ES2904481T3 - Herraje con una manija y un dispositivo de reposición para la manija, y procedimiento para transferir un dispositivo de reposición entre una primera posición de tope de manija y una segunda posición de tope de manija - Google Patents

Abstract

Herraje (10) con una manija (14) y un dispositivo de reposición (16) para la manija (14) del herraje (10), presentando el dispositivo de reposición (16) un elemento de acoplamiento de escudo (26), un elemento de resorte (28) y un elemento de acoplamiento de manija (30), presentando el elemento de acoplamiento de escudo (26) un elemento de tope (38), presentando el elemento de tope (38) una primera superficie de tope (40') y una segunda superficie de tope (40"), presentando el elemento de resorte (28) un primer extremo de resorte (48') y un segundo extremo de resorte (48"), pudiendo girar el elemento de acoplamiento de manija (30) con respecto al elemento de acoplamiento de escudo (26) en una dirección circunferencial (106) sobre un eje de giro (108) al menos entre una primera posición de tope de manija (74) y una segunda posición de tope de manija (80), estando acoplados el elemento de acoplamiento de manija (30) y el elemento de resorte (28) entre la primera posición de tope de manija (74) y la segunda posición de tope de manija (80) en la dirección circunferencial, pudiendo girar el elemento de resorte (28) mediante un movimiento de giro del elemento de acoplamiento de manija (30) en la dirección circunferencial (106) entre una primera posición de tope de resorte (70), en la que el primer extremo de resorte (48') se apoya en la primera superficie de tope (40'), y una segunda posición de tope de resorte (72), en la que el segundo extremo de resorte (48") se apoya en la segunda superficie de tope (40"), en la dirección circunferencial (106), estando acoplado el elemento de acoplamiento de manija (30) del dispositivo de reposición (16) en la dirección circunferencial (106) de forma no giratoria con la manija (14), caracterizado por que en la primera posición de tope de manija (74) y la segunda posición de tope de manija (80), la manija (14) está girada esencialmente por un ángulo de 0º a 7º con respecto a la horizontal hacia arriba, estando orientada la manija (14) en la primera posición de tope de manija (74) para un funcionamiento a la izquierda del herraje (10) y en la segunda posición de tope de manija (80) para un funcionamiento a la derecha del herraje (10).

Description

DESCRIPCIÓN

Herraje con una manija y un dispositivo de reposición para la manija, y procedimiento para transferir un dispositivo de reposición entre una primera posición de tope de manija y una segunda posición de tope de manija

La presente invención se refiere a un herraje con una manija y un dispositivo de reposición para la manija del herraje y a un procedimiento para transferir un dispositivo de reposición de este tipo entre una primera posición de tope de manija y una segunda posición de tope de manija, presentando el dispositivo de reposición un elemento de acoplamiento de escudo, un elemento de resorte y un elemento de acoplamiento de manija, presentando el elemento de acoplamiento de escudo un elemento de tope, presentando el elemento de tope una primera superficie de tope y una segunda superficie de tope, y presentando el elemento de resorte un primer extremo de resorte y un segundo extremo de resorte.

Este tipo de dispositivos de reposición ya se conocen en el estado de la técnica.

Por ejemplo, el documento DE 202005004381 U1 muestra una unidad de resorte de recuperación para herrajes de puertas, en particular para aquellos con una manilla acodada, cuyo cuello está unido de forma no giratoria con un pasador cuadrado asentado axialmente en el mismo, con una carcasa de dos cuerpos que puede fijarse a una hoja de puerta, estando alojada en la carcasa de manera deslizante una nuez dotada de dos lengüetas que sobresalen radialmente que, de manera central, presenta un orificio cuadrado para recibir el pasador cuadrado y que puede arrastrarse con un giro sobre su eje bajo tensión de resorte con un ángulo limitado, pasando por cada cuerpo de la carcasa una abertura central con un rebaje de segmento lateral, estando configurada la nuez en general de manera cilíndrica y estando alojada en la abertura central entre los lados internos de cuerpo, y estando rodeada la nuez por un resorte en espiral tensado con extremos acodados, de los cuales un extremo interno está sujeto en una escotadura en una circunferencia de la nuez y un extremo externo está sujeto en una escotadura de borde de al menos un cuerpo.

Además, por ejemplo, el documento DE 19753934 A1 muestra un herraje que puede montarse en una puerta, en el que se utiliza una pieza de soporte que puede fijarse mediante dos tornillos de apriete, que tiene dos cajas para dos tornillos de apriete. La puerta presenta dos perforaciones pasantes para los tornillos de apriete y para los casquillos que los reciben. Entre las dos perforaciones está previsto un rebaje cilíndrico en el lado externo de puerta, para recibir una extensión cilíndrica. Para dotar al herraje de un resorte de torsión con un efecto de reposición y que a la vez ahorre espacio, se utiliza una pieza de reposición con una carcasa de perfil de sombrero, que en la zona de la base de sombrero tiene un elemento de arrastre alojado de manera giratoria para el picaporte y en el interior del sombrero recibe un resorte de torsión. Unos topes de giro entre el elemento de arrastre y la carcasa garantizan una posición final de giro definida del picaporte. Esta pieza de reposición se une con la pieza de soporte para formar una unidad constructiva, estando previstas en el borde de sombrero de la carcasa unas aberturas para los dos casquillos previstos en la pieza de soporte. La pieza de soporte se sitúa delante de la abertura de sombrero de la pieza de reposición, mientras que el borde de sombrero se apoya en el lado externo de puerta.

Además, el documento DE 10052495 C2 muestra por ejemplo un dispositivo de fijación, en particular para una manilla giratoria de ventana y/o puerta, compuesto por una pieza inferior de soporte enrasada, prevista para el montaje, con al menos una abertura y un casquillo de soporte para recibir un cuello de manilla axialmente fijo y alojado de manera giratoria, estando unido el casquillo de soporte con la pieza inferior de soporte de manera estacionaria y estando configurado como anillo de rodadura, que como componente del dispositivo de bloqueo está previsto para el alojamiento y la fijación del cuello de manilla, produciéndose una retención de las bolas alojadas en el anillo de rodadura mediante un medio de enclavamiento cargado por resorte.

Además, por ejemplo, el documento DE 202007000380 U1 muestra un dispositivo de resorte de recuperación para herrajes de puertas o ventanas, con un elemento de arrastre alojado en una carcasa de manera que puede girar contra una fuerza de reposición, presentando el elemento de arrastre de manera central a un eje de giro un rebaje cuadrado para recibir un pasador cuadrado, unido de forma no giratoria con al menos una manilla del herraje, alojada de manera giratoria o pivotante, generándose la fuerza de reposición por un elemento de resorte, presentando la carcasa un cuerpo de carcasa, que para recibir el elemento de arrastre y el elemento de resorte está dotado de un rebaje central, presentando el cuerpo de carcasa limitando radialmente con el rebaje dos escotaduras, entre las cuales está configurado un elemento de tope para el elemento de resorte, y presentando el elemento de arrastre un nervio de arrastre para el elemento de resorte, presentando el elemento de resorte dos extremos de resorte configurados de modo que se sitúan a ambos lados del nervio de arrastre y a ambos lados del elemento de tope se enganchan en cada caso en una escotadura del cuerpo de carcasa.

Además, el documento DE 202011 051 125 U1 muestra por ejemplo un herraje para puertas en forma de un escudo de herraje que puede colocarse con una superficie portante sobre el lado externo de puerta de una hoja de puerta, que presenta una nuez que puede pivotar por un ángulo de pivotado limitado por topes, pudiendo cambiar los topes con respecto a la superficie portante entre un funcionamiento a la izquierda y un funcionamiento a la derecha.

Además, por ejemplo, el documento DE 2231 054 C muestra una cerradura de cilindro con un resorte de inversión para el núcleo del cilindro, en particular en la manilla de la puerta de un vehículo, con un núcleo del cilindro que retrocede tras el giro de la llave solicitado por resorte a la posición básica de extracción de la llave, estando solicitadas unas superficies de apoyo conformadas de la carcasa, del núcleo del cilindro y de la excéntrica en la posición básica por los extremos de un resorte de inversión en forma de rosca de tornillo.

