ES2616124T3 - Inodoro y aparato para el montaje de un asiento de inodoro - Google Patents

Abstract

Sistema de montaje (34) para posicionar de forma selectiva un asiento articulado (22, 118, 150) que presenta medios de articulación (30, 122, 160) para soportar de forma rotativa dicho asiento (22, 118, 150) en relación al borde (20, 110) de la taza de un inodoro con aberturas que comprende: medios de receptáculo de montante (38, 39, 95, 114, 132) asegurables en cada una de una pluralidad de aberturas en dicho borde (20, 110) de la taza; medios de montante (36, 37, 102, 112, 138) alargado para extenderse hacia la parte inferior desde dichos medios de articulación (30, 122, 160) y que se extienden a través de cada uno de dichos mediosde receptáculo (38, 39, 95, 114, 132), donde dichos medios de montante (36, 37, 102, 112, 138) se pueden desplazar longitudinalmente en dichos medios de receptáculo (38, 39, 95, 114, 132); y medios de interferencia (70) entre dichos medios de receptáculo (38, 39, 95, 114, 132) y dichos medios de montante (36, 37, 102, 112, 138) para controlar el desplazamiento longitudinal de dichos medios de montante (36, 37, 102, 112, 138) en relación a dichos medios de receptáculo (38, 39, 95, 114, 132), por lo que dichos medios de montante (36, 37, 102, 112, 138) puedan apoyarse sobre dichos medios de receptáculo (38, 39, 95, 114, 132) y pueden ser elevados de manera que dicho medio de interferencia (70) reacciona para soportar de forma liberable dichos medios de montante (36, 37, 102, 112, 138) y proporcionan una holgura por encima de dichos medios de receptáculo (38, 39, 95, 114, 132) para la limpieza y el mantenimiento del asiento y la taza del inodoro. en donde el medio de interferencia (70) es una parte de extremo acampanado (70) de dichos medios de montante (36, 37, 102, 112, 138).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Inodoro y aparato para el montaje de un asiento de inodoro Antecedentes de la invencion

Mejorar las caracterfsticas de mantenimiento, de limpieza y de saneamiento de los inodoros convencionales ha sido el objeto de muchos esfuerzos para proporcionar mejoras en los asientos de inodoro, las tazas de inodoro y en los medios para conectarlos. Se ha observado que las labores de limpieza y el saneamiento resultan complicadas por las complejidades de las interconexiones de tipo articulado entre el anillo del asiento pivotado y el borde de la taza de un inodoro, y por la situacion incomoda y la condicion a menudo desagradable del mismo. En muchas instalaciones los problemas se agravan por la interconexion de tipo articulado de una tapa de asiento separada, montada sobre el asiento para su rotacion independiente en relacion al mismo. El acceso al area alrededor de esas interconexiones es diffcil e incomodo, y el mantenimiento en esa area es con frecuencia desagradable. Se han sugerido muchas soluciones parciales a esos problemas.

Se muestra un primer esfuerzo para ganar accesibilidad al asiento, al borde de la taza y al area de montaje para facilitar el mantenimiento en la Patente EE.UU. N° 3,055,015. Unos casquillos se fijan con pernos en las aberturas del borde de la taza, y un montante se extiende desde el asiento a traves del casquillo para conectar el asiento al borde de la taza. Unos brazos de resorte en los montantes se acoplan en los casquillos para mantener en su lugar el asiento en el borde de forma extrafble. Se tira del asiento hacia arriba y se extrae totalmente para su mantenimiento. Este enfoque presenta problemas adicionales para el personal de mantenimiento. Habitualmente, el conjunto de asiento separado sin sanear debe ser colocado en una superficie apartada para su limpieza y saneamiento. Este hecho tiene como resultado una manipulacion excesiva, y somete a contaminacion las areas de superficies adicionales. Las aberturas en el casquillo del borde recogeran los restos y materiales de limpieza que son diffciles de eliminar. Mas aun, una configuracion que se basa en la total separacion del conjunto del asiento de la taza del inodoro, fomentara el vandalismo y el robo, especialmente en aplicaciones de uso en entorno comercial.

