ES2575162T3 - Procedimiento para el llenado y el vaciado de un depósito de líquido de un aparato de esparcimiento para vehículos de servicio de invierno, así como aparato de esparcimiento - Google Patents

Procedimiento para el llenado y el vaciado de un depósito de líquido de un aparato de esparcimiento para vehículos de servicio de invierno, así como aparato de esparcimiento Download PDF

Info

Publication number
ES2575162T3
ES2575162T3 ES13177033.1T ES13177033T ES2575162T3 ES 2575162 T3 ES2575162 T3 ES 2575162T3 ES 13177033 T ES13177033 T ES 13177033T ES 2575162 T3 ES2575162 T3 ES 2575162T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
liquid
reservoir
spreading
conduit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13177033.1T
Other languages
English (en)
Inventor
Rolf Isele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kuepper Weisser GmbH
Original Assignee
Kuepper Weisser GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kuepper Weisser GmbH filed Critical Kuepper Weisser GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2575162T3 publication Critical patent/ES2575162T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H10/00—Improving gripping of ice-bound or other slippery traffic surfaces, e.g. using gritting or thawing materials ; Roadside storage of gritting or solid thawing materials; Permanently installed devices for applying gritting or thawing materials; Mobile apparatus specially adapted for treating wintry roads by applying liquid, semi-liquid or granular materials
    • E01H10/007—Mobile apparatus specially adapted for preparing or applying liquid or semi-liquid thawing material or spreading granular material on wintry roads
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H10/00—Improving gripping of ice-bound or other slippery traffic surfaces, e.g. using gritting or thawing materials ; Roadside storage of gritting or solid thawing materials; Permanently installed devices for applying gritting or thawing materials; Mobile apparatus specially adapted for treating wintry roads by applying liquid, semi-liquid or granular materials
    • E01H10/002—Roadside storage of gritting or solid thawing materials, e.g. grit or salt bins
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2483—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device the supplying means involving no pressure or aspiration, e.g. means involving gravity or capillarity
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/21—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials for simultaneously but separately applying liquid material and granular or pulverulent material, e.g. bitumen and grit, with or without spreading ; for filling grooves and gritting the filling
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/0318—Processes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Fertilizing (AREA)
  • Special Spraying Apparatus (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)

