ES2581927T3 - Instalación para la aplicación de un adhesivo provista de un dispositivo de limpieza de rodillo - Google Patents

Instalación para la aplicación de un adhesivo provista de un dispositivo de limpieza de rodillo Download PDF

Info

Publication number
ES2581927T3
ES2581927T3 ES13707048.8T ES13707048T ES2581927T3 ES 2581927 T3 ES2581927 T3 ES 2581927T3 ES 13707048 T ES13707048 T ES 13707048T ES 2581927 T3 ES2581927 T3 ES 2581927T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rollers
applicator assembly
adhesive applicator
adhesive
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13707048.8T
Other languages
English (en)
Inventor
Antonio Cerciello
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nordmeccanica SpA
Original Assignee
Nordmeccanica SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nordmeccanica SpA filed Critical Nordmeccanica SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2581927T3 publication Critical patent/ES2581927T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/024—Cleaning by means of spray elements moving over the surface to be cleaned
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0826—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/12—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by using adhesives
    • B32B37/1284—Application of adhesive
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/16—Drying; Softening; Cleaning
    • B32B38/162—Cleaning
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0813—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line characterised by means for supplying liquid or other fluent material to the roller
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0826—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets
    • B05C1/0834—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets the coating roller co-operating with other rollers, e.g. dosing, transfer rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B28/00—Maintaining rolls or rolling equipment in effective condition
    • B21B28/02—Maintaining rolls in effective condition, e.g. reconditioning
    • B21B28/04—Maintaining rolls in effective condition, e.g. reconditioning while in use, e.g. polishing or grinding while the rolls are in their stands
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding

Abstract

Un conjunto aplicador de adhesivo, para una máquina de ensamblaje, que comprende una pluralidad de rodillos (R), que giran en contacto entre sí para transferir una capa delgada de adhesivo desde un depósito (T) y una cabeza dispensadora sobre una película en movimiento, y un dispositivo para la limpieza de dichos rodillos (R), conectable a dicho conjunto aplicador de adhesivo, caracterizado porque dicho dispositivo comprende una estructura de soporte (2) con medios de rodadura, al menos un depósito (5, 6) que contiene al menos un fluido de limpieza y medios de bombeo (8) para transferir dicho fluido a medios de distribución (12) para suministrar una parte de dicho fluido sobre la superficie de los rodillos (R), dicho conjunto aplicador de adhesivo comprendiendo además un sistema de transferencia (15) diseñado para transferir dichos medios distribuidores (12) en una dirección sustancialmente paralela al eje de los rodillos para distribuir dicho fluido sobre toda su superficie, dicho sistema de transferencia estando configurado de modo que esté acoplado de forma desmontable junto con dichos medios de distribución, en donde dichos medios de distribución (12) comprenden una cabeza distribuidora (13) conectada en su entrada a los medios de bombeo (8), dicha cabeza distribuidora estando conectada a uno o más tubos de suministro (17) equipados con toberas para posicionarse en la proximidad de las superficies de los rodillos, en donde el sistema de transferencia (15 ) se yuxtapone con una carcasa exterior (C) del conjunto aplicador de adhesivo en la máquina de manera que sólo los tubos de salida (17) están dentro de la máquina, enfrentados a los rodillos (R).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Instalacion para la aplicacion de un adhesivo provista de un dispositivo de limpieza de rodillo
[0001] La presente invencion se refiere a un conjunto para aplicar un adhesivo y, mas en particular, a un conjunto aplicador de adhesivo del tipo utilizado en las maquinas de ensamblaje o similares, con un dispositivo para limpiar los rodillos aplicadores de adhesivo.
[0002] Es de conocimiento comun que las maquinas utilizadas para el acoplamiento de varias pelfculas juntas (posiblemente de diferentes materiales) incluyen medios para aplicar un adhesivo que comprenden una pluralidad de rodillos que giran en contacto entre si a fin de transferir una capa delgada de adhesivo sobre una pelfcula en movimiento.
[0003] Un conjunto aplicador de adhesivo de este tipo se describe en la solicitud de patente europea EP 2.085.219 presentada por el mismo solicitante.