Muchos anos despues, se mostro otro enfoque a los mismos problemas en la Patente de EE.UU. N° 4,326,307. En dicho enfoque, se asegura un perno en cada abertura del borde, con un montaje sobre cojinete de bolas en el perno sobre el borde de un inodoro domestico. Este cierra hermeticamente las aberturas en el borde para evitar la contaminacion. El asiento esta soportado en cada bola del borde mediante un elemento de sujecion articulado coincidente. El elemento de sujecion presenta una aleta y paredes laterales que encierran un casquillo ranurado que se acopla con la bola asociada. Para realizar el mantenimiento, se tira del asiento para extraerlo del borde elevando las aletas y separando los casquillos de las bolas. Dichas disposiciones tambien presentan los problemas de la manipulacion excesiva del asiento extrafdo sin sanear, o del conjunto de asiento y tapa, y su colocacion sobre alguna superficie apartada para su limpieza y saneamiento. Dicho enfoque, que utiliza elementos de sujecion extrafbles, crea nuevos problemas adicionales. La bola del borde que sobresale crea nuevos problemas en el mantenimiento del borde de la taza, y el complejo elemento de sujecion expuesto con una aleta y un casquillo presenta dificultades adicionales en el mantenimiento y la extraccion del asiento. Se observan otras disposiciones para la extraccion y el alojamiento remoto en el arte previo para asientos de inodoros de tipo domestico con dos bisagras, conectados de forma extrafble a un dispositivo asegurado al borde de la taza. Con estos enfoques anteriores se encontrarfan dificultades adicionales a la hora de montar disposiciones de asiento para inodoros tradicionales domesticos y de uso en entorno comercial.

La memoria JP 2000 005100A divulga una sistema para el montaje del asiento de un inodoro que permite que un soporte del asiento de un inodoro se eleve y facilite una holgura, en relacion al borde de la taza de un inodoro con aberturas, para su limpieza. Se proporcionan dos receptaculos para montantes, cada uno asegurado en una abertura en el borde de la taza. Se proporcionan dos montantes alargados que se extienden hacia la parte inferior desde la bisagra del asiento, y se extienden a traves de los receptaculos. Los montantes son desplazables longitudinalmente y son impulsados hacia la parte superior, en relacion a los receptaculos de los montantes, mediante resortes. Se proporciona un trinquete de bloqueo para bloquear y controlar los montantes en una posicion inferior contra la desviacion de los resortes, por lo que los montantes pueden apoyarse sobre los receptaculos.

Resumen de la invencion

De acuerdo con la presente invencion se proporciona el sistema de montaje segun la reivindicacion 1.

Segun se describe de aquf en adelante, se divulgan en la presente patente medios para el montaje de un asiento de inodoro que superan las deficiencias del arte previo segun se ha discutido anteriormente. De forma mas especffica, de acuerdo con esta invencion se proporciona un medio de montaje que mantiene un asiento de inodoro, o un asiento y tapa, en tres posiciones distintas. El aparato mantiene el asiento y la tapa, en su posicion cerrada, alineados y soportados de forma adecuada sobre el borde de la taza. El aparato tambien permite la rotacion de la tapa, o del asiento y la tapa, hasta una posicion de alojamiento sobre el centro. Ademas de la posicion de uso

10

15

20

25

30

35

40

convencional y convencional elevada, posicion de alojamiento sobre el centro, el aparato de la invencion es unico en que permite un desplazamiento hacia arriba controlado del asiento o del asiento y tapa, hasta una posicion elevada sobre el borde de la taza para su mantenimiento. El aparato de la invencion mantiene el asiento o la tapa y asiento en su posicion elevada para facilitar la limpieza de la taza del inodoro y el borde de la taza, el asiento y tapa del inodoro, los medios de montaje del asiento y el entorno de alrededor. Esta invencion proporciona un alojamiento temporal del asiento, o asiento y tapa, sobre el borde de la taza con una holgura adecuada y acceso para facilitar una mejor limpieza y mantenimiento. Esta facilidad de acceso se logra con un sistema que comprende montantes alargados, cada uno con una cubierta para el montante asegurada a, o integral con los medios de montaje del asiento. Cada montante se extiende hacia la parte inferior desde los medios de montaje, y cada uno se monta de forma deslizable en un receptaculo de montante respectivo asegurado al interior de una abertura del borde de la taza. Cada cubierta del montante puede estar conformada de forma integral con el respectivo medio de montaje del asiento, o la cubierta del montante puede estar asegurada al medio de montaje del asiento mediante medios convencionales. Cada receptaculo del montante esta asegurado en la respectiva abertura del borde de la taza mediante medios convencionales para proporcionar un soporte adecuado para todo el conjunto y para cerrar la abertura del borde de la taza para evitar su contaminacion. El montante presenta un ajuste deslizante en el receptaculo y un medio de interferencia, en forma de un extremo acampanado de los montantes, soporta de forma extrafble el montante en la posicion elevada de mantenimiento. El asiento, o el asiento y la tapa, se elevan facilmente hasta la posicion elevada de limpieza y mantenimiento, y se baja para apoyarse sobre el borde de la taza cuando se desee. Los medios de montaje pueden estar unidos, como una bisagra que define dos quicios y un pasador, o pueden ser fabricados de un material flexible que actua a modo de bisagra.