Abstract

Procedimiento para llenar un depósito de líquido (40A, 10; 3, 10) de un aparato de esparcimiento (1) para vehículos de servicio de invierno, en el que el depósito de líquido presenta un primer recipiente de depósito (40A; 3) y al menos un segundo recipiente de depósito (10) unido al primer recipiente de depósito a través de un conducto de líquido (50, 50A) y en el que el primer recipiente de depósito (40; 3) es un recipiente de material para esparcir (3), que está acoplado o puede ser acoplado a un dispositivo de esparcimiento (6) para el esparcimiento de materiales para esparcir sólidos alojados en el recipiente de material para esparcir, o una bolsa de depósito (40A) alojada en el recipiente de material para esparcir (3) o un depósito insertable rígido, caracterizado por las siguientes etapas: - llenado del primer recipiente de depósito (40A; 3) con líquido, por ejemplo salmuera, hasta un momento a partir del cual el líquido llenado en el primer recipiente de depósito (40A; 3) empieza a fluir a través del conducto de líquido (50, 50A) en el al menos un segundo recipiente de depósito (10), y - llenado del al menos un segundo recipiente de depósito (10) con líquido del primer recipiente de depósito (40A; 3) a través del conducto de líquido (50, 50A) a partir del momento antes mencionado, o - llenado del al menos un segundo recipiente de depósito (10) con líquido, por ejemplo salmuera, hasta un momento a partir del cual el líquido llenado en el al menos un segundo recipiente de depósito (10) ha empezado a fluir a través del conducto de líquido (50, 50A) en el primer recipiente de depósito (40A, 3), y - llenado del primer recipiente de depósito (40A, 3) con líquido del al menos un segundo recipiente de depósito (10) a través del conducto de líquido (50, 50A) a partir del momento mencionado anteriormente.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Procedimiento para el llenado y el vaciado de un deposito de Uquido de un aparato de esparcimiento para vetuculos de servicio de invierno, asf como aparato de esparcimiento
La invencion se refiere a un procedimiento para el llenado y a un procedimiento para el vaciado de un deposito de lfquido de un aparato con material de esparcimiento para vehfculos de servicio de invierno, asf como a un aparato de esparcimiento para vehfculos de servicio de invierno disenado correspondientemente para la realizacion de este procedimiento y a un vetuculo de servicio de invierno equipado con tal aparato de esparcimiento.
Por el documento abierto a inspeccion publica aleman DE 10 2010 029 142 A1 es conocido un aparato de esparcimiento para vehfculos de servicio de invierno que reune en sf mismo tres metodos de esparcimiento diferentes, concretamente el esparcimiento de sal seca, el esparcimiento de sal humeda y el esparcimiento de salmuera pura. Normalmente, la salmuera para el esparcimiento de sal humeda y el esparcimiento de salmuera pura se encuentra en un deposito adicional que esta montado por ejemplo lateralmente al recipiente de material para esparcir, en el que es almacenada la sal para esparcir. Dado que los depositos adicionales son demasiado pequenos para esparcir salmuera pura en un tramo de esparcimiento estandar de aproximadamente 50 km, en el documento DE 10 2010 029 142 A1 se propone utilizar los recipientes de material para esparcir selectivamente como otros recipientes de deposito para el alojamiento de salmuera. Los depositos adicionales se mantienen para el caso de que deba ser esparcida sal humeda y el recipiente de material para esparcir para el alojamiento de material descongelante solido. En lugar de utilizar el propio recipiente de material para esparcir como otros recipientes de deposito, alternativamente puede estar prevista una bolsa de deposito insertable en el recipiente de material para esparcir. La salmuera necesaria para el esparcimiento de salmuera pura es transportada en este caso de forma convencional desde los depositos adicionales y los depositos adicionales son rellenados automaticamente de vez en cuando con salmuera del recipiente de material para esparcir o la bolsa de deposito alojada en su interior. Para ello se aplica una bomba, que a traves de un tubo que sobresale en el recipiente de material para esparcir o la bolsa de deposito alojada en su interior bombea la salmuera a los depositos adicionales. Como bomba puede servir una bomba de aspiracion 51, como esta representada en las figuras 17 y 18 o, alternativamente, una bomba sumergible.
El uso de bombas para el llenado automatico de los depositos adicionales, sin embargo, ha resultado ser propenso a fallos.
Por tanto, el objeto de la presente invencion es superar este inconveniente del estado de la tecnica.
Este objeto se lleva a cabo mediante un procedimiento para el llenado, asf como un procedimiento para el vaciado de un deposito de lfquido de un aparato de esparcimiento de servicio de invierno, asf como por un aparato de esparcimiento adaptado correspondientemente con las caractensticas de las reivindicaciones independientes. En las reivindicaciones dependientes se indican realizaciones y perfeccionamientos ventajosos de la invencion.
La idea clave de la invencion reside en el hecho de que la recarga automatica de los depositos adicionales con salmuera desde el recipiente de material para esparcir o desde la bolsa de deposito insertada en el mismo se consigue esencialmente solo por fuerzas hidrostaticas. No obstante, mediante la solucion segun la invencion, no solo es posible rellenar los depositos adicionales mientras estan en funcionamiento, sino que tambien es posible igualmente acoplar el llenado inicial de los depositos adicionales con el llenado del recipiente de material para esparcir o la bolsa de deposito alojada en su interior, de manera que esto se pueda realizar en una etapa. Los diferentes recipientes de deposito ya no tienen, por tanto, que ser llenados por separado, lo que supone una simplificacion significativa y un ahorro detiempo.
Por consiguiente, el procedimiento segun la invencion para el llenado de un deposito de lfquido, que comprende como un primer recipiente de deposito por ejemplo el recipiente de material para esparcir o la bolsa de deposito alojada en su interior y como uno o varios segundos recipientes de deposito, por ejemplo los depositos adicionales antes mencionados, preve que el primer recipiente de deposito este unido con el o los segundos recipientes de deposito a traves de un conducto de lfquido, de tal manera que el primer recipiente de deposito sea llenado con lfquido, por ejemplo salmuera, hasta un momento a partir del cual el lfquido llenado en el primer recipiente de deposito comienza a fluir a traves del conducto de lfquido en el al menos un segundo recipiente de deposito, realizandose el llenado del o de los segundos recipientes de deposito con lfquido del primer recipiente de deposito a traves del conducto de lfquido a partir de este momento.
Esto puede llevarse a cabo de dos formas de acuerdo con el principio. O bien, el conducto de lfquido se une al recipiente de material para esparcir o a la bolsa de deposito alojada en su interior en una zona inferior del mismo y se une con el o los depositos adicionales preferentemente conduciendo siempre hacia abajo, de manera que el lfquido empieza a fluir directamente en los depositos adicionales durante el llenado del deposito principal, esto es, el recipiente de material para esparcir o la bolsa de deposito alojada en su interior. Si la altura del deposito principal se solapa con la altura del o de los depositos adicionales y sube el nivel de lfquido en el deposito principal, entonces el nivel de lfquido aumenta tambien en los depositos adicionales hasta que estos estan completamente llenos. A continuacion el deposito principal puede seguir siendo llenado hasta un volumen de llenado maximo. Durante el vaciado posterior del deposito de lfquido por la retirada de lfquido de los depositos adicionales desciende en primer
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
lugar el nivel de Kquido en el deposito principal hasta que se ha alcanzado el nivel mas alto de los depositos adicionales, despues de lo cual el nivel de lfquido en el deposito principal y adicionales decrece igualmente en el posterior vaciado.
Esta primera posibilidad del llenado y vaciado hidrostaticos del deposito de lfquido es relativamente facil de realizar cuando como primer recipiente de deposito, esto es como deposito principal, es utilizado el propio recipiente de material para esparcir. Despues, en este caso el conducto de lfquido puede ser conectado a los lados frontales del deposito principal y adicionales de forma relativamente facil. Sin embargo, esto es problematico cuando como primer recipiente de deposito o deposito principal se usa por ejemplo una bolsa de deposito insertada en el recipiente de material para esparcir. Pues entonces la bolsa de deposito debe ser unida o conducida a traves de la pared del recipiente de material para esparcir en una zona inferior del mismo. Esta zona inferior del recipiente de material para esparcir es, no obstante, de diffcil acceso, en particular cuando se encuentra en su interior una bolsa de deposito. Puesto que el uso de una bolsa de deposito como deposito principal es preferible en comparacion con el uso del propio recipiente de material para esparcir, la segunda posibilidad descrita a continuacion para el llenado y el vaciado hidrostaticos del deposito de lfquido ofrece ciertas ventajas.