[0004] En detalle, dicho conjunto aplicador de adhesivo conocido comprende al menos un primer rodillo disenado para recoger adhesivo de un deposito y transferirlo a un segundo rodillo que se mueve a una velocidad mas rapida de modo que la capa de adhesivo recogida en este ultimo es mas delgada; el segundo rodillo esta igualmente disenado para transferir el adhesivo a un tercer rodillo que gira a una velocidad aun mas rapida, que esta en contacto deslizante con la pelfcula a acoplar y por lo tanto deposita el adhesivo sobre la misma.
[0005] Cada vez que la maquina se detiene durante un perfodo de tiempo, por ejemplo, cuando la produccion se interrumpe temporalmente, o para permitir procedimientos de mantenimiento, los rodillos aplicadores de adhesivo deben limpiarse para evitar el secado del adhesivo en su superficie lo que harfa imposible usarlos cuando la maquina se pone en marcha de nuevo.
[0006] En particular, para asegurar la maxima eficiencia y precision de aplicacion de adhesivo, todos los rastros de adhesivo se deben retirar de los rodillos para evitar que se resequen y alteren la rugosidad original de la superficie de los rodillos', y el proceso de difusion posterior como consecuencia.
[0007] Estos procedimientos de limpieza se llevan a cabo actualmente de forma manual por uno o mas operarios que tienen que acceder al interior de la maquina de ensamblaje a traves de escotillas de seguridad con el fin de llegar a los rodillos.
[0008] En detalle, el procedimiento de limpieza implica verter lfquidos de limpieza especfficos sobre los rodillos y frotar sus superficies con trapos o similares.
[0009] Para hacer este procedimiento mas facil para el operario, los rodillos se giran lentamente por medio de un control manual de modo que toda su superficie pueda ser accesible desde la misma posicion.
[0010] El procedimiento de limpieza descrito anteriormente tiene numerosas desventajas, sin embargo.
[0011] En primer lugar, no es muy eficiente porque, al ser hecho totalmente a mano, exige el uso de mano de obra durante varias decenas de minutos.
[0012] De hecho, habida cuenta de las desfavorables condiciones de trabajo antes descritas, el operario necesita una cantidad considerable de tiempo para completar el procedimiento de limpieza de forma razonablemente eficaz.
[0013] Usando este metodo, los problemas de seguridad para el operario que completan el procedimiento de limpieza tambien estan lejos de ser despreciables.
[0014] Como ya se ha mencionado, el operario esta obligado a entrar en la maquina, desactivando todos los dispositivos de seguridad para hacerlo, y para trabajar en el entorno de partes mecanicas en movimiento, con los riesgos relacionados que esto conlleva (es decir, el riesgo de que se enganche la ropa de los operarios, o incluso que sus manos sean aplastadas entre dos rodillos que giran en sentido contrario).
[0015] Ademas de lo anterior, el operario esta obligado a trabajar en estrecho contacto con lfquidos de limpieza que se componen de productos qufmicos que contienen disolventes, que son perjudiciales si se inhalan e irritantes en contacto con la piel.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
[0016] DE2920328 describe una maquina para la produccion de laminados, en la que se proporciona una capa de adhesivo a una pelfcula, que comprende dos rodillos que pueden girar alrededor de ejes paralelos y que estan en contacto entre sf en un punto terminal para formar un deposito para un adhesivo acuoso. El deposito se alimenta a traves de una lmea de suministro desde un tanque de almacenamiento de adhesivo. Cuando los rodillos deben limpiarse, una bandeja de goteo se desliza sobre el tanque para que ningun detergente pueda fluir dentro del deposito.
[0017] US 2010062697 describe un aparato para la limpieza de la seccion de pelado de una maquina de pelado de tipo rodillo. El aparato incluye un robot x-y dispuesto por encima de la seccion de pelado de la maquina de pelado. El robot tiene una herramienta de limpieza en forma de boquilla de pulverizacion de lfquido. Un controlador comanda el robot para controlar el movimiento de la herramienta de limpieza a lo largo de una trayectoria de limpieza predeterminada para limpiar la seccion de pelado.