Además, por ejemplo, el documento EP 1467 047 A2 muestra una disposición de resorte de recuperación para una manilla en una cerradura de puerta o un pestillo de puerta, presentando la disposición una parte de cuerpo, que está dotada de elementos de limitación para un resorte, y una carcasa de resorte, unida de manera rotatoria con la parte de cuerpo, rodeando la carcasa de resorte, cuando está instalada, tanto los elementos de limitación como el resorte de recuperación para la manilla, estando dispuestos los extremos del resorte de recuperación de modo que actúan conjuntamente con los elementos de limitación. La carcasa de resorte está configurada para entrar, al menos esencialmente, en la parte de cuerpo de modo que forme una unidad compacta, configurada para instalarse completamente en una depresión complementaria, formada en una puerta o similar, entre la placa de manilla y la cerradura de puerta o el pestillo de puerta, y fijarse a la placa de manilla utilizando tornillos de fijación.

Además, el documento US 5 666 833 A muestra un dispositivo de refuerzo para una manilla de una cerradura de puerta. El dispositivo de refuerzo presenta una carcasa fijada a una puerta, que se prevé alrededor de un árbol de accionamiento de la cerradura de puerta. La carcasa tiene una pared transversalmente al árbol de accionamiento. En la pared está configurado un orificio para el paso del árbol de accionamiento. Un elemento giratorio está montado en la carcasa para, simultáneamente, girar con el árbol de accionamiento. En el árbol de accionamiento el elemento giratorio está dotado de un manguito y presenta una placa de enganche, que sobresale axialmente de un canto circunferencial externo. Un resorte helicoidal está previsto alrededor del elemento giratorio para pretensar el elemento giratorio para devolver la manilla a su posición original no accionada y mantenerla en la misma, después de que el elemento giratorio haya girado por la manilla. El resorte helicoidal tiene dos brazos, que se extienden radialmente hacia fuera para apoyarse en la placa de enganche. Uno de los brazos puede deslizarse a través de la placa de enganche. La carcasa incluye además una unidad de detención, prevista en su pared. La unidad de detención está orientada radialmente y se encuentra por fuera de la placa de enganche, cuando la manilla se encuentra en la posición no accionada. El otro brazo se sujeta por la unidad de detención cuando gira el elemento giratorio.

Además, el documento US 5067 758 A muestra una disposición de manilla de bloqueo, en la que una manilla tiene un árbol giratorio para accionar un pestillo que bloquea una puerta. El movimiento angular de la manilla se limita por un mecanismo que comprende una placa giratoria con elementos de enganche que sobresalen radialmente, montados sobre el árbol, un elemento de tope fijo para limitar el movimiento hacia delante de la placa giratoria y un elemento de tope separable para limitar el movimiento hacia atrás del plato giratorio. El eje de la manilla está colocado de manera retirable en una carcasa porque está insertado en un manguito, que a su vez está colocado en la carcasa, con lo que se facilita el cambio de la manilla de la disposición.

Los dispositivos de reposición ya conocidos en el estado de la técnica para manijas de un herraje todavía tienen margen de mejora.

Por tanto, el objetivo de la presente invención es prever un herraje con una manija y un dispositivo de reposición para la manija del herraje, pudiendo cambiarse el dispositivo de reposición de manera particularmente sencilla entre dos posiciones de tope diferentes, en particular entre un funcionamiento a la izquierda y un funcionamiento a la derecha.

Por tanto, según la invención, en un primer aspecto se propone prever un herraje con una manija y un dispositivo de reposición para la manija del herraje. El dispositivo de reposición presenta un elemento de acoplamiento de escudo, un elemento de resorte y un elemento de acoplamiento de manija. El elemento de acoplamiento de escudo presenta un elemento de tope, que presenta una primera superficie de tope y una segunda superficie de tope. El extremo de resorte presenta un primer extremo de resorte y un segundo extremo de resorte. El elemento de acoplamiento de manija puede girar con respecto al elemento de acoplamiento de escudo en una dirección circunferencial sobre un eje de giro al menos entre una primera posición de tope de manija y una segunda posición de tope de manija. El elemento de acoplamiento de manija y el elemento de resorte están acoplados entre la primera posición de tope de manija y la segunda posición de tope de manija en la dirección circunferencial. El dispositivo de resorte o el elemento de resorte pueden girar mediante un movimiento de giro del elemento de acoplamiento de manija en la dirección circunferencial entre una primera posición de tope de resorte y una segunda posición de tope de resorte en la dirección circunferencial. En la primera posición de tope de resorte el primer extremo de resorte se apoya en la primera superficie de tope. En la segunda posición de tope de resorte el segundo extremo de resorte se apoya en la segunda superficie de tope, estando acoplado el elemento de acoplamiento de manija del dispositivo de reposición en la dirección circunferencial de forma no giratoria con la manija, estando girada la manija en la primera posición de tope de manija y en la segunda posición de tope de manija esencialmente por un ángulo de 0° a 7° con respecto a la horizontal hacia arriba, estando orientada la manija en la primera posición de tope de manija para un funcionamiento a la izquierda del herraje y en la segunda posición de tope de manija para un funcionamiento a la derecha del herraje.

Además, en un segundo aspecto de la invención se propone prever un procedimiento para transferir un dispositivo de reposición de una manija de un herraje entre una primera posición de tope de manija y una segunda posición de tope de manija. El procedimiento presenta las etapas siguientes:

- proporcionar el dispositivo de reposición, presentando el dispositivo de reposición un elemento de acoplamiento de escudo, un elemento de resorte y un elemento de acoplamiento de manija, presentando el elemento de acoplamiento de escudo un elemento de tope, presentando el elemento de tope una primera superficie de tope y una segunda superficie de tope, presentando el elemento de resorte un primer extremo de resorte y un segundo extremo de resorte, pudiendo girar el elemento de acoplamiento de manija con respecto al elemento de acoplamiento de escudo en una dirección circunferencial sobre un eje de giro al menos entre una primera posición de tope de manija y una segunda posición de tope de manija, estando acoplados el elemento de acoplamiento de manija y el elemento de resorte entre la primera posición de tope de manija y la segunda posición de tope de manija en la dirección circunferencial;

- disponer el elemento de acoplamiento de manija en la posición de tope de manija, estando dispuesto el elemento de resorte o el dispositivo de resorte en una primera posición de tope de resorte, en la que el primer extremo de resorte se apoya en la primera superficie de tope; y

- girar el elemento de acoplamiento de manija en la dirección circunferencial de la primera posición de tope de manija a una segunda posición de tope de manija, de modo que el elemento de resorte se disponga en una segunda posición de tope de resorte, en la que el segundo extremo de resorte se apoya en la segunda superficie de tope,

estando acoplado el elemento de acoplamiento de manija del dispositivo de reposición en la dirección circunferencial de forma no giratoria con la manija, estando girada la manija en la primera posición de tope de manija y en la segunda posición de tope de manija esencialmente por un ángulo de 0° a 7° con respecto a la horizontal hacia arriba, estando orientada la manija en la primera posición de tope de manija para un funcionamiento a la izquierda del herraje y en la segunda posición de tope de manija para un funcionamiento a la derecha del herraje.

La orientación del dispositivo de reposición en el espacio se define con respecto a la dirección axial, la dirección radial y la dirección circunferencial. Estas tres direcciones definen por tanto un sistema de coordenadas tridimensional. Este sistema de coordenadas puede indicarse en general también en coordenadas cartesianas, obteniéndose la dirección axial, la dirección radial y la dirección circunferencial a partir de las transformaciones correspondientes de las coordenadas cartesianas en coordenadas cilindricas. El eje de la componente axial corresponde en este sentido al eje de giro de los componentes del dispositivo de reposición.

El elemento de acoplamiento de manija está configurado para acoplarse con una manija del herraje de forma no rotatoria. En un estado ensamblado del herraje el elemento de acoplamiento de manija está acoplado de forma no rotatoria con la manija. El elemento de acoplamiento de escudo está configurado para acoplarse con un escudo del herraje de forma no rotatoria. En un estado ensamblado del herraje el elemento de acoplamiento de escudo está acoplado de forma no rotatoria con el escudo.

El movimiento de giro del elemento de acoplamiento de manija entre la primera posición de tope de manija y la segunda posición de tope de manija en la dirección circunferencial se produce en el estado ensamblado. A este respecto, el elemento de acoplamiento de manija puede girarse de la primera posición de tope de manija a la segunda posición de tope de manija o de la segunda posición de tope de manija a la primera posición de tope de manija. De este modo, el dispositivo de resorte o el elemento de resorte se giran de la primera posición de tope de resorte a la segunda posición de tope de resorte o de la segunda posición de tope de resorte a la primera posición de tope de resorte.

