ES2894667T3 - Dispositivo para inocular fluido guiado a través de tubos - Google Patents

Dispositivo para inocular fluido guiado a través de tubos Download PDF

Info

Publication number
ES2894667T3
ES2894667T3 ES12401014T ES12401014T ES2894667T3 ES 2894667 T3 ES2894667 T3 ES 2894667T3 ES 12401014 T ES12401014 T ES 12401014T ES 12401014 T ES12401014 T ES 12401014T ES 2894667 T3 ES2894667 T3 ES 2894667T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
outlet
compressed air
inoculating
tubes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12401014T
Other languages
English (en)
Inventor
Olaf Bode
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rothenberger AG
Original Assignee
Rothenberger AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=45656867&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2894667(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Rothenberger AG filed Critical Rothenberger AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2894667T3 publication Critical patent/ES2894667T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/68—Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water
    • C02F1/685—Devices for dosing the additives
    • C02F1/686—Devices for dosing liquid additives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/08—Cleaning involving contact with liquid the liquid having chemical or dissolving effect
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/032—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04F—PUMPING OF FLUID BY DIRECT CONTACT OF ANOTHER FLUID OR BY USING INERTIA OF FLUID TO BE PUMPED; SIPHONS
    • F04F5/00—Jet pumps, i.e. devices in which flow is induced by pressure drop caused by velocity of another fluid flow
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/002—Construction details of the apparatus
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00—Specific treatment goals
    • C02F2303/04—Disinfection
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00—Specific treatment goals
    • C02F2303/22—Eliminating or preventing deposits, scale removal, scale prevention
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/4238—With cleaner, lubrication added to fluid or liquid sealing at valve interface
    • Y10T137/4245—Cleaning or steam sterilizing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Refinement Of Pig-Iron, Manufacture Of Cast Iron, And Steel Manufacture Other Than In Revolving Furnaces (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)

Abstract

Equipo combinado (500) con un dispositivo (1) para inocular fluido guiado a través de tubos, que comprende un recipiente (2) para recibir un agente de inoculación (3), y con un dispositivo (100) para lavar las tuberías, que presenta un aparato común (10) para generar aire comprimido y/o un aparato común (11) para almacenar aire comprimido, que sirve selectivamente para lavar los tubos o transportar el agente de inoculación desde el recipiente, donde el recipiente (2) presenta una salida (4) para el agente de inoculación (3), a través de la que se puede suministrar el agente de inoculación (3) en al menos uno de los tubos (200), y presenta una entrada (6), que sirve para suministrar el aire comprimido al espacio interior (7) del recipiente (2) llenable con el agente de inoculación (3), y una válvula (12), cuya entrada (13) se puede solicitar con el aire comprimido y a través de cuya primera salida (14) el recipiente (2) llenable o lleno con agente de inoculación (3) se puede abastecer con aire comprimido y a través de cuya segunda salida (15) la tubería a lavar se puede abastecer con aire comprimido, caracterizado por que el equipo combinado (500), para el uso móvil, comprende una sección de tubo (200) con un punto de unión (210) en el lado de entrada y en el lado de salida para la unión de la sección de tubo a un sistema de tubos, en la que actúan conjuntamente el dispositivo para la inoculación y el dispositivo para el lavado, en tanto que la sección de tubo presenta un punto de inoculación (16), que está conectado al recipiente (6) a través de una línea de alimentación (5) y presenta un punto de alimentación (110) para el aire comprimido, que está conectado a la segunda salida (15) de la válvula (12) a través de una línea (130), y además caracterizado por que está previsto al menos un capilar (8) a través del que se conduce el agente de inoculación (3) durante la inoculación y que está dispuesto al menos parcialmente dentro del recipiente (2).

Description

DESCRIPCIÓN
Dispositivo para inocular fluido guiado a través de tubos
La invención se refiere a un dispositivo para inocular fluido guiado a través de tubos con un recipiente para recibir un agente de inoculación, donde el recipiente presenta una salida para el agente de inoculación, a través de la que el agente de inoculación se puede suministrar en al menos uno de los tubos.