[0018] A la luz de lo anterior, el objeto de la presente invencion es un conjunto aplicador de adhesivo que supere los inconvenientes del estado de la tecnica conocido.
[0019] En detalle, el objeto de la invencion es un conjunto aplicador de adhesivo con un dispositivo de rodillos de limpieza que permite que el procedimiento de limpieza de rodillo antes descrito se complete totalmente de forma automatica.
[0020] Para ser mas preciso, el objeto de la invencion es un conjunto aplicador de adhesivo con un dispositivo de limpieza de rodillos que no requiere el uso de mano de obra y que asegura un mayor nivel de seguridad del operario.
[0021] Un objeto adicional de la presente invencion es un conjunto aplicador de adhesivo con un dispositivo de limpieza de rodillos que no solo toma menos tiempo para completar el procedimiento de limpieza, sino que tambien garantiza una limpieza optima de los rodillos.
[0022] Otro objeto de la presente invencion es un conjunto aplicador de adhesivo con un dispositivo de limpieza de rodillo que es simple de fabricar, barato y no requiere ninguna modificacion de las maquinas de ensamblaje conocidas con las que esta asociado.
[0023] Otro objeto de la presente invencion es un conjunto aplicador de adhesivo con un dispositivo de limpieza de rodillo que puede ser rapida y facilmente unido a y retirado de el conjunto aplicador de adhesivo para reducir los tiempos de parada de la maquina a un mmimo.
[0024] Los objetos antes mencionados se consiguen mediante un conjunto aplicador de adhesivo con un dispositivo de limpieza de rodillo de acuerdo con la reivindicacion 1.
[0025] Usando el dispositivo configurado como anteriormente, el dispositivo de limpieza puede ser unido al conjunto aplicador de adhesivo como y cuando sea necesario para limpiar los rodillos, y en particular para eliminar todas las trazas residuales de adhesivo de forma rapida y totalmente automatica, gracias al sistema de transferencia.
[0026] Dicho sistema para transferir los medios de distribuidor tambien asegura una distribucion uniforme del fluido de limpieza sobre toda la superficie de los rodillos, lo que garantiza la maxima eficacia del procedimiento de limpieza.
[0027] De acuerdo con la invencion, dicho sistema de transferencia puede comprender un elemento de cojinete montado de forma deslizante sobre una grna y conducido por medio de uno o mas accionadores a lo largo de un eje sustancialmente paralelo al eje de los rodillos en el conjunto aplicador de adhesivo.
[0028] De acuerdo con una realizacion preferida, dicho cojinete consta de un cuerpo conformado para acoplarse de forma desmontable con una cabeza de distribucion. Esto permite que el dispositivo de limpieza se una solo durante procedimientos de limpieza y sea retirado durante la operacion normal de la maquina, reduciendo asf la huella de la maquina.
[0029] Mas en detalle, el cuerpo del cojinete puede incluir un asiento disenado para contener un pasador unido a la cabeza de distribucion y que sobresale de la misma, para la conexion al asiento con la ayuda de medios de bloqueo adecuados.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
[0030] El cuerpo de cojinete configurado de este modo permite que el dispositivo de transferencia se utilice para unir tanto la cabeza de distribucion de fluido de limpieza como la cabeza aplicadora de adhesivo durante la operacion normal de la maquina, permitiendo de ese modo reducir la complejidad estructural de la maquina.
[0031] Otras caracterfsticas y ventajas se apreciaran mas claramente a partir de la siguiente descripcion general, y por lo tanto no limitativa, de una realizacion preferida, pero no exclusiva, de la invencion, como se ilustra en las figuras adjuntas, en donde:
• la figura 1 es una vista lateral de un conjunto aplicador de adhesivo con un dispositivo de limpieza de rodillo de acuerdo con la presente invencion;
• la figura 2 es una vista lateral del dispositivo de rodillo de limpieza de acuerdo con la invencion;
• la figura 3 es una vista desde arriba del dispositivo de limpieza de rodillos en la figura 2.