En general, un soporte de resorte en los picaportes de puertas debería hacer que el picaporte volviera a su posición básica incluso en caso de fatiga o debilidad de los resortes de la cerradura. La posición básica es habitualmente la posición horizontal del picaporte hasta una posición que se desvia 2° hacia arriba.

En función del sentido de apertura de la puerta se necesitan picaportes de puertas que apunten hacia la izquierda o la derecha, es decir, diseñados para un funcionamiento a la izquierda o un funcionamiento a la derecha. Mediante el dispositivo de reposición según la invención es posible que el picaporte de una puerta, sin el uso de una herramienta, pueda moverse fácilmente a la posición correspondiente. A partir de aqui, una fuerza de reposición de resorte actúa en la dirección de accionamiento habitual, es decir, hacia abajo. Por tanto, no es necesario cambiar, retirar, reposicionar o incluso reorganizar piezas individuales. Es decir, se trata de un conjunto cerrado que permite determinar cómodamente la orientación del picaporte directamente en la puerta en el estado ensamblado, sin riesgo de perder piezas pequeñas ni de tener que volver a tensar el resorte.

En algunas cerraduras es habitual que el picaporte tenga que levantarse primero contra la dirección de accionamiento habitual, hacia abajo, es decir, que tenga que moverse hacia arriba, antes de que pueda bloquearse a través del cilindro de cierre. Mediante este movimiento hacia arriba del picaporte pueden extraerse, por ejemplo, elementos de bloqueo. Cuando se utiliza el dispositivo de reposición según la invención, con este movimiento hacia arriba del picaporte no se tensa ningún resorte, porque para ello el dispositivo de reposición se mueve entre la primera posición de tope de manija y la segunda posición de tope de manija, entre las cuales el elemento de resorte no se apoya en ningún tope del elemento de acoplamiento de escudo. De este modo, con estas cerraduras, se mantiene la comodidad de desplazar el elemento de bloqueo sobre una manija grande en la medida de lo posible sin tener que aplicar a este respecto una fuerza adicional para tensar el resorte. No es necesario proporcionar un soporte para la fuerza de reposición del movimiento hacia arriba del picaporte hacia una de las posiciones de tope de manija, porque la gravedad proporciona un soporte en esta dirección.

Dicho de otro modo, el dispositivo de reposición según la invención permite un cambio sencillo de la posición de tope de manija, sin que sea necesario cambiar, reorganizar o reposicionar los componentes del dispositivo de reposición. En su lugar, el dispositivo de reposición según la invención, en un estado ensamblado, en particular en un estado montado, puede girarse de manera particularmente sencilla entre dos posiciones de tope de manija únicamente girando el elemento de acoplamiento de manija. En esta disposición del herraje, la manija puede pivotar en particular entre un funcionamiento a la izquierda y un funcionamiento a la derecha.

Así, se alcanza completamente el objetivo propuesto al principio.

En una configuración del dispositivo de reposición puede estar previsto que el dispositivo de resorte o el elemento de resorte presenten además un bobinado, extendiéndose el primer extremo de resorte y el segundo extremo de resorte desde el bobinado con respecto al eje de giro en una dirección radial hacia dentro, en particular estando dispuesto el bobinado del dispositivo de resorte o el elemento de resorte radialmente por fuera del elemento de tope y del elemento de acoplamiento de manija.

En este sentido, en particular el bobinado está dispuesto simétricamente con respecto al eje de giro. La primera y la segunda superficie de tope también están dispuestas radialmente por dentro del bobinado. El primer y el segundo extremo de resorte se extienden hacia la respectiva superficie de tope hacia dentro.

En una configuración adicional del dispositivo de reposición puede estar previsto que el elemento de acoplamiento de manija presente una primera superficie de apoyo y una segunda superficie de apoyo, estando acoplados el primer extremo de resorte con la primera superficie de apoyo y el segundo extremo de resorte con la segunda superficie de apoyo en la dirección circunferencial entre la primera posición de tope de manija y la segunda posición de tope de manija, apoyándose en particular el primer extremo de resorte en la primera superficie de apoyo y el segundo extremo de resorte en la segunda superficie de apoyo, cuando el elemento de acoplamiento de manija está dispuesto entre la primera posición de tope de manija y la segunda posición de tope de manija.

Mediante esta disposición el dispositivo de resorte o el elemento de resorte también se giran entre la primera posición de tope de resorte y la segunda posición de tope de resorte, cuando el elemento de acoplamiento de manija se gira entre la primera posición de tope de manija y la segunda posición de tope de manija.

En una configuración adicional del dispositivo de reposición puede estar previsto que la primera superficie de apoyo y la segunda superficie de apoyo estén enfrentadas entre sí en la dirección circunferencial.

De este modo, los dos extremos de resorte están dispuestos entre la primera y la segunda superficie de apoyo en la dirección circunferencial.

En una configuración adicional del dispositivo de reposición puede estar previsto que el elemento de acoplamiento de manija esté configurado como elemento de manguito, presentando el elemento de manguito, en el lado dirigido hacia el elemento de acoplamiento de escudo, una primera escotadura y una segunda escotadura, que en cada caso se extienden en la dirección circunferencial, estando dispuesto el primer extremo de resorte en la primera escotadura y el segundo extremo de resorte en la segunda escotadura.

De este modo es posible que cada extremo de resorte pueda moverse en la dirección circunferencial en la respectiva escotadura. Cuando el elemento de acoplamiento de manija, partiendo de la primera o la segunda posición de tope de manija, se sigue girando en la dirección de tope, entonces se tensa el dispositivo de resorte o el elemento de resorte, porque un extremo de resorte se sitúa en la respectiva posición de tope de resorte de manera fija en la respectiva superficie de tope y el otro extremo de resorte se sigue girando, porque el otro extremo de resorte se apoya en la respectiva superficie de apoyo del elemento de acoplamiento de manija.

En una configuración adicional del dispositivo de reposición puede estar previsto que la primera escotadura, en perpendicular a la dirección circunferencial, forme la primera superficie de apoyo y una primera superficie complementaria opuesta a la primera superficie de apoyo, formando la segunda escotadura, en perpendicular a la dirección circunferencial, la segunda superficie de apoyo y una segunda superficie complementaria opuesta a la segunda superficie de apoyo, siendo en particular una profundidad de la primera escotadura en la dirección axial menor que una profundidad de la segunda escotadura.

Como se describió anteriormente, en una de las posiciones de tope de resorte el respectivo extremo de resorte se apoya en la respectiva superficie de tope del elemento de tope del elemento de acoplamiento de escudo. Cuando se sigue girando el elemento de acoplamiento de manija y de este modo se tensa el elemento de resorte, sigue girando el elemento de acoplamiento de manija, mientras que el respectivo extremo de resorte se apoya en la respectiva superficie de tope. A este respecto, se aleja la respectiva superficie de apoyo del respectivo extremo de resorte y la superficie complementaria correspondiente se mueve hacia el respectivo extremo de resorte. Así, la superficie complementaria forma un tope adicional en la dirección circunferencial para el respectivo extremo de resorte. En particular, el elemento de acoplamiento de manija sólo puede girar en la dirección circunferencial hasta la posición de giro, en la que el respectivo extremo de resorte se apoya en la respectiva superficie complementaria.

En una configuración adicional del dispositivo de reposición puede estar previsto que la primera posición de tope de resorte sea diferente de la segunda posición de tope de resorte.

A este respecto, en particular, las dos superficies de tope del elemento de acoplamiento de escudo están separadas entre sí en la dirección circunferencial. Además, la orientación del elemento de resorte en la primera posición de tope de resorte es diferente de la orientación del elemento de resorte en la segunda posición de tope. A este respecto, el elemento de resorte puede transferirse de la primera posición de tope de resorte a la segunda posición de tope de resorte mediante un giro en la dirección circunferencial sobre el eje de giro. La primera y la segunda posición de tope de resorte están configuradas de modo que el giro necesario en la dirección circunferencial es menor que un giro completo sobre el eje de giro. Dicho de otro modo, la diferencia angular con respecto al eje de giro entre la primera posición de tope de resorte y la segunda posición de tope de resorte es menor de 360°. Preferiblemente, la diferencia angular se sitúa entre 166° y 180°, más preferiblemente entre 176° y 180°, en particular en 176°.

En una configuración adicional del dispositivo de reposición puede estar previsto que la primera superficie de tope y la segunda superficie de tope estén dispuestas en la dirección circunferencial en lados opuestos entre sí del elemento de tope.

