ES2617346T3 - Manija de accionamiento - Google Patents

Abstract

Manija de accionamiento (10) para una puerta o una ventana, a) con una empuñadura (20) que presenta un cuello de empuñadura (22) y que está unida de forma giratoria con un cuerpo de tope (40), b) estando la empuñadura (20) en unión funcional con un elemento de accionamiento en la puerta o en la ventana a través de un elemento de arrastre (30), y c) pudiendo fijarse el cuerpo de tope (40) en la puerta o en la ventana, y d) con medios de retención (52, 62) que, al menos en una posición funcional de la empuñadura (20), están engranados entre sí en unión forzada y/o en unión geométrica, e) estando configurado un primer medio de retención (52) en un anillo de retención (50) que está alojado en el cuello de empuñadura (22) de forma desplazable en dirección axial (A) y sin posibilidad de giro, f) estando configurado un segundo medio de retención (62) correspondiente al primer elemento de retención (52) en un anillo de retención contrapuesto (60) que está fijado asegurado contra torsión en el cuerpo de tope (40), y g) estando dispuesto un muelle de compresión (70) en el cuello de empuñadura (22), que empuja el anillo de retención (50) en dirección axial (A) contra el anillo de retención contrapuesto (60), caracterizada h) por que en el cuello de empuñadura (22) está configurado un casquillo de guía (80) que aloja el elemento de arrastre (30) sin posibilidad de giro en una posición centrada con respecto al eje de giro (D) de la empuñadura (20) y que está provisto de elementos de guía (87) en su perímetro interior (86), i) por que el anillo de retención (50) presenta una abertura (54) con la misma forma que el elemento de arrastre (30) en una posición centrada con respecto al eje de giro (D) de la empuñadura (20) y que está provisto de elementos de guía (57) en su perímetro exterior (56), y j) por que el anillo de retención (50) está insertado en el casquillo de guía (80), alojando su abertura (54) al elemento de arrastre (30) y estando sus elementos de guía (57) engranados con los elementos de guía (87) del casquillo de guía (80) de forma desplazable en dirección axial.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Manija de accionamiento

La invencion se refiere a una manija de accionamiento para una puerta o una ventana de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.

Las manijas de accionamiento para puertas y ventanas son generalmente conocidas. Tienen un cuerpo de tope que se puede fijar en una hoja de puerta o en un perfil de marco, asf como una empunadura que esta alojada de forma giratoria y fija en la direccion axial en el cuerpo de tope y que, para abrir o cerrar la puerta o la ventana, esta en union funcional, a traves de un elemento de arrastre, con un elemento de accionamiento en la hoja de puerta o en el perfil de marco, por ejemplo con una nuez de cerradura o una nuez de mecanismo.

Para facilitar la localizacion de posiciones funcionales de la manija de accionamiento, entre la empunadura y el cuerpo de tope estan previstos medios de retencion que, al llegar a una posicion angular definida (posicion funcional) de la empunadura en relacion con el cuerpo de tope, se engranan entre sf de tal modo que el momento de torsion necesario para continuar girando la empunadura en dicha posicion funcional es mayor que el momento de torsion necesario para el giro fuera de las posiciones funcionales. Estas son claramente perceptibles por el usuario. Por regla general, los medios de retencion estan configurados en la zona periferica en o junto a un cuello de empunadura unido a la empunadura, o en un disco de retencion unido con este sin posibilidad de giro, y correspondientemente en el cuerpo de tope. Usualmente se trata de talones de retencion, resaltes de retencion, bolas de retencion o similares, que se engranan en direccion radial y bajo carga de muelle en concavidades de retencion correspondientes (a este respecto, veanse por ejemplo los documentos DE 297 03 682 U1 o DE 20 2008 005 829 U1).

En cambio, el documento DE 42 27 973 C3 utiliza medios de retencion de efecto axial. Para ello, una manija esta alojada de forma giratoria con una pieza de collar en un casquillo de cojinete, engranando una pieza de prolongacion de accionamiento (barra cuadrada) de la manija en un elemento de accionamiento de cierre que esta alojado de forma giratoria en una carcasa de herraje. La pieza de collar consiste en un casquillo de collarm alojado de modo que se puede desplazar en direccion axial en la pieza de prolongacion de accionamiento, que esta sometido al empuje de un muelle helicoidal que rodea la pieza de prolongacion de accionamiento y que esta apoyado en el cuello de empunadura de la manija. El casquillo de collarm alojado sin posibilidad de giro sobre la barra cuadrada y el casquillo de cojinete fijado asegurado contra torsion en la hoja de puerta estan configurados como piezas de retencion de efecto axial, estando provistos el casquillo de collarm y el casquillo de cojinete en sus superficies frontales enfrentadas entre sf de medios de retencion, preferiblemente nervios radiales, que engranan en ranuras radiales correspondientes.

El documento DE 33 20 192 C2 utiliza, como medios de retencion y retroceso en un herraje de puerta, secciones de cuna que ascienden en direccion axial y que estan configuradas frontalmente en un casquillo alojado en el cuello de empunadura de forma axial, pero sin posibilidad de giro, en contra de un muelle. Las secciones de cuna engranan en secciones de cuna complementarias de un collarm de grna, que esta fijado en el cuerpo de tope asegurado contra torsion por medio de un tornillo. De este modo, la empunadura, independientemente de la cerradura asociada, siempre esta sometida a una fuerza de retroceso en la direccion de cierre, de forma que la cerradura y la manija siempre vuelven automaticamente a su posicion de partida. El casquillo alojado de forma desplazable en direccion axial esta asegurado contra torsion por medio de dos resaltes laterales en el cuello de empunadura.

El documento DE 10 2011 008 758 A1 propone trasladar los medios de retencion alojados de modo que se pueden mover axialmente en el cuerpo de tope. Para ello, un primer medio de retencion esta configurado en una superficie frontal del cuello de empunadura orientada hacia el cuerpo de tope, mientras que dentro del cuerpo de tope esta previsto un alojamiento concentrico con respecto al eje de giro, en el que esta alojado un cuerpo deslizante con un segundo medio de retencion desplazable en direccion axial paralelamente al eje de giro. El cuerpo deslizante esta sometido a una fuerza de muelle en la direccion del cuello de empunadura, engranandose el segundo medio de retencion en las posiciones funcionales de la empunadura con el primer medio de retencion. Para ello, entre el cuerpo deslizante y el fondo del alojamiento esta dispuesto un conjunto de muelle que empuja permanentemente el cuerpo deslizante contra la superficie frontal del cuello de empunadura.

Las manijas de accionamiento o herrajes previamente conocidos tienen la desventaja de requerir componentes especiales en parte complicados, que generalmente son costosos y caros de fabricar y han de ser montados en escotaduras especiales en la puerta o ventana. Con ello, otra desventaja esencial de las soluciones conocidas consiste en que no es posible montar las manijas de accionamiento en puertas estandares o perfiles de ventanas estandares, ya que no se pueden aprovechar los taladros o escotaduras en cierta medida predeterminados. Por lo tanto, siempre se requieren soluciones especiales diferentes de la norma o taladros especiales adicionales, lo que impide una aplicacion amplia y economica de las manijas de accionamiento. Ademas, siempre se han de realizar por separado escotaduras en el cuello de empunadura, lo que tambien repercute negativamente en los costes de produccion. Por lo tanto, no es posible un montaje rapido y economico de las manijas de accionamiento en una puerta estandar o una ventana estandar.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Otro aspecto problematico consiste en que para el desmontaje de las manijas de accionamiento se requiere en parte una herramienta especial, que se ha de introducir lateralmente en una abertura de intervencion del mecanismo, para poder accionar el organo de seguridad de la barra cuadrada. Estas aberturas no estan previstas en los mecanismos estandares ni en los perfiles de ventana estandares. Otro problema consiste en que los elementos alojados de forma desplazable en direccion axial se pueden ladear o atascar facilmente, lo que puede influir negativamente en la funcion de retencion y, con ello, en la funcion de la manija de accionamiento en conjunto.

