, no es necesario ningún tratamiento posterior en el sentido usual, es decir, no es necesaria la eliminación de las ondulaciones descrita.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Un dispositivo concebido para la realización de un procedimiento como éste comprende una herramienta RIM, siendo posible calentar la herramienta RIM por zonas, de manera que diferentes zonas del componente tipo sándwich se puedan calentar a distintas temperaturas.
Un procedimiento según la invención para la fabricación de un componente tipo sándwich de un compuesto de fibra comprende la cubrición o el revestimiento en diferentes zonas de distintas cantidades de núcleos de nido de abeja, apilados unos encima de otros con una pluralidad de nervios, a ambos lados, especialmente por encima y por debajo, con al menos una capa de un material de fibra, por ejemplo, de un semiproducto de fibra, como revestimientos de cubierta o capas de cubierta. En este caso, el material de fibra puede ya contener una matriz.
A continuación, el paquete ("composite package") formado por núcleo de nido de abeja y capas de cubierta se impregna, se humedece y/o se pulveriza con una matriz, concretamente poliuretano - PUR, con preferencia en el procedimiento de pulverización CSM.
Acto seguido, el paquete solicitado con la matriz se coloca en una herramienta de moldeo por compresión, en concreto una herramienta de moldeo por compresión calentada, y se prensa y endurece de acuerdo con la geometría del componente requerida.
A continuación, mientras el componente se mantiene en la herramienta de moldeo por compresión, se puede realizar opcionalmente un "contur cut", es decir, un desbastado, alrededor de la herramienta o alrededor de la geometría de la herramienta.
Si es necesario, el componente se puede enfriar o estabilizar térmicamente de forma opcional en la herramienta de moldeo por compresión o fuera de la herramienta de moldeo por compresión, preferiblemente se puede enfriar o estabilizar térmicamente en otra herramienta, en especial en un dispositivo de refrigeración de piezas de trabajo. En este caso, por "estabilizar térmicamente" se entiende que el componente alcanza una temperatura por debajo de la última temperatura de transformación, a fin de conseguir un estado estable. La refrigeración en un dispositivo de refrigeración de piezas de trabajo permite reducir al mínimo el tiempo de producción, especialmente en lo que se refiere a la producción continua de un solo componente.
Opcionalmente en otra herramienta o en otro dispositivo se lleva a cabo un templado del componente, es decir, un proceso de temperatura para compensar la distorsión del componente o para aumentar el grado de reticulación de los materiales. Para la refrigeración, por ejemplo, el componente sólo se puede colocar en un marco o por un lado de una superficie. No obstante, también se puede utilizar un dispositivo de refrigeración cerrado que rodee completamente el componente y en el que se pueda regular la temperatura.
Opcionalmente se lleva a cabo además una (nueva) refrigeración del componente.
Acto seguido se realiza un corte del contorno exterior o un recorte de las zonas laterales/cantos de acuerdo con el contorno de componente requerido, así como opcionalmente también un mecanizado con arranque de virutas como, por ejemplo, un fresado del contorno exterior, así como fresados y perforaciones para insertos y otras escotaduras similares en el componente.
La aplicación de la superficie de clase A barnizable (aplicación superficial o capa RIM) se produce en otra herramienta en el lado visible y/o alrededor de los cantos exteriores, preferiblemente en un procedimiento V-RIM (RIM en vacío). De este modo se consigue que no quede ninguna ondulación perturbadora, antes habitual, en la superficie del componente.
Opcionalmente en este punto se puede proceder (de nuevo) a un templado.
Opcionalmente se puede llevar a cabo una preparación lista para el barnizado de las superficies así fabricadas mediante la activación de superficie en un procedimiento final de acabado.
Por último se pueden introducir opcionalmente insertos en el componente.
A continuación el componente se puede barnizar.
El núcleo de nido de abeja o el núcleo de nido de abeja cubierto o revestido con capas de cubierta se pueden sujetar por medio de marcos tensores, de manera que puedan girar y darse la vuelta para llevar a cabo sin problemas una pulverización o una humectación con un material de matriz.
El núcleo de nido de abeja se puede configurar en una construcción reforzada en los puntos necesarios, por ejemplo, para el refuerzo en una zona posterior de recepción de bisagras, a fin de conseguir diferentes endurecimientos por deformación, por ejemplo, para la protección de los peatones, así como la estabilidad deseada.
La estructura de matriz se puede realizar de forma discontinua o ser, en función de los requisitos del componente, parcialmente diferente, especialmente puede añadirse adicionalmente por zonas un material de fibra corta (fibras de vidrio, de carbono, textiles, etc.), en especial de manera que, dependiendo de los requisitos del componente, se creen propiedades parcialmente diferentes del componente en distintas zonas que se extienden por la superficie del componente.
La estructura de matriz del componente tipo sándwich puede provocar que se forme una unión adhesiva entre el núcleo de nido de abeja y las capas de cubierta.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
El moldeado por compresión se realiza preferiblemente mientras el paquete o la matriz situada en las capas de cubierta aún estén húmedos.