Breve descripcion de los dibujos

Se describiran a continuacion realizaciones de aparatos de acuerdo con la presente invencion, a modo de ejemplo unicamente, en referencia a los dibujos anexos. De los sistemas de montaje ilustrados y descritos, el sistema de la figura 4 no representa la invencion tal como se reivindica ahora, sino que representa los antecedentes tecnicos que pueden ayudar a comprender el sistema de montaje de la presente invencion.

La Fig. 1 es un alzado frontal de un inodoro de estilo convencional, que muestra piezas del sistema de montaje de la invencion con lfneas discontinuas en el borde de la taza del inodoro, y un asiento y tapa en la posicion de alojamiento estandar sobre el centro;

La Fig. 2 es un alzado lateral de la realizacion de la Fig. 1 que muestra el asiento y la tapa en su posicion elevada para su limpieza y mantenimiento, mostrando el asiento y la tapa tambien en una posicion cerrada, pero en lfneas discontinuas;

La Fig. 3 es una vista en corte de una realizacion de la invencion con una cubierta del montante apoyada en un cabezal del receptaculo montado en una abertura del borde de la taza;

La Fig. 4 es una vista en corte de un sistema de montaje que no se encuentra de acuerdo a la invencion;

La Fig. 5 es una vista en corte tomada en la lfnea 5-5 de la Fig. 3 que muestra una configuracion de montante y receptaculo;

La Fig. 6 es una vista en corte tomada en la lfnea 5-5 de la Fig. 3 que muestra una realizacion alternativa de la invencion;

La Fig. 7 es una vista en corte de una segunda realizacion de la invencion;

La Fig. 8 es una vista en planta inferior del montante de la Fig. 3, tomada desde la lfnea 5-5;

La Fig. 9; es una vista superior en planta del receptaculo de la Fig. 3;

La Fig. 10 es una vista fragmentada, parcialmente en corte, de una tercera realizacion de la invencion; y La Fig. 11 es una vista fragmentaria, parcialmente en corte, de una cuarta realizacion de la invencion. Descripcion detallada de la invencion

La invencion divulgada en la presente patente se expone en la siguiente descripcion, se ilustra en los dibujos anexos y es el objeto de las reivindicaciones adjuntas. Las diversas realizaciones que se muestran y se describen son ejemplos que ilustran adicionalmente la invencion pero no deberfan interpretarse limitativos en forma alguna de su alcance, que esta definido por las reivindicaciones anexas. Por ejemplo, tres configuraciones especfficas se ilustran

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

en los dibujos pero los medios de montaje para el anillo del asiento y la tapa pueden variar bastante. En referenda a los dibujos y en particular a las Figs. 1 y 2, se muestra un inodoro 10 habitual que presenta una taza 12 con un tanque de agua 16 y una tapa del tanque18. La taza 12 presenta un borde de la taza 20 que soporta un asiento 22 y una tapa del asiento 24 sobre amortiguadores 25 que se muestran en una posicion de alojamiento sobre el centro recta o estandar en la Fig. 1. Como se ve mejor en la Fig. 2, un aparato de montaje 34 unico soporta y facilita el posicionamiento del asiento 22 y la tapa del asiento 24. Tal como se muestra con lfneas continuas, las bisagras soportan el asiento 22 y la tapa 24 en una posicion elevada de limpieza y mantenimiento sobre montantes alargados 36, tal como se muestra en lfneas continuas y de acuerdo con esta invencion, y en una posicion cerrada en el borde 20 de la taza, tal como se muestra con lfneas discontinuas. El aparato de montaje de esta invencion implementa el desplazamiento del asiento y la tapa a tres posiciones distintas que se muestran en las Figs. 1 - 2. Los goznes 26 del asiento y los goznes 28 de la tapa se montan para su rotacion alrededor de un pasador de bisagra 30 y estan elevados en unos montantes alargados 36 en relacion a unos receptaculos 38 en el borde 20 de la taza para su limpieza.