Estado de la técnica
Un dispositivo de este tipo para inocular fluido guiado a través de tubos se conoce por el documento DE 1242 575 A1. El dispositivo sirve para inocular el agua que atraviesa las tuberías, por ejemplo, de un sistema de abastecimiento de agua. El dispositivo tiene un recipiente de almacenamiento en forma de una bolsa flexible, que se llena con agente de inoculación. Para transportar el agente de inoculación fuera del recipiente de almacenamiento, el dispositivo aprovecha la energía del flujo de agua. Para ello, está integrada una cubierta antipolvo en la sección transversal de la tubería atravesada por el agua. Sin embargo, la cubierta antipolvo estrecha la sección transversal del tubo. De este modo se favorecen los depósitos en la zona de la cubierta antipolvo, que molestan al mecanismo de transporte del agente de inoculación y, por lo tanto, menoscaban el modo de funcionamiento del dispositivo.
Los documentos oficiales DE 196 39 666 C1, DE 34 00 263 A así como DE 37 15 01C A1 dan a conocer otros dispositivos para fines comparables o con funciones similares.
Planteamiento
La invención tiene por tanto el objetivo de proporcionar un dispositivo para inocular fluido guiado a través de tubos con las características mencionadas al principio, mediante el que se lleve a cabo una inoculación del fluido de forma funcionalmente segura y de manera técnicamente sencilla.
Invención y efectos ventajosos
Este objetivo se consigue con las características de la reivindicación 1 o la reivindicación 2.
De las reivindicaciones dependientes, de la siguiente descripción y de las figuras se desprenden perfeccionamientos ventajosos.
Un primer dispositivo para inocular fluido guiado a través de tubos presenta un recipiente para recibir un agente de inoculación. El recipiente tiene una salida para el agente de inoculación, a través de la que el agente de inoculación se puede suministrar en al menos uno de los tubos. El recipiente presenta una entrada que sirve para suministrar aire comprimido en el espacio interior del recipiente llenable con el agente de inoculación.
Mediante esta medida se implementa un mecanismo de transporte que transporta el agente de inoculación de manera técnicamente sencilla. El agente de inoculación se transporta fuera del recipiente aplicando aire comprimido en el recipiente y sacando de este modo el agente de inoculación fuera del recipiente a través de la salida.
El recipiente está configurado preferiblemente para recibir un agente de inoculación, que sirve para descalcificar y/o desinfectar el fluido o los tubos. Además, el recipiente está configurado para recibir un agente de inoculación con inhibidores. Los inhibidores pueden actuar contra depósitos de cal, corrosión, infestación por bacterias y hongos y/o heladas. El agente de inoculación puede contener, por ejemplo, peróxido de hidrógeno, hipoclorito de sodio y/o dióxido de cloro como agente desinfectante.
El primer dispositivo es adecuado para utilizar el recipiente lleno de tal agente de inoculación con el fin de inocular el fluido guiado a través de los tubos. Un fluido semejante que fluye a través de los tubos puede ser agua, en particular agua del grifo. En principio, el fluido puede ser cualquier tipo de medio líquido. El fluido también puede ser gas o vapor. Además, es concebible una mezcla líquido-gas como fluido.
Un segundo dispositivo para inocular fluido guiado a través de tubos comprende una bomba de chorro para transportar el agente de inoculación, cuya entrada de aspiración coopera con la salida del recipiente y cuya salida se puede conectar en términos de flujo a al menos uno de los tubos.
En el curso de la invención, bajo bomba de chorro se debe entender una bomba en la que la acción de bombeo se genera por un chorro de fluido como medio propulsor, donde el chorro de fluido aspira, acelera y transporta otro medio, a saber, el medio de aspiración, a través del intercambio de cantidades de movimiento. De este modo, es posible un transporte del agente de inoculación con mínimo esfuerzo técnico y, por tanto, bajos costes. De este modo, también se implementa un dispositivo de inoculación de fluido guiado a través de tubos, con mantenimiento especialmente bajo, también denominado en lo sucesivo dispositivo de inoculación, ya que la propia bomba de chorro requiere un mantenimiento especialmente bajo debido a su falta de partes móviles. Además, por medio de la bomba de chorro es posible un transporte del agente de inoculación sin componentes eléctricos y, por lo tanto, independientemente de eventuales consumidores eléctricos, de modo que el dispositivo de inoculación se puede utilizar en lugares en los que no hay conexión eléctrica.