La aplicación de la superficie de clase A barnizable se produce preferiblemente mediante inyección de material de relleno de matriz, es decir, PUR, a presiones inferiores a 20 bar y/o con ayuda de un vacío en una zona opuesta a la zona de inyección en una herramienta cerrada y calentada por zonas. Una herramienta calentada por zonas permite tanto que la aplicación de la matriz en las capas de cubierta pueda presentar grosores diferentes, como también que no se tenga que utilizar siempre el mismo número de núcleos de nido de abeja o núcleos de nido de abeja similares apilados unos encima de otros y repartidos por la superficie del componente. Según la invención se pueden apilar 23 núcleos de nido de abeja unos encima de otros, por ejemplo, en una zona central del componente, mientras que en una zona marginal sólo se pueden apilar 1 ó 2 núcleos de nido de abeja uno encima de otro, a fin de poder adaptar el componente individualmente a los respectivos requisitos funcionales, por ejemplo, para proporcionar una protección peatonal óptima o una protección contra impactos en la cabeza. Por este motivo, en dependencia del grosor o de la estructura diferente del componente, para la aplicación de la superficie de clase A puede resultar necesaria en el componente una cantidad de calor distinta y, por lo tanto, una herramienta calentada por zonas.
La matriz se somete a presión preferiblemente en una hendidura entre el componente tipo sándwich y la herramienta RIM por medio de al menos una tobera de inyección puntiforme y/o al menos una tobera de inyección de superficie. Con especial preferencia, el frente de flujo o el flujo de matriz se hace pasar por un vacío aplicado de forma plana en el lado opuesto en uno o varios puntos o zonas. Así es posible un relleno continuo de la hendidura de forma ininterrumpida a lo largo de una gran superficie.
Al contrario que una aplicación normalmente muy fina de capas RIM, especialmente por debajo de 0,01 mm, lo que provoca una solidificación prematura de la matriz, en la solución según la invención se utiliza preferiblemente un vacío adicional, generándose de este modo una capa RIM considerablemente más gruesa, es decir, una capa de matriz de aproximadamente 0,2-2 mm y garantizándose, por consiguiente, que el material no se solidifique prematuramente y que se forme una capa uniforme.
La al menos una tobera de inyección puntiforme y/o al menos una tobera de inyección de superficie, es decir, el punto de inyección, se sitúa preferiblemente, por una parte, entre las dos herramientas o las dos mitades de herramienta y, por otra parte, en la zona del canto del componente tipo sándwich para rodear el componente uniformemente por la cara inferior y por la cara superior.
En la herramienta se prevén preferiblemente módulos adicionales de ventilación y/o vacío, a fin de extraer el aire de la herramienta durante la inyección o para mantener la presión de inyección lo más reducida posible.
En el lado no visible del componente se dispone con preferencia una junta que evita que la capa RIM se extienda por el lado no visible, preferiblemente por el lado inferior del componente, y que aleja una de otra las dos zonas de vacío separadas.
La forma del extremo de la capa RIM está determinada por el diseño de la junta. Mediante el diseño de la junta se puede ajustar preferiblemente, por ejemplo, una transición continua entre la cara superior de la capa RIM y el revestimiento de cubierta.
El material de superficie de clase A, es decir, la capa RIM, sella preferiblemente los cantos recortados del componente, con preferencia en las zonas laterales y/o en las zonas de los cantos del componente y/o en las caras frontales del núcleo de nido de abeja. Preferiblemente, las dos capas de cubierta se unen por los extremos laterales del componente tipo sándwich por medio de la capa RIM, es decir, se cierran.
El componente tipo sándwich de compuesto de fibra se puede sujetar durante la aplicación de superficie V-RIM mediante un sistema de sujeción por vacío, especialmente en la parte inferior del apoyo.
Después de la aplicación de superficie V-RIM, la superficie del componente puede ser demasiado lisa, de manera que, por motivos de adherencia del barniz, la superficie tenga que volver a ser rugosa o activarse en un procedimiento de acabado final, por ejemplo, mediante rectificado, un proceso de plasma o químicamente.
Preferiblemente, el componente tipo sándwich de compuesto de fibra se posiciona durante la aplicación de superficie RIM por medio de un sistema de punto de referencia de compuesto de fibra.
El material de matriz de las capas de cubierta, así como de la capa RIM es preferiblemente un plástico duroplástico, con preferencia de PUR, no siendo necesario que las capas de cubierta y la capa RIM utilicen el mismo material de matriz, especialmente no siendo necesario que utilicen el mismo material de PUR.
Descripción breve de los dibujos
La invención se describe a continuación a modo de ejemplo haciéndose referencia a los dibujos.
Figura 1 muestra los pasos en un procedimiento según la invención para la fabricación de un componente tipo sándwich.
Figura 2 muestra un dispositivo para la realización de un paso en un procedimiento según la invención para la fabricación de un componente tipo sándwich, concretamente una herramienta RIM (a la derecha), así como una vista en detalle (a la izquierda).
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Figura 3 muestra un componente tipo sándwich según la invención.
Descripción detallada de la invención
En la figura 1 se representan, en parte opcionalmente, los pasos S1 a S7 en un procedimiento según la invención para la fabricación de un componente tipo sándwich.
