ES2605996T3 - Componente de manija de un automóvil - Google Patents
Componente de manija de un automóvil Download PDFInfo
- Publication number
- ES2605996T3 ES2605996T3 ES12159133.3T ES12159133T ES2605996T3 ES 2605996 T3 ES2605996 T3 ES 2605996T3 ES 12159133 T ES12159133 T ES 12159133T ES 2605996 T3 ES2605996 T3 ES 2605996T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- handle component
- light source
- attached
- handle
- car
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
- B60Q1/2669—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on door or boot handles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
- B60Q3/267—Door handles; Hand grips
Abstract
Componente de manija (10) de un automóvil con un cuerpo (48) y con al menos una pieza adosada (18, 20; 26; 28; 34, 36; 40, 42) decorativa que tiene la forma de un anillo o de un anillo parcial y que está aplicada sobre el cuerpo (48) y que termina el componente de manija lateralmente, estando integrada una fuente de luz (22) en la pieza adosada.
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
DESCRIPCION
Componente de manija de un automovil
La invencion se refiere a un componente de manija de un automovil segun el preambulo de la reivindicacion 1. La invencion se puede aplicar especialmente en componentes de manija montados en un revestimiento interior de un automovil, por ejemplo en un pasamanos, un tirador interior, un asidero superior o similares en o encima de una puerta de automovil, en un techo interior, en una consola de automovil como una consola central, en un porton trasero o en una plataforma de carga. La invencion tambien puede aplicarse en barras de sujecion, barras de techo u otro componente de manija en el lado exterior de un automovil.
Por el documento GB2469617A se dio a conocer un revestimiento interior para una puerta de automovil, con una manija de puerta y un dispositivo de iluminacion. Entre piezas de revestimiento individuales esta prevista una abertura, por la que puede salir la luz del dispositivo de iluminacion para iluminar el revestimiento interior en la zona de la manija de puerta e indicar de esta manera si la puerta esta abierta. La disposicion del dispositivo de iluminacion en las aberturas de las piezas de revestimiento interior requiere una adaptacion especial del revestimiento interior a la iluminacion y un montaje complicado de los medios luminosos detras del revestimiento interior.
Por el documento DE19805771A1 se dio a conocer un dispositivo de iluminacion para automoviles usando diodos luminosos que puede estar realizado como parte de un retrovisor interior, de un embellecedor, de una manija de puerta o de un retrovisor exterior. El dispositivo de iluminacion puede estar realizado como anillo de revestimiento o caperuza de revestimiento de un retrovisor exterior. Este documento no se dedica a la iluminacion de un componente de manija o de su entorno.
Otros documentos que se refieren a una iluminacion del interior o del exterior de automoviles son DE102009022806A1, DE102007033218A1; DE102004001466A1; DE10211123A1; DE10046840A1;
DE19809716A1; DE60319691T2; DE102006019284A1; DE102006024194A1; DE102007013924A1;
DE102008023407A1; DE102009005558A1; y DE202005003591U1.
El documento WO2008/137634A1 da a conocer un componente de manija de un automovil con un modulo de iluminacion que esta integrado en el extremo de la manija.
La invencion tiene el objetivo de proporcionar una iluminacion para un componente de manija o el entorno del componente de manija de un automovil, que se pueda integrar facilmente en la estructura existente del revestimiento del automovil.
Este objetivo se consigue mediante un componente de manija segun la reivindicacion 1. Formas de realizacion preferibles se indican en las reivindicaciones subordinadas.
La invencion preve un componente de manija de un automovil, con un cuerpo y al menos una pieza adosada decorativa, estando integrada una fuente de luz en la pieza adosada. Segun la invencion, la fuente de luz que sirve para la iluminacion del componente de manija y de su entorno puede integrarse facilmente en la estructura existente del equipamiento interior. La pieza adosada es un componente que se puede colocar sobre el cuerpo del componente de manija, de tal forma que el dispositivo de iluminacion y sus cables de alimentacion y de control no tienen que conducirse por el interior del cuerpo. Por lo tanto, la invencion no requiere tampoco una adaptacion de la forma de la configuracion del componente de manija y/o del revestimiento interior ni un engrane en un forro aplicado eventualmente en el componente de manija o el revestimiento interior o de otra configuracion de superficie. El alojamiento de la fuente de luz dentro de la pieza adosada decorativa permite mas bien fabricar sin modificacion alguna el componente de manija y el revestimiento interior que la lleva, aplicandose la pieza adosada que contiene la fuente de luz de manera sencilla sobre el cuerpo del componente de manija. Esta solucion permite tambien fabricar para los mismos modelos de automovil componentes de manija con y sin iluminacion asf como piezas adosadas identicos para diferentes modelos de manija. Especialmente en modelos de automovil de mayor calidad en los que el revestimiento interior y el componente de manija estan forrados con cuero u otro material, la invencion soluciona de manera sencilla problemas que resultan en el estado de la tecnico por el hecho de que para la iluminacion se ha de realizar un calado a traves del soporte del revestimiento interior y/o a traves del cuerpo del componente de manija y por lo tanto tambien a traves del forro aplicado sobre este. Evidentemente, la invencion no se limita a un equipamiento interior forrado.
La pieza adosada es un anillo o un anillo parcial que se aplica sobre el cuerpo del componente de manija.
La pieza adosada puede estar sujeta en el cuerpo por union geometrica y/o forzada. Tambien es posible que se
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
autoposicione por su forma. Preferentemente, la pieza adosada esta fijada al cuerpo de forma separable, por ejemplo por medio de una union de retencion o de encaje elastico. Tambien es posible fijar la pieza adosada mediante medios adicionales tales como espigas o grapas. De esta manera, la pieza adosada y, junto a esta, la fuente de luz pueden posicionarse y fijarse de manera sencilla en el componente de manija, sin que el cuerpo del componente de manija tenga que adaptarse especialmente para la iluminacion o se requiriesen herramientas especiales.