Según una configuración, la bomba de chorro puede conectarse en términos de flujo con su entrada de agente propulsor a al menos uno de los tubos. De este modo, el flujo del fluido que fluye a través de los tubos sirve como medio propulsor de la bomba de chorro. De este modo, es posible el transporte del agente de inoculación de manera especialmente sencilla y con un esfuerzo especialmente bajo, ya que no se requieren aparatos adicionales para generar un chorro de fluido como medio propulsor.
La conexión de flujo de la bomba de chorro y el tubo se puede implementar mediante una salida colocable en el tubo, que está conectada a la entrada de agente propulsor de la bomba de chorro por medio de una línea. Para utilizar el flujo del fluido que fluye a través de los tubos para transportar la sustancia, el diámetro de las tuberías atravesadas por el fluido permanece inalterado. A este respecto, de este modo resulta una ventaja respecto al dispositivo de inoculación conocido hasta ahora, que prevé una cubierta antipolvo en la sección transversal de tubo atravesada para utilizar el flujo guiado a través del tubo y, por lo tanto, influye significativamente en el flujo.
Es aconsejable que el recipiente esté configurado de forma resistente a la presión. Si el dispositivo de inoculación utiliza aire comprimido para transportar el agente de inoculación, de este modo se asegura que mediante el aire comprimido se pueda generar una sobrepresión en el espacio interior del recipiente, que actúa sobre el agente de inoculación y presiona o transporta el agente de inoculación hacia fuera a través de la salida.
Si está previsto una bomba de chorro para transportar el agente de inoculación, el recipiente puede estar hecho de un material flexible, en particular material elástico. Preferiblemente, el recipiente debe ser dimensionalmente estable para garantizar una fácil manipulación, por ejemplo, al introducir el agente de inoculación en el recipiente.
Preferiblemente, el recipiente debe presentar además al menos una válvula de ventilación, por ejemplo, para evitar que la bomba de chorro trabaje contra un vacío.
El recipiente resistente a la presión está formado preferiblemente de plástico, vidrio o metal.
Además, el recipiente puede presentar una parte de tapa que cierra de forma separable una abertura de llenado para el agente de inoculación. De este modo es posible un llenado del recipiente con agente de inoculación de manera sencilla separando el recipiente de la parte de tapa y dejando al descubierto así la abertura de llenado.
Según otra configuración está previsto que la entrada y/o la salida del recipiente estén dispuestas en una parte de tapa, a la que está conectado el recipiente de forma separable. De este modo es posible un intercambio del recipiente, por ejemplo, un intercambio de un recipiente vacío por un recipiente lleno, o un recipiente lleno con un agente de inoculación por un recipiente lleno con otro agente de inoculación, sin tener que separar de forma costosa la entrada o salida del recipiente. Solo es necesario separar el recipiente de la parte de tapa. Esto facilita la sustitución del recipiente.
La parte de tapa con la entrada y/o la salida puede ser al mismo tiempo la parte de tapa que cierra de forma separable la abertura de llenado del recipiente o una abertura de llenado del recipiente.
Es aconsejable que el recipiente y la parte de tapa formen un cierre giratorio entre sí, de modo que el recipiente se pueda enroscar en la parte de tapa.
También es concebible que la parte de tapa y el recipiente formen un cierre de bayoneta.
Preferentemente, la parte de tapa y el recipiente deben cerrar entre sí de forma estanca. Para ello, puede estar previsto un elemento obturador, por ejemplo en forma de anillo obturador, que está dispuesto entre la parte de tapa y el recipiente y establece una conexión estanca cuando la parte de tapa y el recipiente se ensamblan entre sí.
De acuerdo con la reivindicación 1 y la reivindicación 2, un dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones para inocular fluido guiado a través de los tubos se destaca, entre otras cosas, porque está previsto al menos un capilar a través del que se guía, en particular fluye, el agente de inoculación durante la inoculación.
En el curso de la invención, bajo el capilar debe entenderse un canal o pasaje alargado que está dimensionado relativamente pequeño en la sección transversal, por lo que el capilar actúa como un estrangulador cuando pasa el agente de inoculación.