De acuerdo con esta segunda posibilidad el conducto de lfquido posee un punto mas alto entre las dos aberturas de conducto en los extremos respectivos del conducto de lfquido. Este punto mas alto se situa preferentemente a la altura de una zona superior del primer recipiente de deposito (deposito principal) o por encima de este, de manera que la etapa del llenado del o de los segundos recipientes de deposito (depositos adicionales) no empieza hasta que el primer recipiente de deposito esta completamente o casi completamente lleno de lfquido. El llenado del o de los segundos recipientes de deposito empieza concretamente despues de que el lfquido en el conducto de lfquido ha alcanzado el punto mas alto y despues prosigue automaticamente el llenado del o de los segundos recipientes de deposito con lfquido del primer recipiente de deposito a traves del conducto de lfquido aprovechando fuerzas hidrostaticas, concretamente mientras que la abertura de conducto del extremo del conducto de lfquido que sobresale en el segundo recipiente de deposito (deposito adicional) se situa por debajo del nivel de lfquido del primer recipiente de deposito (deposito principal). Esta segunda posibilidad no esta limitada a la utilizacion de una bolsa de deposito como primer recipiente de deposito, sino que puede ser empleada tambien teniendo en cuenta ciertas condiciones de contorno que se explicaran a continuacion, cuando por ejemplo se utiliza el propio recipiente de material para esparcir como primer recipiente de deposito (deposito principal).
Preferiblemente, la (primera) abertura del conducto de lfquido se encuentra cerca de la base del primer recipiente deposito, para que el primer recipiente de deposito durante el vaciado se vacfe lo mas completamente posible. Por la misma razon, la (segunda) abertura de conducto del extremo de conducto de lfquido conectado al segundo recipiente de deposito (deposito adicional) o que sobresale en el interior de este esta situada en un lugar por debajo de la (primera) abertura del extremo opuesto del conducto de lfquido conectado al primer recipiente de deposito (deposito principal) o que sobresale en su interior, para que el primer recipiente de deposito durante el vaciado del deposito de lfquido sea vaciado con la mayor profundidad posible. Preferiblemente, por tanto, la (segunda) abertura de conducto se situa por debajo de la base del primer recipiente de deposito.
El conducto de lfquido puede ser guiado a traves de un borde superior del recipiente de material para esparcir. El punto mas alto del conducto de lfquido esta situado entonces por encima del recipiente de material para esparcir o de una bolsa de deposito alojada en el mismo. Por una parte, esto ofrece la ventaja de que el volumen de llenado maximo del primer recipiente de deposito (recipiente de material para esparcir o bolsa de deposito alojada en el mismo) pueden facilmente ser llenados por completo con lfquido antes del llenado del segundo recipiente de deposito a traves del conducto de lfquido. El problema es, sin embargo, que para este caso si se usa una bolsa de deposito como primer recipiente de deposito se debe formar una sobrepresion en la bolsa de deposito para empujar el lfquido a traves del conducto de lfquido fuera de la bolsa de deposito por encima del punto mas alto del conducto de lfquido. Es importante tambien en este caso que el lfquido sea bombeado dentro del primer recipiente de deposito con un caudal volumetrico tal que el lfquido por encima del punto mas alto no solo sea derramado por encima, sino que llene por completo el conducto de lfquido. Puesto que solo en caso de una columna de lfquido cerrada en el conducto de lfquido se alcanza el objetivo de que el lfquido debido a las fuerzas hidrostaticas sea empujado automaticamente desde el primer recipiente de deposito al segundo recipiente de deposito.
Por el contrario, cuando el primer recipiente de deposito no esta formado por una bolsa de deposito, sino, por ejemplo por el propio recipiente de material para esparcir, la generacion de una sobrepresion en el primer recipiente de deposito no es posible. Para este caso, puede estar prevista por ejemplo una bomba de succion en el conducto de lfquido, con la cual es aspirado el lfquido una vez por encima del punto mas alto del conducto de lfquido. A continuacion, la bomba de aspiracion puede ser desconectada y la continuacion del proceso de llenado se desarrolla de forma automatica unicamente debido a fuerzas hidrostaticas.
Los problemas de sobrepresion se pueden evitar si el conducto de lfquido es guiado no alrededor del borde superior del recipiente de material para esparcir, sino en una zona superior a traves de la pared del recipiente de material para esparcir. A continuacion, empieza el llenado del segundo recipiente de deposito cuando el primer recipiente de deposito esta casi completamente lleno y continua automaticamente, siempre que este asegurado que en el
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
conducto de Kquido al iniciarse el proceso de llenado automatico se forma una columna de Kquido cerrada, como se explico anteriormente.
En la zona superior del recipiente de material para esparcir, la pared del recipiente de material para esparcir es relativamente facil de acceder incluso en presencia de una bolsa de deposito, de manera que el conducto de lfquido puede ser guiado en este lugar, sin mas a traves de la pared del recipiente de material para esparcir a la bolsa de deposito o la bolsa de deposito en el lugar correspondiente puede ser conectada a una abertura en el recipiente de material para esparcir, en su lado opuesto es conectado a continuacion un tubo que conduce al deposito adicional.
El llenado del primer recipiente de deposito puede ser terminado tan pronto como se llena el segundo recipiente de deposito de forma automatica debido a las fuerzas hidrostaticas que actuan. El primer recipiente de deposito se vada entonces a medida que se llena el segundo recipiente de deposito. Portanto, es preferible seguir llenando el primer recipiente de deposito, mientras que el segundo recipiente de deposito se llena automaticamente con lfquido del primer recipiente de deposito, hasta que ambos recipientes de deposito estan completamente llenos.
Si se vada el deposito de lfquido durante el funcionamiento posterior del aparato de esparcimiento, siendo bifurcado lfquido desde los segundos recipientes de deposito (depositos adicionales), entonces en primer lugar desciende el nivel de lfquido en el primer deposito de lfquido (deposito principal, es decir, el recipiente de material para esparcir o la bolsa de deposito) hasta que su nivel del lfquido ha descendido hasta la altura del segundo recipiente de deposito mas alto (deposito adicional). A continuacion desciende el nivel del lfquido en ambos recipientes de deposito en la misma medida, hasta que la (primera) abertura de conducto sobresale en el primer recipiente de deposito por encima del nivel de lfquido. En este momento se rompe la columna de lfquido en el conducto de lfquido. Si el diametro del conducto de lfquido es pequeno y las fuerzas capilares son suficientemente grandes, la columna de lfquido que se encuentra en el conducto de lfquido es arrastrada durante el vaciado posterior del segundo recipiente de deposito. Este efecto es bien conocido para todos en relacion con las pajas. Por tanto, puede ser util formar el conducto de lfquido por un haz de conductos con una seccion transversal suficientemente pequena para favorecer este efecto.
Preferiblemente, estan previstas aberturas de ventilacion en el primer y segundo recipientes de deposito, de modo que el aire que se encuentra en su interior puede escapar a medida que el recipiente de deposito correspondiente se llena de lfquido. Ademas, puede estar previsto un limitador del estado de llenado en el segundo recipiente de deposito o en el primer recipiente de deposito, dependiendo del principio de llenado elegido, el cual envfa una senal de parada al aparato de llenado, cuando se ha alcanzado un estado de llenado predeterminado.
A continuacion se describira la invencion a modo de ejemplo con referencia a los dibujos adjuntos. Muestran en ellos:
Figura
1,
Figuras 2-9,
Figura
10,
Figura
11,
Figura
12,
Figura
13,
Figura
14,
Figura
15,
Figura
16,
Figura
17,
Figura
18,
un aparato de esparcimiento aislado segun un primer ejemplo de realizacion en una vista en perspectiva,
diferentes estados durante el llenado y el vaciado del deposito de lfquido del aparato de esparcimiento mostrado en la figura 1, representados esquematicamente en seccion transversal,
un esquema equivalente para el aparato de esparcimiento segun las figuras 1 a 9,
una seccion transversal esquematica a traves de un aparato de esparcimiento segun un segundo ejemplo de realizacion,
una seccion transversal esquematica a traves de un aparato de esparcimiento segun un tercer ejemplo de realizacion,
una seccion transversal esquematica a traves de un aparato de esparcimiento segun un cuarto ejemplo de realizacion,
una seccion transversal esquematica a traves de un aparato de esparcimiento segun un quinto ejemplo de realizacion,
una seccion transversal esquematica a traves de un aparato de esparcimiento segun un sexto ejemplo de realizacion,