[0032] Con referencia a las figuras adjuntas, el conjunto aplicador de adhesivo, indicado globalmente por la letra G, comprende una pluralidad de rodillos R que giran en contacto entre si para transferir una capa delgada de adhesivo de un tanque T sobre una pelfcula F en movimiento , p.ej en una maquina de ensamblaje o similares.
[0033] De acuerdo con la invencion, el conjunto aplicador de adhesivo se completa con un dispositivo de limpieza 1, que comprende una estructura de soporte 2, preferiblemente con medios de rodadura para facilitar su desplazamiento cuando tiene que ser yuxtapuesta con el conjunto aplicador de adhesivo para completar el procedimiento de limpieza.
[0034] En la realizacion ilustrada, dicha estructura 2 comprende un carro 3 montado sobre ruedas, con una plataforma 4 en la que se instalan los diferentes componentes.
[0035] Segun la invencion, el dispositivo comprende al menos un deposito, situado sobre dicha plataforma, para contener un lfquido de limpieza, por ejemplo, disolventes o similares, adecuados para la eliminacion de adhesivo de la superficie de los rodillos R en el conjunto aplicador de adhesivo G.
[0036] El dispositivo de limpieza incluye preferentemente un par de depositos 5 y 6, que contienen un fluido reactivo y un fluido disolvente, respectivamente.
[0037] Dichos depositos estan conectados por tuberfas 7 a medios de bombeo, indicados globalmente por el numero 8, para suministrar dicho fluido a la superficie de los rodillos R.
[0038] En una realizacion preferida, dichos medios de bombeo comprenden una bomba de diafragma controlada neumaticamente 9. Mejor aun, dicha bomba es una bomba de doble diafragma porque una bomba de este tipo garantiza un alto nivel de seguridad en la presencia de lfquidos inflamables, como disolventes o similares.
[0039] Para asegurar un funcionamiento correcto, dicha bomba se coloca en un nivel mas alto que la superficie del fluido (s) en los depositos 5 y 6. Para este fin, el carro comprende un elemento de soporte con un estante elevado 10 sobre el que esta anclada la bomba.
[0040] Para habilitar la entrega de un unico fluido a la vez (solo el reactivo o solo el disolvente), hay una valvula on/off 11 en cada tubo 7 conectado a los depositos y 6. Por lo tanto, cuando la bomba esta en funcionamiento, su lfnea de succion solamente esta conectada a uno de los dos depositos.
[0041] El funcionamiento de las valvulas 11, y de la valvula que habilita la bomba 9, se controla preferiblemente por una entrada adecuada de programa de limpieza en el PLC utilizado para gestionar la maquina de ensamblaje en la que esta instalado el conjunto aplicador de adhesivo.
[0042] Alternativamente, el dispositivo puede estar equipado con su propia unidad de control (no mostrada en la figura), conectada a dichas valvulas y posiblemente al PLC que sirve la maquina de ensamblaje con el fin de comunicarse con el mismo.
[0043] La bomba 9 esta conectada en el lado de suministro con medios de distribucion, indicados globalmente por el numero 12, destinados a distribuir los fluidos de limpieza sobre la superficie de los rodillos en el conjunto aplicador de adhesivo.
[0044] Mas en detalle, dichos medios distribuidores comprenden una cabeza de distribucion 13 conectada a la bomba 9 por medio de la tuberfa 14.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
[0045] En dicha cabeza de distribucion, hay tambien una o mas tuberfas de salida 17, con una boquilla para el posicionamiento en la proximidad de la superficie de los diversos rodillos.
[0046] Dicha tuberfa 17 es preferentemente tuberfa rfgida, adecuada para mantener una forma preestablecida o una curvatura determinada.
[0047] Una caracterfstica de la invencion reside en que incluye un sistema de transferencia, indicado globalmente por la referencia numerica 15, disenado para transferir dicho cabezal distribuidor 13 en una direccion sustancialmente paralela al eje de los rodillos.
[0048] Dicho cabezal distribuidor 13 se puede mover alternativamente de un extremo a otro de los rodillos para permitir una distribucion uniforme de los fluidos de limpieza en toda la superficie de ellos.