Un procedimiento según la invención para la fabricación de un componente tipo sándwich de compuesto de fibra comprende preferiblemente la cubrición o el revestimiento por arriba y por abajo de un núcleo de nido de abeja 1, dotado de una pluralidad de nervios, con al menos una capa de un material de fibra 2, por ejemplo, de un semiproducto de fibra, como revestimiento de cubierta o capas de cubierta (paso 1, S1).
Los núcleos o los núcleos de nido de abeja son preferiblemente núcleos de papel, núcleos de cartón o se componen de otros materiales basados en la celulosa, aunque también pueden ser núcleos de plástico como el poliuretano (PU), el polipropileno (PP) y similares o de metal, madera o material de espuma.
Los núcleos de nido de abeja pueden presentar nervios en una disposición en forma de nido de abeja o en una disposición ondulada. Sin embargo, los nervios también pueden configurar celdas redondas, triangulares, rectangulares, cuadradas, trapezoidales o poligonales, no debiéndose tratar en este caso (dentro del núcleo de nido de abeja) de formas que se repitan con regularidad.
A continuación, el paquete ("composite package") formado por el núcleo de nido de abeja 1 y las capas de cubierta 2 se impregna, humedece y/o pulveriza con una matriz 3, en concreto de PUR, preferiblemente en el procedimiento de pulverización CSM (paso 2, S2).
Acto seguido, el paquete solicitado con la matriz 3 se coloca en una herramienta de moldeo por compresión 4, preferiblemente una herramienta de moldeo por compresión calentada, y se prensa y endurece de acuerdo con la geometría requerida del componente (paso 3, S3).
Opcionalmente, mientras el componente se mantiene en la herramienta, se puede realizar un "contur cut", es decir, un desbastado, alrededor de la herramienta o alrededor de la geometría de la herramienta.
Si es necesario, el componente se puede enfriar opcionalmente en la herramienta de moldeo por compresión 4 o fuera de la herramienta de moldeo por compresión, en especial se puede enfriar o estabilizar térmicamente en otra herramienta como en un dispositivo de refrigeración de piezas de trabajo 10 (paso 4, S4).
Opcionalmente en otra herramienta o en otro dispositivo se lleva a cabo un templado del componente, es decir, un proceso de temperatura durante un período de tiempo más prolongado para compensar la distorsión del componente o para aumentar el grado de reticulación de los materiales.
Opcionalmente se lleva a cabo además una (nueva) refrigeración del componente.
Acto seguido se realiza un corte del contorno exterior o un recorte de las zonas laterales/cantos de acuerdo con el contorno requerido del componente, así como opcionalmente también un mecanizado con arranque de virutas como, por ejemplo, un fresado del contorno exterior, así como fresados y perforaciones para insertos y otras escotaduras similares en el componente (paso 5, S5).
La aplicación de la superficie de clase A barnizable, es decir, una aplicación de superficie como capa RIM 5, se produce en otra herramienta RIM 9 en el lado visible y/o alrededor de los cantos exteriores, preferiblemente en un procedimiento V-RIM, es decir, utilizando un vacío para la succión de la matriz aplicada 3 (paso 6, S6). De este modo se consigue que en la superficie visible del componente no quede ninguna ondulación perturbadora ni se produzcan formaciones de rechupes o poros, en otro caso habituales.
Opcionalmente en este punto se puede proceder (de nuevo) a un templado.
Opcionalmente se puede llevar a cabo una preparación lista para el barnizado de las superficies así fabricadas mediante la activación de superficie en un procedimiento final de acabado (paso 7, S7).
Opcionalmente se pueden introducir insertos en el componente (paso 7, S7).
En un moldeo por inyección reacción al vacío (V-RIM) se inyecta un material líquido de PUR bajo presión y se aplica un vacío en el lado opuesto al frente de flujo en una hendidura formada entre la superficie del componente tipo sándwich y la superficie de la herramienta RIM 9, véase figura 2. Aquí, el material de recubrimiento de poliuretano reacciona mediante la actuación de la temperatura (herramienta calentada) con un endurecimiento en la hendidura de la herramienta. En este caso resulta una calidad de componente en dependencia de la superficie de herramienta. Después del mecanizado final del contorno (eliminación de salientes y resaltos de canto, rectificado de superficie), el componente está listo para ser barnizado.