El objetivo de la invencion consiste en superar estas y otras desventajas del estado actual de la tecnica y crear una manija de accionamiento que este construida de forma economica con medios sencillos y que se pueda montar con rapidez y comodidad en ventanas estandares o puertas estandares. Ademas, la manija de accionamiento se ha de poder fabricar de forma economica y ha de presentar una alta estabilidad y fiabilidad permanente en el uso. Otro objetivo de la invencion consiste en desarrollar una manija de accionamiento con un cuerpo de tope para una empunadura de puerta y/o ventana que este construida de forma economica con medios sencillos y que, con una altura de construccion claramente reducida del cuerpo de tope, asegure un aspecto uniforme y cerrado. El cuerpo de tope ha de ser igualmente facil de manipular y tambien ha de resistir cargas elevadas de forma permanente.

En la parte caractenstica de la reivindicacion 1 se indican caractensticas principales de la invencion. Algunas configuraciones de la misma son objeto de las reivindicaciones 2 a 16.

En una manija de accionamiento para una puerta o una ventana, con una empunadura que presenta un cuello de empunadura y que esta unida de forma giratoria con un cuerpo de tope, estando la empunadura en union funcional con un elemento de accionamiento en la puerta o en la ventana a traves de un elemento de arrastre, y pudiendo fijarse el cuerpo de tope en la puerta o en la ventana, y con medios de retencion que, al menos en una posicion funcional de la empunadura, estan engranados entre sf en union forzada y/o en union geometrica, estando configurado un primer medio de retencion en un anillo de retencion que esta alojado en el cuello de empunadura de forma desplazable en direccion axial y sin posibilidad de giro, estando configurado un segundo medio de retencion correspondiente al primer elemento de retencion en un anillo de retencion contrapuesto que esta fijado asegurado contra torsion en el cuerpo de tope, y estando dispuesto un muelle de compresion en el cuello de empunadura, que empuja el anillo de retencion en direccion axial contra el anillo de retencion contrapuesto, la invencion preve

■ que en el cuello de empunadura este configurado un casquillo de grna que aloje el elemento de arrastre sin posibilidad de giro en una posicion centrada con respecto al eje de giro de la empunadura y que este provisto de elementos de grna en su penmetro interior,

■ que el anillo de retencion presente una abertura con la misma forma que el elemento de arrastre en una posicion centrada con respecto al eje de giro de la empunadura y que este provisto de elementos de grna en su penmetro exterior, y

■ que el anillo de retencion este insertado en el casquillo de grna, alojando su abertura el elemento de arrastre y estando sus elementos de grna engranados con los elementos de grna del casquillo de grna de forma desplazable en direccion axial.

Mediante la disposicion del anillo de retencion en el cuello de empunadura de la empunadura y mediante la disposicion del anillo de retencion contrapuesto sobre el cuerpo de tope, ya no hay ningun elemento de retencion movil en el cuerpo de tope, que por lo tanto se puede configurar con una forma muy plana. Ademas, tampoco hay ya ningun elemento de retencion o elemento de retencion contrapuesto alojado en la hoja de puerta o en el marco de perfiles, de modo que la manija de accionamiento segun la invencion se puede montar en todo momento en una puerta estandar o en una ventana estandar. El casquillo de grna insertado en el cuello de empunadura proporciona un alojamiento axial y una grna axial sumamente estables y precisos del anillo de retencion, estando los elementos de grna configurados en el penmetro exterior de este engranados con los elementos de grna presentes en el penmetro interior del casquillo de grna, mientras que el anillo de retencion rodea con su abertura central el elemento de arrastre. De este modo, la manija de accionamiento segun la invencion asegura una alta estabilidad y fiabilidad permanente en el uso, ya que el anillo de retencion esta asegurado optimamente contra torsion y ya no se puede ladear o atascar durante su movimiento axial dentro del casquillo de grna. Gracias a la abertura central en el anillo de retencion para el elemento de arrastre, el disco de retencion no se puede insertar incorrectamente en el casquillo de grna. Ademas, la manija de accionamiento se puede producir de forma economica, ya que el casquillo de grna se puede producir de modo uniforme y utilizar en las empunaduras mas diversas.

En una forma de realizacion de la invencion esta previsto que el cuello de empunadura este provisto en la cara frontal de una escotadura para alojar el casquillo de grna, y que el casquillo de grna este provisto en su penmetro exterior, al menos por secciones, de un contorno exterior con varios angulos, por ejemplo poligonal, estando provista la escotadura del cuello de empunadura de un contorno interior con la misma forma que el contorno exterior del casquillo de grna. De este modo, el casquillo de grna siempre esta fijado asegurado contra torsion y de forma estable en la empunadura, lo que ademas repercute favorablemente en la estabilidad y fiabilidad de la manija de accionamiento.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Para poder fijar el casquillo de gma en el cuello de empunadura, el contorno exterior del casquillo de gma esta provisto en las zonas de las esquinas de escotaduras abiertas hacia afuera distribuidas por el penmetro. En esta zona, el casquillo de gma se puede retacar en el cuello de empunadura. De forma complementaria o alternativa, el casquillo de gma se puede fijar en el cuello de empunadura a presion o mediante adhesivo.

Tambien resulta ventajoso que el casquillo de gma presente una abertura de paso con la misma forma que el elemento de arrastre en una posicion centrada con respecto al eje de giro de la empunadura. De este modo, el elemento de arrastre siempre esta orientado de forma centrada y estable en el casquillo de gma. Ademas, el elemento de arrastre atraviesa el casquillo de gma hasta entrar en la empunadura, de modo que el elemento de arrastre siempre esta fijado de forma estable y segura.

El muelle de compresion para el anillo de retencion se apoya en una superficie de fondo del casquillo de gma para que el anillo de retencion sea siempre apretado de forma fiable contra el anillo de retencion contrapuesto, con el fin de mantener la empunadura en las posiciones funcionales caractensticas. Esta superficie de fondo tambien puede estar configurada como superficie anular.

En una configuracion importante de la invencion esta previsto que el cuello de empunadura presente una superficie frontal orientada hacia el cuerpo de tope y que el casquillo de gma insertado en el cuello de empunadura termine esencialmente a ras de la superficie frontal del cuello de empunadura. Cuando la empunadura esta montada sobre el cuerpo de tope, la superficie frontal del cuello de empunadura se utiliza como superficie de cojinete y de apoyo, lo que contribuye a la alta estabilidad y fiabilidad de la manija de accionamiento, ya que de este modo la empunadura es guiada de forma permanente y estable sobre el cuerpo de tope.

Los elementos de gma para el anillo de retencion configurados en el penmetro interior del casquillo de gma consisten preferiblemente en nervios longitudinales que se extienden en direccion axial y sobresalen en direccion radial hacia adentro, y que estan dispuestos distribuidos con separaciones equidistantes a lo largo del penmetro interior del casquillo de gma, mientras que los elementos de gma configurados en el penmetro exterior del anillo de retencion consisten en ranuras longitudinales que se extienden en direccion axial y estan orientadas en direccion radial hacia adentro. Preferiblemente estan previstos cuatro nervios longitudinales y cuatro ranuras longitudinales, que estan dispuestos distribuidos con separaciones equidistantes a lo largo del penmetro. De forma especialmente preferida se utilizan ocho nervios longitudinales y ranuras longitudinales, con lo que resulta un alojamiento especialmente preciso y estable para el anillo de retencion. En caso necesario se pueden configurar todavfa mas elementos de gma.