[0049] Mas en detalle, dicho sistema de transferencia 15 puede comprender un cojinete 16 instalado de manera deslizante sobre una gufa 24 y accionado por medio de uno o mas accionadores 18, tales como accionadores neumaticos o similares.
[0050] De acuerdo con la realizacion ilustrada, el cojinete 16 comprende un cuerpo configurado de modo que pueda ser acoplado de forma desmontable con la cabeza de distribucion 13.
[0051] En detalle, dicho cuerpo incluye un asiento 21, disenado para contener un pasador 22 que se extiende desde la cabeza de distribucion 13, medios de bloqueo tales como un tornillo o similar que se proporciona para conectar dichos dos elementos firmemente juntos.
[0052] El cuerpo del cojinete 16 comprende preferiblemente medios de rodadura 20 para deslizar a lo largo de la gufa 24.
[0053] Segun la invencion, el sistema de transferencia 15 puede ser yuxtapuesto con la carcasa C exterior del conjunto aplicador de adhesivo en una maquina de ensamblaje de manera que solo los tubos de salida 17 en la cabeza de distribucion estan dentro de la maquina, enfrentados a los rodillos.
[0054] Dicho sistema de transferencia puede ser conectado a la maquina de una manera fija o movil, segun las necesidades.
[0055] La Figura 1 muestra el conjunto aplicador de adhesivo completo con el dispositivo de limpieza de rodillos de acuerdo con la invencion en la configuracion de trabajo.
[0056] En un conjunto aplicador de adhesivo de este tipo, el deposito T de adhesivo ocupa el volumen que hay entre las superficies de los dos primeros rodillos, que son contra-rotativos.
[0057] En general, el adhesivo se dispensa de forma continua en esta zona por medio de un cabezal dispensador conectado a un sistema adecuado de suministro de adhesivo, generalmente situado fuera de la maquina.
[0058] Para facilitar una distribucion uniforme del adhesivo sobre la longitud total de los rodillos, es necesario aquf de nuevo utilizar un sistema de transferencia disenado para mover la cabeza dispensadora (no mostrada en la figura) de un extremo de los rodillos al otro.
[0059] En este caso, dicho sistema de transferencia 15 segun la invencion se puede utilizar tanto para transferir la cabeza de distribucion 13 durante el procedimiento de limpieza de rodillos, cuando la maquina no esta en uso, como para transferir la cabeza dispensadora de adhesivo.
[0060] Mas en detalle, el asiento 21 en el cuerpo del cojinete 16 puede contener sea el pasador 22 en la cabeza de distribucion 13 o una parte particular en la cabeza de dispensacion de adhesivo, por ejemplo, un tubo o similar.
[0061] Esto permite que el dispositivo de limpieza de rodillos se una a los conjuntos aplicadores de adhesivo ya equipados con un sistema de transferencia, sin necesidad de realizar ningun cambio y con un ahorro adicional de costes de fabricacion.
[0062] El procedimiento para la limpieza de los rodillos R estan en el conjunto aplicador de adhesivo usando el dispositivo de acuerdo con la invencion es muy rapido y sencillo.
5
10
15
20
25
30
35
[0063] De hecho, solo es necesario yuxtaponer el dispositivo con la maquina y colocar los tubos 17 con las boquillas enfrentadas a las superficies de los diversos rodillos.
[0064] A continuacion, se puede utilizar un programa de limpieza memorizado en el PLC que sirve a la maquina de ensamblaje para accionar la bomba 9 y las valvulas 11 correspondientes para dispensar el fluido de limpieza sobre las superficies de los rodillos.
[0065] En detalle, es preferible dispensar el fluido reactivo primero, y luego el fluido disolvente despues de un intervalo establecido por el programa.
[0066] Durante el procedimiento de limpieza, preferiblemente los rodillos se giran de manera que se cubra la totalidad de su superficie con los fluidos de limpieza.
[0067] Para limitar el numero de tubos 17 necesitados, los rodillos se giran en contacto entre si de modo que basta un tubo para asegurar una adecuada distribucion del fluido sobre las superficies de al menos dos rodillos adyacentes.
[0068] A continuacion, los rodillos se separan y se giran de nuevo para permitir que todos los residuos de adhesivo y de fluido de limpieza se viertan en un deposito adecuado de recogida V debajo (ya utilizado como parte del conjunto aplicador de adhesivo).