una seccion transversal esquematica a traves de un aparato de esparcimiento segun un septimo ejemplo de realizacion,
un aparato de esparcimiento segun el estado de la tecnica con una bolsa de deposito alojada en el recipiente de material para esparcir, y
el aparato de esparcimiento segun el estado de la tecnica de la figura 17 sin la bolsa de deposito.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
En la figura 1 esta representado un aparato de esparcimiento sobrepuesto 1 como estructura sobre una superficie de carga de un camion, que aqu no esta representado expKcitamente. En un bastidor de soporte 2 soldado esta montado un recipiente de material para esparcir 3, que posee una seccion transversal en forma de embudo, de modo que los materiales descongelantes alojados en el recipiente de material para esparcir se acumulan en la base conicamente convergente del recipiente de material para esparcir 3. Un transportador de tornillo en la base del recipiente de material para esparcir transporta materiales para esparcir solidos, en particular sal para esparcir, desde el recipiente de material para esparcir 3 hacia una salida 4, a traves de la cual los materiales para esparcir pueden caer de nuevo por gravedad dentro del tubo de cafda 5 de un dispositivo de esparcimiento 6 y a traves del tubo de cafda 5 a un plato de esparcimiento 7 del dispositivo de esparcimiento 6. Estan previstos dos depositos adicionales 10 para, en particular para una solucion de sal (salmuera) mezclar con lfquido los materiales para esparcir secos que caen a traves del tubo de cafda 5 en cantidad dosificada adecuada. Esto se lleva a cabo de una manera conocida a traves de un conducto de succion 15 utilizando una bomba 16 controlada correspondientemente. El lugar de la mezcla no tiene que situarse necesariamente en el propio tubo de cafda, sino que por ejemplo puede realizarse tambien en un extremo inferior del tubo de cafda 5 sobre el plato de esparcimiento 7.
Puede estar previstos otros depositos adicionales 10, por ejemplo, delante del recipiente de material para esparcir 3. En particular, los depositos adicionales 10 pueden estar realizados significativamente mas pequenos para favorecer un aumento del contenido del recipiente de material para esparcir 3, como esta representado en la figura 1. En caso de que esten previstos varios depositos adicionales 10 para la mezcla de materiales descongenlantes lfquidos, entonces estan preferiblemente unidos entre sf a traves de conductos.
Las funciones de esparcimiento de salmuera pura, esparcimiento de sal seca o esparcimiento de sal humeda se pueden conseguir con la bomba 16 y valvulas apropiadas 11.2. Mediante la valvula 11.2 (por ejemplo, grifo esferico) realizada como grifo de tres vfas, la bomba 16 puede ser conectada al dispositivo de pulverizacion 17 o al tubo de cafda 5 para alternar entre el esparcimiento de salmuera pura y el esparcimiento de sal humeda. En caso de que deba ser esparcida sal seca, es decir sin adicion de salmuera, desde los depositos adicionales 10, o bien puede ser desconectada la bomba 16 o girado el grifo de tres vfas 11.2, de manera que la trayectoria de conduccion desde la bomba 16 es interrumpida tanto hacia el dispositivo de pulverizacion 17 como hacia el dispositivo de esparcimiento 6. Por otra parte, es tambien posible con la posicion del grifo de tres vfas 11.2 representada en la figura 1, esparcir tanto sal seca por medio del dispositivo de esparcimiento 6, como tambien salmuera pura por medio del dispositivo de pulverizacion 17. Por la modificacion apropiada del sistema, por ejemplo por otras valvulas de vfas diferentes o adicionales y/o conductos adicionales y/o ramificaciones de conducto y/o por una o varias bombas adicionales puede tambien garantizarse esparcir simultaneamente salmuera pura a traves del dispositivo de pulverizacion 17, asf como sal humeda a traves del dispositivo de esparcimiento 6.
Para aumentar la capacidad de alojamiento de salmuera del aparato de esparcimiento 1, esta insertado un deposito de lfquido 40 en el recipiente de material para esparcir 3 y esta conectado mediante un conducto de lfquido 50 a los depositos adicionales 10. El deposito de lfquido 40 puede ser llenado de salmuera a traves de una boquilla de llenado 42.
Ademas de la boquilla de llenado 42 esta prevista una boquilla de paso 43 a traves de la cual es introducido el conducto de lfquido 50 con una prolongacion de tubo 50A en el deposito de lfquido 20. La prolongacion de tubo 50A llega hasta la base del deposito de lfquido 40. De este modo, el deposito de lfquido 40 puede ser vaciado por completo a traves del conducto de lfquido 50 y ser dirigido al deposito adicional 10, es decir en el ejemplo de realizacion concreto de la figura 1 al conducto de aspiracion 15 que une los dos depositos adicionales 10.
En el ejemplo de realizacion segun la figura 1, el deposito de lfquido 40 esta formado por una bolsa de deposito 40A que- como se describio- esta insertada en el recipiente de material para esparcir 3. Para los fines de la presente invencion, la bolsa de deposito 40A no tiene que estar hecha necesariamente de un material flexible, plegable, puede igualmente estar realizada como un deposito insertable ngido. Sin embargo, es preferible que la bolsa de deposito, como se describe en el documento DE 10 2010 029 142 A1, sea flexible y plegable, de modo que se pueda almacenar mejor.
La bolsa de deposito 40A llena solo la mitad del recipiente de material para esparcir 3. En la otra mitad que queda puede ser alojada una segunda bolsa de deposito 40a o material para esparcir seco, que luego es transportado al dispositivo de esparcimiento 6 por debajo de la bolsa de deposito 40A. Si se preve una segunda bolsa de deposito 40A puede ser previsto un rebosamiento entre las bolsas de deposito, que para facilitar su manejo esta dispuesto lo mas alto posible. Al rebosamiento de la segunda bolsa de deposito se une a continuacion, a su vez, a una prolongacion del tubo que llega hasta la base de la segunda bolsa de deposito.
Con referencia a las figuras 2-9 se describira a continuacion el principio de llenado y vaciado del deposito de lfquido, que esta compuesto aqrn por el primer recipiente de deposito formado por la bolsa de deposito 40A y por dos depositos adicionales 10 como segundo recipiente de deposito. Las representaciones se deben entender como puramente esquematicas.
La figura 2 muestra una primera fase del proceso de llenado del recipiente de deposito 40A. En este momento, los depositos adicionales 10 estan aun completamente vacfos. La valvula de bloqueo 18 esta cerrada. En lugar de la
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
valvula de bloqueo 18, el cierre del conducto de aspiracion 15 conectado a los dos depositos adicionales 10 puede asegurarse solo por la bomba 16 (figura 1). De acuerdo con el nivel de lfquido representado en la figura 2, la bolsa de deposito 40A no esta aun completamente llena. La presion que actua sobre el lfquido corresponde a la presion ambiente po. La flecha indica que la bolsa de deposito 40A continua a ser llenada con lfquido a traves de la boquilla de llenado 42.
En la figura 3, el nivel de lfquido ha subido hasta el punto de que la valvula de ventilacion 44 se cierra (vease tambien la figura 1). Un flotador 45 en la valvula de ventilacion 44 asegura que no puede salir nada de lfquido de la bolsa de deposito 40A. La presion que actua sobre el lfquido en la bolsa de deposito 40A sigue correspondiendo en este momento a la presion ambiente po. El nivel del lfquido en el conducto de lfquido 50 ha aumentado ya por encima de la bolsa de deposito 40A.
Durante un llenado posterior de la bolsa de deposito 40A (figura 4) la presion p que actua sobre el lfquido que se encuentra en la bolsa de deposito 40A aumenta por encima de la presion ambiente p0. La bolsa de deposito 40A se infla (no mostrado), tal como se indica por las flechas representadas en la bolsa de deposito, y el lfquido que se encuentra en la bolsa de deposito 40A es empujado a traves del conducto de lfquido 50 por encima del punto mas alto 50B del conducto de lfquido 50. Este momento esta representado en la figura 4. El caudal volumetrico que fluye a traves de la boquilla de llenado 42 es suficientemente grande no solo para que el lfquido se derrame por encima del punto mas alto 50B del conducto de lfquido 50, sino que como columna cerrada de lfquido, el conducto de lfquido 50 se llene completamente y fluya hacia abajo.
Tan pronto como la columna de lfquido ha cafdo por debajo del punto mas bajo de la bolsa de deposito 40A, fluye automaticamente lfquido desde la bolsa de deposito 40A a traves del conducto de lfquido 50 en el deposito adicional derecho 10 y a traves del conducto de conexion 15 tambien en el deposito adicional izquierdo 10. La figura 5 ilustra este principio. El nivel de lfquido en los depositos adicionales 10 se eleva paralelamente a medida que disminuye el nivel del lfquido en la bolsa de deposito 40. En este momento no es necesario continuar suministrando lfquido a traves de la boquilla de llenado 42 (sin embargo, esto es aconsejable para mantener la duracion total de llenado lo mas corta posible).