Preferiblemente, la longitud axial de los nervios longitudinales del casquillo de gma es mayor que la longitud axial de las ranuras longitudinales del anillo de retencion. De este modo se asegura que el anillo de retencion se pueda mover sin impedimentos en direccion axial dentro del casquillo de gma.

Para que el usuario de la manija de accionamiento pueda reconocer claramente las posiciones funcionales caractensticas de la empunadura sobre el cuerpo de tope, el primer medio de retencion esta formado por al menos dos concavidades de retencion configuradas distribuidas con separaciones equidistantes a lo largo del penmetro en una superficie frontal del anillo de retencion orientada hacia el cuerpo de tope, mientras que el segundo medio de retencion consiste en al menos dos resaltes de retencion correspondientes a las concavidades de retencion configuradas distribuidas con separaciones equidistantes a lo largo del penmetro en una superficie frontal del anillo de retencion contrapuesto orientada hacia la empunadura. Para aumentar aun mas la facilidad de reconocimiento de las posiciones funcionales, pueden estar previstos cuatro, o de forma especialmente preferida ocho, concavidades de retencion y resaltes de retencion, que estan configurados siempre por parejas en el anillo de retencion y en el anillo de retencion contrapuesto.

En otra forma de realizacion ventajosa de la invencion esta previsto que el cuerpo de tope tenga un cuerpo de base provisto, en una posicion centrada con respecto al eje de giro de la empunadura, de una escotadura para el alojamiento del anillo de retencion contrapuesto, y de al menos dos orificios de paso para el alojamiento de tornillos de sujecion, presentando el cuerpo de base una cara superior y una cara inferior. Dicho cuerpo de base puede estar configurado de forma sumamente plana como una placa sencilla y estable, con lo que el cuerpo de tope presenta en conjunto una altura de construccion muy pequena. De este modo, con la manija de accionamiento segun la invencion se pueden satisfacer las mas altas exigencias esteticas incluso en puertas estandares y en ventanas estandares.

Ventajosamente, el anillo de retencion contrapuesto esta insertado en union geometrica en la escotadura del cuerpo de base y esta asegurado contra torsion mediante elementos de ajuste. Para ello, el anillo de retencion contrapuesto presenta, como primer elemento de ajuste en su cara posterior alejada de la superficie frontal, por ejemplo al menos dos resaltes axiales que se engranan en union geometrica en la escotadura del cuerpo de base. Para ello resulta a su vez conveniente que los resaltes axiales del anillo de retencion contrapuesto presenten en su penmetro exterior una concavidad en cada caso. Por el contrario, la escotadura del cuerpo de base esta provista de al menos dos resaltes radiales en su penmetro interior, que constituyen el segundo elemento de ajuste. Los resaltes estan configurados correspondientemente a las concavidades de los resaltes axiales del anillo de retencion contrapuesto. De este modo, el anillo de retencion contrapuesto no solo esta asegurado contra torsion, sino que tambien esta

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

siempre sujeto de forma estable y fiable en el cuerpo de base del cuerpo de tope. Ademas se inserta facilmente en el cuerpo de base. No se requieren elementos de fijacion o pasos de montaje adicionales.

La invencion tambien preve que la escotadura del cuerpo de base presente entre los resaltes radiales otros resaltes radiales que, despues de la insercion del anillo de retencion contrapuesto en la escotadura del cuerpo de base, estan situados entre los resaltes axiales del anillo de retencion contrapuesto. De este modo, el anillo de retencion contrapuesto siempre esta apoyado de forma fiable y estable por el cuerpo de base, lo que en conjunto repercute favorablemente en la estabilidad del cuerpo de tope.

Para poder ocultar el cuerpo de base y los tornillos de sujecion introducidos en el mismo despues del montaje de la manija de accionamiento, el cuerpo de tope presenta un elemento de cubierta que esta dispuesto de forma giratoria sobre la cara superior del cuerpo de base y que, en una primera posicion de giro en relacion con el cuerpo de base, cubre el mismo, y en una segunda posicion de giro en relacion con el cuerpo de base deja libres los orificios de paso. En este contexto, el elemento de cubierta presenta una abertura centrada en relacion con el eje de giro de la empunadura, en la que esta insertado un anillo de brida. El elemento de cubierta esta asegurado de forma giratoria sobre el cuerpo de base con dicho anillo de brida.

Lo importante en este contexto es que el anillo de brida este engranado asegurado contra torsion con el anillo de retencion contrapuesto mediante elementos de ajuste. De este modo se evita que el elemento de cubierta gire accidentalmente con la empunadura al accionar la misma. Para ello, el anillo de brida tiene por ejemplo una seccion de anillo que atraviesa la abertura del elemento de cubierta y esta engranado en union geometrica con el anillo de retencion contrapuesto, estando provisto el anillo de brida en su penmetro interior de al menos dos resaltes radiales como segundo elemento de ajuste, que estan configurados de forma correspondiente al primer elemento de ajuste, por lo tanto de forma correspondiente a las concavidades de los resaltes axiales del anillo de retencion contrapuesto. De este modo se simplifica considerablemente el esfuerzo constructivo, ya que para el anillo de brida tampoco se requiere ningun elemento de ajuste o de apoyo independiente en el cuerpo de base. Este rodea el anillo de retencion contrapuesto y aprovecha los elementos de ajuste que mantienen el anillo de retencion contrapuesto asegurado contra torsion en el cuerpo de base del cuerpo de tope.

Para asegurar el elemento de cubierta en direccion axial, el anillo de brida presenta un borde de brida que se apoya sobre la cara superior del elemento de cubierta en la zona de la abertura de este. De este modo, el elemento de cubierta se asegura sobre el cuerpo de base en direccion axial. Al mismo tiempo, el borde de brida constituye un contracojinete y un cojinete de deslizamiento para la empunadura. Para ello es importante que el borde de brida del anillo de brida tenga una superficie frontal plana, constituyendo la superficie frontal una superficie de cojinete para la empunadura o para el cuello de empunadura, respectivamente. Si la empunadura, en cuya cara frontal esta insertado el elemento de arrastre, se fija en direccion axial sobre el cuerpo de tope, el cuello de empunadura de la empunadura se puede apoyar con su superficie frontal a ras del borde de brida del anillo de brida, de modo que la empunadura esta alojada permanentemente sobre el cuerpo de tope de forma estable y precisa. La fijacion axial de la empunadura tiene lugar por ejemplo mediante uno o dos discos de sujecion que se colocan en union forzada y/o en union por friccion sobre el elemento de arrastre y que se apoyan desde abajo contra la cara inferior del cuerpo de base del cuerpo de tope. El aseguramiento contra torsion del anillo de brida con respecto al cuerpo de base tiene lugar mediante los elementos de ajuste complementarios, que estan configurados correspondientemente en el anillo de brida y en el anillo de retencion contrapuesto.

En un perfeccionamiento ventajoso de la invencion, sobre la cara inferior del cuerpo de base esta dispuesta una parte inferior de cubierta, rodeando el elemento de cubierta y la parte inferior de cubierta el cuerpo de base en la primera posicion de giro del elemento de cubierta. En este contexto, el elemento de cubierta presenta un borde que cubre lateralmente el cuerpo de base y que esta interrumpido en zonas opuestas entre sf. Del mismo modo, la parte inferior de cubierta presenta un borde que cubre lateralmente el cuerpo de base y que esta interrumpido en zonas opuestas entre sf, complementandose el borde del elemento de cubierta y el borde de la parte inferior de cubierta en la primera posicion de giro del elemento de cubierta con respecto al cuerpo de base formando un borde visualmente cerrado.