Historicamente, los goznes de fijacion 32 del borde se han asegurado directamente al borde de la taza utilizando tuercas y pernos. Se muestran dos medios diferentes de montaje del anillo del asiento en las figuras 10 y 11. En el montaje de un asiento de inodoro convencional, el asiento y la tapa pueden posicionarse unicamente en la posicion cerrada que se muestra con lfneas discontinuas en la Fig. 2 o en la posicion de alojamiento estandar sobre el centro que se muestra en las lfneas continuas en la Fig. 1. Segun se ha discutido anteriormente, en esfuerzos pasados por resolver las dificultades en la limpieza y el mantenimiento, se han concebido diversos medios para separar el asiento articulado y la tapa del borde de la taza, por los que pueden ser alojados, limpiados y saneados en una localizacion apartada. Ademas de la inconveniencia, la separacion y la extraccion tambien expone las aberturas del borde de la taza y cualquier dispositivo de acoplamiento a la contaminacion y retencion de materiales de limpieza.

De acuerdo con esta invencion, el inodoro esta configurado para permitir el montaje de tipo articulado convencional de un asiento y una tapa de asiento para posicionarlo en la posicion cerrada y en la posicion de alojamiento recta, segun ya se ha descrito. Ademas de estas posiciones, el aparato de montaje 34 de esta invencion, segun se muestra en lfneas continuas en la Fig. 2, proporciona una posicion del asiento adicional, elevada que facilita y simplifica la limpieza y el mantenimiento del conjunto del asiento y la taza y el borde de la taza en una configuracion conveniente, facilmente accesible. El aparato de montaje 34 del asiento de inodoro comprende montantes 36 alargados integrados con o asegurados a goznes de fijacion 32 del borde y, en la posicion de uso, se extiende hacia la parte inferior desde el gozne de fijacion del borde. El montante 36 es deslizable en un receptaculo 38 en una abertura del borde 20 de la taza. El montante 36 es deslizable entre la posicion de alojamiento mostrada con lfneas discontinuas en la Fig. 1 donde el asiento 22 y la tapa del asiento 24 se apoyan sobre el borde 20 de la taza y la posicion elevada para la limpieza y el mantenimiento segun se muestra con lfneas solidas en la Fig. 2. Los detalles de diversas realizaciones se muestran en figuras posteriores y se describiran de aquf en adelante.

En referencia ahora a la Fig. 3, se muestra el aparato de montaje 34 en asociacion con un borde 20 de la taza y un gozne 32 del borde, ambos mostrados con lfneas discontinuas. El gozne de fijacion 32 presenta un quicio 33 que, a traves de un pasador de bisagra, un gozne 26 del asiento y un gozne 28 de la tapa soporta de forma rotatoria el asiento 22 y la tapa 24 tal como se muestra en las Figs. 1 y 2. Cada receptaculo 38 presenta un cuerpo tubular 42 con un orificio longitudinal 44 y un cabezal integral 46 y esta montado en una abertura 40 de la taza apropiada en el borde 20 de la taza. El cabezal del receptaculo 46 presenta un rebaje periferico 48 y un chavetero 50. El cuerpo tubular 42 se encuentra roscado externamente parta recibir una arandela 53 y una tuerca 54 que mantener el receptaculo 38 en su posicion en el borde 20 de la taza. El montante 36 de la Fig. 3 presenta una parte de cuerpo cilfndrico 56 y una cubierta integral 58. La parte del cuerpo del montante 56 puede tener una de las muchas configuraciones segun se ha tratado con respecto a las Figs. 5 y 6. La cubierta 58 presenta un reborde 60 que contiene el cabezal 46 del receptaculo y tiene una nervadura 62 que se acopla al rebaje 48 del cabezal del receptaculo para su sellado y alineamiento. La cubierta 58 tambien presenta una chaveta 64 que es recibida en el chavetero 50 para su estabilidad y alineamiento. La parte superior del montante 36 esta roscada y fijada al gozne 32 mediante una arandela 66 y una tuerca 68.