La figura 6 muestra el estado en el que los niveles de lfquido en todos los recipientes de deposito 40A y 10 han alcanzado el mismo nivel. Ya no fluye mas lfquido a traves del conducto de lfquido 50. El nivel de lfquido de los depositos adicionales 10 se ha elevado hasta los tubos de ventilacion 30 que conducen hacia arriba. A partir de este momento, el proceso de llenado se continua alimentando mas lfquido a traves de la boquilla de llenado 42 en la bolsa de deposito 40A. El nivel de lfquido en los tubos de ventilacion 30 sigue aumentando hasta que se alcanza el volumen de llenado maximo, como esta representado en la figura 7. En consecuencia, los tubos de ventilacion 30 terminan por encima del nivel de llenado mas alto de la bolsa de deposito 40A.
Para vaciar el deposito de lfquido se abre la valvula de bloqueo 18 o se acciona la bomba 16 correspondientemente. Es extrafdo entonces lfquido de los depositos adicionales 10 a traves del conducto de aspiracion 15 y en igual medida fluye lfquido desde la bolsa de deposito 40A a traves del conducto de lfquido 50 a los depositos adicionales 10, como esta representado en la figura 8. El nivel de lfquido disminuye en todos los recipientes de deposito 40A y 10 por igual hasta que ha alcanzado el nivel mas bajo mostrado en la figura 9, en el que la abertura de conducto de la prolongacion de tubo 50A que sobresale en la bolsa de deposito 40A emerge sobre el nivel del lfquido. A partir de este momento prosigue el vaciado del deposito de lfquido unicamente de los depositos adicionales 10.
En lugar de los tubos de ventilacion 30, los depositos adicionales 10 pueden estar tambien equipados con valvulas de ventilacion 31, como esta representado en la figura 1. Esta valvula de ventilacion 31 se cierra automaticamente de forma similar a la valvula de ventilacion 44 de la bolsa de deposito 40A cuando se ha alcanzado un estado de llenado correspondientemente alto. Este momento puede ser detectado mediante la tecnica de medicion y se utiliza como senal para ajustar la continuacion del llenado de la bolsa de deposito 40A, lo que sin embargo solo tiene sentido, si se continua el llenado de la bolsa de deposito 40A, mientras que los depositos adicionales 10 se llenan con el lfquido de la bolsa de deposito 40A dirigido a traves del conducto de lfquido 50.
La figura 10 muestra un esquema equivalente para el aparato de esparcimiento representado en la figura 1. A traves de una boquilla de llenado 42 es dirigido lfquido a la bolsa de deposito 40A. La bolsa de deposito 40A se ventila a traves de la valvula de ventilacion 44 y el lfquido es suministrado a traves del conducto de lfquido 50 y la prolongacion de tubo 50A del conducto de conexion 14 entre los dos depositos adicionales 10, a traves del cual el ifquido fluye entonces hacia los depositos adicionales 10. Los dos depositos adicionales 10 estan conectados a traves de tubos de ventilacion 30 a una ventilacion comun 30A que termina por encima del deposito adicional 40A (no representada en el esquema equivalente). Un limitador de estado de llenado 32 separado esta conectado a uno de los dos depositos adicionales 10 y en caso de un nivel de llenado predeterminado senala el final del proceso de llenado.
Los depositos adicionales 10 estan acoplados mediante conductos 19 a un distribuidor 20 que suministra el lfquido de los depositos adicionales 10 selectivamente al dispositivo de esparcimiento 6 u otro distribuidor 21, con el que el lfquido puede ser asignado a varios cabezales de pulverizacion 17A, 17B, 17C.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
La figura 10 representa al mismo tiempo un segundo ejemplo de realizacion, como modificacion del primer ejemplo de realizacion, que se reproduce otra vez esquematicamente en la figura 11. En consecuencia, aqm el conducto de Ifquido 50 lleva a un conducto de conexion 14 entre los dos depositos adicionales 10, que es diferente de los conductos de aspiracion 19 que llevan al distribuidor 20, a traves del cual es retirado el lfquido de los depositos adicionales 10.
La figura 12 muestra como tercer ejemplo de realizacion otra modificacion, que igualmente ya fue explicada en relacion con el esquema equivalente segun la figura 10. Correspondientemente, los tubos de ventilacion 30 de los depositos adicionales 10 terminan en una ventilacion comun 30A, que a su vez esta realizada como una valvula de cierre automatico que se cierra cuando el nivel de lfquido en todo el deposito de lfquido ha alcanzado la ventilacion 30A. Como se ha mencionado, esto puede ser detectado con la tecnica de medicion y servir como senal para desconectar el proceso de llenado. Por consiguiente, en este tercer ejemplo de realizacion, la boquilla de llenado 42 se situa por encima de la ventilacion 30A, para que la boquilla de llenado 42 se pueda cerrar de forma segura, sin que por ello salga lfquido del deposito de lfquido.
La figura 13 muestra como una modificacion adicional un cuarto ejemplo de realizacion. Aqm, el punto superior 50B del conducto de lfquido 50 se encuentra en una zona superior de la bolsa de deposito 40A inmediatamente por debajo de la altura de llenado maxima de la bolsa de deposito 40A. Por tanto, el lfquido fluye desde la bolsa de deposito 40A al conducto de lfquido 50, cuando se ha alcanzado aproximadamente el estado de llenado maximo en la bolsa de deposito 40A, sin que tenga que ser generada una sobrepresion en la bolsa de deposito 40A. El conducto de lfquido 50 continua entonces en la zona superior del recipiente de material para esparcir 3 a traves de una pared 3A del recipiente de material para esparcir 3. Estan previstos acoplamientos 61 y 62 en la pared de recipiente 3A para conectar al mismo el conducto de lfquido 50 por fuera y la prolongacion de tubo 50A por dentro. Esto es relativamente sencillo tambien en el lado interior del recipiente de material para esparcir 3, ya que este lugar del recipiente de material para esparcir 3 sigue siendo de facil acceso incluso en presencia de la bolsa de deposito 40A.
La figura 14 muestra como una modificacion adicional un quinto ejemplo de realizacion, en el que el conducto de lfquido 50 esta colocado en una zona inferior de la bolsa de deposito 40A, concretamente en la base de la bolsa de deposito 40A y esta conectado a uno de los dos depositos adicionales 10 conduciendo siempre hacia abajo. Tambien sena posible una disposicion horizontal del conducto de lfquido 50. Tambien aqm estan previstos de nuevo los acoplamientos 61 y 62 en la pared 3A del recipiente de material para esparcir 3 para realizar la conexion a la bolsa de deposito 40A por dentro y la conexion al deposito adicional 10 por fuera.
La figura 15 muestra como otra modificacion un sexto ejemplo de realizacion. En este caso, el primer recipiente de deposito (deposito principal) no esta formado por una bolsa de deposito insertada en el recipiente de material para esparcir, sino por el propio recipiente de material para esparcir 3. Una placa 28 introducida con estanqueidad en el recipiente de material para esparcir 3 constituye la base del primer recipiente de deposito. Por debajo discurre el dispositivo de transporte para el transporte de materiales para esparcir solidos para el caso de que el recipiente de material para esparcir 3 sirva en otros momentos no como deposito de lfquido, sino de forma convencional como recipiente para el alojamiento por ejemplo de sal para esparcir. El conducto de lfquido 50 es llevado a traves de un paso 63 en la pared 3A del recipiente de material para esparcir 3 al recipiente de material para esparcir 3 y sobresale con su prolongacion de tubo 50A hasta la base del recipiente de material para esparcir 3. El principio del llenado y vaciado corresponde al principio descrito anteriormente, en particular es semejante al cuarto ejemplo de realizacion segun la figura 13. Tan pronto como la presion del lfquido durante el llenado de los recipientes de deposito no basta para generar una columna de agua cerrada en el conducto de lfquido 50, para a partir de ese momento garantizar un flujo automatico de lfquido desde el recipiente de material para esparcir 3 al deposito adicional 10 pueden estar previstos adicionalmente, por ejemplo, una bomba de aspiracion 52 y una valvula de bloqueo 53. En primer lugar es cerrada la valvula de bloqueo 53 y a continuacion es puesta en funcionamiento la bomba de aspiracion 52. Tan pronto como la bomba de aspiracion 52 ha aspirado lfquido, la bomba de aspiracion 52 es desconectada y a continuacion abierta la valvula de bloqueo 53. Entonces el lfquido fluye automaticamente a traves del conducto de lfquido 50 desde el recipiente de material para esparcir 3 al deposito adicional 10. Son igualmente posibles otras posibilidades para poner en marcha un flujo a traves del conducto de lfquido 50.
La figura 16 muestra finalmente como otra modificacion un septimo ejemplo de realizacion. Como ya en el caso del sexto ejemplo de realizacion sirve aqm el propio recipiente de material para esparcir 3 como primer recipiente de deposito (deposito principal) para el alojamiento de salmuera y de forma semejante al quinto ejemplo de realizacion aqm el conducto de conexion 50 lleva desde una zona inferior del recipiente de material para esparcir 3 al recipiente adicional 10 conduciendo siempre hacia abajo o de forma alternativa horizontalmente.
En lugar del recipiente de material para esparcir 3 puede servir otro deposito como deposito principal o “primer deposito”. Los principios descritos, en particular el uso de un conducto de conexion 50 que atraviesa un punto mas alto, son aplicables de igual forma.