De este modo, con una altura de construccion pequena del cuerpo de tope, siempre resulta un aspecto visualmente uniforme y cerrado de la manija de accionamiento, puesto que el elemento de cubierta y la parte inferior de cubierta encierran como una carcasa el cuerpo de base con el que la empunadura esta fijada a la puerta o a la ventana, de modo que el cuerpo de base no es visible desde fuera. Sin embargo, para el montaje o desmontaje del cuerpo de base, el elemento de cubierta se puede girar en todo momento a la segunda posicion de giro con respecto al cuerpo de base, con lo que se puede acceder a los orificios de paso del cuerpo de base y - si estan presentes - a los tornillos de sujecion. En este proceso no es necesario levantar el elemento de cubierta con respecto al cuerpo de base ni con respecto a la empunadura, ya que el elemento de cubierta siempre se mueve en un plano, en concreto el plano de la parte inferior de cubierta, que esta dispuesta de forma fija debajo del cuerpo de base. Por consiguiente, la distancia entre la empunadura y el elemento de cubierta se puede reducir al mmimo, puesto que entre la empunadura y el cuerpo de base tampoco se requiere ya ningun elemento de muelle o elemento de retencion que sujete el elemento de cubierta sobre el cuerpo de base. El cuerpo de tope segun la invencion esta construido de forma sencilla y economica y se puede manipular con facilidad.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Los bordes del elemento de cubierta y de la parte inferior de cubierta presentan una configuracion complementaria, es decir, en la posicion cerrada del elemento de cubierta, el borde del elemento de cubierta esta situado en las zonas opuestas entre sf entre el borde de la parte inferior de cubierta, y viceversa. Por consiguiente, los dos bordes se complementan entre sf formando un borde visualmente cerrado en cuanto el elemento de cubierta ha adoptado su primera posicion de giro sobre la parte inferior, encontrandose el elemento de cubierta y la parte inferior de cubierta siempre a la misma altura. La altura del borde depende de la altura del cuerpo de base, en particular esta adaptada a la altura de este, de tal modo que el cuerpo de base siempre esta rodeado - tambien lateralmente - por el elemento de cubierta, que sigue siendo giratorio, y por la parte inferior de cubierta.

En lo que respecta a la construccion resulta favorable que la parte inferior de cubierta presente un fondo en el que estan configuradas una abertura en posicion centrada con respecto al eje de giro de la empunadura y aberturas de paso para los tornillos de sujecion en la zona de los orificios de paso del cuerpo de base.

En la primera posicion de giro del elemento de cubierta, el elemento de cubierta y la parte inferior de cubierta estan unidos entre sf en union forzada, en union por friccion y/o en union geometrica. De este modo, el elemento de cubierta permanece siempre con seguridad en la primera posicion de giro, es decir, no puede girar accidentalmente durante el accionamiento de la empunadura. La union se puede crear mediante elementos de retencion configurados por un lado en el elemento de cubierta y por otro lado en la parte inferior de cubierta, o bien se utilizan elementos de sujecion o de friccion adecuados que fijan el elemento de cubierta en la parte inferior de cubierta de forma desmontable.

Otras caractensticas, detalles y ventajas de la invencion se desprenden del texto de las reivindicaciones y de la siguiente descripcion de ejemplos de realizacion por medio de los dibujos. Se muestran:

la figura 1 muestra una vista en seccion transversal de una manija de accionamiento segun la invencion con

un cuerpo de tope y una empunadura alojada de forma giratoria dentro de este;

la figura 2 muestra un casquillo de grna de la manija de accionamiento;

la figura 3 muestra el extremo inferior de la empunadura o del cuello de empunadura, respectivamente, de

la manija de accionamiento con su anillo de retencion;

la figura 4

muestra un cuerpo de base del cuerpo de tope de la manija de accionamiento segun la invencion con su anillo de retencion contrapuesto;

la figura 5

muestra una representacion en despiece ordenado del cuerpo de tope de la manija de accionamiento de la figura 1;

la figura 6

muestra una vista desde arriba y una vista lateral de la manija de accionamiento de la figura 1 con la placa de cubierta girada hacia afuera; y

la figura 7

muestra una vista desde arriba y una vista lateral de la manija de accionamiento de la figura 1 con la placa de cubierta girada hacia adentro.

La manija de accionamiento designada en la figura 1 en general con el numero 10 esta configurada como herraje de ventana. Sirve para abrir, cerrar o llevar a una posicion basculada una ventana (no representada) equipada con un herraje oscilobatiente. Para ello, dentro de la ventana o dentro de la hoja de ventana, respectivamente, esta integrado un mecanismo oscilobatiente (tampoco representado), que se puede accionar por medio de la manija de accionamiento 10. Esta ultima tiene una empunadura 20 con una parte principal de empunadura 21 y un cuello de empunadura 22 que esta alojado de forma giratoria alrededor de un eje de giro D sobre un cuerpo de tope 40 y que esta en union funcional a traves de un elemento de arrastre 30, preferiblemente una barra cuadrada, con un elemento de accionamiento (no mostrado) del mecanismo oscilobatiente alojado de forma giratoria en la hoja de ventana. El elemento de accionamiento del mecanismo oscilobatiente consiste preferiblemente en una nuez de mecanismo, que esta provista de una escotadura cuadrada central que aloja en union geometrica el extremo libre de la barra cuadrada 30.

El cuello de empunadura 22 tiene una escotadura 23 orientada de forma central con respecto al eje de giro D y abierta hacia el cuerpo de tope 40, que aloja en una zona interior 231 el elemento de arrastre 30 y en una zona delantera 232 un casquillo de grna 80. La zona interior 231 de la escotadura 23 tiene una seccion transversal correspondiente a la seccion transversal del elemento de arrastre 30, de modo que el elemento de arrastre 30 se puede fijar sin posibilidad de giro en el cuello de empunadura 20. La zona delantera 232 de la escotadura 23 esta provista de un contorno interior 24 poligonal, preferiblemente octogonal.

El casquillo de grna 80, no representado mas detalladamente en la figura 2, tiene en su penmetro exterior 81 un contorno exterior 82 igualmente octogonal, correspondiente al contorno interior 24 octogonal de la escotadura 23, de modo que el casquillo de grna 80 esta sujeto sin posibilidad de giro en la escotadura 23. El contorno exterior 82 del casquillo de grna 80 tiene en las zonas de las esquinas ocho escotaduras 83 abiertas distribuidas por el penmetro. En estas zonas, despues de su insercion en la escotadura 23, el casquillo de grna 80 se retaca con el cuello de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

empunadura 22, tal como muestra la figura 3. El casquillo de gma 80 esta insertado a ras en el cuello de empunadura 22 - tal como muestra tambien la figura 3 -, terminando la superficie frontal 88 del casquillo de gma 80 esencialmente a ras de la superficie frontal 26 del cuello de empunadura 22 orientada hacia el cuerpo de tope 40. En este contexto, lo importante es que el casquillo de gma 80 no sobresalga con su superficie frontal 88 mas alla de la superficie frontal 26 del cuello de empunadura 26. Para guiar el elemento de arrastre 30, en el casquillo de gma 80 esta configurada una abertura de paso 84 con la misma forma que el elemento de arrastre 30 en una posicion centrada con respecto al eje de giro D de la empunadura 20, de modo que el elemento de arrastre 30 se puede introducir a traves del casquillo de gma 80 en la zona interior 231 de la escotadura 31.