En la forma de realizacion preferible de la invencion, la fuente de luz comprende uno o varios LED, por ejemplo un
LED, dos o tres LED. La invencion no se limita al uso de LED. En una forma de realizacion, la fuente de luz es
parte de un modulo de iluminacion que ademas lleva una placa de circuitos impresos que lleva la fuente de luz, y
un circuito de conmutacion para la excitacion de la fuente de luz en dicha placa de circuitos impresos.
Preferentemente, la placa de circuitos impresos es una placa de circuitos impresos flexible, por ejemplo un sustrato de FPC o de FR4 que lleva los cables de alimentacion y/o de control para la fuente de luz. Tambien se pueden usar placas de circuitos impresos ngidas, y la fuente de luz tambien puede montarse completamente sin placa de circuitos impresos. De forma especialmente preferible, un modulo de iluminacion se estructura con una placa de circuitos impresos flexible y con uno o varios LED asf como con una clavija de conexion electrica. Ademas, una carcasa para los LED puede estar integrada en el modulo de iluminacion que comprende una cubierta modeladora de luz, por ejemplo de un material de PMMA o de otro material transparente, para orientar y optimizar la emision de luz.
La fuente de luz esta unida a la pieza adosada preferentemente de manera fija, por ejemplo esta encolada, soldada o conformada en la pieza adosada, esta enclavada con esta o empotrada en esta.
Preferentemente, la pieza adosada presenta una abertura, por ejemplo un agujero oblongo por el que sale la luz irradiada por la fuente de luz. En dicha abertura puede estar dispuesta una cubierta modeladora de luz, por ejemplo una disposicion de lente o un difusor o cualquier otra cubierta modeladora de luz, como los materiales transparentes mencionados anteriormente. Tambien es posible fabricar la pieza adosada en su conjunto de un material transparente o semitransparente. Este material mismo puede formar la fuente de luz, por ejemplo en caso del uso de una iluminacion electroluminescente. Basicamente, la irradiacion de la fuente de luz no esta limitada, siendo posible dentro de la invencion tanto una lampara omnidireccional como una emision dirigida de la luz.
En la forma de realizacion preferible de la invencion, los cables de alimentacion y/o de control de la fuente de luz preferentemente estan guiados a la fuente de luz preferentemente por medio de la placa de circuitos impresos flexible, por el lado exterior del cuerpo. Por lo tanto, no es necesario prever en el cuerpo un calado para el guiado de los cables de alimentacion y/o de control.
A continuacion, la invencion se describe en detalle con la ayuda de ejemplos de formas de realizacion con referencia a los dibujos. En las figuras, muestran:
la figura 2, una representacion isometrica de un revestimiento interior de puerta de un automovil, con un componente de manija segun la invencion;
la figura 2, una representacion isometrica de un revestimiento interior de puerta modificado de un automovil, con un componente de manija segun la invencion;
la figura 3, una representacion isometrica del porton trasero y de la plataforma de carga de un automovil, con componentes de manija segun la invencion;
la figura 4, una representacion isometrica de una consola central de un automovil, con componentes de manija segun la invencion;
la figura 5, una representacion isometrica de una parte del espacio interior de un automovil, con un componente de manija segun la invencion;
la figura 6a, una representacion de despiece del componente de manija de la figura 1;
las figuras 6b y 6c, otras representaciones del componente de manija de la figura 1 en el estado parcialmente o totalmente montado;
las figuras 7a y 7b, representaciones isometricas de una forma de realizacion modificada del componente de manija de las figuras 6a a 6c;
la figura 8, una vista parcial de otra forma de realizacion modificada del componente de manija de las figuras 6a a 6c;
la figura 9, una representacion isometrica de una pieza adosada con un modulo de iluminacion para un componente de manija segun la invencion; y
las figuras 10a a 10j, representaciones isometricas de diferentes realizaciones de piezas adosadas para el uso con un componente de manija segun la invencion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
La figura 1 muestra un ejemplo de realizacion de un componente de manija 10 segun la invencion en forma de un tirador interior dispuesto en el revestimiento interior 12 de una puerta de automovil. En el ejemplo de realizacion representado, el revestimiento interior comprende un inserto 14 y un apoyabrazos 16 que estan formados respectivamente de manera conocida por piezas de moldeo. En el revestimiento interior de puerta 12 estan integrados otros componentes conocidos de por sf, como un compartimento guardaobjetos, un interruptor de accionamiento para elevalunas, una palanca abrepuertas etc. que no son objeto de la invencion y no han de describirse aqu con mas detalles.
En el revestimiento interior 12 esta dispuesto de manera conocida el componente de manija 10. En el ejemplo de realizacion representado, el componente de manija 10 esta terminado con anillos decorativos 18, 20 en sus dos extremos, es decir, allf donde esta unido al revestimiento interior 12. En lugar de los anillos tambien pueden estar previstos anillos parciales. Una o varias de estas piezas adosadas pueden estar dispuestas en diferentes posiciones en el componente de manija. Los anillos 18, 20 forman por una parte elementos decorativos que confieren al automovil un aspecto de valor superior; por otra parte, sirven tambien para engastar los bordes de un forro, por ejemplo de cuero, aplicado eventualmente sobre el componente de manija 10, y forman una terminacion tecnica y optica del componente de manija. Los anillos 18, 20 son ejemplos de la pieza adosada segun la invencion para el alojamiento de una fuente de luz que en la figura 1 esta representada esquematicamente en 22. La fuente de luz 22 esta integrada en el anillo 18, es decir en una pieza adosada del componente de manija 10, para iluminar una parte del entorno del componente de manija 10 o el componente de manija mismo. La fuente de luz tambien puede estar formada por la pieza adosada misma. La zona 24 alumbrada por la fuente de luz 22 en el ejemplo de realizacion de la figura 1 esta representada de forma sombreada. Como se explicara aun mas abajo, la fuente de luz 22 es parte de un modulo de iluminacion.