Debido al efecto de estrangulamiento del capilar es posible una dosificación del agente de inoculación de manera técnicamente sencilla y especialmente económica. Debido al considerable efecto de estrangulamiento del capilar, el agente de inoculación se puede añadir al fluido que fluye a través de los tubos de tal manera que el agente de inoculación fluya de forma relativamente lenta y uniforme hacia el fluido a inocular.
Gracias al dimensionado del capilar con respecto a su longitud y la dimensión de la sección transversal, la cantidad de agente de inoculación suministrada al fluido por unidad de tiempo se puede ajustar individual y flexiblemente a una cantidad de dosificación deseada y un flujo másico deseado.
Es aconsejable que el capilar esté configurado como tubo pequeño.
También es aconsejable que el capilar sea un tubo pequeño con una longitud de aproximadamente 50 mm a aproximadamente 400 mm, en particular con una longitud de aproximadamente 150 mm a aproximadamente 200 mm, preferentemente con una longitud de aproximadamente 175 mm. El diámetro interior del tubo pequeño debe ser preferentemente de aproximadamente 0,1 mm a aproximadamente 3 mm, en particular de aproximadamente 0,3 mm a aproximadamente 1,0 mm, preferentemente de aproximadamente 0,7 mm.
El capilar está dispuesto al menos parcialmente dentro del recipiente. De este modo se protege el capilar y se garantiza un efecto de capilaridad permanentemente a través del capilar.
El capilar debe extenderse preferiblemente hasta dentro o en la zona del fondo del recipiente. De este modo se asegura que el agente de inoculación entre en el capilar incluso en el caso de bajo nivel de agente de inoculación en el recipiente.
Además, es recomendable que el capilar esté unido a la salida del recipiente. De este modo, el capilar está en una ubicación definida con respecto a la salida. En este sentido, la salida sirve como punto de unión para el capilar.
Preferiblemente, el capilar debe estar dispuesto de forma separable en la salida, de modo que sea posible un intercambio de un capilar deteriorado por un capilar nuevo o un capilar con otras dimensiones de manera sencilla.
El capilar es preferiblemente una pieza de plástico, en particular una pieza moldeada por inyección. De este modo se pueden recurrir a componentes especialmente económicos, fabricados en masa.
Un equipo combinado según las reivindicaciones con un dispositivo de inoculación del tipo descrito anteriormente y un dispositivo para lavar de tuberías presenta una doble función. Por un lado, por medio del equipo combinado es posible el fluido guiado a través de los tubos por medio de un agente de inoculación, como por ejemplo un agente descalcificante, agente desinfectante y/u otro agente de inoculación con efecto inhibidor. Por otro lado, es posible lavar las tuberías o tubos atravesados por el fluido y así liberarlas de depósitos u obstrucciones o similares.
El equipo combinado es especialmente adecuado para su uso en tuberías en sistemas de abastecimiento de agua, en particular tuberías domésticas de abastecimiento de agua.
El equipo combinado presenta un aparato común para generar aire comprimido y/o un aparato común para almacenar aire comprimido, cuyo aire comprimido sirve para lavar las tuberías o para transportar el agente de inoculación fuera del recipiente. De este modo se recurre a un único dispositivo con respecto a la generación de aire comprimido o el almacenamiento del aire comprimido, que se usa para ambos dispositivos del equipo combinado.
Además, el equipo combinado según la reivindicación 1 presenta una válvula, cuya entrada se puede solicitar con aire comprimido y a través de cuya primera salida el recipiente llenable o llenado con agente de inoculación se puede abastecer con aire comprimido y a través de cuya segunda salida la tubería a lavar se puede abastecer con aire comprimido. De este modo, en el dispositivo para la inoculación de fluido guiado a través de los tubos y/o en el dispositivo para el lavado de las tuberías se puede aplicar aire comprimido de manera especialmente sencilla.
La válvula se puede operar manualmente. También es concebible que la válvula se pueda controlar eléctricamente y/o regular eléctricamente.
Es aconsejable que la primera salida, la segunda salida y, eventualmente, una posición neutra de la válvula se puedan llevar selectivamente a una posición abierta.