Claims (15)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    REIVINDICACIONES
    1. Procedimiento para llenar un deposito de Ifquido (40A, 10; 3, 10) de un aparato de esparcimiento (1) para vetuculos de servicio de invierno, en el que el deposito de lfquido presenta un primer recipiente de deposito (40A; 3) y al menos un segundo recipiente de deposito (10) unido al primer recipiente de deposito a traves de un conducto de lfquido (50, 50A) y en el que el primer recipiente de deposito (40; 3) es un recipiente de material para esparcir (3), que esta acoplado o puede ser acoplado a un dispositivo de esparcimiento (6) para el esparcimiento de materiales para esparcir solidos alojados en el recipiente de material para esparcir, o una bolsa de deposito (40A) alojada en el recipiente de material para esparcir (3) o un deposito insertable ngido, caracterizado por las siguientes etapas:
    - llenado del primer recipiente de deposito (40A; 3) con lfquido, por ejemplo salmuera, hasta un momento a partir del cual el lfquido llenado en el primer recipiente de deposito (40A; 3) empieza a fluir a traves del conducto de lfquido (50, 50A) en el al menos un segundo recipiente de deposito (10), y
    - llenado del al menos un segundo recipiente de deposito (10) con lfquido del primer recipiente de deposito (40A; 3) a traves del conducto de lfquido (50, 50A) a partir del momento antes mencionado,
    o
    - llenado del al menos un segundo recipiente de deposito (10) con lfquido, por ejemplo salmuera, hasta un momento a partir del cual el lfquido llenado en el al menos un segundo recipiente de deposito (10) ha empezado a fluir a traves del conducto de lfquido (50, 50A) en el primer recipiente de deposito (40A, 3), y
    - llenado del primer recipiente de deposito (40A, 3) con lfquido del al menos un segundo recipiente de deposito (10) a traves del conducto de lfquido (50, 50A) a partir del momento mencionado anteriormente.
  2. 2. Procedimiento segun la reivindicacion 1, en el que el conducto de lfquido (50, 50A) posee un punto mas alto (50B) y la etapa de llenado del al menos un segundo recipiente de deposito (10) solo empieza, y es continuada aprovechando las fuerzas hidrostaticas, despues de que el lfquido en el conducto de lfquido (50, 50A) ha alcanzado el punto mas alto (50B).
  3. 3. Procedimiento segun la reivindicacion 2, en el que el punto mas alto (50B) del conducto de lfquido (50, 50A) se situa a la altura de una zona superior del primer recipiente de deposito (40A; 3) o por encima del mismo, de modo que la etapa de llenado del al menos un segundo recipiente de deposito (10) solo se inicia cuando el primer recipiente de deposito (40A; 3) esta lleno por completo o al menos casi por completo.
  4. 4. Procedimiento segun la reivindicacion 3, en el que es llenado completamente de lfquido un volumen de llenado maximo del primer recipiente de deposito (40A; 3), antes de que empiece el llenado del al menos un segundo recipiente de deposito (10).
  5. 5. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el llenado del primer recipiente de deposito (40A; 3) prosigue durante el llenado del segundo recipiente de deposito (10).
  6. 6. Procedimiento para el vaciado de un deposito de lfquido (40A, 10; 3, 10) de un aparato de esparcimiento (1) para
    vetuculos de servicio de invierno, en el que el deposito de lfquido presenta un primer recipiente de deposito (40A; 3)
    y al menos un segundo recipiente de deposito (10) unido al primer recipiente de deposito a traves de un conducto de lfquido (50; 50A), una primera abertura de conducto del conducto de lfquido (50A) se situa en el primer recipiente de deposito, preferentemente en la base del primer recipiente de deposito (40A; 3), y el primer recipiente de deposito (40A; 3) es, por ejemplo, un recipiente de material para esparcir (3) que esta acoplado o puede ser acoplado a un dispositivo de esparcimiento para el esparcimiento de materiales para esparcir alojados en el recipiente de materiales para esparcir, o una bolsa de deposito (40A) alojada en el recipiente de material para esparcir (3) o un deposito insertable ngido, caracterizado por las siguientes etapas:
    - retirada de lfquido del primer recipiente del deposito (40A; 3) a traves del segundo recipiente de deposito
    (10), estando dispuesta una segunda abertura de conducto del conducto de lfquido (50) de tal manera que durante la retirada del lfquido del segundo recipiente de deposito (10) fluye lfquido desde el primer
    recipiente de deposito (40A; 3) al segundo recipiente de deposito (10) unicamente debido a fuerzas
    hidrostaticas.
  7. 7. Procedimiento segun la reivindicacion 6, en el que el conducto de lfquido (50, 50A) esta dispuesto de manera que un punto mas alto (50B) del conducto de lfquido (50, 50A) se situa entre la primera abertura de conducto del conducto de lfquido (50) y la segunda abertura de conducto del conducto de lfquido (50A).
  8. 8. Procedimiento segun la reivindicacion 7, en el que el punto mas alto (50B) del conducto de lfquido (50,50A) se situa a la altura de una zona superior del primer recipiente de deposito (40A; 3) o por encima de este.
  9. 9. Aparato de esparcimiento (1) para vetuculos de servicio de invierno con un deposito de lfquido (40A, 10; 3,10) que comprende al menos un primer recipiente de deposito (40A; 3) y al menos un segundo recipiente de deposito (10)
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    unido al primer recipiente de deposito a traves de un conducto de Kquido (50, 50A), en el que el primer recipiente de deposito (40A; 3) es un recipiente de material para esparcir (3), que esta acoplado o puede ser acoplado a un dispositivo de esparcimiento (6) para el esparcimiento de materiales para esparcir solidos alojados en el recipiente de material para esparcir, o una bolsa de deposito (40A) alojada en el recipiente de material para esparcir (3) o un deposito insertable ngido y en el que el conducto de lfquido (50, 50A) esta conectado con un primer extremo al primer recipiente de deposito (40A; 3) o sobresale en el interior del mismo y allf posee una primera abertura de conducto, preferentemente en la base del primer recipiente de deposito (40A; 3), y con un segundo extremo esta conectado con el al menos un segundo recipiente de deposito (10) o sobresale en el interior del mismo y allf posee una segunda abertura de conducto, preferiblemente en un lugar por debajo de la primera abertura de conducto, en el que el conducto de lfquido (50, 50A) esta disenado para transportar lfquido desde el primer recipiente de deposito (40A; 3) a traves del conducto de lfquido (50, 50A) al segundo recipiente de deposito (10), o viceversa, sin ningun tipo de dispositivo para el transporte activo del lfquido y solo por fuerzas hidrostaticas.
  10. 10. Aparato de esparcimiento segun la reivindicacion 9, en el que el conducto de lfquido (50, 50A) posee un punto mas alto (50B) entre la primera abertura de conducto y la segunda abertura de conducto, que se situa a la altura de una zona superior del primer recipiente de deposito (40A; 3) o por encima de este.
  11. 11. Aparato de esparcimiento segun la reivindicacion 9, en el que el conducto de lfquido (50, 50A) entre la primera abertura de conducto y la segunda abertura de conducto conduce siempre hacia abajo u horizontalmente.
  12. 12. Aparato de esparcimiento segun la reivindicacion 10 u 11, en el que el conducto de lfquido (50, 50A) atraviesa una pared (3A) del recipiente de material para esparcir (3).
  13. 13. Aparato de esparcimiento segun una de las reivindicaciones 9 a 12, en el que el primer recipiente de deposito (40A; 3) presenta una primera abertura de ventilacion (44) que esta disenada de manera que el aire puede escaparse a traves de la primera abertura de ventilacion, mientras que el primer recipiente de deposito (40A; 3) es llenado con lfquido a traves de una abertura (42) diferente de la primera abertura de ventilacion (44).
  14. 14. Aparato de esparcimiento segun una de las reivindicaciones 9 a 13, en el que el al menos un segundo recipiente de deposito (10) presenta al menos una segunda abertura de ventilacion (30; 30A; 31) que esta disenada de manera que el aire pueda escaparse a traves de la segunda abertura de ventilacion, mientras que el al menos un segundo recipiente de deposito (10) es llenado de lfquido a traves de una abertura distinta de la segunda abertura de ventilacion (30; 30A; 31).
  15. 15. Vehuculo de servicio de invierno que comprende un aparato de esparcimiento segun una de las reivindicaciones 9 a 14.
ES13177033.1T 2012-07-06 2012-07-06 Procedimiento para el llenado y el vaciado de un depósito de líquido de un aparato de esparcimiento para vehículos de servicio de invierno, así como aparato de esparcimiento Active ES2575162T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12734916.5A EP2697435B1 (de) 2012-07-06 2012-07-06 Verfahren zum befüllen und entleeren eines flüssigkeitstanks eines streugeräts für winterdienstfahrzeuge sowie streugerät
PCT/EP2012/063237 WO2014005648A1 (de) 2012-07-06 2012-07-06 Verfahren zum befüllen und entleeren eines flüssigkeitstanks eines streugeräts für winterdienstfahrzeuge sowie streugerät
EP13177033.1A EP2682527B1 (de) 2012-07-06 2012-07-06 Verfahren zum Befüllen und Entleeren eines Flüssigkeitstanks eines Streugeräts für Winterdienstfahrzeuge sowie Streugerät