La figura 2 muestra una disposicion alternativa del componente de manija segun la invencion en un revestimiento interior de puerta 12 de un automovil. Componentes correspondientes estan designados por los mismos signos de referencia que en la figura 1. En la forma de realizacion de la figura 2, el componente de manija 10 esta dispuesto sustancialmente de forma horizontal en la zona de un apoyabrazos 16 y esta terminado por dos anillos 26, 28. En lugar de una barra de manija fija, en este y en los demas ejemplos de realizacion tambien puede estar previsto un lazo flexible. Evidentemente, los anillos o la pieza adosada no necesariamente estan dispuestos en los extremos del componente de manija, sino en cualquier posicion. Al igual que en los ejemplos de realizacion anteriores y siguientes, los anillos forman piezas adosadas decorativas para el alojamiento de la fuente de luz de un modulo de iluminacion (no representado en la figura 2). En la figura 2, el sentido de irradiacion de la fuente de luz se indica con flechas. Cualquier otro sentido de irradiacion asf como una iluminacion omnidireccional y una iluminacion de la manija misma son posibles segun la invencion. Posibilidades para el alojamiento y la disposicion del modulo de iluminacion y de la fuente de luz se describen mas adelante con referencia a las figuras 6 y siguientes, siendo validas basicamente para todos los ejemplos de realizacion las posibilidades de alojamiento y de disposicion descritas allf. Lo mismo se refiere al alojamiento y al guiado de cables de alimentacion y/o de control para la fuente de luz.
La figura 3 muestra otro ejemplo de realizacion en el que los componentes de manija 10 segun la invencion estan dispuestos en el revestimiento interior 30 de un porton trasero asf como en la plataforma de carga 32 del maletero de un automovil. Tambien en este ejemplo de realizacion, los componentes de manija 10 estan terminados por anillos 34, 36; por lo tanto, es valido lo anteriormente dicho. En los anillos 34, 36 esta integrada respectivamente una fuente de luz que en la figura 3 esta designada por 22, pero no esta representada en detalle.
La figura 4 muestra otro ejemplo para la disposicion de los componentes de manija 10 segun la invencion en la consola central 38 de un automovil. Tambien en este ejemplo, los componentes de manija 10 estan terminados por anillos 40, 42, estando integrada segun la invencion respectivamente en uno de los anillos 40 la fuente de luz 22, lo que a su vez no se muestra en detalle en la figura.
Otro ejemplo de la disposicion del componente de manija segun la invencion en el techo interior 44 de un automovil esta representado en la figura 5. Tambien en este ejemplo de realizacion, el componente de manija 10 presenta dos anillos 46 en sus extremos, estando integrada en al menos uno de los anillos una fuente de luz 22. Como en las formas de realizacion anteriores, el sentido de irradiacion de la fuente de luz se indica con flechas. En el ejemplo representado en la figura 5, el componente de manija 10 puede ser desplegable.
Como se ha mencionado anteriormente, la invencion es aplicable en componentes de manija de un automovil; no se pretende aplicarla tambien para la iluminacion de otras piezas de automovil, especialmente cerraduras de puerta y palancas abrepuertas de puertas de automovil.
La fuente de luz puede ser controlada de tal forma que ademas de la funcion de iluminacion tenga tambien una
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
funcion de indicacion, por ejemplo porque se da un aviso de advertencia por intermitencia. Por ejemplo, en un tirador interior en una puerta de automovil es posible indicar mediante intermitencia que la puerta no se debena abrir o cerrar por ejemplo porque se encuentra un obstaculo en la zona de la puerta.
En los ejemplos de realizacion representados del componente de manija segun la invencion, la pieza adosada esta realizada para alojar la fuente de luz en forma de un anillo que esta dispuesto en un extremo del componente de manija y que ademas de su funcion decorativa tambien puede servir para engastar el borde de un forro aplicado eventualmente en el componente de manija o para proporcionar una terminacion limpia del componente de manija. Segun la invencion, en lugar de un anillo, tambien un anillo parcial puede servir para alojar la fuente de luz. Preferentemente, la pieza adosada es una pieza de moldeo por inyeccion que se puede componer por ejemplo de policarbonato (PC), estireno de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS), PC transparente, polimetilmetacrilato (PMMA) u otro polfmero termoplastico adecuado. Tambien es posible fabricar la pieza adosada por ejemplo en aluminio mediante moldeo por inyeccion, mecanizacion u otro proceso de tratamiento. La pieza adosada puede estar barnizada o recubierta de otra manera, por ejemplo mediante separacion de vapor de una formacion de superficie decorativa, opaca o semitransparente, mediante la aplicacion de una pelfcula durante el proceso de conformacion o mediante otros procedimientos de recubrimiento tales como procedimiento hidrograficos, procedimientos de impresion por chorro de tinta etc. Ademas, la pieza adosada puede presentar una capa de proteccion dura, resistente. La superficie puede estar tratada de manera discrecional, por ejemplo graneada o no graneada, barnizada, cromada, pulida etc. Lo anteriormente dicho es valido para todas las formas de realizacion de la invencion.