Para la fabricación de un componente visible de compuesto de fibra como, por ejemplo, un capó de motor, con una superficie de clase A que no requiera herramientas, por medio del procedimiento de prensado en húmedo de PUR, un núcleo de nido de abeja de papel 1 se recubre preferiblemente por arriba y por abajo con al menos una capa 2 de material de fibra o de un material de semiproducto de fibra, por ejemplo, de tejidos, cañamazos, géneros de punto, esteras, rejillas y materiales no tejidos de fibra de vidrio y/o de fibra de carbono y/o de materiales textiles y/o de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
fibras cerámicas y/o de fibras naturales y/o de fibras plásticas. Para conseguir los diferentes endurecimientos por deformación, así como la estabilidad, por ejemplo, en la zona de las bisagras, el núcleo de nido de abeja 1 se puede realizar en una construcción reforzada en los puntos necesarios. A continuación se lleva a cabo la aplicación de la matriz de poliuretano 3 mediante el proceso de pulverización PUR-CSM. En esta aplicación de pulverización, los semiproductos de fibra 2 se humedecen por ambos lados con un sistema PUR que se puede activar térmicamente y que, aplicado en un grosor de capa optimizado, establece una unión entre el núcleo 1 y las capas de cubierta 2. En este caso también es posible una aplicación de matriz específica en todas las zonas del componente añadiendo material de fibra corta como fibra de vidrio, fibra de carbono y fibras textiles. En el siguiente paso del proceso, la pieza se prensa y endurece en el interior de un molde calentado 4 de acuerdo con su geometría de componente requerida. El próximo paso que sigue consiste en el recorte del contorno exterior antes de que la superficie de clase A barnizada (capa RIM 5) se aplique en el lado visible y alrededor de los cantos exteriores del componente mediante el proceso V-RIM y se prepare en un proceso final de acabado (activación de superficie) quedando lista para el barnizado. En relación con el grosor de capa (hendidura entre el componente tipo sándwich y la herramienta RIM 9 de entre 0,2-2,0 mm), el procedimiento V-RIM resulta extremadamente ventajoso en virtud del tamaño de componente de componentes visibles, por ejemplo, en la industria automovilística, por ejemplo, para capós de motor. En este proceso, la matriz PUR RIM 3 no sólo se introduce a presión en la hendidura entre el componente tipo sándwich y la herramienta RIM 9 a través de las toberas de inyección de punto y/o de superficie 6, sino que el frente de flujo se hace pasar por un vacío 7 aplicado en un lado opuesto a uno o varios puntos o por un vacío aplicado de forma plana, lo que permite un llenado de hendidura sin huecos y seguro durante el proceso. El objetivo es optimizar la relación entre la superficie del componente y el grosor de la capa en el contexto de la geometría del componente, representando el peso total del componente minimizado el factor de influencia determinante. Los sistemas convencionales de llenado de hendidura tienen la desventaja de que a partir de relaciones entre la superficie y el grosor de capa de menos de 0,01, el frente de flujo se solidifica aún antes del llenado completo de la hendidura. Los sistemas PUR con un retardo de endurecimiento convencional no son capaces de garantizar el tiempo de apertura necesario y cumplir, al mismo tiempo, el requisito de calidad de superficie de CLASE A correspondiente a las herramientas, sino que tienden cada vez más a la formación de burbujas en la prueba de cambio climático debida a un activador. Durante la aplicación de la superficie V-RIM, el componente tipo sándwich se sujeta en la parte inferior del apoyo mediante un sistema de sujeción al vacío o mediante un vacío 8 aplicado superficialmente y se posiciona mediante un sistema RPS de compuesto de fibra. En este caso, el vacío 7 se separa del vacío 8, por ejemplo, por medio de una junta 14, de manera que se puedan ajustar las diferentes presiones de vacío necesarias para cumplir las respectivas distintas funciones como, por ejemplo, desplazar la matriz o sujetar el componente tipo sándwich en el apoyo o en la herramienta.
Para obtener una superficie de CLASE A, así como un sellado de los cantos de corte en caso de componentes tipo sándwich con una resistencia a la compresión relativamente reducida, se requiere una aplicación superficial mediante inyección de material de relleno de matriz con presiones inferiores a 20 bar y/o con ayuda de un vacío en una zona opuesta a la zona de inyección en una herramienta cerrada y/o calentada/calentada por zonas (figura 2).
Este material de superficie, por ejemplo, poliuretano y/u otros materiales de superficie poco viscosos para superficies plásticas, se endurece en una herramienta templada a una temperatura de entre 40°C y 170°C. Gracias a un control específico de los parámetros de mezcla y proporción del material de matriz, viscosidad y temperatura de la herramienta, es posible conseguir tiempos de endurecimiento de menos de 5 minutos. A fin de poder configurar el proceso de endurecimiento más homogéneo y poder aplicar calor de forma controlada, la herramienta se divide en zonas de temperatura. Éstas deben templarse, es decir, calentarse y/o enfriarse independientemente unas de otras y de acuerdo con la geometría del componente. Además se puede integrar un proceso de templado adicional después del endurecimiento/enfriamiento o después de la aplicación V-RIM para aumentar la estabilidad térmica del componente, sobre todo en relación con una resistencia de barnizado en línea y en red. Este proceso de templado puede ser de hasta 210°C y durar un máximo de 60 min, ya sea en una herramienta calentada, en un horno o en un horno de paso continuo.
Para garantizar una superficie duradera eficaz, la capa de superficie no puede ser más delgada de 0,2 mm ni presentar un grosor superior a 2,0 mm. La herramienta se puede diseñar para un mejor ajuste del grosor de superficie por medio de la tecnología de cantos de inmersión.
En la zona del canto, el material de superficie llena la hendidura entre el componente estructural recortado (también fresado, mecanizado por láser, troquelado o similar prefabricado) y la superficie de herramienta. En este caso, el grosor de la capa de superficie puede ser considerablemente mayor y ser también de algunos milímetros, véanse figura 2 y figura 3.