El ajuste entre las superficies del montante y del receptaculo deberfa ser tan estrecho como permitan las tolerancias de los procesos de fabricacion y las caracterfsticas ffsicas de los materiales empleados. Es deseable un ajuste deslizante para proporcionar la estabilidad optima cuando el asiento se encuentra en cualquier posicion en el borde de la taza durante el movimiento ascendente hasta la posicion elevada de mantenimiento. Es deseable controlar y limitar el movimiento ascendente del montante 36 para proporcionar un espacio sobre el borde de la taza segun se desee para la limpieza y el mantenimiento. En la realizacion de la Fig. 3 el desplazamiento longitudinal del montante 36 se controla mediante una parte de diente de apriete o extremo acampanado 70 del montante 36 que puede comprimirse para su ensamblaje. En uso, el montante 36 puede elevarse y los dientes de apriete sujetan el conjunto del asiento en un nivel deseado para los trabajos de limpieza y mantenimiento, de acuerdo con la invencion. Los dientes de apriete o extremo acampanado 70 tambien resiste la extension que podrfa desalojar los montantes de los receptaculos. Se proporciona un area de diametro 72 reducido de montante para facilitar el ensamblaje y una mejor holgura donde comienzan los dientes separados. Puede estar previsto un extremo saliente 74 para alertar al usuario de su extension completa y que tiende a evitar una sobre-extension del montante 36. El montante 36 o todos los

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

componentes del aparato de montaje pueden estar fabricados a partir de una amplia variedad de materiales. Pueden utilizarse metales tal como el aluminio y acero seleccionados, aunque para facilitar la fabricacion y disminuir el coste, incluyendo el coste de herramientas, se prefieren materiales sinteticos. Materiales tales como Delrin®, una resina acetalica de DuPont, y diversos copolfmeros con un relleno de talco, resultaran adecuados para esta aplicacion.

La Fig. 8 es una vista inferior del montante 36 deslizante visto desde la lfnea 5-5 de la Fig. 3. El cuerpo circular 56 se extiende centralmente desde la cubierta 58 del montante circular. El grosor del reborde 60 y de la nervadura 62 estan indicados por dos cfrculos concentricos. La chaveta 64 se muestra en el interior de la nervadura para proporcionar adecuada estabilidad de interbloqueo y holgura para la fabricacion y el ensamblaje. La Fig 9 es una vista superior del receptaculo 38 que muestra el orificio 44, el cabezal integral 46, el rebaje periferico 48 y el chavetero 50. El montante 36 y el receptaculo 38 estan configurados para cooperar en la realizacion de las funciones descritas y para integrar el particular sistema articulado con la taza del inodoro. En primer lugar por razones esteticas, la cubierta 58 del montante y el cabezal del receptaculo 46 pueden presentar una variedad de configuraciones coincidentes. La configuracion puede ser redonda, tal como se muestra en las Figs. 8 - 9. En otras configuraciones la cubierta 58 del montante y el cabezal del receptaculo 46 pueden ser curvilineales, rectangulares o trapezoidales. Tambien por razones esteticas, la cubierta 58 del montante puede incluir una cubierta con una forma correspondiente, segun se observa en algunos conjuntos de asiento y tapa, que encaja a presion en su lugar sobre la parte expuesta del conjunto (no se muestra). Cuando sea aplicable, la cubierta 58 del montante y el cabezal 46 del receptaculo pueden estar configurados para cooperar con y adaptarse a la configuracion de los goznes de fijacion 32 del borde.

Las secciones transversales del montante 36 y receptaculo 38 son, en parte, una eleccion de ingenierfa. La Fig. 5 muestra la seccion transversal circular derecha del montante 36 y de la configuracion exterior e interior del receptaculo 38 coincidente. La holgura entre el receptaculo y el montante se representa aumentada para mayor claridad. Se muestra una configuracion alternativa en la Fig. 6. Allf la superficie exterior del receptaculo 39 es un cilindro circular derecho y la superficie interior del receptaculo 39 y el montante 37 presentan secciones transversales rectilfneas. Otras configuraciones pueden ser utilizadas como dictan las consideraciones del diseno estructural. Por ejemplo, el montante 36 de la Fig. 5 y el montante 37 de la Fig. 6 pueden disenarse con una seccion transversal solida, tal como se muestra, o pueden presentar una configuracion hueca.