De este modo, en la primera posición de tope de resorte el primer extremo se sitúa en la primera superficie de tope, dispuesta en un lado del elemento de tope. En la segunda posición de tope de resorte el segundo extremo de resorte se apoya en la segunda superficie de tope en un lado opuesto del elemento de tope. Por consiguiente, el movimiento de giro del elemento de acoplamiento de manija se realiza de modo que un extremo de resorte se gira alejándose de la superficie de tope correspondiente y el otro extremo de resorte se gira hacia la superficie de tope opuesta correspondiente.

En una configuración adicional del dispositivo de reposición puede estar previsto que el elemento de acoplamiento de escudo y el elemento de acoplamiento de manija, con respecto al eje de giro, estén dispuestos contiguos en una dirección axial.

A este respecto, preferiblemente el elemento de acoplamiento de escudo, con respecto al herraje, está dispuesto por dentro, es decir, axialmente por dentro o dirigido hacia el escudo, y el elemento de acoplamiento de manija, con respecto al herraje, está dispuesto por fuera, es decir, axialmente por fuera o dirigido hacia la manija.

En una configuración adicional del dispositivo de reposición puede estar previsto que el elemento de acoplamiento de escudo presente además un elemento de disco, extendiéndose el elemento de tope en una dirección axial desde el elemento de disco hacia el elemento de acoplamiento de manija.

En esta configuración el elemento de disco está dispuesto en la dirección axial por fuera del elemento de acoplamiento de manija. El elemento de tope se extiende en la dirección axial hacia el elemento de acoplamiento de manija, en particular al interior del elemento de acoplamiento de manija. De este modo es posible que tanto el elemento de tope como el elemento de acoplamiento de manija puedan formar superficies de tope o de apoyo para los dos extremos de resorte.

En una configuración adicional del dispositivo de reposición puede estar previsto que el dispositivo de reposición presente además una carcasa, en la que están alojados el elemento de acoplamiento de escudo, el elemento de resorte y el elemento de acoplamiento de manija de manera que pueden girar en la dirección circunferencial.

Por consiguiente, la carcasa forma una guía para el elemento de acoplamiento de escudo, el elemento de resorte y el elemento de acoplamiento de manija del dispositivo de reposición en la dirección circunferencial. Sin embargo, el elemento de acoplamiento de escudo no rota con respecto a la carcasa.

En una configuración adicional del herraje puede estar previsto que el herraje presente además un escudo, estando acoplado el elemento de acoplamiento de escudo del dispositivo de reposición de forma no rotatoria con el escudo, estando acoplados el escudo y la manija a través del dispositivo de reposición de manera que pueden girar uno respecto a otro en la dirección circunferencial, estando dispuesto en particular el dispositivo de reposición en el escudo o en un lado externo del escudo.

Mediante esta disposición del herraje es posible que la manija pueda girar en la dirección circunferencial con respecto al escudo entre la primera posición de tope de manija y la segunda posición de tope de manija.

En una configuración adicional del herraje puede estar previsto que en la primera posición de tope de manija y en la segunda posición de tope de manija, la manija esté girada esencialmente por un ángulo de 0° a 2°, en particular 2°, con respecto a la horizontal hacia arriba.

En una configuración adicional del herraje puede estar previsto que con un giro de la primera posición de tope de

manija a la segunda posición de tope de manija o de la segunda posición de tope de manija a la primera posición de

tope de manija, la manija se gire por arriba.

A este respecto, la manija se gira hacia arriba partiendo de la posición de tope de manija correspondiente y, tras alcanzar una posición vertical, se vuelve a girar hacia abajo. Dicho de otro modo, la manija se gira en sentido antihorario partiendo de un funcionamiento a la derecha y en sentido horario partiendo de un funcionamiento a la izquierda.

En una configuración adicional del procedimiento puede estar previsto que en la etapa del giro el dispositivo de resorte

o el elemento de resorte se giren en la dirección circunferencial de la primera posición de tope de resorte a la segunda posición de tope de resorte.

De este modo, el dispositivo de resorte o el elemento de resorte pueden transferirse de una primera posición de tope

de resorte a una segunda posición de tope de resorte, sin que tenga que realizarse una modificación estructural del dispositivo de reposición, por ejemplo, dándole la vuelta, cambiándolo o reposicionándolo en un componente del dispositivo de reposición.

Se entiende que las características mencionadas anteriormente y las que todavía se explicarán más abajo no sólo pueden utilizarse en la combinación indicada en cada caso, sino también en otras combinaciones o individualmente, sin abandonar el marco de la presente invención.

En el dibujo se representan formas de realización de la invención y en la siguiente descripción se explicarán en más detalle. Muestran:

la figura 1, una vista isométrica de un herraje;

la figura 2, una vista lateral del herraje de la figura 1;

la figura 3, una vista isométrica de un dispositivo de reposición del herraje de la figura 1;

la figura 4, una vista en despiece ordenado y una vista en sección longitudinal del dispositivo de reposición de la figura

3;

la figura 5, tres vistas isométricas de un elemento de acoplamiento de escudo del dispositivo de reposición de la figura

3;

la figura 6, una vista isométrica de un elemento de resorte del dispositivo de reposición de la figura 3;

la figura 7, una vista isométrica y una vista en planta de un elemento de acoplamiento de manija del dispositivo de reposición de la figura 3;

la figura 8, una vista isométrica de una disposición del elemento de resorte y del elemento de acoplamiento de escudo

del dispositivo de reposición de la figura 3 en una primera posición de tope de resorte;

la figura 9, una vista isométrica de una disposición del elemento de resorte y del elemento de acoplamiento de escudo

del dispositivo de reposición de la figura 3 en una segunda posición de tope de resorte;

la figura 10, una representación esquemática de un procedimiento para transferir un dispositivo de reposición de una

manija de un herraje entre una primera posición de tope de manija y una segunda posición de tope de manija;

la figura 11, una vista en planta del dispositivo de reposición de la figura 3 en la primera posición de tope de manij la figura 12, una vista en planta del dispositivo

de reposición de la figura 3 en una primera posición final de manija; la figura 13, una vista en planta del dispositivo

de reposición de la figura 3 en una posición intermedia de manija; la figura 14, una vista en planta del dispositivo de reposición de la figura 3 en una segunda posición de tope de manija; y

la figura 15, una vista en planta del dispositivo

de reposición de la figura 3 en una segunda posición final de manij Las figuras 1 y 2 muestran la estructura de un herraje 10 en una vista isométrica y una vista lateral. Un herraje de este

tipo puede utilizarse, por ejemplo, como herraje para puertas o herraje para ventanas. El herraje presenta un escudo

12, una manija 14 y un dispositivo de reposición 16.

El escudo 12, la manija 14 y el dispositivo de reposición 16 están dispuestos uno en relación con otro con respecto a un sistema de coordenadas 100. El sistema de coordenadas 100 se representa en coordenadas cartesianas x, y, z. Además, el sistema de coordenadas también se representa en coordenadas cilíndricas, que pueden derivarse a partir de las coordenadas cartesianas. A este respecto, las coordenadas cilíndricas definen tres direcciones, concretamente una dirección 102 axial, que corresponde a la dirección del eje z, una dirección 104 radial, que se sitúa en el plano x, y y que se aleja del eje z, y una dirección 106 circunferencial, que también se sitúa en el plano x, y y que discurre alrededor del eje z. La dirección 102 axial y la dirección 104 radial están orientadas perpendiculares entre sí. La dirección 106 circunferencial está orientada en perpendicular a la dirección 104 radial y discurre alrededor de la dirección 102 axial.

La manija 14 está alojada de manera que puede girar sobre un eje de giro 108 con respecto al escudo. El eje de giro 108 se sitúa en la dirección 102 axial. La dirección 104 radial se extiende en perpendicular al eje de giro 108 lejos del eje de giro 108. La dirección 106 circunferencial discurre alrededor del eje de giro 108. El eje de giro se describe en más detalle en la figura 4.

El dispositivo de reposición 16 está fijado al escudo 12 con medios de fijación 18. Los medios de fijación pueden estar configurados, por ejemplo, como tornillos. En el presente ejemplo de realización están previstos como medios de fijación cuatro tornillos 18’ a 18"", para fijar el dispositivo de reposición 16 al escudo de puerta 12.

El escudo de puerta 12 presenta además una abertura 20. En la abertura, por un lado, puede insertarse el dispositivo de reposición. Por otro lado, a través de la abertura puede deslizarse el cuadrado del picaporte, para acoplarlo con la manija 14.