La pieza adosada esta unida a la manija preferentemente de forma inseparable; se puede encajar en el componente de manija por ejemplo mediante talones de retencion o clips. Se puede mantener en posicion en el componente de manija mediante contraganchos y alternativamente o adicionalmente estar alojada en el asiento de presion sobre el componente de manija. Si la pieza adosada tiene la forma de un anillo, se coloca por deslizamiento sobre el componente de manija por ejemplo desde un extremo y por su forma se autoposiciona sobre este. Evidentemente, tambien es posible encolar la pieza adosada al componente de manija, siendo preferible una union separable. El montaje y el desmontaje de la pieza adosada en el componente de manija se pueden llevar a cabo sin complicaciones y preferentemente sin herramienta, de manera que la pieza adosada con la fuente de luz integrada puede montarse y recambiarse facilmente. La pieza adosada tambien puede servir de elemento de fijacion para el componente de manija.
Las figuras 6a a 6c muestran una representacion de despiece asf como representaciones compuestas de una forma de realizacion preferible del componente de manija segun la invencion. Los componentes que se correspondan a los de los ejemplos de realizacion anteriores estan designados por los mismos signos de referencia. Para estos es valido lo anteriormente dicho. En el ejemplo de realizacion representada en las figuras 6a a 6c, el componente de manija esta montado en el revestimiento interior 12 de una puerta de automovil, siendo aplicable la invencion de la misma manera en componentes de manija en otras posiciones del automovil. En el ejemplo de realizacion representado, el componente de manija 10 comprende un cuerpo 48 de dos piezas sobre el que se puede aplicar un forro, por ejemplo de cuero (no representado en la figura 6). El cuerpo 48 esta estrechado por sus dos extremos con los que se aloja en el revestimiento interior 12, y dos anillos 18, 20 se colocan por deslizamiento sobre los extremos del cuerpo para formar un acento optico entre el componente de manija 10 y el revestimiento interior de puerta 12. Segun la invencion, en uno o ambos extremos del componente de manija 10 esta dispuesto un modulo de iluminacion 50 con una fuente de luz 22, estando integrada la fuente de luz 22 en el anillo 18. En el ejemplo de realizacion representado, el modulo de iluminacion 50 comprende la fuente de luz 22, una clavija de conexion 54 y una placa de circuitos impresos 52 flexible que lleva la fuente de luz y la une a la clavija de conexion. La placa de circuitos impresos 52 flexible lleva cables de control y/o de alimentacion para la fuente de luz 22 y eventualmente elementos de circuito de conmutacion adicionales para el control de la fuente de luz:
En la realizacion preferible, la fuente de luz 22 esta formada por uno o varios LED que como componentes SMD (Surface Mounted Device / dispositivo montado en superficie) pueden estar aplicados por soldadura indirecta directamente sobre la placa de circuitos impresos 52 flexible o sobre una placa de circuitos impresos ngida. Los LED pueden presentar una carcasa conductora de luz, aunque no es obligatorio. La placa de circuitos impresos 52 flexible puede presentar un sustrato de FR4, una pelfcula de FPC (Ferrit Polymer Composit / compuesto de polfmeros de ferrita) u otro soporte flexible adecuado para las pistas conductoras para la conexion de la fuente de luz 22 a la clavija de conexion 54 y eventualmente para el alojamiento de circuitos impresos adicionales.
En formas de realizacion alternativas, la fuente de luz, especialmente el LED, tambien puede estar alojada sobre una placa de circuitos impresos ngida o flexible que a traves de cables de conexion redondos individuales o un cable de cinta plana esta conectada a una clavija de conexion electrica. Tambien es posible alojar la fuente de luz
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
en un soporte con placa de circuitos impresos integrada y conectarla a la clavija de conexion a traves de cables. Ademas, es posible incorporar la fuente de luz directamente en la pieza adosada, en el ejemplo de realizacion representado, el anillo, y cablearla segun las necesidades.
En el ejemplo de realizacion representado en las figuras 6a a 6c, la fuente de luz 22 del modulo de iluminacion 50 se aloja en el anillo 18 de tal forma que la luz puede radiar a traves de una cavidad 56 en el anillo 18. La placa de circuitos impresos 52 flexible se conduce al lado exterior del cuerpo 48, y en el ejemplo de realizacion representado, esta en contacto mtimo con la seccion 58 estrechada del cuerpo 48. Junto a esta seccion 58 estrechada, la placa de circuitos impresos 52 flexible y la clavija de conexion 54 son guiadas por una cavidad 60 en el revestimiento interior 12 hacia el lado posterior del revestimiento interior donde se pueden conectar.
El montaje del componente de manija 10 segun la invencion se desarrolla de la siguiente manera: Los anillos 18, 20 se aplican por deslizamiento sobre los extremos del componente de manija, pudiendo estar la fuente de luz 22 ya integrada en el anillo 18. A continuacion, el componente de manija 10 se dispone en el revestimiento interior 12, extendiendose la placa de circuitos impresos 52 flexible y la clavija de conexion 54 del modulo de iluminacion 50 junto a la seccion 58 estrechada por la cavidad 60 en el revestimiento interior. Posteriormente, el extremo opuesto del componente de manija 10 se introduce en una cavidad 62 correspondiente del revestimiento interior. Para el montaje y la conexion de la unidad de iluminacion 50 no es necesario ningun tipo de adaptacion del cuerpo 48 del componente de manija 10, porque el modulo de iluminacion 50 completo esta alojado fuera del cuerpo. Ademas, el montaje y el posicionamiento de la fuente de luz 22 en el cuerpo 48 es extraordinariamente complicado, porque esta, junto al anillo 18, simplemente se coloca por deslizamiento sobre el cuerpo 48 y se puede posicionar automaticamente por la conformacion del anillo 18.