Una variacion de la realizacion de la Fig. 3 se muestra en la Fig. 4 no reivindicada. El aparato de montaje esta configurado para dos aberturas 93 del borde de la taza, donde los dientes de apriete 70, el area de seccion transversal 72 reducida y el extremo saliente 74 se reemplazan. En la Fig. 4 una parte del montante 76 presenta ranuras 78 para proporcionar deformidad y una arista 80 que se extiende hacia el exterior desde la superficie del montante. Las ranuras 78 permiten la compresion del montante 76 a medida que se introduce y pasa a traves del receptaculo 82 durante el ensamblaje. Se forma un rebaje 84 en el receptaculo 82 que recibira y retendra la arista 80. Esto sostendra el conjunto de montante y asiento en el nivel elevado apropiado para la limpieza y el mantenimiento. A continuacion del mantenimiento, presionar en direccion descendente sobre el conjunto del asiento liberara la arista 80 del rebaje 84 y permitira que el conjunto de asiento se apoye sobre el borde 86 de la taza. El conjunto de asiento puede extraerse por completo para su reemplazo o similar elevando el conjunto de asiento con suficiente fuerza para comprimir el montante 76 ranurado, permitiendo la completa retirada y reinsercion del montante 76 en el receptaculo 82.

El receptaculo 82 esta roscado y asegurado al borde 86 de la taza mediante una arandela 89 y tuerca 88 de la manera descrita con respecto a la Fig. 3. El receptaculo 82 presenta un cabezal 90 correspondiente al de la Fig. 3 y al de la Fig. 9 y funciona de la misma manera. El montante 76 presenta una cubierta 92 integral con una nervadura generalmente tal como se muestra en la Fig. 8 y presenta un orificio roscado que se extiende hacia el montante que recibe un perno 94 que asegura el gozne 32 del borde con un quicio 33 contra la cubierta 92.

La Fig. 7 ilustra una realizacion de la invencion en la que cada gozne 32 del borde con quicio 33, el montante 36 asociado y la cubierta 58 del montante de la Fig. 3 estan combinados e integrados. En la Fig. 7, cada receptaculo 95 con un cabezal 100 integral, una arandela 96 y una tuerca 98 puede estar configurado segun se describe en la Fig 3. El montante 102 puede presentar la parte distal segun se muestra en la Fig. 3. La cubierta 104 del montante tiene un reborde 106 y un reborde 108 que cooperan con el cabezal 100 del receptaculo segun se ya se ha descrito. En esta realizacion la cubierta 104 integral tambien se utiliza como el gozne del borde incorporando un quicio 105 que recibe el pasador de la bisagra que se conecta al asiento y la tapa ya sea directamente o en goznes apropiados de la manera que se muestra en las Figs. 1 y 2.

Los asientos de inodoro de uso en entorno comercial presentan los mismos medios de montaje basicos que el inodoro domestico, aunque a menudo presentan una disposicion de montaje especffica diferente de la descrita anteriormente. Una disposicion de asiento de inodoro de uso en entorno comercial de este tipo integra, en un unico medio de montaje, un soporte equivalente a un gozne del borde, un pasador de bisagra y la parte de montaje del anillo del asiento, con un soporte de este tipo que puede montarse en cada abertura del borde de la taza. Cada soporte coopera con una abertura apropiada en la parte de montaje de un asiento, o del asiento y de la tapa, para permitir la rotacion entre la posicion completamente baja, de uso, o cerrada en el borde de la taza y la posicion de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

alojamiento elevada sobre el centro. La configuracion del montante y el receptaculo y el aparato de montaje que se muestra y se describe con respecto a las Figs. 1-2 son igualmente aplicables a la mayona de las configuraciones de medios de montaje de estilo para su uso en entorno comercial, para estilos de asientos de inodoro y tapas de inodoro y de bisagras de asientos. El aparato de montaje de esta invencion proporcionara un soporte estable para el asiento, o el asiento y la tapa del asiento, ya se encuentre apoyado es su posicion cerrada, o de uso, sobre el borde de la taza o en su posicion recta, sobre el centro, de alojamiento. El aparato de montaje de esta invencion tambien preve la elevacion del asiento hasta la posicion apropiada por encima de la taza para su limpieza y mantenimiento de la manera ya descrita.