La abertura 20 presenta además dos rebajes 22’ y 22", que se encuentran en un borde radialmente externo de la abertura y que se extienden radialmente hacia fuera. A través de estos rebajes 22’, 22" es posible unir de forma no rotatoria un elemento de acoplamiento de escudo 26 correspondiente del dispositivo de reposición 16 a través de unos salientes 34’, 34" conformados de manera complementaria, que pueden insertarse en los rebajes 22’, 22" correspondientes. El elemento de acoplamiento de escudo 26 se describirá en más detalle en las siguientes figuras 3 a 5.

Además la manija 14 está acoplada con el dispositivo de reposición 16. En particular, la manija 14 está unida de forma no giratoria con un elemento de acoplamiento de manija 30 del dispositivo de reposición 16. El elemento de acoplamiento de manija 30 se describirá en más detalle en las siguientes figuras 3, 4 y 7.

La figura 3 muestra la estructura del dispositivo de reposición 16 y de la manija 14 acoplada con el dispositivo de reposición 16 en una vista isométrica. La figura 4 muestra la estructura de la figura 3 en una vista en despiece ordenado (A) y una vista en sección longitudinal (B).

En la forma de realización de las figuras 3 y 4 el dispositivo de reposición 16 presenta una carcasa 25, el elemento de acoplamiento de escudo 26, un elemento de resorte 28 y el elemento de acoplamiento de manija 30. En la carcasa 25 el elemento de resorte 28 y el elemento de acoplamiento de manija 30 están alojados de manera que pueden girar sobre el eje de giro 108 en la dirección circunferencial 106. El elemento de acoplamiento de escudo 26 también lo soporta la carcasa 25. Sin embargo, el elemento de acoplamiento de escudo 26 no gira con respecto a la carcasa 25.

La carcasa presenta unas perforaciones 24’ a 24"", en las que pueden insertarse unos medios de fijación 18’ a 18"" correspondientes, mostrados en la figura 1, para fijar el dispositivo de reposición 16 al escudo 12.

El elemento de acoplamiento de escudo 26 presenta dos salientes 34’, 34", que pueden insertarse en los rebajes 22’, 22" conformados de manera complementaria, del escudo 12 del herraje 10 de la figura 1, para unir el elemento de acoplamiento de escudo 26 con el escudo 12 de forma no giratoria.

El elemento de resorte 28 presenta un bobinado 46, que rodea el elemento de acoplamiento de manija 30. Dicho de otro modo, el bobinado 46 del elemento de resorte 28 está radialmente por fuera con respecto al elemento de acoplamiento de manija 30. El elemento de resorte se describirá en más detalle a continuación en la figura 6.

Además, el dispositivo de reposición 16 puede presentar un elemento de unión 94, que acopla el elemento de acoplamiento de manija 30 con la manija 14 de forma no giratoria. Para ello, el elemento de unión 94, en el lado dirigido hacia el elemento de acoplamiento de manija 30, presenta dos rebajes 95’, 95" dispuestos radialmente por fuera y opuestos en la dirección circunferencial 106, en los que pueden insertarse unos salientes 62’, 62” conformados de manera complementaria del elemento de acoplamiento de manija 30, para unir el elemento de acoplamiento de manija 30 con el elemento de unión 94 de forma no giratoria. Además, el elemento de unión 94 presenta un receptáculo para un cuadrado del picaporte. Los rebajes 95’, 95" pueden estar dispuestos en un borde radialmente externo de este receptáculo.

En el lado del elemento de unión 94, dirigido hacia la manija 14, dirigido en sentido opuesto al elemento de acoplamiento de manija 30, el elemento de unión 94 puede unirse con la manija 14 de forma no giratoria. El elemento de unión 94 está configurado en forma de manguito y, en el lado dirigido hacia la manija 14, presenta un diámetro externo, que es menor que un diámetro interno correspondiente de un receptáculo de la manija 14 para el elemento de unión 94, de modo que el elemento de unión 94 pueda insertarse en este receptáculo, preferiblemente sin holgura. Para unir el elemento de unión 94 y la manija 14, por ejemplo, puede estar previsto el uso de medios de fijación. En particular, el elemento de unión 94, cuando en el estado ensamblado del herraje 10 está insertado en el receptáculo de la manija 14, puede unirse con medios de fijación de forma no giratoria con la manija 14. En particular, como medio de fijación puede estar previsto que el elemento de unión 94 se pegue a la manija 14 con un pegamento, se atornille con un tornillo y/o se meta a presión.

Sin embargo, la configuración del elemento de unión 94 y de la manija 14 explicada en los dos párrafos anteriores no es obligatoria. La manija 14 y el elemento de unión 94 también pueden estar configurados como una pieza o estar unidos entre sí de manera firme, por ejemplo, por medio de una unión con arrastre de material como la soldadura.

Además, el dispositivo de reposición puede presentar un manguito de soporte 92, por medio del cual el elemento de unión 94 está alojado de forma giratoria en la carcasa 25. El manguito de soporte 92 está formado por dos elementos de manguito 93’, 93", estando dispuestos los elementos de manguito 93’, 93" contiguos en la dirección 102 axial. En particular, los elementos de manguito 93’, 93" están configurados con simetría de rotación con respecto al eje de giro 108. El primer elemento de manguito 93’ está dirigido hacia el elemento de acoplamiento de manija 30 y el segundo elemento de manguito 93" está dirigido hacia la manija 14.

Además, el dispositivo de reposición puede presentar un anillo de bloqueo 90, que también rodea el elemento de unión 94 y que está dispuesto en la dirección 102 axial entre el manguito de soporte 92 y el elemento de acoplamiento de manija 30, para asegurar la manija en la dirección 102 axial y/o para asegurar la manija o el elemento de unión 94 en la carcasa 25.

La figura 5 muestra tres vistas isométricas (A), (B) y (C) del elemento de acoplamiento de escudo 26 del dispositivo de reposición 16 de la figura 3.

La primera vista isométrica (A) de la figura 5 muestra una vista anterior del elemento de acoplamiento de escudo 26 desde una perspectiva que, con respecto a una disposición en el herraje 10 se dirige de dentro afuera, es decir, del dispositivo de reposición 16 hacia la manija 14.

La segunda vista isométrica (B) de la figura 5 muestra una vista posterior del elemento de acoplamiento de escudo 26 desde una perspectiva que, con respecto a una disposición en el herraje 10 se dirige de fuera adentro, es decir, de la manija 14 hacia el dispositivo de reposición 16.

La tercera vista isométrica (C) de la figura 5 muestra un fragmento ampliado de la vista isométrica (B) de la figura 5, en la que se representa el elemento de tope 38 de forma ampliada.

El elemento de acoplamiento de escudo 26 está configurado preferiblemente como elemento de disco 31. El elemento de disco 31 presenta una abertura 36. La abertura 36 está dispuesta centralmente en el elemento de disco 31. La abertura 36 está configurada de forma circular. La abertura 36 está configurada con simetría de rotación con respecto al eje de giro 15.

El elemento de acoplamiento de escudo 26 presenta un elemento anular 32 que rodea la abertura 36. El elemento anular 32 está configurado esencialmente con simetría de rotación con respecto al eje de giro 108. El elemento anular 32 se extiende en la dirección 102 axial lejos del elemento de disco 31. En particular, el elemento anular 32 se extiende en la dirección 102 axial en el sentido opuesto al elemento de acoplamiento de manija 30. Dicho de otro modo, el elemento anular 32 está dispuesto en el lado del elemento de acoplamiento de escudo 26, dirigido en sentido opuesto al elemento de acoplamiento de manija 30.

El elemento anular 32 presenta radialmente por fuera, en dos lados opuestos, los dos salientes 34’, 34" que, partiendo del elemento anular 32, se extienden radialmente hacia fuera. Los salientes 34’, 34" están configurados para insertarse en unos rebajes 22’, 22" configurados de manera complementaria del escudo 12 del herraje 10 de la figura 1, para unir el elemento de acoplamiento de escudo 26 del dispositivo de reposición 16 de forma no rotatoria con el escudo 12.

La abertura 36 está prevista para que un cuadrado del picaporte pueda introducirse a través del dispositivo de reposición 16 para acoplar el cuadrado del picaporte con la manija 14 de forma no giratoria, en particular para unir el cuadrado del picaporte con el elemento de unión 94 de forma no giratoria.

El elemento de acoplamiento de escudo 26 presenta además un elemento de tope 38. El elemento de tope 38 se extiende en la dirección 102 axial lejos del elemento de disco 31. En particular, el elemento de tope 38 se extiende en la dirección 102 axial hacia el elemento de acoplamiento de manija 30. Dicho de otro modo, el elemento de tope 38 está dispuesto en el lado del elemento de acoplamiento de escudo 26, dirigido hacia el elemento de acoplamiento de manija 30.