El componente se inserta y posiciona manual o automáticamente en la herramienta, en concreto preferiblemente centrado sobre la forma del componente o por medio de un sistema RPS, y se mantiene mediante succión al vacío en la superficie opuesta del componente y/o por medio de dispositivos de apriete y fijación.
La herramienta está provista de uno o varios puntos de inyección o de un punto de inyección de abanico para distribuir el material de superficie sin burbujas por toda la superficie del componente y de acuerdo con el grosor de capa elegido. Se prevén además en la herramienta componentes de ventilación o de vacío para poder extraer durante la inyección el aire de la herramienta y mantener la presión de inyección lo más reducida posible. La
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
posición del punto de inyección o de los componentes de ventilación dependen de la forma del componente, así como de la herramienta y del concepto de equipo elegido (herramienta basculante o giratoria).
Inmediatamente antes de terminar el llenado de hendidura de herramienta - componente (en dependencia de la herramienta o de la forma del componente a rellenar) se cierran los componentes de ventilación y/o vacío para garantizar un llenado de superficie y de cantos seguro en el proceso y sin burbujas. El momento depende de varios parámetros como la temperatura de la herramienta, del componente y/o de la matriz, la duración del proceso de llenado, el nivel de llenado (parametrizado) y la presión de llenado.
Después del endurecimiento, la herramienta se abre y el componente se extrae. En función del tamaño del componente y de la forma se pueden integrar en la herramienta unos eyectores que garanticen una extracción sin daños y sencilla.
La rebaba del componente condicionada por el plano de separación de la herramienta se puede cortar o rectificar a continuación de forma manual o mecánica.
El componente está listo para otros pasos del proceso (preparación para el barnizado).
Todo el proceso se desarrolla preferiblemente dentro de la duración del ciclo de 280 segundos, llevándose a cabo la aplicación de la capa de superficie (capa RIM 5) para conseguir la superficie de CLASE A con preferencia exclusivamente en la zona visible posterior del componente y alrededor de los cantos del componente. El sellado de los cantos sirve para impermeabilizar el componente, así como para mejorar la impresión háptica. El proceso V-RIM se realiza preferiblemente como paso de proceso paralelo para la fabricación tipo sándwich.
Un material de PUR adecuado procesable en el procedimiento V-RIM y que garantice la calidad de superficie requerida se puede adquirir, por ejemplo, en la empresa Rühl Puromer GmbH.
Un componente tipo sándwich según la invención también se puede utilizar para la integración funcional y especialmente para desempeñar las funciones de antena, iluminación, almacenamiento de energía, suministro y conducción de aire en el compartimento del motor. También puede resultar una integración funcional adicional con respecto a efectos ópticos como la iluminación directa e indirecta que, por una parte, se pueden realizar como una función de seguridad y que, por otra parte, como elemento de apoyo del diseño, también pueden resaltar contornos y estructuras en el vehículo.
En la figura 3 se representa un dibujo seccionado que muestra un componente tipo sándwich acabado y aplastado según la invención. El componente comprende un núcleo de nido de abeja 1, dos capas de cubierta 2, estando los nidos de abeja del núcleo de nido de abeja 1 muy aplastados o moldeados por compresión sobre todo en una primera zona 12, estando menos comprimidos en una segunda zona 13 y formando un desarrollo hacia la zona 12. El componente presenta además una capa RIM 5 y un sellado de cantos como capa RIM 5 en la cara frontal 11 del componente. En esta figura 3 también se puede ver claramente que la forma del extremo de la capa RIM 5 puede determinarse mediante la junta 14 (mostrada en la figura 2). En caso de una sección transversal de junta cuadrada de la junta 14, por ejemplo, se ajusta una transición correspondiente de la capa RIM 5 en la cara inferior del componente tipo sándwich, siendo aquí el diseño de la herramienta también decisivo. Por medio de otras formas de impermeabilización de la junta 14 y/o de otras formas de herramienta también serían posibles otro desarrollo o salida de la capa RIM 5 u otra transición de la capa RIM 5 a la capa de cubierta 2.
Lista de referencias
1 Núcleo de nido de abeja
2 Capa de fibra
3 Matriz
4 Herramienta de moldeo por compresión
5 Capa RIM (Reaction Injection Molding)
6 Tobera de inyección de punto y/o de superficie
7 Primer vacío
8 Segundo vacío
9 Herramienta RIM
10 Dispositivo de refrigeración de piezas de trabajo
11 Cara frontal
12 Primera zona
13 Segunda zona
14 Junta
Claims (11)
- 5101520253035404550REIVINDICACIONES1. Procedimiento para la fabricación de un componente tipo sándwich en el que- en distintas zonas, un número diferente de núcleos de nido de abeja (1) apilados unos encima de otros con una pluralidad de nervios se recubre o reviste a ambos lados con al menos una capa de un material de fibra (2) formando capas de cubierta,- el paquete de núcleos de nido de abeja (1) y capas de fibra (2) se impregna, humedece o pulveriza con una matriz de PUR (3),- el paquete se coloca en una herramienta de moldeo por compresión (4) y se prensa y endurece en un componente de acuerdo con la geometría del componente requerida,- al menos en un lado visible del componente se aplica a continuación una superficie de clase A como capa RIM (5) en un procedimiento de moldeo por inyección reacción, especialmente un procedimiento de moldeo por inyección reacción al vacío, llevándose a cabo la aplicación de la capa RIM (5) en una herramienta RIM (9) cerrada y calentada por zonas.