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2575162T3 true ES2575162T3 (es) 2016-06-24

Family

ID=46508041

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13177033.1T Active ES2575162T3 (es) 2012-07-06 2012-07-06 Procedimiento para el llenado y el vaciado de un depósito de líquido de un aparato de esparcimiento para vehículos de servicio de invierno, así como aparato de esparcimiento

Country Status (14)

Country Link
US (1) US10577766B2 (es)
EP (2) EP2682527B1 (es)
JP (1) JP5878248B2 (es)
KR (1) KR20140138236A (es)
CN (1) CN104136687B (es)
CA (1) CA2859263C (es)
DK (2) DK2697435T3 (es)
ES (1) ES2575162T3 (es)
HR (1) HRP20160627T1 (es)
HU (1) HUE027880T2 (es)
PL (1) PL2682527T3 (es)
PT (1) PT2682527E (es)
RU (1) RU2603765C2 (es)
WO (1) WO2014005648A1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015116691A1 (de) * 2015-10-01 2017-04-06 Aebi Schmidt Nederland Bv Streugerät
DE102015116686A1 (de) * 2015-10-01 2017-04-06 Aebi Schmidt Nederland Bv Streugerät
DE102015117151A1 (de) 2015-10-08 2017-04-13 Aebi Schmidt Nederland Bv Winterdienst-Streugerät