Mientras en la forma de realizacion representada, el anillo con la fuente de luz inicialmente se coloca por deslizamiento sobre el componente de manija antes de la fijacion del componente de manija al revestimiento interior, tambien es posible montar el anillo con la fuente de luz en primer lugar en el revestimiento interior y a continuacion montar el cuerpo 48 del componente de manija. Durante el montaje, el modulo de iluminacion 50 puede estar dispuesto en el componente de manija 10 o en el revestimiento interior 12. Ademas, el modulo de iluminacion puede disponerse entre el componente de manija y el anillo o entre el anillo y el revestimiento interior. Finalmente, tambien es posible disponer el modulo de iluminacion dentro del componente de manija y conducir la fuente de luz 22 a traves de una abertura de paso en el cuerpo 48 del componente de manija hacia el anillo.
Lo anteriormente dicho es valido de igual manera para cualquier otra pieza adosada decorativa y no se limita a un anillo cerrado. Como pieza adosada tambien se puede usar un anillo parcial. La forma depende especialmente del diseno del componente de manija asf como de las superficies opuestas del revestimiento interior.
La parte del modulo de iluminacion que lleva la fuente de luz 22 o la fuente de luz en sf puede estar dispuesta en la pieza adosada por ejemplo mediante una pelfcula adhesiva recubierta, por ejemplo una cinta adhesiva PSA (Pressure Sensitive Activity / actividad sensitiva a la presion). En formas de realizacion alternativas, la parte del modulo de iluminacion que lleva la fuente de luz puede estar sujeta en el asiento a presion en la pieza adosada y adicionalmente o alternativamente estar unida a la pieza adosada mediante encolado, soldadura, encolado en caliente u otras tecnicas de union. Es posible unir por union geometrica la parte del modulo de iluminacion, que lleva la fuente de luz, y la pieza adosada y es posible conformar o incorporar en la pieza adosada la parte del
modulo de iluminacion que lleva la fuente de luz. Lo mismo es valido para la fuente de luz en sf. Evidentemente,
esto es valido para todas las formas de realizacion descritas.
Segun la invencion, puede estar previsto ademas combinar la fuente de luz con una optica prevista o bien en el modulo de iluminacion o bien en la pieza adosada. En la forma de realizacion mas sencilla, la pieza adosada comprende solamente una abertura, por la que radia sin optica adicional la fuente de luz, por ejemplo un LED. En otras formas de realizacion, una lente optica puede estar integrada en la pieza adosada o estar prevista dentro del modulo de iluminacion. Tambien se pueden usar otros elementos opticos modeladores de luz, por ejemplo laminas recubiertas o estructuradas con un patron de dispersion o de difraccion, incluidos aquellos con nanoestructuras.
Las figuras 7a y 7b asf como la figura 8 muestra otras dos formas de realizacion para la disposicion del modulo de iluminacion en el componente de manija segun la invencion. En los ejemplos de realizacion representados, el modulo de iluminacion 50 comprende respectivamente una fuente de luz 22 por ejemplo en forma de un LED alojado en una carcasa de LED 64, que en el ejemplo de realizacion representado esta unida a la clavija de
conexion 54 a traves de un cable de cinta plana 66. En otra forma de realizacion, por ejemplo tambien es posible
dotar el modulo de iluminacion o el anillo y la unidad luminosa con una clavija y enchufar un cable. Las formas de realizacion de las figuras 7a, 7b y 8 se diferencian de la forma de realizacion anterior en que el modulo de iluminacion 50 pasa por el interior del cuerpo 48 del componente de manija. Para ello es necesario prever en el
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
cuerpo 48 un calado 68 para hacer pasar la carcasa de LED 64 o sus cables de conexion. En este ejemplo de realizacion, el cable de cinta plana 66, un cable redondo o cualquier otra conexion adecuada entre la fuente de luz y la clavija de conexion pasa por el cuerpo 48 y sale por uno de los dos extremos del componente de manija, como se muestra en las figuras 7a y 8.
La figura 9 muestra un ejemplo de como la fuente de luz 22 del modulo de iluminacion 50 puede estar dispuesta con respecto al anillo 18, estando incorporada la fuente de luz en el anillo en este ejemplo de realizacion.
Las figuras 10a a 10j muestra ejemplos adicionales para las piezas adosadas para el alojamiento de la fuente de luz en el componente de manija segun la invencion. En el ejemplo de la figura 10a, la pieza adosada presenta una capa decorativa semitransparente encima de un anillo transparente, de manera que el anillo en su conjunto es iluminado por la fuente de luz que esta representada con lmeas discontinuas. Las figuras 10b, 10c y 10d muestran piezas adosadas en forma de anillos opacos que tienen aberturas para emitir la luz de la fuente de luz y que estan dispuestos lateralmente o en el centro de los anillos, pudiendo estar orientadas aberturas laterales hacia el componente de manija o hacia el revestimiento interior. La invencion no esta limitada a ninguna direccion de irradiacion.
La figura 10e muestra otro ejemplo de realizacion de una pieza adosada en forma de un inserto que tiene la forma de un anillo parcial. Las figuras 10f y 10g muestran otros dos ejemplos de realizacion de la pieza adosada con diferentes zonas para la salida de la luz. En la figura 10f, la luz sale solo a traves de una seccion limitada del anillo, mientras que en la figura 10g, el anillo forma una fuente de luz circunferencial.