El elemento de tope 38 presenta una primera superficie de tope 40’ y una segunda superficie de tope 40". Las superficies de tope 40’ y 40" están dispuestas en la dirección circunferencial 106 en lados opuestos del elemento de tope 38.

El elemento de tope 38 presenta además una primera superficie portante 42’ y una segunda superficie portante 42". Además, el elemento de tope 38 presenta una superficie lateral 44. La primera superficie portante 42’ se extiende en la dirección circunferencial 106 desde la primera superficie de tope 40’ hacia la segunda superficie de tope 40". La segunda superficie portante 42" se extiende desde la segunda superficie de tope 40" en la dirección circunferencial 106 hacia la superficie lateral 44. Las superficies de tope 40’, 40" así como la superficie lateral 44 están dispuestas en perpendicular a la dirección 106 circunferencial y están separadas entre sí de manera sucesiva en la dirección circunferencial 106. Por el contrario, las dos superficies portantes 42’, 42" están dispuestas en perpendicular a la dirección 102 axial. Una distancia de la primera superficie portante 42’ con respecto al elemento de disco 31 es mayor que una distancia de la segunda superficie portante 42" en la dirección axial con respecto al elemento de disco 31.

La figura 6 muestra la estructura del elemento de resorte 28 del dispositivo de reposición 16 de la figura 3 en una vista isométrica. El elemento de resorte 28 presenta un bobinado 46, un primer extremo de resorte 48’ y un segundo extremo de resorte 48". El primer extremo de resorte 48’ y el segundo extremo de resorte 48" se extienden desde el bobinado 46 con respecto al eje de giro 108 en una dirección 104 radial hacia dentro. Preferiblemente el bobinado 46 del elemento de resorte 28 está dispuesto radialmente por fuera del elemento de tope 38 y del elemento de acoplamiento de manija 30. A este respecto, los dos extremos de resorte 48’, 48" se extienden hacia el elemento de tope 38 y el elemento de acoplamiento de manija 30 radialmente hacia dentro.

Preferiblemente el bobinado discurre en la dirección circunferencial 106 y se extiende en la dirección 102 axial. Con respecto a la dirección 102 axial, el primer extremo de resorte 48’ está dispuesto en un lado del elemento de resorte 28, dirigido hacia el elemento de acoplamiento de escudo y el segundo extremo de resorte 48" está dispuesto en un lado del elemento de resorte 28, dirigido hacia el elemento de acoplamiento de manija 30 o la manija 14.

La figura 7 muestra la estructura del elemento de acoplamiento de manija 30 del dispositivo de reposición 16 de la figura 3 en una vista isométrica (A) y en una vista en planta (B) en cada caso desde una perspectiva que, con respecto a una disposición en el herraje 10 se dirige de dentro afuera, es decir, del dispositivo de reposición 16 hacia la manija 14.

El elemento de acoplamiento de manija 30 está configurado preferiblemente como elemento de manguito 51. El elemento de manguito 51 presenta en el centro una abertura 50. La abertura 50 está configurada esencialmente de forma circular. La abertura 50 está dispuesta en particular esencialmente simétrica al eje de giro 108. La abertura está configurada de modo que puede introducirse un cuadrado del picaporte a través del dispositivo de reposición 16, para acoplar el cuadrado del picaporte con la manija 14 de forma no giratoria, en particular para unir el cuadrado del picaporte con el elemento de unión 94 de forma no giratoria.

El elemento de acoplamiento de manija 30 presenta además un elemento anular 60, que rodea la abertura 50 en el lado dirigido en sentido opuesto al elemento de acoplamiento de escudo 26, es decir, el lado dirigido hacia la manija 14. El elemento anular 60 está configurado esencialmente con simetría de rotación con respecto al eje de giro 108. El elemento anular 60 se extiende en la dirección 104 radial desde el elemento de manguito 51 hacia dentro.

El elemento anular 60 presenta radialmente por dentro en dos lados opuestos los dos salientes 62’, 62", que se extienden partiendo del elemento anular 60 radialmente hacia dentro. Los salientes 62’, 62" están configurados para insertarse en unos rebajes 95’, 95" configurados de manera complementaria del elemento de unión 94 de las figuras 3 y 4, para unir el elemento de acoplamiento de manija 30 del dispositivo de reposición 16 con el elemento de unión 94 y así también con la manija 14 de forma no rotatoria.

El elemento de acoplamiento de manija 30 presenta además una primera escotadura 52’ y una segunda escotadura 52". La primera escotadura 52’ se extiende en la dirección circunferencial 106 de una primera superficie de apoyo 56’ a una primera superficie complementaria 58’. La segunda escotadura 52" se extiende en la dirección circunferencial 106 de una segunda superficie complementaria 58" a una segunda superficie de apoyo 56". La primera superficie de apoyo 56’ y la segunda superficie de apoyo 56" están enfrentadas entre sí en la dirección circunferencial 106.

El elemento de acoplamiento de manija 30 presenta además un elemento complementario 54, presentando el elemento complementario 54 la primera superficie complementaria 58’ y la segunda superficie complementaria 58". En particular, las dos superficies complementarias 58’, 58" están dispuestas en lados opuestos en la dirección circunferencial 106 del elemento complementario 54. Dicho de otro modo, el elemento complementario está dispuesto entre las dos escotaduras 52’ y 52".

El elemento complementario 54 presenta en la dirección circunferencial una anchura que corresponde a una distancia de la primera escotadura 52’ y de la segunda escotadura 52" en la dirección circunferencial 106. Además, la primera escotadura 52’ y la segunda escotadura 52" presentan en cada caso una profundidad, siendo una profundidad de la primera escotadura 52’ menor que una profundidad de la segunda escotadura 52".

La figura 8 muestra una vista isométrica de una disposición del elemento de acoplamiento de escudo 26 y del elemento de resorte 28 en una primera posición de tope de resorte 70. Aquí, el primer extremo de resorte 48’ se apoya en la superficie de tope 40’ del elemento de tope 38 del elemento de acoplamiento de escudo 26. Además, el primer extremo de resorte 48’ se sitúa sobre el elemento de disco 31 del elemento de acoplamiento de escudo 26. El segundo extremo de resorte 48" está dispuesto en la dirección circunferencial 106 de manera opuesta al primer extremo de resorte 48’ y no se apoya en ninguna superficie de tope del elemento de acoplamiento de escudo 26.

La figura 9 muestra una vista isométrica de una disposición del elemento de acoplamiento de escudo 26 y del elemento de resorte 28 en una segunda posición de tope de resorte 72. Aquí, el segundo extremo de resorte 48" se apoya en la segunda superficie de tope 40" del elemento de tope 38 del elemento de acoplamiento de escudo 26. Además, el segundo extremo de resorte 48" se sitúa sobre la segunda superficie portante 42". El primer extremo de resorte 48’ está dispuesto en la dirección circunferencial 106 de manera opuesta al segundo extremo de resorte 48" y no se apoya en ninguna superficie de tope del elemento de acoplamiento de escudo 26.

La figura 10 muestra una vista esquemática de un procedimiento para transferir el dispositivo de reposición 16 de la manija 14 del herraje 10 entre una primera posición de tope de manija 74 y una segunda posición de tope de manija 80.

En una primera etapa 122 del procedimiento 120 se proporciona el dispositivo de reposición 16. En este sentido, el dispositivo de reposición 16 puede estar previsto de manera correspondiente al dispositivo de reposición 16, que se representa en las figuras 1 a 9.

En otra etapa 124 del procedimiento 120 se dispone el elemento de acoplamiento de manija 30 en la primera posición de tope de manija 74. A este respecto, el dispositivo de resorte o el elemento de resorte 28 están dispuestos en la primera posición de tope de resorte 70, en la que el primer extremo de resorte 48’ se apoya en la primera superficie de tope 40’.

En otra etapa 126 del procedimiento 120 se gira el elemento de acoplamiento de manija 30 en la dirección circunferencial 106 de la primera posición de tope de manija 74 a la segunda posición de tope de manija 80, de modo que el dispositivo de resorte o el elemento de resorte 28 se dispongan en la segunda posición de tope de resorte 72, en la que el segundo extremo de resorte 48" se apoya en la segunda superficie de tope 40".

Preferiblemente en la etapa del giro 126 el dispositivo de resorte o el elemento de resorte 28 se giran en la dirección circunferencial 106 de la primera posición de tope de resorte 70 a la segunda posición de tope de resorte 72.