El penmetro interior 86 del casquillo de gma 80 presenta una configuracion esencialmente cilmdrica, estando configurados elementos de gma 87 sobre el penmetro interior 86. En este contexto se trata de nervios longitudinales que se extienden en direccion axial A y que sobresalen en direccion radial hacia adentro, de modo que entre los nervios longitudinales 87 estan configuradas unas ranuras longitudinales 89 que se extienden igualmente en la direccion axial A. Los nervios longitudinales 87 y las ranuras longitudinales 89 que se extienden paralelas a estos estan dispuestos(as) con separaciones equidistantes y distribuidos(as) uniformemente a lo largo del penmetro interior 86 del casquillo de gma 80. En el ejemplo de realizacion de la figura 2 estan previstos en total ocho nervios longitudinales 87 y ocho concavidades 89. No obstante, tambien es posible elegir otra cantidad. Todos los nervios longitudinales 87 tiene una longitud L en la direccion axial A. Tal como se puede ver en las figuras 2 y 3, terminan delante de la superficie frontal 88 del casquillo de gma 80.

Entre la empunadura 20 y el cuerpo de tope 40 esta configurado un dispositivo de retencion que presenta medios de retencion 52, 62 de accion axial, que estan engranados ente sf en union forzada y/o en union geometrica al menos en una posicion funcional de la empunadura 20. Un primer medio de retencion 52 esta configurado en un anillo de retencion 50 que esta alojado de forma desplazable en direccion axial A y sin posibilidad de giro en el casquillo de gma 80 en el cuello de empunadura 22. Un segundo medio de retencion 62, configurado de forma correspondiente al primer medio de retencion 52, esta configurado en un anillo de retencion contrapuesto 60 que esta insertado asegurado contra torsion y de forma no desplazable en el cuerpo de tope 40.

El anillo de retencion 50 consiste en un disco liso dispuesto de forma desplazable en direccion axial en el casquillo de gma 80 con una abertura 54 centrada que presenta la misma forma que el elemento de arrastre 30. Esta sirve para alojar el elemento de arrastre 30, habiendo sido elegidas las dimensiones de la abertura 54 de tal modo que el elemento de arrastre 30, durante el movimiento de retencion del anillo de retencion 80 dentro del casquillo de gma 80, se puede mover dentro de la abertura 54 sin ladearse. El anillo de retencion 80 porta en su penmetro exterior 56 elementos de gma 57 que estan configurados correspondientemente a los elementos de gma 87, 89 presentes en el casquillo de gma 80. Se trata por ejemplo de ranuras de gma 57 integradas en direccion radial en el penmetro exterior 56, que en la direccion axial A presentan una longitud l y estan dimensionadas de tal modo que los elementos de gma 87 del casquillo de gma 80 se pueden deslizar dentro de las mismas, es decir, los elementos de gma 57 del anillo de retencion 50 estan engranados de forma desplazable en direccion axial con los elementos de gma 87 del casquillo de gma 80. Las ranuras de gma 57 estan dispuestas distribuidas con separaciones equidistantes a lo largo del penmetro exterior 56 del anillo de retencion 50, correspondiendo la cantidad de ranuras de gma 57 a la cantidad de nervios longitudinales 87.

El primer medio de retencion 52 consiste por ejemplo en concavidades de retencion que estan configuradas en una superficie frontal 51 del anillo de retencion 50 orientada hacia el cuerpo de tope 40, distribuidas con separaciones equidistantes a lo largo del penmetro. Por ejemplo, en el anillo de retencion 50 estan configuradas en total ocho concavidades de retencion 52, que estan provistas de paredes laterales 53 ligeramente inclinadas en la direccion periferica.

El segundo medio de retencion 62 consiste en resaltes de retencion que, correspondientemente a las concavidades de retencion 52 del anillo de retencion 80, estan configurados en una superficie frontal 61 del anillo de retencion contrapuesto 60 orientada hacia la empunadura 20, distribuidos con separaciones equidistantes a lo largo del penmetro. Por ejemplo, en el anillo de retencion contrapuesto 60 estan configurados en total ocho resaltes de retencion 62, que estan provistos de flancos laterales 621 ligeramente inclinados en la direccion periferica.

Entre el anillo de retencion 50 y el casquillo de gma 80 esta dispuesto un muelle de compresion 70, que empuja permanentemente el anillo de retencion 50 en direccion axial A contra el anillo de retencion contrapuesto 60. En este contexto, el muelle de compresion 70 se apoya sobre una superficie de fondo 85 en el casquillo de gma 80 y en la cara posterior 55 del anillo de retencion 50. Tal como muestra la figura 1, dependiendo del tamano del muelle de compresion 70, en el casquillo de gma 80 puede estar prevista una concavidad anular adicional (no designada mas detalladamente) para el alojamiento del muelle de compresion 70. En este caso, el fondo 85 se encuentra en el extremo interior de dicha concavidad.

Para que el anillo de retencion 50 se pueda deslizar sin impedimentos dentro del casquillo de gma 80 a lo largo de toda la carrera de retencion de los elementos de retencion 52, 62, la longitud axial L de los nervios longitudinales 87 del casquillo de gma 80 es mayor que la longitud axial I de las ranuras longitudinales 57 del anillo de retencion 50, siendo tanto la longitud axial L de los nervios longitudinales 87 como la longitud axial l de las ranuras longitudinales

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

57 mayor que la altura axial (no designada mas detalladamente) de los elementos de retencion 52, 62, cuya altura define la carrera de retencion y, con ello, el recorrido de ajuste del anillo de retencion 50 dentro del casquillo de gma 80.

Tal como muestran las figuras 4 y 5, el cuerpo de tope 40 tiene un cuerpo de base 41 con una escotadura 42 orientada en posicion central con respecto al eje de giro D de la empunadura 20 y dos orificios de paso 46 dispuestos simetricamente con respecto a la misma, que estan previstos para el alojamiento de tornillos de sujecion (no representados). El cuerpo de tope 40 se fija en la hoja de ventana con los tornillos de sujecion, que preferiblemente consisten en tornillos de cabeza plana. La escotadura 42 del cuerpo de base 41 sirve para el alojamiento sin posibilidad de giro del anillo de retencion contrapuesto 60, estando este insertado en union geometrica en la escotadura 42 y asegurado contra torsion mediante elementos de ajuste 44, 64. El cuerpo de base 41 esta configurado preferiblemente como una placa plana que presenta una cara superior 47 y una cara inferior 48.

El anillo de retencion contrapuesto 60 esta configurado como un disco liso que presenta una abertura central 67 para el elemento de arrastre 30, de modo que este - cuando la empunadura 20 esta montada - puede pasar a traves del anillo de retencion contrapuesto 60 y engranarse en el elemento de accionamiento del mecanismo oscilobatiente en la hoja de ventana. Sobre la cara frontal 61 orientada hacia la empunadura 20 y el anillo de retencion 50 del dispositivo de retencion, el anillo de retencion contrapuesto 60 porta los resaltes de retencion 62 que estan dispuestos con separaciones angulares equidistantes en posiciones diametralmente opuestas a las concavidades de retencion 52 del anillo de retencion 50.