La Fig. 10 muestra un fragmento de un asiento 118 de inodoro de uso en entorno comercial en el que el asiento se corta para definir una parte del asiento con los medios de montaje recortada que actua como un quicio 119 del asiento. Loa parte del montante 116 de los medios de montaje, parcialmente en corte, se monta en cada una de las dos aberturas 111 en el borde 110 de la taza de un inodoro y corresponde al aparato de montaje 34 de las Figs. 3-9. En la realizacion de la Fig. 10, la parte del montante 116 de los medios de montaje incluye los equivalentes del gozne y cubierta 104 del borde de la taza y el quicio 105 que se muestra en la Fig. 7, pero con un pasador de bisagra que se extiende desde el quicio 105. El pasador de la bisagra en la configuracion de la Fig. 10 puede ser un pasador integral corto y el quicio del asiento puede presentar una cavidad transversal a cada lado para recibir los pasadores cortos. En una realizacion alternativa, el asiento de uso en entorno comercial puede estar configurado con un orificio de montaje circular que se extiende transversalmente a traves del quicio del asiento. En esa realizacion un unico pasador de bisagra alargado se extiende a traves del quicio del asiento entre y hacia los rebajes en dos soportes montados en las aberturas del borde de la taza. Se incluye una tapa de asiento en algunos disenos de asientos de uso en entorno comercial. Habitualmente, es esas realizaciones el asiento se corta para definir un hueco central y dos quicios del asiento separados por un espacio. La tapa del asiento esta configurada con un quicio central de la tapa para ocupar ese hueco central. El quicio de la tapa esta alineado con los quicios del asiento para recibir un unico pasador o pasadores dobles entre dos soportes de montaje, de una manera que sigue la configuracion general de la Fig. 11.

La parte del asiento 118 de inodoro que se muestra en la Fig. 10 presenta una abertura 120 para recibir un pasador 122 de bisagra. El pasador de bisagra 122 se extiende horizontalmente y transversalmente desde la parte del montante que incluye un soporte 123 de tipo boveda para alinear con un segundo soporte correspondiente montado en una segunda abertura del borde de la taza. Ademas del pasador 122 de bisagra cada soporte 123 comprende una cubierta con un reborde 124 y una chaveta 126 y un montante extensible 112 de la manera que describe con respecto a la Fig. 7. En la configuracion proporcionada en la Fig. 10 para un inodoro de uso en entorno comercial, cada montante y receptaculo de montaje soporta el asiento 118 en el pasador 122. Un receptaculo 114 y la manera de acoplamiento al borde 110 de la taza pueden corresponder en todos los sentidos a los receptaculos de la Fig. 3 o 7. Esto permite la elevacion de todo el asiento hasta la posicion de mantenimiento de una forma integrada aunque no hay goznes convencionales implicados. La particular interfaz post-receptaculo y los medios de interferencia 115 utilizados para soportar el montante y el asiento, o el asiento y la tapa, en la posicion de mantenimiento elevada pueden ser tal como se aprecian en la Fig. 3.

La mayona de las bisagras de asientos de inodoro domesticos incluyen quicios como se muestra en las Figs. 1-7. Sin embargo, existe un “estilo tradicional” reproducido a menudo hoy en dfa, que, al igual que la realizacion de la Fig. 10, no tiene un gozne convencional asegurado al borde de la taza o al anillo del asiento. La Fig. 11 ilustra, parcialmente en corte, el montaje “tradicional” en una representacion de los medios de montaje en una abertura del borde de una taza. En referencia espedficamente a la Fig. 11, se muestra un fragmento 128 del borde de una taza de inodoro con una abertura 130. Un receptaculo 132 con un cabezal integral 134 con un rebaje 131 y un chavetero 133 queda retenido en la abertura 130 del borde de la taza mediante una arandela 136 y una tuerca 135 de la manera que se muestra y se describe con respecto a la Fig. 7. Un montante 138 se monta de forma deslizable en el receptaculo 132 y presenta una parte de montante 140 de los medios de montaje con un reborde 142 con una nervadura 144 y una chaveta 146. El reborde 142 y la nervadura 144 cooperan con el rebaje 131 y la chaveta 146 coopera con el chavetero 133 en el cabezal 134 del receptaculo para asegurar la estabilidad y el alineamiento.