Las figuras 11 a 15 muestran diferentes estados de funcionamiento del dispositivo de reposición 16 de las figuras 1 a 9. A este respecto, en las figuras 11 a 15 se representan vistas en planta del dispositivo de reposición 16, en cada caso desde una perspectiva que, con respecto a una disposición en el herraje 10 se dirige de dentro afuera, es decir, del dispositivo de reposición 16 hacia la manija 14. Para representar los diferentes estados de funcionamiento del dispositivo de reposición 16 de manera que sean reconocibles, se ha omitido el elemento de disco 31 del elemento de acoplamiento de escudo y sólo se representa el elemento de tope 38. Las figuras 11, 13 y 14 muestran diferentes estados de funcionamiento, que se producen en el procedimiento 120, descrito en la figura 10.

Para transferir el dispositivo de reposición 16 entre los estados de funcionamiento representados en las figuras 11 a 15, se gira el elemento de acoplamiento de manija 30 en un primer sentido de giro 84 o en un segundo sentido de giro 86. El primer y el segundo sentido de giro 84, 86 discurren en la dirección circunferencial 106 y opuestos entre sí. El primer sentido de giro 84 discurre de la primera posición de tope de manija 74 a la segunda posición de tope de manija 76, es decir, en la perspectiva representada en las figuras 11 a 15 en sentido antihorario. El segundo sentido de giro 86 discurre de la segunda posición de tope de manija 76 a la primera posición de tope de manija 74, es decir, en la perspectiva representada en las figuras 11 a 15 en sentido horario.

En la figura 11 el elemento de acoplamiento de manija 30 está dispuesto en la primera posición de tope de manija 74. A este respecto, el primer extremo de resorte 48’ se apoya en la primera superficie de apoyo 56’. Además, el primer extremo de resorte 48’ también se apoya en la primera superficie de tope 40’. El segundo extremo de resorte 48" se apoya en la segunda superficie de apoyo 56". Por consiguiente, el elemento de resorte 28 está dispuesto en la primera posición de tope de resorte 70.

En la figura 12 el elemento de acoplamiento de manija 30 está dispuesto en una primera posición final de manija 76. Se alcanza este estado de funcionamiento cuando, partiendo del estado de funcionamiento de la primera posición de tope de manija 74 de la figura 11 se gira el elemento de acoplamiento de manija 30 en el segundo sentido de giro 86 y así también se mueve la segunda superficie de apoyo 56" en la dirección circunferencial 106 hacia la primera superficie de tope 40’. De este modo el primer extremo de resorte 48’ se separa de la primera superficie de apoyo 56’ y la primera superficie complementaria 58’ del elemento de acoplamiento de manija 30 se mueve hacia el primer extremo de resorte 48’.

En la primera posición final de manija 76 el primer extremo de resorte 48’ se apoya en la dirección circunferencial, por un lado, en la superficie de tope 40’ y, por el otro lado, en la superficie complementaria 58’. El segundo extremo de resorte 48" se apoya en la segunda superficie de apoyo 56". Así, el elemento de resorte 28 también está dispuesto en la primera posición de tope de resorte 70. Como el primer extremo de resorte 48’ se apoya tanto en la superficie de tope 40’ como en la superficie complementaria 58’, el elemento de acoplamiento de manija 30 está bloqueado en el segundo sentido de giro 86. Sin embargo, está previsto que, en funcionamiento, efectivamente no se alcance la superficie complementaria 58’. En su lugar, mediante un elemento adicional, presente en todo el dispositivo de cierre y no representado, se alcanza una limitación del ángulo de accionamiento de la manija.

De este modo se pretensa el elemento de resorte 28 en la primera posición final de manija 76 en el primer sentido de giro 84. Dicho de otro modo, el elemento de resorte 28 aplica una fuerza de reposición al elemento de acoplamiento de manija 30 en el primer sentido de giro 84, es decir, hacia la primera posición de tope de manija 74. De este modo, por medio de esta fuerza de reposición, puede devolverse la manija 14 a la primera posición de tope de manija 74.

En la figura 13 se representa un estado intermedio, en el que el elemento de acoplamiento de manija 30 está dispuesto en una posición intermedia de manija 78. Este estado se alcanza cuando, partiendo de la primera posición de tope de manija 74, representada en la figura 11, se gira el elemento de acoplamiento de manija 30 en el primer sentido de giro 84 o cuando, partiendo de la segunda posición de tope de manija 80, representada en la figura 14, se gira el elemento de acoplamiento de manija 30 en el segundo sentido de giro 86. Por consiguiente, la posición intermedia de manija 78 se encuentra entre la primera posición de tope de manija 74 y la segunda posición de tope de manija 80.

En la posición intermedia de manija 78 el primer extremo de resorte 48’ se apoya en la primera superficie de apoyo 56’ y el segundo extremo de resorte 48" en la segunda superficie de apoyo 56". El primer extremo de resorte 48’ está dispuesto separado de la primera superficie de tope 40’ y el segundo extremo de resorte 48" está dispuesto separado de la segunda superficie de tope 40" en la dirección circunferencial 106. Dicho de otro modo, ninguno de los extremos de resorte 48’, 48" se apoya en una superficie de tope del elemento de tope 38.

En la figura 14 se representa un estado de funcionamiento adicional, en el que el elemento de acoplamiento de manija 30 está dispuesto en la segunda posición de tope de manija 80. En este sentido, el segundo extremo de resorte 48" se sitúa en la segunda superficie de tope 40". Además, el segundo extremo de resorte 48" también se apoya en la segunda superficie de apoyo 56". El primer extremo de resorte 48’ se apoya sólo en la primera superficie de apoyo 56’. Por consiguiente, el elemento de resorte 28 está dispuesto en la segunda posición de tope de resorte 72.

En la figura 15 se representa un estado de funcionamiento adicional del dispositivo de reposición 16, en el que el elemento de acoplamiento de manija 30 está dispuesto en la segunda posición final de manija 82. Este estado se alcanza cuando, partiendo del estado de funcionamiento representado en la figura 14, en el que el elemento de acoplamiento de manija 30 está dispuesto en la segunda posición de tope de manija 80, el elemento de acoplamiento de manija 30 se sigue girando en el primer sentido de giro 84. A este respecto, el segundo extremo de resorte 48" se separa de la segunda superficie de apoyo 56" y la segunda superficie complementaria 58" se mueve hacia el segundo extremo de resorte 48".

En la segunda posición final de manija 82 el primer extremo de resorte 48’ se apoya en la primera superficie de apoyo 56’. El segundo extremo de resorte 48" se apoya en la dirección circunferencial 106, por un lado, en la segunda superficie de tope 40" y, por el otro lado, en la segunda superficie complementaria 58". Así, el elemento de resorte 28 también está dispuesto en la segunda posición de tope de resorte 72. Como el segundo extremo de resorte 48" se apoya tanto en la superficie de tope 40" como en la superficie complementaria 58", el elemento de acoplamiento de manija 30 está bloqueado en el primer sentido de giro 84. Sin embargo, está previsto que, en funcionamiento, efectivamente no se alcance la superficie complementaria 58". En su lugar, mediante un elemento adicional, presente en todo el dispositivo de cierre y no representado, se alcanza una limitación del ángulo de accionamiento de la manija.

A este respecto, el elemento de resorte 28 se pretensa en el segundo sentido de giro 86. Dicho de otro modo, el elemento de resorte 28 aplica una fuerza de reposición al elemento de acoplamiento de manija en el segundo sentido de giro 86, es decir, hacia la segunda posición de tope de manija 80. De este modo, por medio de esta fuerza de reposición, puede devolverse la manija 14 a la segunda posición de tope de manija 80.