- 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por que una aplicación de la superficie barnizable, concretamente de la capa RIM (5), se realiza mediante inyección de la matriz de PUR, preferiblemente a una presión inferior a 20 bar.
- 3. Procedimiento según la reivindicación 1 a 2, caracterizado por que la aplicación de la capa RIM (5) se lleva a cabo por medio de al menos una tobera de inyección puntiforme y/o de al menos una tobera de inyección de superficie (6).
- 4. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 3, caracterizado por que la aplicación de la capa RIM (5) se realiza mediante inyección de la matriz de PUR (3) existiendo un vacío (7) en una zona del componente opuesta a la zona de inyección.
- 5. Procedimiento según la reivindicación 1 a 4, caracterizado por que la capa RIM (5) presenta un grosor de 0,2-2 mm.
- 6. Procedimiento según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la impregnación, la humectación o la pulverización se realizan en el procedimiento de pulverización CSM.
- 7. Procedimiento según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la herramienta de moldeo por compresión (4) se calienta y por que después del moldeo por compresión, el componente se enfría y/o se estabiliza térmicamente en la herramienta de moldeo por compresión (4) o fuera de la herramienta de moldeo por compresión (4) especialmente en un dispositivo de refrigeración de piezas de trabajo (10).
- 8. Procedimiento según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que, después del moldeo por compresión, el componente se templa.
- 9. Procedimiento según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que, después del moldeo por compresión, especialmente en la herramienta de moldeo por compresión (4) se lleva a cabo un desbastado del componente, en especial mediante un mecanizado con arranque de virutas.
- 10. Procedimiento según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que antes de la aplicación de la capa RIM (5) se realiza un corte del contorno exterior del componente y/o un mecanizado con arranque de virutas como, por ejemplo, fresado y/o perforado del componente.
- 11. Procedimiento según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que después de la aplicación de la capa RIM (5) tiene lugar una activación de superficie y/o barnizándose a continuación el componente.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP14199859 | 2014-12-22 | ||
EP14199859 | 2014-12-22 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2662398T3 true ES2662398T3 (es) | 2018-04-06 |
Family
ID=52278426
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES15153433.6T Active ES2662398T3 (es) | 2014-12-22 | 2015-02-02 | Procedimiento para la fabricación de un componente tipo sándwich |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9950494B2 (es) |
EP (1) | EP3037247B1 (es) |
JP (2) | JP2016147482A (es) |
KR (1) | KR101930609B1 (es) |
CN (1) | CN105711162B (es) |
BR (1) | BR112016024995B8 (es) |
CA (1) | CA2915648C (es) |
ES (1) | ES2662398T3 (es) |
MX (1) | MX2016015637A (es) |
PL (1) | PL3037247T3 (es) |
RU (1) | RU2681898C2 (es) |
WO (1) | WO2016102455A1 (es) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106436459B (zh) * | 2016-11-25 | 2017-12-05 | 嘉善泰力蜂窝制品有限公司 | 一种诺梅克斯蜂窝芯生产用芳纶纸浸渍装置 |
DE102017008097B4 (de) * | 2017-08-29 | 2019-06-27 | Webasto SE | Fahrzeug-Sandwichbauteil und Verfahren zum Herstellen eines Fahrzeug-Sandwichbauteils |
DE102017217777A1 (de) | 2017-10-06 | 2019-04-11 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Verfahren zur Herstellung eines faserverstärkten Kunststoff-Außenhautbauteils für ein Fahrzeug sowie faserverstärktes Kunststoff-Außenhautbauteil |
CN107825661A (zh) * | 2017-11-29 | 2018-03-23 | 鲁班嫡系机器人(深圳)有限公司 | 一种骨架、包括骨架的rim模具、rim成型件及加工方法 |
AT520183B1 (de) | 2017-12-22 | 2019-02-15 | Engel Austria Gmbh | Injektionssystem |
US11440283B2 (en) * | 2018-02-02 | 2022-09-13 | The Boeing Company | Composite sandwich panels with over-crushed edge regions |