Cada parte de montante 140 presenta una configuracion tradicional que incluye una parte de brazo arqueado 148 con una parte distal que define una abertura para recibir un pasador de bisagra 160 fuertemente ajustado para conectar la parte de montante 140 cubierto con un cierre en el extremo 158. El inodoro tradicional presenta un asiento 150 soportado en la parte de los medios de montaje 154 que comprende goznes decorativos con aberturas alineadas con y soportadas sobre el pasador de bisagra 160 que conecta la parte de asiento 154 y el brazo como los brazos 148 de las partes de montante. Montada sobre el asiento 150 se encuentra una tapa 152 con goznes 156 decorativos soportados en el pasador 160 de bisagra y los brazos arqueados 148 para la rotacion entre la posicion cerrada y la posicion recta de alojamiento sobre el centro. El aparato de montaje es, en todos los sentidos funcionales como el que se muestra en la Fig. 7. La relacion deslizante del montante 138 en el receptaculo 132 permite la elevacion del asiento y la tapa del asiento por encima de la taza del inodoro hasta la posicion elevada para la limpieza y el mantenimiento.

Las partes de los goznes, el pasador de bisagra y el brazo comprenden medios de montaje que actuan de la misma manera que la descrita anteriormente con respecto a las Figs. 2-9.

Ha de entenderse que el uso de los terminos “un/o” y “una” y “el/la, los/las” y referentes similares en el contexto de la descripcion de la invencion (especialmente en el contexto de las siguientes reivindicaciones) cubre tanto el singular 5 como el plural, a menos que se indique lo contrario en la presente patente o que se contradiga claramente por el contexto. Los terminos “que comprende/n”, “que presenta/n”, “que incluye/n”, y “que contiene/n” han de entenderse como terminos abiertos (es decir, que significan “que incluye/n, pero no se limita/n a”), a menos que se senale lo contrario. El uso de todos y cada uno de los ejemplos, o lenguaje referente a ejemplos (por ejemplo, ”tal como”), provistos en la presente patente, esta previsto simplemente para ilustrar mejor la invencion y no supone una 10 limitacion en el alcance de la invencion definida por las reivindicaciones anexas. Ningun lenguaje en la especificacion debe interpretarse como una indicacion de que cualquier elemento no reivindicado es esencial para la practica de la invencion.

Se describen en la presente memoria realizaciones preferidas de esta invencion, que incluyen el mejor modo conocido por los inventores para realizar la invencion. Pueden resultar evidentes variaciones de esas realizaciones 15 preferidas para aquellas personas expertas en el arte tras leer la anterior descripcion. Los inventores esperan que los expertos tecnicos utilicen dichas variaciones como sea apropiado, y los inventores pretenden que la invencion se lleve a la practica de otro modo al especfficamente descrito en la presente memoria. Por consiguiente, esta invencion incluye todas las modificaciones y equivalentes de la materia objeto que se enumera en las reivindicaciones anexas a la misma, segun se permite por la ley aplicable.

20

Claims (1)

1. 10

   15

   20

   REIVINDICACIONES

   1. Sistema de montaje (34) para posicionar de forma selectiva un asiento articulado (22, 118, 150) que presenta medios de articulacion (30, 122, 160) para soportar de forma rotativa dicho asiento (22, 118, 150) en relacion al borde (20, 110) de la taza de un inodoro con aberturas que comprende:

   medios de receptaculo de montante (38, 39, 95, 114, 132) asegurables en cada una de una pluralidad de aberturas en dicho borde (20, 110) de la taza;

   medios de montante (36, 37, 102, 112, 138) alargado para extenderse hacia la parte inferior desde dichos medios de articulacion (30, 122, 160) y que se extienden a traves de cada uno de dichos mediosde receptaculo (38, 39, 95, 114, 132), donde dichos medios de montante (36, 37, 102, 112, 138) se pueden desplazar longitudinalmente en dichos medios de receptaculo (38, 39, 95, 114, 132); y

   medios de interferencia (70) entre dichos medios de receptaculo (38, 39, 95, 114, 132) y dichos medios de montante (36, 37, 102, 112, 138) para controlar el desplazamiento longitudinal de dichos medios de montante (36, 37, 102, 112, 138) en relacion a dichos medios de receptaculo (38, 39, 95, 114, 132), por lo que dichos medios de montante (36, 37, 102, 112, 138) puedan apoyarse sobre dichos medios de receptaculo (38, 39, 95, 114, 132) y pueden ser elevados de manera que dicho medio de interferencia (70) reacciona para soportar de forma liberable dichos medios de montante (36, 37, 102, 112, 138) y proporcionan una holgura por encima de dichos medios de receptaculo (38, 39, 95, 114, 132) para la limpieza y el mantenimiento del asiento y la taza del inodoro.

   en donde el medio de interferencia (70) es una parte de extremo acampanado (70) de dichos medios de montante (36, 37, 102, 112, 138).