Claims (16)

REIVINDICACIONES

1. Herraje (10) con una manija (14) y un dispositivo de reposición (16) para la manija (14) del herraje (10), presentando el dispositivo de reposición (16) un elemento de acoplamiento de escudo (26), un elemento de resorte (28) y un elemento de acoplamiento de manija (30), presentando el elemento de acoplamiento de escudo (26) un elemento de tope (38), presentando el elemento de tope (38) una primera superficie de tope (40’) y una segunda superficie de tope (40"), presentando el elemento de resorte (28) un primer extremo de resorte (48’) y un segundo extremo de resorte (48"), pudiendo girar el elemento de acoplamiento de manija (30) con respecto al elemento de acoplamiento de escudo (26) en una dirección circunferencial (106) sobre un eje de giro (108) al menos entre una primera posición de tope de manija (74) y una segunda posición de tope de manija (80), estando acoplados el elemento de acoplamiento de manija (30) y el elemento de resorte (28) entre la primera posición de tope de manija (74) y la segunda posición de tope de manija (80) en la dirección circunferencial, pudiendo girar el elemento de resorte (28) mediante un movimiento de giro del elemento de acoplamiento de manija (30) en la dirección circunferencial (106) entre una primera posición de tope de resorte (70), en la que el primer extremo de resorte (48’) se apoya en la primera superficie de tope (40’), y una segunda posición de tope de resorte (72), en la que el segundo extremo de resorte (48") se apoya en la segunda superficie de tope (40"), en la dirección circunferencial (106), estando acoplado el elemento de acoplamiento de manija (30) del dispositivo de reposición (16) en la dirección circunferencial (106) de forma no giratoria con la manija (14), caracterizado por que en la primera posición de tope de manija (74) y la segunda posición de tope de manija (80), la manija (14) está girada esencialmente por un ángulo de 0° a 7° con respecto a la horizontal hacia arriba, estando orientada la manija (14) en la primera posición de tope de manija (74) para un funcionamiento a la izquierda del herraje (10) y en la segunda posición de tope de manija (80) para un funcionamiento a la derecha del herraje (10).

2. Herraje (10) según la reivindicación 1, caracterizado por que el elemento de resorte (28) presenta además un bobinado (46), extendiéndose el primer extremo de resorte (48’) y el segundo extremo de resorte (48") desde el bobinado (46) con respecto al eje de giro (108) en una dirección (104) radial hacia dentro, en particular estando dispuesto el bobinado (46) del elemento de resorte (28) radialmente por fuera del elemento de tope (38) y del elemento de acoplamiento de manija (30).

3. Herraje (10) según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que el elemento de acoplamiento de manija (30) presenta una primera superficie de apoyo (56’) y una segunda superficie de apoyo (56"), estando acoplados el primer extremo de resorte (48’) con la primera superficie de apoyo (56’) y el segundo extremo de resorte (48") con la segunda superficie de apoyo (56") en la dirección circunferencial (106) entre la primera posición de tope de manija (74) y la segunda posición de tope de manija (80), apoyándose en particular el primer extremo de resorte (48’) en la primera superficie de apoyo (56’) y el segundo extremo de resorte (48") en la segunda superficie de apoyo (56"), cuando el elemento de acoplamiento de manija (30) está dispuesto entre la primera posición de tope de manija (74) y la segunda posición de tope de manija (80).

4. Herraje (10) según la reivindicación 3, caracterizado por que la primera superficie de apoyo (56’) y la segunda superficie de apoyo (56") están enfrentadas entre sí en la dirección circunferencial (106).

5. Herraje (10) según la reivindicación 3 o 4, caracterizado por que el elemento de acoplamiento de manija (30) está configurado como elemento de manguito (51), presentando el elemento de manguito (51), en el lado dirigido hacia el elemento de acoplamiento de escudo (26), una primera escotadura (52’) y una segunda escotadura (52"), que se extienden en cada caso en la dirección circunferencial (106), estando dispuesto el primer extremo de resorte (48’) en la primera escotadura (52’) y el segundo extremo de resorte (48") en la segunda escotadura (52").

6. Herraje (10) según la reivindicación 5, caracterizado por que la primera escotadura (52’), en perpendicular a la dirección circunferencial (106), forma la primera superficie de apoyo (56’) y una primera superficie complementaria (58’) opuesta a la primera superficie de apoyo (56’), formando la segunda escotadura (52"), en perpendicular a la dirección circunferencial (106), la segunda superficie de apoyo (56") y una segunda superficie complementaria (58") opuesta a la segunda superficie de apoyo (56"), en particular siendo una profundidad de la primera escotadura (52’) en la dirección axial (102) menor que una profundidad de la segunda escotadura (52").

7. Herraje (10) según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que la primera posición de tope de resorte (70) es diferente de la segunda posición de tope de resorte (72).

8. Herraje (10) según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que la primera superficie de tope (40’) y la segunda superficie de tope (40") están dispuestas en la dirección circunferencial en lados opuestos entre sí del elemento de tope (38).

9. Herraje (10) según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el elemento de acoplamiento de escudo (26) y el elemento de acoplamiento de manija (30), con respecto al eje de giro, están dispuestos contiguos en una dirección axial (102).

10. Herraje (10) según la reivindicación 9, caracterizado por que el elemento de acoplamiento de escudo (26) presenta además un elemento de disco (31), extendiéndose el elemento de tope (38) en una dirección axial (102) desde el elemento de disco (31) hacia el elemento de acoplamiento de manija (30).

11. Herraje (10) según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que el dispositivo de reposición (16) presenta además una carcasa (25), en la que están alojados el elemento de resorte (28) y el elemento de acoplamiento de manija (30) de manera que pueden girar en la dirección circunferencial (106).

12. Herraje (10) según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por que el herraje (10) presenta además un escudo (12), estando acoplado el elemento de acoplamiento de escudo (26) del dispositivo de reposición (16) de forma no rotatoria con el escudo (12), estando acoplados el escudo (12) y la manija (14) a través del dispositivo de reposición (16) de manera que pueden girar uno respecto a otro en la dirección circunferencial, estando dispuesto en particular el dispositivo de reposición (16) en el escudo (12) o en un lado externo del escudo (12).

13. Herraje (10) según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por que en la primera posición de tope de manija (74) y la segunda posición de tope de manija (80), la manija (14) está girada esencialmente por un ángulo de 0° a 2°, en particular 2°, con respecto a la horizontal hacia arriba.

14. Herraje (10) según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado por que el herraje (10) está configurado de modo que con un giro de la primera posición de tope de manija (74) a la segunda posición de tope de manija (80) o de la segunda posición de tope de manija (80) a la primera posición de tope de manija (74), la manija (14) se gira por arriba.

15. Procedimiento (120) para transferir un dispositivo de reposición (16) de una manija (14) de un herraje (10) entre una primera posición de tope de manija (74) y una segunda posición de tope de manija (80), con las etapas siguientes:

- proporcionar (122) el dispositivo de reposición (16), presentando el dispositivo de reposición (16) un elemento de acoplamiento de escudo (26), un elemento de resorte (28) y un elemento de acoplamiento de manija (30), presentando el elemento de acoplamiento de escudo (26) un elemento de tope (38), presentando el elemento de tope (38) una primera superficie de tope (40’) y una segunda superficie de tope (40"), presentando el elemento de resorte (28) un primer extremo de resorte (48’) y un segundo extremo de resorte (48"), pudiendo girar el elemento de acoplamiento de manija (30) con respecto al elemento de acoplamiento de escudo (26) en una dirección circunferencial (106) sobre un eje de giro (108) al menos entre una primera posición de tope de manija (74) y una segunda posición de tope de manija (80), estando acoplados el elemento de acoplamiento de manija (30) y el elemento de resorte (28) entre la primera posición de tope de manija (74) y la segunda posición de tope de manija (80) en la dirección circunferencial;

- disponer (124) el elemento de acoplamiento de manija (30) en la primera posición de tope de manija (74), estando dispuesto el elemento de resorte (28) en una primera posición de tope de resorte (70), en la que el primer extremo de resorte (48’) se apoya en la primera superficie de tope (40’); y

- girar (126) el elemento de acoplamiento de manija (30) en la dirección circunferencial (106) de la primera posición de tope de manija (74) a una segunda posición de tope de manija (80), de modo que el elemento de resorte (28) esté dispuesto en una segunda posición de tope de resorte (72), en la que el segundo extremo de resorte (48") se apoya en la segunda superficie de tope (40"),

estando acoplado el elemento de acoplamiento de manija (30) del dispositivo de reposición (16) en la dirección circunferencial (106) de forma no giratoria con la manija (14), caracterizado por que en la primera posición de tope de manija (74) y la segunda posición de tope de manija (80), la manija (14) está girada esencialmente por un ángulo de 0° a 7° con respecto a la horizontal hacia arriba, estando orientada la manija (14) en la primera posición de tope de manija (74) para un funcionamiento a la izquierda del herraje (10) y en la segunda posición de tope de manija (80) para un funcionamiento a la derecha del herraje (10).

16. Procedimiento según la reivindicación 15, girándose en la etapa del giro (126) el elemento de resorte (28) en la dirección circunferencial (106) de la primera posición de tope de resorte (70) a la segunda posición de tope de resorte (72).