JP7474023B2 (ja) | 2018-03-14 | 2024-04-24 | 新光電子株式会社 | 押込み試験装置 |
US11465379B2 (en) | 2018-06-08 | 2022-10-11 | Gemini Group, Inc. | Honeycomb load structure with over mold |
US11331894B2 (en) | 2018-06-08 | 2022-05-17 | Gemini Group, Inc. | Method of manufacturing a load structure |
DE102018121882A1 (de) * | 2018-09-07 | 2020-03-12 | Auto-Kabel Management Gmbh | Strukturelement für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zum Herstellen eines Strukturelements |
CN111451690B (zh) * | 2020-04-26 | 2023-04-18 | 遵义宏港机械有限公司 | 一种电源框装夹装置及其使用方法 |
CN112848389B (zh) * | 2020-12-21 | 2022-06-24 | 中南大学 | 一种混杂纤维增强热塑性复合结构快速成型的方法 |
CN115257114B (zh) * | 2022-06-29 | 2023-06-09 | 重庆长安汽车股份有限公司 | 一种新能源汽车用气凝胶复合材料及其加工方法与应用 |
CN115350864B (zh) * | 2022-08-17 | 2024-08-30 | 苏州东福来机电科技有限公司 | 一种铝塑复合板材的成型方法 |
Family Cites Families (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS50113583A (es) * | 1974-02-21 | 1975-09-05 | ||
JPH02155913A (ja) * | 1988-12-09 | 1990-06-15 | Asahi Glass Co Ltd | 反応射出成形方法 |
JPH0645207B2 (ja) * | 1990-02-19 | 1994-06-15 | 広島県 | ハニカムコアあるいはプラスチックフォームを応用したホィールの製造方法 |
JP3513718B2 (ja) * | 1994-10-06 | 2004-03-31 | 東邦テナックス株式会社 | 構造反応射出成形装置及び構造反応射出成形方法 |
JPH09254181A (ja) * | 1996-03-22 | 1997-09-30 | Kasai Kogyo Co Ltd | 積層成形体の成形方法並びに成形装置 |
EP1177949A1 (en) * | 2000-08-01 | 2002-02-06 | Recticel | Method for manufacturing a trim part for the interior of an automobile vehicle or at least a skin therefor |
DE20211026U1 (de) * | 2001-12-17 | 2002-10-02 | Bayer Ag, 51373 Leverkusen | Verbundteile aus Deckschichten und Polyurethan-Sandwichmaterialien |
JP2004230999A (ja) * | 2003-01-29 | 2004-08-19 | Takanichi Kk | 自動車内装用基材 |
EP1510322A1 (en) * | 2003-08-27 | 2005-03-02 | Recticel | Method for manufacturing a composite trim part for the interior of an automotive vehicle |
WO2006038670A1 (ja) * | 2004-10-06 | 2006-04-13 | Komatsu Ltd. | 樹脂成形品および樹脂成形品の製造方法 |
US7242593B2 (en) | 2005-07-08 | 2007-07-10 | Ims Inc. | Thermally efficient motor housing assembly |
JP2007083550A (ja) * | 2005-09-22 | 2007-04-05 | Nippon Plast Co Ltd | 液状樹脂成形型構造 |
DE102005049640A1 (de) * | 2005-10-18 | 2007-04-19 | Bayer Materialscience Ag | Formwerkzeug für die Herstellung von Kunststoffformteilen nach dem Reaktionsspritzgießverfahren |
TWI365435B (en) | 2006-07-03 | 2012-06-01 | Au Optronics Corp | A driving circuit for generating a delay driving signal |
DE102006058198C5 (de) * | 2006-12-07 | 2018-01-18 | Fibretemp Gmbh & Co. Kg | Elektrisch beheizbares Formwerkzeug in Kunststoffbauweise |
JP5171032B2 (ja) * | 2006-12-28 | 2013-03-27 | 日本プラスト株式会社 | インストルメントパネル |
KR101498308B1 (ko) * | 2007-03-19 | 2015-03-03 | 바스프 에스이 | 폴리우레탄 샌드위치 부품을 제조하기 위한 폴리우레탄 시스템 |
CN101357509A (zh) * | 2007-07-30 | 2009-02-04 | 叶欣 | 一种车用塑料件或覆盖件的制造方法 |
DE102007051482A1 (de) * | 2007-10-25 | 2009-04-30 | Evonik Röhm Gmbh | Verfahren zur Herstellung von beschichteten Formkörpern |
MX2010009337A (es) * | 2008-03-20 | 2010-09-14 | Basf Se | Sistemas de poliuretano para la produccion de partes de emparedado de poliuretano a temperaturas de moldeo bajas. |
DE102008033923A1 (de) | 2008-07-18 | 2010-01-21 | Webasto Ag | Fahrzeug-Bauteil aus Kunststoff |
DE102008035918A1 (de) * | 2008-08-01 | 2010-02-04 | Bayer Materialscience Ag | Verfahren zur Herstellung eines Verbundbauteils aus Kunststoff und nach diesem Verfahren hergestelltes Verbundbauteil |
JP2011530444A (ja) * | 2008-08-12 | 2011-12-22 | ヴェバスト アクチェンゲゼルシャフト | 太陽電池装置を有する車両表面部材 |
US7942475B2 (en) * | 2008-12-10 | 2011-05-17 | Webasto Ag | Composite reinforcement for a roof assembly |
DE102010005456A1 (de) | 2010-01-22 | 2011-07-28 | Daimler AG, 70327 | Sandwichbauteil und Verfahren zu dessen Herstellung |
ITMI20101380A1 (it) * | 2010-07-27 | 2012-01-28 | Dow Global Technologies Inc | Pannello composito poliuretanico a basso impatto ambientale |
CN102416715A (zh) * | 2011-09-10 | 2012-04-18 | 无锡吉兴汽车部件有限公司 | 纸蜂窝状芯材的汽车天窗滑板生产方法 |