Mediante las medidas dadas a conocer, un fluido guiado a través de los tubos se puede inocular por medio de un agente de inoculación de una manera técnicamente sencilla y económica, sin que se requiera para ello una electrónica adicional. Para transportar el agente de inoculación se recurre al principio de la bomba de chorro o se usa aire comprimido.
Ejemplos de realización
Otros objetivos, ventajas, características y posibles aplicaciones de la presente invención se deducen de la siguiente descripción de varios ejemplos de realización con referencia al dibujo.
Muestran:
Fig. 1 una posible forma de realización según la reivindicación 1 de un dispositivo para inocular fluido guiado a través de tubos como componente de un equipo combinado con un dispositivo para lavar las tuberías en una vista lateral,
Fig. 2 una forma de realización según la reivindicación 2 de un dispositivo para inocular fluido guiado a través de tubos en una representación esquemática y
Fig. 3 otra forma de realización según la reivindicación 2 de un dispositivo para inocular fluido guiado a través de tubos en una representación esquemática.
La figura 1 muestra una posible forma de realización de un equipo combinado 500, que comprende una posible forma de realización de un dispositivo 1 para inocular fluido guiado a través de tubos y un dispositivo 100 para lavar las tuberías.
El dispositivo 1 para inocular fluido guiado a través de tubos, mencionado en lo sucesivo dispositivo de inoculación, y el dispositivo 100 para lavar las tuberías, mencionado en lo sucesivo dispositivo de lavado, actúan sobre una sección de tubo común 200. La sección de tubo 200 presenta en el lado de entrada y en el lado de salida respectivamente un punto de unión 210, para unir aquí la sección de tubo 200 en un sistema de tubos, por ejemplo, un sistema de tuberías de agua, por ejemplo, a través de secciones de línea flexibles. Cuando la sección de tubo 200 está acoplada al sistema de tuberías, la sección de tubo 200 se atraviesa por el fluido que fluye a través de las tuberías, por ejemplo, en la dirección de acuerdo con las flechas 220.
La sección de tubo 200 presenta al menos un punto de inoculación 16 que está formado por una entrada. Una línea de alimentación 5 del dispositivo de inoculación 1 puede estar o está unida al punto de inoculación 16 o la entrada. La sección de la sección de tubo 200, en la que está previsto el punto de inoculación 16, puede estar conectada de forma fija a la sección de tubo 200. Además, es concebible que la sección con el punto de inoculación 16 esté conectada de forma separable de la sección de tubo 200.
El dispositivo de inoculación 1 presenta un recipiente 2 en el que se encuentra el agente de inoculación 3. El recipiente 2 es resistente a la presión y está hecho preferentemente de plástico. El recipiente 2 está abierto hacia arriba y está cerrado por una parte de tapa 9, por ejemplo, por medio de un cierre de rosca. Una salida 4, que está conectada hacia fuera con la línea de alimentación 5, está dispuesta en la parte de tapa 9.
La salida 4 está conectada además a un capilar 8, en particular conectada de forma separable. El capilar 8 se extiende en el espacio interior 7 del recipiente 2. El capilar 8 presenta preferentemente una longitud tal que el capilar 8 se extiende hasta dentro de la zona del fondo del recipiente cuando la parte de tapa 9 está montada en el recipiente 2.
El capilar 8 está configurado preferiblemente como un tubo pequeño con un diámetro interior de aproximadamente 0,3 mm a aproximadamente 1,0 mm.
En la parte de tapa 6 está dispuesta una entrada 6, a través de la que se puede aplicar aire comprimido en el recipiente 2. Cuando en el recipiente 2 se aplica aire comprimido, se genera una sobrepresión en el espacio interior 7 del recipiente 2, mediante la que el agente de inoculación 3 se presiona en el capilar 8 y llega a la sección de tubo 200 a través de la línea 5 y el punto de inoculación 16.
El aire comprimido para el dispositivo de inoculación 1 se pone a disposición por un dispositivo de generación de aire comprimido 10 y un acumulador de aire comprimido 11, que preferentemente son ambos componentes integrales del dispositivo de lavado 100. El aire comprimido se suministra del acumulador de aire comprimido 11 a través de un regulador de presión de filtro preestablecido 120 a la entrada 13 de una válvula 12 y llega a la entrada 6 del recipiente 2 a través de su primera salida 14 y la línea 17. Además, el aire comprimido llega a través de la segunda salida 15 de la válvula 12 a través de una línea 130 a un punto de alimentación 110 para el aire comprimido previsto en la sección de tubo 20C.