En la cara posterior 63 opuesta, alejada de la empunadura 20, del anillo de retencion contrapuesto 60 estan configurados cuatro resaltes axiales 64 que estan provistos en cada caso de una concavidad 66 en su penmetro exterior 65. Con estos resaltes axiales 64, el anillo de retencion contrapuesto 60 se engrana en la escotadura 42 central del cuerpo de base 41, que esta provista en su penmetro interior 43, en cada caso en la zona de los resaltes axiales 64, de resaltes radiales 44 en posiciones diametralmente opuestas con respecto a las concavidades 66. Se reconoce que los resaltes axiales 64 en el anillo de retencion contrapuesto 60 constituyen en cada caso un primer elemento de ajuste y los resaltes radiales 44 en el penmetro interior 43 de la escotadura 42 constituyen en cada caso un segundo elemento de ajuste que, en cuanto el anillo de retencion contrapuesto 60 se inserta en la escotadura 42 del cuerpo de base 41, se engranan entre sf en union geometrica y de este modo constituyen un aseguramiento contra torsion para el anillo de retencion contrapuesto 60.

En el penmetro interior 43 de la escotadura 42 estan configurados unos resaltes radiales 45 adicionales que, despues de insertar el anillo de retencion contrapuesto 60 en el cuerpo de base 41, estan situados en direccion radial entre los resaltes axiales 64 del anillo de retencion contrapuesto 60. De este modo, los resaltes radiales 45 soportan el anillo de retencion contrapuesto 60, es decir, el cuerpo de base 41 constituye un soporte solido para el anillo de retencion contrapuesto 60, que esta sujeto en el cuerpo de base 41 de forma fija en direccion axial y en direccion periferica y que esta engranado con el anillo de retencion 50 guiado de forma movil en direccion axial e igualmente de forma fija en la direccion periferica dentro del casquillo de gma 80.

Por encima del cuerpo de base 41 se encuentra un elemento de cubierta 90 que esta dispuesto de forma giratoria sobre la cara superior 47 del cuerpo de base 41 y que en una primera posicion de giro en relacion con el cuerpo de base 41 cubre el mismo (a este respecto, vease la figura 7). En una segunda posicion de giro en relacion con el cuerpo de base 41, el elemento de cubierta 90 deja libres los orificios de paso 46, de modo que el cuerpo de tope 40 se puede montar con los tornillos de sujecion, o los tornillos se pueden alojar sin impedimentos para un desmontaje (a este respecto, vease la figura 6).

El elemento de cubierta 90 se apoya plano sobre la placa 41 y esta provisto de una abertura 95 central, concentrica con respecto a la escotadura 42 del cuerpo de base 41. Se aloja de forma giratoria sobre el cuerpo de base 41 con un anillo de brida 110. Para ello, el anillo de brida 110 tiene preferiblemente una seccion de anillo 112 que - como muestra la figura 1 - se apoya en direccion axial sobre el cuerpo de base 41 y atraviesa la abertura 95 en el elemento de cubierta 90. En este contexto rodea el anillo de retencion contrapuesto 60 y esta unido con este sin posibilidad de giro mediante elementos de ajuste 114 adicionales. Para ello - tal como muestra mas detalladamente la figura 5 - en el penmetro interior del anillo de brida 110 estan previstos unos resaltes radiales 114, que estan configurados en posiciones diametralmente opuestas a las concavidades 66 de los resaltes axiales 64 del anillo de retencion contrapuesto 60, es decir, los resaltes 114 adicionales del anillo de brida 110 y las concavidades 66 del anillo de retencion contrapuesto 60 constituyen tambien aqm parejas de elementos de ajuste, para asegurar el anillo de brida 110 contra torsion. De este modo, siempre es posible girar el elemento de cubierta 90 lateralmente sin impedimentos y en relacion con el cuerpo de base 41.

Para asegurar el elemento de cubierta 90 en direccion axial, el anillo de brida 110 presenta un borde de brida 115 que se apoya sobre la cara superior 91 del elemento de cubierta 90 en el area de la abertura 95 de este. El borde de brida 115 del anillo de brida 110 tiene preferiblemente una superficie frontal 116 plana, estando el cuello de empunadura 22, cuando la empunadura 20 esta montada, apoyado de forma deslizante con su superficie frontal 26 sobre la superficie frontal 116 del anillo de brida 110 y siendo el mismo soportado por esta.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

La fijacion axial de la empunadura 20 en el cuerpo de tope 10 tiene lugar por ejemplo con un elemento de sujecion K que esta dispuesto de forma fija, preferiblemente montado a presion, sobre el elemento de arrastre 30. En este contexto, el elemento de sujecion K esta engranado en union forzada y/o en union por friccion con las paredes laterales del elemento de arrastre 30 y se apoya sobre la cara inferior 48 del cuerpo de base 41. De este modo, la empunadura 20 es atrafda con su superficie frontal 26 contra la superficie frontal 116 del anillo de brida 110, estando apoyado el cuello de empunadura 22 a ras y de forma estable sobre el borde de brida 115. Con ello, la empunadura 20 esta alojada permanentemente de forma estable y precisa sobre el cuerpo de tope 10. La superficie frontal 26 del cuello de empunadura 22 y la superficie frontal 116 del anillo de brida 110 constituyen un cojinete de deslizamiento para la empunadura 20, que se puede girar con suavidad y precision alrededor de su eje de giro D. Se reconoce que entre el cuello de empunadura 22 y el elemento de cubierta 90 ya solo se encuentra el borde de brida 115 del anillo de brida 70 de modo que el intersticio entre la empunadura 20 y el elemento de cubierta 90 esta reducido al mmimo y apenas es visible desde afuera. Tal como muestra la figura 1, para aumentar la resistencia de la conexion entre la empunadura 20 y el cuerpo de tope 40 se pueden utilizar dos discos de sujecion K.

Si el anillo de retencion contrapuesto 60 presenta un borde de circunvalacion 68 marginal, que - tal como muestran las figuras 1 y 4 - esta desplazado de forma escalonada con respecto a la superficie frontal 61 y termina a ras de la superficie frontal 116 del anillo de brida 110, ello contribuye a la estabilizacion del alojamiento giratorio de la empunadura 20 sobre el cuerpo de tope 40. De este modo resulta una superficie de apoyo y alojamiento ampliada para el cuello de empunadura 22 y el casquillo de grna 80 insertado dentro de este preferiblemente a ras del mismo, apoyandose la superficie frontal 26 del cuello de empunadura 22 sobre la superficie frontal 116 y sobre el borde de circunvalacion 68.

Sobre la cara inferior 48 del cuerpo de base 41 esta configurada una parte inferior de cubierta 100, rodeando el elemento de cubierta 90 y la parte inferior de cubierta 100 conjuntamente el cuerpo de base 41 en la primera posicion de giro del elemento de cubierta 90.

La parte inferior de cubierta 100 tiene un fondo 105 en el que esta configurada una abertura 106 de forma concentrica con respecto a la escotadura 42 del cuerpo de base 41. Preferiblemente, el diametro de la abertura 106 es mayor que el diametro exterior de los discos de sujecion K, de modo que estos se pueden apoyar sin impedimentos sobre la cara inferior 48 del cuerpo de base 41. En el fondo 105 de la parte inferior de cubierta 100 estan configurados unos orificios de paso 107 en el area de los orificios de paso 46 del cuerpo de base 41, de modo que el cuerpo de base 41 se puede fijar en la hoja de ventana con los tornillos de sujecion. El cuerpo de base 41 se apoya plano sobre el fondo 105 de la parte inferior de cubierta 100, con lo que resulta una disposicion estable.