La figura 10h muestra un ejemplo de realizacion en el que la superficie que irradia luz se extiende alrededor de la circunferencia total del anillo, pero presenta un escalon o un peldano y de esta manera, en el estado incorporado puede estar oculta al menos en parte.
En el ejemplo de realizacion de la figura 10i, la abertura de salida para la fuente de luz esta dispuesta lateralmente en el anillo. En el ejemplo de realizacion de la figura 10j, el anillo presenta una superficie circunferencial para la emision de luz hacia la circunferencia del anillo asf como hacia el lado del anillo.
La invencion proporciona una solucion para la iluminacion del entorno de un componente de manija en el revestimiento interior de un automovil que se puede fabricar y montar de forma extremadamente sencilla y economica. La invencion tambien se puede usar para la iluminacion del componente de manija mismo o solo de la pieza adosada como ayuda de orientacion y elemento decorativo. Mediante la disposicion de la fuente de luz en la pieza adosada y la prevision del modulo de iluminacion se reunen y se realizan de manera sencilla el posicionamiento, el dimensionamiento y la fijacion de la fuente de luz. El modulo de iluminacion y la pieza adosada pueden disponerse de forma premontada y de manera sencilla en el componente de manija. Es posible disponer el modulo de iluminacion fuera o dentro del cuerpo del componente de manija, siendo posible la aplicacion del modulo de iluminacion y de la pieza anadida sin herramientas especiales. La solucion resulta adecuada tambien para componentes de manija recubiertos y forrados y, en su forma de realizacion preferible, no precisa ninguna modificacion del cuerpo del componente de manija. La invencion tambien permite prever sin problemas diferentes equipamientos para la iluminacion de los componentes de manija.
Lista de signos de referencia
10 Componente de manija
12 Revestimiento interior
14 Inserto
16 Apoyabrazos
18, 20 Anillos, pieza adosada
22 Fuente de luz
24 Zona alumbrada
26, 28 Anillo, pieza adosada
30 Revestimiento interior de un porton trasero
32 Plataforma de carga
34, 36 Anillo, pieza adosada
38 Consola central
40, 42 Anillos, pieza adosada
44 Techo interior
46 Anillo, pieza adosada
48 Cuerpo
50 Modulo de Nummacion 52 Placa de circuitos impresos flexible 54 Clavija de conexion 56 Cavidad
5 58 Seccion estrechada
60, 62 Cavidades 64 Carcasa de LED 66 Cable de cinta plana 68 Calado
10
Claims (15)
- 510152025303540455055REIVINDICACIONES1. - Componente de manija (10) de un automovil con un cuerpo (48) y con al menos una pieza adosada (18, 20; 26; 28; 34, 36; 40, 42) decorativa que tiene la forma de un anillo o de un anillo parcial y que esta aplicada sobre el cuerpo (48) y que termina el componente de manija lateralmente, estando integrada una fuente de luz (22) en la pieza adosada.
- 2. - Componente de manija (10) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pieza adosada (18, 20; 26; 28; 34, 36; 40, 42) esta sujeta en el cuerpo (48) por union geometrica y/o forzada y se autoposiciona.
- 3. - Componente de manija (10) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pieza adosada (18, 20; 26; 28; 34, 36; 40, 42) esta fijada al cuerpo (48) de forma separable, especialmente por medio de una union de retencion o de encaje elastico, por medio de tornillos o espigas.
- 4. - Componente de manija (10) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la fuente de luz (50) comprende al menos un LED.
- 5. - Componente de manija (10) segun una de las reivindicaciones anteriores con un modulo de iluminacion (50) que lleva la fuente de luz (22), una placa de circuitos impresos que lleva la fuente de luz (22), y un circuito de conmutacion para la fuente de luz (22) sobre la placa de circuitos impresos.
- 6. - Componente de manija (10) segun la reivindicacion 5, caracterizado porque la placa de circuitos impresos comprende una placa de circuitos impresos (52) flexible que lleva cables de alimentacion y/o de control para la fuente de luz (22), o una placa de circuitos impresos ngida.
- 7. - Componente de manija (10) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la fuente de luz (22) esta unida fijamente a la pieza adosada.
- 8. - Componente de manija (10) segun la reivindicacion 7, caracterizado porque la fuente de luz (22) esta encolada, soldada o conformada en la pieza adosada.
- 9. - Componente de manija (10) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los cables de alimentacion y/o de control de la fuente de luz (22) estan guiados a la fuente de luz (22) por el lado exterior o interior del cuerpo (48).
- 10. - Componente de manija (10) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pieza adosada (18, 20; 26, 28; 34, 36; 40, 42) presenta un calado (68) por el que sale la luz irradiada por la fuente de luz (22).
- 11. - Componente de manija (10) segun la reivindicacion 10, caracterizado porque en el calado (68) esta dispuesta una cubierta modeladora de luz, especialmente una disposicion de lente o una optica difusora, encima de la fuente de luz (22).
- 12. - Componente de manija (10) segun la reivindicacion 11, caracterizado porque la cubierta comprende una lamina dispersora de luz.
- 13. - Componente de manija (10) segun una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la pieza adosada esta hecha de un material transparente o semitransparente.
- 14. - Componente de manija (10) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el componente de manija (10) esta configurado para el montaje en un revestimiento interior de automovil (12), especialmente en o encima de una puerta de automovil, en un techo interior (44), en una consola de automovil, en un porton trasero o en una plataforma de carga (32).