[0069] La rotacion y el desplazamiento de los rodillos tambien son controlados automaticamente por el programa guardado en el PLC al servicio de la maquina.
[0070] Es evidente de la descripcion anterior que el conjunto aplicador de adhesivo con un dispositivo de rodillo de limpieza de acuerdo con la invencion permite que los rodillos se limpien completamente de forma totalmente automatica, rapidamente, y sin necesidad de ninguna mano de obra.
[0071] En particular, este procedimiento de limpieza solo requiere un operario para realizar accion sobre el dispositivo por medio del PLC en la maquina, eliminando por consiguiente todos los problemas de seguridad implicados en el metodo de limpieza conocido.
[0072] Ademas, el conjunto aplicador de adhesivo no necesita someterse a ninguna modificacion costosa, en comparacion con los conjuntos aplicadores de adhesivo conocidos, con el fin de unir el dispositivo de limpieza.
[0073] La presente invencion, como se ha descrito e ilustrado anteriormente, es susceptible de numerosas modificaciones y variantes, todas comprendidas dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.

Claims (10)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    REIVINDICACIONES
    1. Un conjunto aplicador de adhesivo, para una maquina de ensamblaje, que comprende una pluralidad de rodillos (R), que giran en contacto entre sf para transferir una capa delgada de adhesivo desde un deposito (T) y una cabeza dispensadora sobre una pelfcula en movimiento, y un dispositivo para la limpieza de dichos rodillos (R), conectable a dicho conjunto aplicador de adhesivo, caracterizado porque dicho dispositivo comprende una estructura de soporte (2) con medios de rodadura, al menos un deposito (5, 6) que contiene al menos un fluido de limpieza y medios de bombeo (8) para transferir dicho fluido a medios de distribucion (12) para suministrar una parte de dicho fluido sobre la superficie de los rodillos (R), dicho conjunto aplicador de adhesivo comprendiendo ademas un sistema de transferencia (15) disenado para transferir dichos medios distribuidores (12) en una direccion sustancialmente paralela al eje de los rodillos para distribuir dicho fluido sobre toda su superficie, dicho sistema de transferencia estando configurado de modo que este acoplado de forma desmontable junto con dichos medios de distribucion, en donde dichos medios de distribucion (12) comprenden una cabeza distribuidora (13) conectada en su entrada a los medios de bombeo (8), dicha cabeza distribuidora estando conectada a uno o mas tubos de suministro (17) equipados con toberas para posicionarse en la proximidad de las superficies de los rodillos, en donde el sistema de transferencia (15 ) se yuxtapone con una carcasa exterior (C) del conjunto aplicador de adhesivo en la maquina de manera que solo los tubos de salida (17) estan dentro de la maquina, enfrentados a los rodillos (R).
  2. 2. Un conjunto aplicador de adhesivo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque dicho sistema de transferencia (15) comprende un elemento de cojinete (16) instalado de manera deslizante sobre una grna (24) y accionado por medio de uno o mas accionadores (18) a lo largo de un eje sustancialmente paralelo al eje de los rodillos (R).
  3. 3. Un conjunto aplicador de adhesivo de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado porque dicho cojinete (16) comprende un cuerpo conformado de manera que pueda ser acoplado de forma desmontable con una cabeza distribuidora (13).
  4. 4. Un conjunto aplicador de adhesivo de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizado porque dicho cuerpo incluye un asiento (21) para contener un pasador (22) que se extiende desde la cabeza distribuidora (13), estando provistos medios de bloqueo para conectar dichos dos elementos firmemente juntos.
  5. 5. Un conjunto aplicador de adhesivo de acuerdo con la reivindicacion 4, caracterizado porque dicho cojinete (16) y dicha cabeza distribuidora (13) estan unidos entre sf y pueden conectarse al actuador (18).
  6. 6. Un conjunto aplicador de adhesivo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores de 1 a 5, caracterizado porque dichos tubos (17) son tubos modulares ngidos.