Para encerrar el cuerpo de base 41 tambien lateralmente, es decir, para cubrirlo u ocultarlo visualmente, el elemento de cubierta 90 y la parte inferior de cubierta 100 constituyen un borde de circunvalacion 92, 102 comun, que rodea lateralmente el cuerpo de base 41. Para ello, el elemento de cubierta 90 tiene un borde 92 que cubre lateralmente el cuerpo de base 41 y que esta interrumpido en zonas 93, 94 opuestas entre sf En estas zonas 93, 94, la parte inferior de cubierta 100 tiene un borde 102 que cubre lateralmente el cuerpo de base 41 y que, igualmente, esta interrumpido en zonas 103, 104 opuestas entre sf, en concreto en los lugares en los que esta configurado el borde 92 del elemento de cubierta 90. De este modo, en la primera posicion de giro del elemento de cubierta 90 en relacion con el cuerpo de base 41, el borde 92 del elemento de cubierta 90 y el borde 102 de la parte inferior de cubierta 100 se complementan formando un borde visualmente cerrado, que cubre el cuerpo de base 41 rodeandolo lateralmente.

Sin embargo, debido a la division del borde 92, 102, en todo momento es posible girar el elemento de cubierta 90 lateralmente en un plano en relacion con el cuerpo de base 41 y en relacion con la parte inferior de cubierta 100, para dejar libres los tornillos de sujecion o los orificios de paso 46, respectivamente. En este contexto no es necesario levantar o elevar el elemento de cubierta 90. Tampoco se requieren ya elementos de muelle adicionales o por separado que empujen el elemento de cubierta 90 contra el cuerpo de base 41, puesto que el elemento de cubierta 90 esta siempre sujeto de forma segura y giratoria por medio del anillo de brida 110.

Se reconoce que el elemento de cubierta 90 y la parte inferior de cubierta 100 constituyen una especie de carcasa para el cuerpo de base 41, que en la primera posicion de giro del elemento de cubierta 90 esta cerrada en sf y cubre el cuerpo de base 41 por todos los lados, pero que al mismo tiempo se puede abrir mediante un simple movimiento de giro en un plano, para poder montar o desmontar el cuerpo de base 41. En este contexto, el elemento de cubierta 90 constituye una especie de tapa giratoria para la carcasa, mientras que la parte inferior de cubierta 100, que en la posicion montada del cuerpo de tope 40 esta dispuesta entre el cuerpo de base 41 y la hoja de ventana, constituye el fondo de carcasa. En la posicion de cierre, los bordes 92, 102 se complementan formando paredes laterales que cubren lateralmente el cuerpo de base 41. En la posicion de apertura, los cantos finales de los bordes 92 del elemento de cierre 90 constituyen - como muestra la Figura 6 - topes para el movimiento de giro, de modo que el elemento de cubierta 90 solo se puede girar o abrir hasta un angulo determinado. Las longitudes de los bordes 92, 102 respectivos del elemento de cubierta 90 y en la parte inferior de cubierta 100 estan ajustadas entre sf de tal modo que al girar el elemento de cubierta 90 resulta un angulo de apertura suficientemente grande para dejar libres los tornillos de sujecion o los orificios de paso 46, y de tal modo que, en la primera posicion de giro del elemento de cubierta 90, el borde 92, 102 parece cerrado en sf, al menos visualmente.

5

10

15

20

25

30

Para que el elemento de cubierta 90 no se pueda abrir o girar accidentalmente durante el uso de la empunadura 20 debido al movimiento de giro de esta, el elemento de cubierta 90 y la parte inferior de cubierta 100 estan conectados entre sf en union forzada, en union por friccion y/o en union geometrica en la primera posicion de giro del elemento de cubierta 90. Para ello, por ejemplo en cada zona de esquina 101 de los bordes 102 de la parte inferior de cubierta 100 esta configurado un elemento de desviacion 108 que sujeta el elemento de cubierta 90 en la primera posicion de giro. Dicho elemento de desviacion 108 consiste por ejemplo en una elevacion cuyos bordes estan provistos de flancos 109 que ascienden de forma plana como planos inclinados de avance. Al girar el elemento de cubierta 90 de la segunda posicion de giro a la primera posicion de giro, el borde del elemento de cubierta 90 se levanta ligeramente, estando la elevacion 108 en contacto de union por friccion con el elemento de cubierta 90, o presentando el elemento de cubierta 90 en su cara inferior una escotadura correspondiente (no mostrada) en la que se engrana la elevacion 108. En este contexto, el propio elemento de cubierta 90 actua como elemento de muelle.

Para que la parte inferior de cubierta 100 no se pierda, mientras la manija de accionamiento 10 no este fijada en la puerta o en la ventana, el cuerpo de base 41 y la parte inferior de cubierta 100 se pueden enclavar entre sr Para ello, en la parte inferior de cubierta 100 estan dispuestos dos punzones 120 que se sujetan o enclavan en dos taladros 49 del cuerpo de base 41.

Ademas, la parte inferior de cubierta 100 puede estar provista de secciones marginales 122 de circunvalacion que rodean lateralmente el cuerpo de base 41 adaptandose a la forma de este. La anchura de las secciones marginales 122 es menor que la anchura de los bordes 102, de modo que el elemento de cubierta 90 puede seguir llegando por completo con sus bordes 92 a la primera posicion de giro. En esta posicion de giro, las secciones marginales 122 estan situadas detras de los bordes 92 del elemento de cubierta 90.

Para que los tornillos de sujecion terminen a ras de la cara superior 47 del cuerpo de base 41, cada abertura de paso 46 del cuerpo de base 41 constituye un rebaje 461 para alojar una cabeza de tornillo. Para crear ademas un aseguramiento contra torsion para el cuerpo de tope 40 sobre una hoja de puerta o sobre una hoja de ventana, sobre la cara posterior 124 de la parte inferior de cubierta 100 alejada del cuerpo de base 41 estan configurados unos resaltes 126 a modo de talon. Se reconoce que los rebajes 461 de la placa 41 y los resaltes 126 en forma de talon se complementan entre sf en la parte inferior de cubierta 100.

Preferiblemente, el elemento de cubierta 90 y la parte inferior de cubierta 100 estan configurados con simetna puntual con respecto al punto central de la escotadura 42 del cuerpo de base 41. Esto simplifica tanto la produccion de los elementos 90, 100 como su manipulacion y montaje.

5

10

15

20

25

30

35

Listado de referencias

A Direccion axial

D Eje de giro

K Elemento de sujecion

L Longitud axial

l Longitud axial

M Punto central

10 Manija de accionamiento

20 Empunadura

21 Parte principal de empunadura

22 Cuello de empunadura

23 Escotadura

231 Zona interior

232 Zona delantera

24 Contorno interior

26 Superficie frontal

30 Elemento de arrastre

40 Cuerpo de tope

41 Cuerpo de base

42 Escotadura

43 Penmetro interior

44 Elemento de ajuste / resalte radial

45 Resalte radial adicional

46 Orificios de paso

461 Rebaje

47 Cara superior

48 Cara inferior

49 Taladro

50 Anillo de retencion

51 Superficie frontal

52 Medio de retencion / concavidad de retencion

53 Pared lateral

54 Abertura

55 Cara posterior

56 Penmetro exterior

57

60

61

62

621

63

64

65

66

67

68

70

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

100

101

102

103

104

105

106

107

Elemento de gma / ranura longitudinal Anillo de retencion contrapuesto Superficie frontal

Medio de retencion / resalte de retencion Flanco lateral Cara posterior

Elemento de ajuste / resalte axial Penmetro exterior Concavidad Abertura

Borde de circunvalacion Muelle de compresion Casquillo de gma Penmetro exterior Contorno exterior Escotadura Abertura de paso Superficie de fondo Penmetro interior

Elemento de gma / nervio longitudinal

Superficie frontal

Ranura longitudinal

Elemento de cubierta

Cara superior

Borde

Zona

Zona

Abertura

Parte inferior de cubierta

Zona de esquina

Borde

Zona

Zona

Fondo

Abertura

Abertura de paso

108

109

110

112

114

115

116

120

122

124

126

Elemento de desviacion / elevacion Flanco

Anillo de brida

Penmetro interior

Elemento de ajuste / resalte radial

Borde de brida

Superficie frontal

Punzon

Seccion marginal Cara posterior Resalte a modo de talon

Claims (14)

1.