- 15. - Componente de manija (10) segun la reivindicacion 14, caracterizado porque la fuente de luz (22) en el componente de manija (10) esta configurado de tal forma que emite luz para la iluminacion del revestimiento interior de automovil (12), del componente de manija (10) mismo o para la iluminacion de fondo.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102011001737 | 2011-04-01 | ||
| DE102011001737A DE102011001737A1 (de) | 2011-04-01 | 2011-04-01 | Griffbauteil eines Kraftfahrzeuges |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2605996T3 true ES2605996T3 (es) | 2017-03-17 |
Family
ID=45851408
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12159133.3T Active ES2605996T3 (es) | 2011-04-01 | 2012-03-13 | Componente de manija de un automóvil |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US20120251370A1 (es) |
| EP (1) | EP2505431B1 (es) |
| DE (1) | DE102011001737A1 (es) |
| ES (1) | ES2605996T3 (es) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8333492B2 (en) | 2007-05-03 | 2012-12-18 | Donnelly Corporation | Illumination module for a vehicle |
| JP5802103B2 (ja) * | 2011-10-13 | 2015-10-28 | トヨタ紡織株式会社 | 車両用照明装置 |
| DE102012005967A1 (de) * | 2012-03-23 | 2013-09-26 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Anordnung zum Bereitstellen einer Innenraumbeleuchtung eines Fahrzeugs und Verfahren zum Herstellen derselben |
| DE102013100941A1 (de) * | 2013-01-30 | 2014-07-31 | International Automotive Components Group Gmbh | Innenverkleidungsteil für ein Kraftfahrzeug |
| DE102013007383A1 (de) * | 2013-04-26 | 2014-10-30 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Vorrichtung mit einer Griffschale und mit einer Beleuchtungseinrichtung für die Griffschale sowie ein Verfahren zur Montage der Vorrichtung |
| US9463685B2 (en) * | 2014-05-15 | 2016-10-11 | Honda Motor Co., Ltd. | Tailgate liner assembly and method for vehicle tailgate |
| DE102015104299A1 (de) | 2015-03-23 | 2016-09-29 | International Automotive Components Group Gmbh | Innenverkleidungsteil für ein Kraftfahrzeug |
| FR3049908B1 (fr) * | 2016-04-12 | 2018-04-06 | Renault S.A.S | Console a poignee de maintien structurante |
| JP6546944B2 (ja) * | 2017-02-16 | 2019-07-17 | 株式会社ニフコ | グリップおよびグリップの作動機構 |
| US10759327B1 (en) * | 2017-11-15 | 2020-09-01 | The Eastern Company | Tie down apparatus |
| JP7107735B2 (ja) * | 2018-05-11 | 2022-07-27 | 株式会社アルファ | 車両用ドア制御装置 |
| DE102019118708A1 (de) * | 2019-07-10 | 2021-01-14 | Ipgate Ag | Druckversorgungseinrichtung mit einer Zahnradpumpe |
| DE102019118697A1 (de) * | 2019-07-10 | 2021-01-14 | Ipgate Ag | Zahnradpumpe |
| US11780356B1 (en) * | 2022-06-30 | 2023-10-10 | Ford Global Technologies, Llc | Vehicle having movable assist handle with light device |
Family Cites Families (35)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1930163A (en) * | 1931-01-12 | 1933-10-10 | Oilgear Co | Pump |
| US2915982A (en) * | 1955-02-14 | 1959-12-08 | Crandall Loid | Rotary pump |
| US3695791A (en) * | 1970-09-18 | 1972-10-03 | Emerson Electric Co | Variable sealed hydraulic pump or motor |
| US3890068A (en) * | 1973-06-28 | 1975-06-17 | Borg Warner | Sealing arrangement for a fluid pressure device |
| US4813858A (en) * | 1986-05-20 | 1989-03-21 | Mannesmann Rexroth Gmbh | Gerotor pump with pressure valve and suction opening for each pressure chamber |
| US5085187A (en) * | 1991-03-11 | 1992-02-04 | Chrysler Corporation | Integral engine oil pump and pressure regulator |
| DE4315432A1 (de) * | 1993-05-08 | 1994-11-10 | Bosch Gmbh Robert | Aggregat zum Fördern von Kraftstoff aus einem Vorratstank zur Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs |
| US5602945A (en) * | 1996-03-21 | 1997-02-11 | Nordberg, Incorporated | Thrust bearing for use in a conical crusher |
| DE19805771A1 (de) | 1998-02-13 | 1999-08-19 | Hohe Gmbh & Co Kg | Beleuchtungseinrichtung für Kraftfahrzeuge |
| US6152590A (en) * | 1998-02-13 | 2000-11-28 | Donnelly Hohe Gmbh & Co. Kg | Lighting device for motor vehicles |
| DE19809716A1 (de) | 1998-03-06 | 1999-09-09 | Hella Kg Hueck & Co | Vorrichtung zur Beleuchtung eines Vorfeldes einer Fahrzeugtür |
| DE19947752A1 (de) * | 1999-10-02 | 2001-03-22 | Daimler Chrysler Ag | Beleuchtungsvorrichtung |
| DE10046840A1 (de) | 2000-09-20 | 2002-07-04 | Goodrich Hella Aerospace Ls | Leseleuchte für einen Fahrzeuginnenraum |
| US6592240B2 (en) * | 2001-10-31 | 2003-07-15 | Itc Incorporated | Lighted handle |