PL2750879T3 (pl) * | 2011-10-31 | 2016-06-30 | Ind S P A | Wyrób wytworzony z wielowarstwowego materiału kompozytowego i sposób jego wytwarzania |
DE102012006609B4 (de) | 2012-03-30 | 2017-11-16 | Daimler Ag | Verfahren zur Herstellung eines Sandwichverbundbauteils |
JP5444520B1 (ja) * | 2012-12-27 | 2014-03-19 | 株式会社森傳 | 車両内装用ボード及びその製造方法 |
CN103862764B (zh) * | 2013-12-23 | 2017-01-25 | 中航复合材料有限责任公司 | 一种用液态成型工艺制备蜂窝夹层结构复合材料的方法 |
-
2015
- 2015-02-02 ES ES15153433.6T patent/ES2662398T3/es active Active
- 2015-02-02 EP EP15153433.6A patent/EP3037247B1/de active Active
- 2015-02-02 PL PL15153433T patent/PL3037247T3/pl unknown
- 2015-07-22 CN CN201510435039.0A patent/CN105711162B/zh active Active
- 2015-12-21 RU RU2016141829A patent/RU2681898C2/ru active
- 2015-12-21 KR KR1020167030419A patent/KR101930609B1/ko active IP Right Grant
- 2015-12-21 MX MX2016015637A patent/MX2016015637A/es unknown
- 2015-12-21 WO PCT/EP2015/080779 patent/WO2016102455A1/de active Application Filing
- 2015-12-21 BR BR112016024995A patent/BR112016024995B8/pt active IP Right Grant
- 2015-12-21 JP JP2015248723A patent/JP2016147482A/ja active Pending
- 2015-12-22 CA CA2915648A patent/CA2915648C/en active Active
- 2015-12-22 US US14/978,891 patent/US9950494B2/en active Active
-
2017
- 2017-07-07 JP JP2017133445A patent/JP6488335B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2016102455A1 (de) | 2016-06-30 |
JP2017222171A (ja) | 2017-12-21 |
EP3037247B1 (de) | 2018-01-31 |
JP2016147482A (ja) | 2016-08-18 |
MX2016015637A (es) | 2017-04-25 |
CA2915648C (en) | 2021-09-07 |
KR20160138566A (ko) | 2016-12-05 |
RU2016141829A3 (es) | 2019-01-24 |
US20160176153A1 (en) | 2016-06-23 |
JP6488335B2 (ja) | 2019-03-20 |
RU2016141829A (ru) | 2019-01-24 |
KR101930609B1 (ko) | 2018-12-18 |
RU2681898C2 (ru) | 2019-03-13 |
CN105711162A (zh) | 2016-06-29 |
BR112016024995B8 (pt) | 2023-01-10 |
CN105711162B (zh) | 2019-01-08 |
BR112016024995A2 (pt) | 2017-08-15 |
PL3037247T3 (pl) | 2018-07-31 |
CA2915648A1 (en) | 2016-06-22 |
EP3037247A1 (de) | 2016-06-29 |
BR112016024995B1 (pt) | 2021-08-17 |
US9950494B2 (en) | 2018-04-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2662398T3 (es) | Procedimiento para la fabricación de un componente tipo sándwich | |
ES2289693T3 (es) | Componente de material compuesto. | |
ES2415739B1 (es) | Procedimiento y aparato para la fabricación de un cuerpo de material composite provisto de una cavidad interior con una abertura al exterior | |
ES2698436T3 (es) | Molde para moldeo de resina, método de fabricación de molde para moldeo de resina y producto moldeado de resina | |
ES2838812T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para fabricar un componente tipo sándwich | |
ES2304060T3 (es) | Procedimiento para fabricar una estructura de rigidizacion de techo para vehiculos y estructura de rigidizacion de techo. | |
WO2020158600A1 (ja) | 乗物用内外装材、乗物用内外装材の製造方法及び乗物用内外装材の製造に用いるプレス型 | |
ES2663785T3 (es) | Semiproducto de núcleo de nido de abeja y componente tipo sándwich | |
KR102371013B1 (ko) | 운송 수단용 버블 시트의 제조 방법 | |
ES2831104T3 (es) | Espuma reforzada con fibra | |
KR100592681B1 (ko) | 자동차 선루프의 선쉐이드 및 그 제조방법 | |
TWI569949B (zh) | A method of forming a continuous composite surface with a layer | |
KR101808766B1 (ko) | 자동차용 내,외장재 및 그 제조방법 | |
US20040135402A1 (en) | Method for the manufacture of a roof liner with at least one energy absorption element and the corresponding roof liner | |
KR100592683B1 (ko) | 자동차 선루프의 선쉐이드 및 그 제조방법 | |
ES2365428B1 (es) | Procedimiento para el recubrimiento de piezas de interior de vehículos automóviles con madera o productos similares. | |
DE10204168A1 (de) | Innenausstattungsteil für ein Fahrzeug | |
ES2340825B1 (es) | Procedimiento para el recubrimiento de piezas de interior de vehiculos automoviles con madera o productos similares. | |
ES2217457T3 (es) | Procedimiento para fabricar una capa de union. | |
ES2288112B1 (es) | Procedimiento para la obtencion de un panel de suelo para un compartimento de carga de un vehiculo y producto obtenido. | |
JPH0825383A (ja) | 積層体の製造装置 |