  7. 7. Un conjunto aplicador de adhesivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores,
    caracterizado porque incluye un par de depositos (5, 6) que contienen respectivamente un fluido reactivo y un fluido disolvente.
  8. 8. Un conjunto aplicador de adhesivo de acuerdo con la reivindicacion 7, caracterizado porque dichos depositos (5, 6) estan conectados a dichos medios de bombeo (8) por tubos (7), cada uno equipado con una valvula on/off (11) situada aguas arriba de los medios de bombeo.
  9. 9. Un conjunto aplicador de adhesivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores,
    caracterizado porque dichos medios de bombeo (8) comprenden una bomba de diafragma (9).
  10. 10. Un conjunto aplicador de adhesivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores,
    caracterizado porque dichos medios de bombeo (8) se pueden conectar a medios de control que sirven a la
    maquina.
ES13707048.8T 2012-01-19 2013-01-17 Instalación para la aplicación de un adhesivo provista de un dispositivo de limpieza de rodillo Active ES2581927T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000001A ITPC20120001A1 (it) 2012-01-19 2012-01-19 Dispositivo e metodo per la pulizia di rulli di un gruppo di spalmatura
ITPC20120001 2012-01-19
PCT/IB2013/050427 WO2013108205A1 (en) 2012-01-19 2013-01-17 Adhesive spreading unit provided with a roller-cleaning device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2581927T3 true ES2581927T3 (es) 2016-09-08

Family

ID=46000092

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13707048.8T Active ES2581927T3 (es) 2012-01-19 2013-01-17 Instalación para la aplicación de un adhesivo provista de un dispositivo de limpieza de rodillo

Country Status (13)

Country Link
US (1) US9597705B2 (es)
EP (1) EP2804702B1 (es)
CN (1) CN104080549B (es)
AU (1) AU2013210661B2 (es)
BR (1) BR112014017593B1 (es)
CA (1) CA2860681C (es)
ES (1) ES2581927T3 (es)
IT (1) ITPC20120001A1 (es)
PL (1) PL2804702T3 (es)
PT (1) PT2804702T (es)
RU (1) RU2632495C2 (es)
WO (1) WO2013108205A1 (es)
ZA (1) ZA201405322B (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUA20164002A1 (it) * 2016-05-31 2017-12-01 Remac Converting S R L Metodo e dispositivo per la pulizia di rulli di un gruppo di spalmatura
CN108499910B (zh) * 2018-01-24 2021-09-21 东莞超盈纺织有限公司 一种清洗热熔胶复合机上胶辊的方法
DE102021121584A1 (de) * 2021-08-19 2023-02-23 Wakol Gmbh Verfahren zur Entfernung von Klebstoffresten von einem Klebstoffauftragsmittel
CN117619883A (zh) * 2023-12-01 2024-03-01 北京理工大学 一种三维砖砌复合材料及其工艺制备方法

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2731512A1 (de) * 1977-07-12 1979-01-25 Windmoeller & Hoelscher Verfahren und vorrichtung zum beschichten einer bahn mit einem zweikomponentenkleber
DE2920328A1 (de) * 1979-05-19 1980-11-27 Autobond Coatings U K Ltd Verfahren und maschine zur herstellung von laminaten
JPH0542309A (ja) * 1991-08-07 1993-02-23 Sumitomo Metal Ind Ltd 圧延ロールの研削方法およびその装置
SE500772C2 (sv) * 1992-11-25 1994-08-29 Staffan Sjoeberg Anordning för rengöring av föremål i rörelse
WO1999059740A1 (en) * 1998-05-20 1999-11-25 Idrobase S.N.C. Multipurpose hydro-machine with variously assembled modules
DE19848174A1 (de) 1998-10-20 2000-05-04 Bwg Bergwerk Walzwerk Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Walzen und/oder Rollen in Bandgießanlagen, Walzwerken und/oder Bandprozeßlinien, insbesondere Dressierwerken o. dgl. Nachwalzwerken
US7794547B2 (en) * 2006-08-03 2010-09-14 David Shrader Mann Flue pan washer for maple sugar evaporator
ITPC20080004A1 (it) 2008-01-30 2009-07-31 Nordmeccanica Spa Macchina per accoppiare film di diversi materiali, in piu strati e relativo metodo
CH698563A2 (de) * 2008-02-27 2009-08-31 Zeintra Ag Kartesischer Roboter, Reinigungsvorrichtung, Verfahren zum Reinigen und Düse zum Abstrahlen von Trockeneis.