| DE10211123A1 (de) | 2002-03-14 | 2003-10-09 | Hella Kg Hueck & Co | Innenleuchte für Fahrzeug, insbesondere Leseleuchte |
| US6793385B2 (en) * | 2002-11-07 | 2004-09-21 | Lear Corporation | Assist handle with integrated light unit |
| ES2301775T3 (es) | 2003-08-04 | 2008-07-01 | Grupo Antolin-Ingenieria, S.A. | Elemento de soporte multifuncion para puertas de vehiculo. |
| DE102004001466A1 (de) | 2004-01-08 | 2005-08-11 | Ismail Cuma | Fahrzeugdach modular mit Licht/Leuchtvorrichtung |
| US20050219854A1 (en) * | 2004-03-30 | 2005-10-06 | Grady John E | Illuminated grab handle assembly wih integrated control features |
| US7104675B2 (en) * | 2004-11-18 | 2006-09-12 | Chang-Hua Chen | Automobile roof grip and light |
| US7350949B2 (en) * | 2005-02-04 | 2008-04-01 | Adac Plastics, Inc. | Trim component with concealed indicium |
| DE202005003591U1 (de) | 2005-03-05 | 2005-09-08 | Eduard Ubrig + Söhne GmbH | Griffschale für einen Türgriff |
| US7987030B2 (en) * | 2005-05-25 | 2011-07-26 | GM Global Technology Operations LLC | Vehicle illumination system and method |
| CA2511073A1 (en) * | 2005-06-29 | 2006-12-29 | Intier Automotive Inc. | Illuminated assist assembly |
| US7470935B2 (en) * | 2005-11-07 | 2008-12-30 | Taiwan Oasis Technology Co., Ltd. | LED packaging |
| DE102006019284A1 (de) | 2006-04-26 | 2007-10-31 | Bayerische Motoren Werke Ag | Fahrzeug |
| DE102007013927A1 (de) | 2007-03-24 | 2008-09-25 | Daimler Ag | Innenspiegel für einen Kraftwagen |
| US8333492B2 (en) * | 2007-05-03 | 2012-12-18 | Donnelly Corporation | Illumination module for a vehicle |
| DE102007033218A1 (de) | 2007-07-17 | 2009-01-22 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zur Bedienungsunterstützung und Steuergerät |
| DE102008023407A1 (de) | 2008-05-14 | 2009-11-19 | Sevastyanov, Andrey A. | Lichtsignalisation in dem Türaußengriff eines Fahrzeugs |
| DE102008046935A1 (de) * | 2008-09-12 | 2009-05-20 | Daimler Ag | Griffvorrichtung für einen Dachhimmel eines Kraftfahrzeugs |
| US8192061B2 (en) * | 2008-12-10 | 2012-06-05 | Waring Jennifer S | Annular lighting fixture and method for illumination |
| DE102009005558B4 (de) | 2009-01-20 | 2013-01-31 | Edag Gmbh & Co. Kgaa | Kraftfahrzeug mit einer Schalenstruktur mit integrierten Leuchtelementen |
| GB2469617B (en) | 2009-03-03 | 2013-01-09 | Nissan Motor Mfg Uk Ltd | Improvement in vehicle door lighting |
| DE102009022806B4 (de) | 2009-05-27 | 2021-08-12 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Kraftfahrzeug mit einer Innenraumbeleuchtung |
-
2011
- 2011-04-01 DE DE102011001737A patent/DE102011001737A1/de not_active Withdrawn
-
2012
- 2012-03-13 EP EP12159133.3A patent/EP2505431B1/de active Active
- 2012-03-13 ES ES12159133.3T patent/ES2605996T3/es active Active
- 2012-03-28 US US13/432,060 patent/US20120251370A1/en not_active Abandoned
- 2012-03-30 US US13/436,345 patent/US20120314438A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20120314438A1 (en) | 2012-12-13 |
| EP2505431A1 (de) | 2012-10-03 |
| EP2505431B1 (de) | 2016-09-14 |
| DE102011001737A1 (de) | 2012-10-04 |
| US20120251370A1 (en) | 2012-10-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2605996T3 (es) | Componente de manija de un automóvil | |
| ES2719212T3 (es) | Componente de guarnecido para vehículo automóvil con dispositivo luminoso integrado y procedimiento de fabricación del mismo | |
| JP5199364B2 (ja) | 車両用ステアリングホイールアセンブリ | |
| JP5282133B2 (ja) | 車両用照明装置 | |
| US7866858B2 (en) | Assembly for the illuminated display of a logo | |
| ES2608971T3 (es) | Lámina montada de manera pivotante en una disposición de láminas en una carcasa de una tobera de aire | |
| ES2622139T3 (es) | Barrera | |
| ES2673311T3 (es) | Luz de vehículo y método de fabricación relacionado | |
| NO335608B1 (no) | Flat belysningsanordning. | |
| ES2247443T3 (es) | Interruptor luminoso. | |
| ITTO991146A1 (it) | Porta per un veicolo, in particolare per un autoveicolo. | |
| JP4669552B2 (ja) | 照明構造 | |
| JP5955303B2 (ja) | ドアハンドル | |
| CN108930954A (zh) | 照明车辆组件和照明方法 | |
| BR102015014647A2 (pt) | Viseira com estrutura fotoluminescente. | |
| JP2011044394A (ja) | 車両用灯具に使用される導光体 | |
| KR101282078B1 (ko) | 차량용 무드등 | |
| JP6623721B2 (ja) | 車両用照明構造 | |
| CN107702057B (zh) | 照明装置，其制造方法，以及后视装置 | |
| JP6907037B2 (ja) | 乗物用の室内照明装置 | |
| JP6733208B2 (ja) | 車両用灯具のレンズ部材、車両用灯具 | |
| JP6021451B2 (ja) | 車両用内装装置における光源配置構造 | |
| KR101176509B1 (ko) | 간접조명 방식의 자동차 엘이디 실내등 | |
| JP3134422U (ja) | 電飾用ｌｅｄランプ | |
| JP6635509B2 (ja) | 照明付き車両用ドアハンドルプロテクターとその照明構造 |