5

10

15

20

25

2.

30

3.

35

4.

40

5.

45 6.

REIVINDICACIONES

Manija de accionamiento (10) para una puerta o una ventana,

a) con una empunadura (20) que presenta un cuello de empunadura (22) y que esta unida de forma giratoria con un cuerpo de tope (40),

b) estando la empunadura (20) en union funcional con un elemento de accionamiento en la puerta o en la ventana a traves de un elemento de arrastre (30), y

c) pudiendo fijarse el cuerpo de tope (40) en la puerta o en la ventana, y

d) con medios de retencion (52, 62) que, al menos en una posicion funcional de la empunadura (20), estan engranados entre sf en union forzada y/o en union geometrica,

e) estando configurado un primer medio de retencion (52) en un anillo de retencion (50) que esta alojado en el cuello de empunadura (22) de forma desplazable en direccion axial (A) y sin posibilidad de giro,

f) estando configurado un segundo medio de retencion (62) correspondiente al primer elemento de retencion (52) en un anillo de retencion contrapuesto (60) que esta fijado asegurado contra torsion en el cuerpo de tope (40), y

g) estando dispuesto un muelle de compresion (70) en el cuello de empunadura (22), que empuja el anillo de retencion (50) en direccion axial (A) contra el anillo de retencion contrapuesto (60),

caracterizada

h) por que en el cuello de empunadura (22) esta configurado un casquillo de grna (80) que aloja el

elemento de arrastre (30) sin posibilidad de giro en una posicion centrada con respecto al eje de giro

(D) de la empunadura (20) y que esta provisto de elementos de grna (87) en su penmetro interior (86),

i) por que el anillo de retencion (50) presenta una abertura (54) con la misma forma que el elemento de arrastre (30) en una posicion centrada con respecto al eje de giro (D) de la empunadura (20) y que esta provisto de elementos de grna (57) en su penmetro exterior (56), y

j) por que el anillo de retencion (50) esta insertado en el casquillo de grna (80), alojando su abertura (54) al elemento de arrastre (30) y estando sus elementos de grna (57) engranados con los elementos de grna (87) del casquillo de grna (80) de forma desplazable en direccion axial.

Manija de accionamiento segun la reivindicacion 1, caracterizada

a) por que el cuello de empunadura (22) esta provisto en la cara frontal de una escotadura (23) para alojar el casquillo de grna (80), y

b) por que el casquillo de grna (80) esta provisto en su penmetro exterior (81), al menos por secciones, de un contorno exterior (82) poligonal,

c) estando provista la escotadura (23) del cuello de empunadura (22) de un contorno interior (24) con la misma forma que el contorno exterior (82) del casquillo de grna (80).

Manija de accionamiento segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizada por que el casquillo de grna (80) presenta una abertura de paso (84) con la misma forma que el elemento de arrastre (30) en una posicion centrada con respecto al eje de giro (D) de la empunadura (20).

Manija de accionamiento segun una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que el cuello de empunadura (22) presenta una superficie frontal (26) orientada hacia el cuerpo de tope (40) y el casquillo de grna (80) insertado en el cuello de empunadura (22) termina esencialmente a ras de la superficie frontal (25) del cuello de empunadura (22).

Manija de accionamiento segun una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que el primer medio de retencion (52) esta formado por al menos dos concavidades de retencion que estan configuradas distribuidas con separaciones equidistantes a lo largo del penmetro en una superficie frontal (51) del anillo de retencion (50) orientada hacia el cuerpo de tope (40).

Manija de accionamiento segun la reivindicacion 5, caracterizada por que el segundo medio de retencion (62) consiste en al menos dos resaltes de retencion correspondientes a las concavidades de retencion (52) que estan configuradas distribuidas con separaciones equidistantes a lo largo del penmetro en una superficie frontal (61) del anillo de retencion contrapuesto (60) orientada hacia la empunadura (20).

5

8.

9.

10

10.

15

11.

12.

20

13.

14.

25

15.

30

16.

35

Manija de accionamiento segun una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por que el cuerpo de tope (40) tiene un cuerpo de base (41) que esta provisto de una escotadura (42) en una posicion centrada con respecto al eje de giro (D) de la empunadura (20), y de al menos dos orificios de paso (46) para el alojamiento de tornillos de sujecion, presentando el cuerpo de base (41) una cara superior (47) y una cara inferior (48).

Manija de accionamiento segun la reivindicacion 7, caracterizada por que el anillo de retencion contrapuesto (60) esta insertado en union geometrica en la escotadura (42) del cuerpo de base (40) y esta asegurado contra torsion mediante elementos de ajuste (44, 64).

Manija de accionamiento segun la reivindicacion 7 u 8, caracterizada por que el cuerpo de tope (40) presenta un elemento de cubierta (90) que esta dispuesto de forma giratoria sobre la cara superior (47) del cuerpo de base (41) y que, en una primera posicion de giro en relacion con el cuerpo de base (41), cubre el mismo, y en una segunda posicion de giro en relacion con el cuerpo de base (41) deja libres los orificios de paso (46).

Manija de accionamiento segun la reivindicacion 9, caracterizada por que el elemento de cubierta (90) presenta una abertura (95) centrada en relacion con el eje de giro (D) de la empunadura (20).

Manija de accionamiento segun la reivindicacion 9 o 10, caracterizada por que el elemento de cubierta (90) esta asegurado de forma giratoria sobre el cuerpo de base (41) por medio de un anillo de brida (110).

Manija de accionamiento segun la reivindicacion 11, caracterizada por que el anillo de brida (110) esta engranado asegurado contra torsion con el anillo de retencion contrapuesto (60) mediante elementos de ajuste (64, 114).

Manija de accionamiento segun la reivindicacion 11 o 12, caracterizada por que el anillo de brida (110) presenta un borde de brida (115) que se apoya sobre la cara superior (91) del elemento de cubierta (90) en la zona de la abertura (95) de este.

Manija de accionamiento segun la reivindicacion 13, caracterizada por que el borde de brida (115) del anillo de brida (110) tiene una superficie frontal (116), estando apoyado el cuello de empunadura (22) con su superficie frontal (26) de forma deslizante sobre la superficie frontal (116) del anillo de brida (110).

Manija de accionamiento segun una de las reivindicaciones 9 a 14, caracterizada por que sobre la cara inferior (48) del cuerpo de base (41) esta dispuesta una parte inferior de cubierta (100), rodeando el elemento de cubierta (90) y la parte inferior de cubierta (100) el cuerpo de base (41) en la primera posicion de giro del elemento de cubierta (90).

Manija de accionamiento segun la reivindicacion 15, caracterizada

a) por que el elemento de cubierta (90) presenta un borde (92) que cubre lateralmente el cuerpo de base (41) y que esta interrumpido en zonas (93, 94) opuestas entre sf, y

b) por que la parte inferior de cubierta (100) presenta un borde (102) que cubre lateralmente el cuerpo de base (41) y que esta interrumpido en zonas (103, 104) opuestas entre sf,

c) en donde el borde (92) del elemento de cubierta (90) y el borde (102) de la parte inferior de cubierta (100) en la primera posicion de giro del elemento de cubierta (90) con respecto al cuerpo de base (41) completan un borde visualmente cerrado.