EP2303481B1 (fr) * 2008-06-27 2013-10-16 Siemens VAI Metals Technologies SAS Dispositif de nettoyage d'un cylindre d'un laminoir
JP2010005597A (ja) * 2008-06-30 2010-01-14 Tdk Corp 剥離フィルムのリサイクル方法、及び剥離フィルムの清掃装置
US8616940B2 (en) * 2008-09-10 2013-12-31 Laitram, L.L.C. Apparatus and method for cleaning peeling machines
FR2941634B1 (fr) * 2009-02-03 2011-01-14 West Arc Dispositif de nettoyage en va et vient
IT1393302B1 (it) * 2009-03-25 2012-04-20 Gd Spa Dispositivo gommatore e metodo di gommatura di un nastro di materiale d'incarto.
CN101934601A (zh) * 2009-07-02 2011-01-05 时云庆 立体袋涂胶装置
CN201459511U (zh) * 2009-07-30 2010-05-12 上海德拉根印刷机械有限公司 上光机辊轮自动清洗装置

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013108205A1 (en) 2013-07-25
ITPC20120001A1 (it) 2013-07-20
CN104080549A (zh) 2014-10-01
AU2013210661B2 (en) 2017-03-30
EP2804702A1 (en) 2014-11-26
CA2860681A1 (en) 2013-07-25
US9597705B2 (en) 2017-03-21
ZA201405322B (en) 2015-10-28
EP2804702B1 (en) 2016-04-13
BR112014017593B1 (pt) 2021-01-05
BR112014017593A8 (pt) 2017-07-11
CA2860681C (en) 2019-07-09
RU2014133912A (ru) 2016-03-20
BR112014017593A2 (es) 2017-06-20
PL2804702T3 (pl) 2016-11-30
AU2013210661A1 (en) 2014-07-24
PT2804702T (pt) 2016-07-18
US20140352610A1 (en) 2014-12-04
RU2632495C2 (ru) 2017-10-05
CN104080549B (zh) 2016-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2581927T3 (es) Instalación para la aplicación de un adhesivo provista de un dispositivo de limpieza de rodillo
ES2626843T3 (es) Método y aparato de pegado
US9863727B1 (en) Mobile hydro-blasting equipment and tube lancing containment system
US20140124537A1 (en) Adhesive dispensing assembly having a mechanism for cleaning the dispensing nozzle
US20150146198A1 (en) Device for spraying a dye penetration inspection liquid into a workpiece
JPS62186969A (ja) 液体コーテイング塗布装置
KR102044688B1 (ko) 파이프 도장장치
TWI696498B (zh) 噴嘴清潔裝置
JP6452147B2 (ja) 液体材料吐出装置
ES2399255B1 (es) Cabina de flujo de aire laminar
CN212018683U (zh) 一种光学清洗用移动式自动喷淋设备
KR101747751B1 (ko) 들것 세척장치
US7160389B2 (en) System and method for cleaning and priming an extrusion head
CN113399396B (zh) 用于洗涤容器的设备
WO2017004659A1 (en) System and apparatus for applying paint to a surface
CN110434098B (zh) 一种顶喷花洒自动化清洗装置
US11407251B2 (en) Paint roller cover cleaner
EP4043107B1 (en) Spray system with rotating cover
JP5490763B2 (ja) 塗布装置
ES2732358T3 (es) Aparato y método para la limpieza de placas de transferencia de calor
AU2016271990B2 (en) A paint roller cover cleaner
AU2020101960A4 (en) A paint roller cover cleaner
KR20220113124A (ko) 딥 튜브 통합형 커플러 및 이를 포함하는 드럼 용기용 커플링 시스템
CN115591701A (zh) 用于处理工件的处理设备和方法
JP2016083603A (ja) 洗浄装置