Family Cites Families (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1189375A (en) * 1915-11-13 1916-07-04 Carl A Miller Vehicle-spring.
US2481813A (en) * 1947-07-25 1949-09-13 James A Bede Spray painting apparatus
NL6604948A (es) * 1966-04-13 1967-10-16
US3640461A (en) * 1969-09-26 1972-02-08 Hercules Inc Apparatus and process for forming and spraying pesticidal invert emulsion
CH522791A (de) * 1970-06-05 1972-06-30 Bruehlmann Heinz Mobile Streuanlage
JPS4921562U (es) * 1972-05-25 1974-02-23
US3918604A (en) * 1973-12-06 1975-11-11 Tekko Corp Convertible compartment container
JPS5322072A (en) * 1976-08-06 1978-03-01 Masao Endou Powerrdriven sprayer capable of travelling in narrow trench
JPS5617968U (es) * 1979-07-20 1981-02-17
JPS643506Y2 (es) * 1981-03-19 1989-01-30
US4583318A (en) * 1983-05-10 1986-04-22 Richardson John W Apparatus and method for direct application of treatment liquid to growing vegetation
SU1189375A1 (ru) * 1983-05-23 1985-11-07 Головное Специализированное Проектно-Конструкторское Технологическое Бюро По Комплексу Машин Для Внесения Органических Удобрений Машина дл внесени жидких органических удобрений
US5236507A (en) * 1990-01-31 1993-08-17 The Dow Chemical Company Apparatus for selectively delivering fluids from first and second supplies to an outlet in a loose fill packaging system
DE4008630A1 (de) * 1990-03-17 1991-09-19 Guenter Prof Dr Ing Schreiber Streuautomat zum einsatz an winterfahrzeugen fuer den strassenverkehrsdienst
IT1241707B (it) * 1990-10-02 1994-01-31 Giletta Michele S P A Dispositivo spargitore di sale e simili atto ad essere montato su un veicolo.
US5240326A (en) * 1990-12-28 1993-08-31 Environmental Consideration, Ltd. Chemical handling and mixing system
US5186396A (en) * 1992-01-31 1993-02-16 Wise James J Apparatus for spreading granular and liquid materials
US5361711A (en) * 1992-12-16 1994-11-08 Beyerl Donald R Apparatus for seeding, mulching, and fertilizing soil
NL9300955A (nl) * 1993-06-03 1995-01-02 Nido Universal Machines Bv Strooi-inrichting en een verdeelkamer daarvoor.
DE19624189A1 (de) * 1996-06-18 1998-01-08 Zunhammer Sebastian Dipl Ing F Umfüll-Vorrichtung
US5819776A (en) * 1996-11-06 1998-10-13 Kephart; Edward L. Liquid de-icer production apparatus and method
US5927617A (en) * 1996-12-18 1999-07-27 Musso, Jr.; Charles S. Dump truck body with a rear lateral conveyor
JPH10317348A (ja) * 1997-05-22 1998-12-02 Handa Kikai Kk 凍結防止剤散布車における給水装置
JP3067878U (ja) * 1999-10-01 2000-04-11 和雄 川崎 農業用散布剤を散布するための散布装置
US6451270B1 (en) * 2001-05-25 2002-09-17 Sprayer Specialties, Inc. Brine maker with removable hopper
US7370818B2 (en) * 2002-09-09 2008-05-13 Henderson Manufacturing Company Apparatus for treatment of snow and ice
JP3787628B2 (ja) * 2002-12-25 2006-06-21 独立行政法人農業・食品産業技術総合研究機構 間欠式自動潅水装置
CN2673940Y (zh) * 2003-12-26 2005-01-26 北京市环境卫生设计科学研究所 管道式除雪装置
US20060078412A1 (en) * 2004-10-08 2006-04-13 Rapco L.L.C. Apparatus for storing material
US20070084946A1 (en) * 2005-10-07 2007-04-19 Neville Robert E Dual tank spray system and spreader for use therewith
JP2007130621A (ja) * 2005-11-11 2007-05-31 Toshihiko Honma 温度低下で凝固する液体を散布する、散布車装置。
EP2261264B1 (en) * 2008-03-31 2013-10-09 Nippon Shokubai Co., Ltd. Method of manufacturing particulate water absorbent with water-absorbent resin as main ingredient
RU2394126C1 (ru) * 2009-03-03 2010-07-10 Общество с ограниченной ответственностью "Экомтех-Трейдинг" Способ борьбы с зимней скользкостью дорожных покрытий и устройство для его реализации
DE102010029142A1 (de) 2009-12-29 2011-06-30 Küpper-Weisser GmbH, 78199 Streugerät für Winterdienstfahrzeuge
US8567112B2 (en) * 2010-10-11 2013-10-29 Amerigreen Technology, Inc. Method and apparatus for controlling burrowing animals
US20130200007A1 (en) * 2011-08-18 2013-08-08 O3 Industries, Llc Liquid reclamation systems and methods
LT2775036T (lt) * 2013-03-05 2019-03-25 KĆ¼pper-Weisser GmbH Sistema su barstomųjų medžiagų talpykla ir skysčio baku
US20150040628A1 (en) * 2013-08-08 2015-02-12 Michael Parrish System and method for treating contaminated wastewater

Also Published As

Publication number Publication date
CN104136687B (zh) 2016-11-23
JP2015511284A (ja) 2015-04-16
US20150129689A1 (en) 2015-05-14
WO2014005648A1 (de) 2014-01-09
PL2682527T3 (pl) 2016-09-30
JP5878248B2 (ja) 2016-03-08
EP2682527A2 (de) 2014-01-08
US10577766B2 (en) 2020-03-03
EP2697435A1 (de) 2014-02-19
CN104136687A (zh) 2014-11-05
EP2682527B1 (de) 2016-03-09
CA2859263A1 (en) 2014-01-09
PT2682527E (pt) 2016-06-08
DK2697435T3 (en) 2015-07-20
RU2603765C2 (ru) 2016-11-27
HRP20160627T1 (hr) 2016-07-29
DK2682527T3 (en) 2016-06-20
HUE027880T2 (en) 2016-10-28
EP2682527A3 (de) 2014-12-17
KR20140138236A (ko) 2014-12-03
RU2014129408A (ru) 2016-02-10
EP2697435B1 (de) 2015-04-15
CA2859263C (en) 2017-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2575162T3 (es) Procedimiento para el llenado y el vaciado de un depósito de líquido de un aparato de esparcimiento para vehículos de servicio de invierno, así como aparato de esparcimiento
ES2637326T3 (es) Dispositivo de depuración biológico
ES2289296T3 (es) Dispositivo y metodo para preparar cafe con una capa de espuma de burbujas finas, de manera especifica capuchino.
US9894854B2 (en) Liquid storage and delivery system
ES2890674T3 (es) Dispositivo de limpieza, así como procedimiento para la limpieza de recipientes
ES2714288T3 (es) Disposición para llenar un tanque en un carrotanque, preferiblemente un carrotanque para lodos, y un método para llenar tal tanque
ES2894667T3 (es) Dispositivo para inocular fluido guiado a través de tubos
US1660442A (en) Folding and siphoning funnel
ES2290920T3 (es) Instalacion de aplicacion de pintura de automovil y procedimiento que utiliza la instalacion.
ES2670322T3 (es) Dispositivo de almacenamiento de líquido y vehículo ferroviario que incluye tal dispositivo
JP5549031B2 (ja) 液体保持容器および液体供給装置
ES2707552T3 (es) Mejoras en y relacionadas con saneamientos
ES2214190T3 (es) Procedimiento y dispositivo de envasado al vacio para envasar una masa pastosa.
CN114206170B (zh) 用于机动车的饮料分配器系统
ES2914455T3 (es) Recipiente para almacenar una solución y sistema dosificador para un tratamiento del agua
ES2774479T3 (es) Sistema de llenado que incluye un frasco a llenar con un líquido y un módulo de llenado
ES2639425T3 (es) Aparato para el tratamiento de envases portátiles
ES2904665T3 (es) Estación de abastecimiento y de eliminación de desechos para vehículos con equipo sanitario
RU2005122407A (ru) Составное дозирующее устройство для жидкого активного вещества для унитаза
ES2534229A2 (es) Método y aparato para manipular productos alimenticios esterilizados
ES2627840T3 (es) Procedimiento para el llenado de un contenedor de 20 pies
ES2258957T3 (es) Vehiculo para transportar material en forma de polvo, granular o a modo de granulos.
ES2940325T3 (es) Sistema dispensador de líquido criogénico que tiene un depósito elevado
ES2223236B1 (es) Sistema autonomo de riego.
US20140366984A1 (en) Arrangement for filling watering cans