La válvula 12 es preferiblemente operable manualmente, de modo que al operar la válvula 12 el aire comprimido se suministra a través de la primera salida 14 al dispositivo de inoculación 1 o a través de la segunda salida 15 al punto de alimentación 110 para lavar la tubería.
Además, está previsto un manómetro 140, que visto preferiblemente en la dirección de flujo del aire comprimido, está conectado aguas arriba del regulador de presión de filtro 120 y sirve para la visualización momentánea de la sobrepresión del aire comprimido aguas arriba del regulador de presión de filtro 120. El regulador de presión de filtro 120 está conectado a la sección de tubo 220 a través de una línea 150, para poder ajustar la presión de salida del regulador de presión de filtro 120 en función de la presión del fluido en la sección de tubo 200. La presión de salida del aire comprimido está ajustada preferentemente aproximadamente 1 bar por encima de la presión del fluido en la sección de tubo 200.
La figura 2 muestra una posible forma de realización según la reivindicación 2 de un dispositivo 1 ’ para inocular fluido guiado a través de tubos. El dispositivo de inoculación 1 ’ según la figura 2 se diferencia del dispositivo de inoculación 1 según la figura 1, entre otras cosas, porque está prevista una bomba de chorro 18 para transportar el agente de inoculación 3 situado en el recipiente 2. La bomba de chorro 18 presenta una entrada de aspiración 19 y una entrada de agente propulsor 20 así como una salida 21. La entrada de aspiración 19 está conectada a la salida 4 de una parte de tapa 9 del recipiente 2 a través de la línea 5. La parte de tapa 9 según la figura 2, en comparación con la parte de tapa 9 de la figura 1, presenta preferiblemente solo la salida 4, a través de la que se extiende el capilar 8 en el recipiente 2 en el agente de inoculación 3.
El dispositivo de inoculación 1 ’ con su bomba de chorro 18 actúa sobre una sección de tubo 200', a través de la que fluye un fluido a inocular. El fluido atraviesa la sección de tubo 200 preferentemente en la dirección según la flecha 220. La sección de tubo 200’ presenta un punto de inoculación 16', a través del que se guía el agente de inoculación a la sección de tubo 200. Además, la sección de tubo 200 presenta un punto de toma 24, a través del que se puede descargar un flujo parcial del fluido.
La bomba de chorro 18 utiliza preferiblemente el fluido que atraviesa la sección de tubo 200’ en la dirección según la flecha 220 como agente propulsor para transportar el agente de inoculación 3, fluido del que se descarga un flujo parcial a través del punto de toma por medio de la línea 22 y se alimenta a la entrada de agente propulsor 20 de la bomba de chorro 18. La salida 21 de la bomba de chorro 18 está conectada al punto de inoculación 16 de la sección de tubo 200’ a través de una línea 23, de modo que en el punto de inoculación 16 se suministra el flujo parcial tomado del fluido junto con el flujo parcial del agente de inoculación 3 transportado fuera del recipiente 2 en la sección de tubo 200'.
La figura 3 muestra una forma de realización adicional según la reivindicación 2 de un dispositivo 1” para inocular fluido guiado a través de tubos. Los componentes del dispositivo de inoculación 1" de acuerdo a la figura 3, que son idénticos o funcionalmente idénticos a los componentes del dispositivo de inoculación 1 según la figura 1 y/o del dispositivo de inoculación 1’ según la figura 2, están provistos con las mismas referencias; en este sentido se remite a la descripción del dispositivo de la inoculación 1 según a la figura 1 y al dispositivo de inoculación 1’ de la figura 2. El dispositivo de inoculación 1 ’' según la figura 3 se diferencia del dispositivo de inoculación 1 ’ según la figura 2, entre otras cosas, porque está prevista una sección de tubo 200'‘ atravesada por el fluido, en la que ya está integrada una bomba de chorro 18'. La bomba de chorro 18’ se atraviesa completamente por el fluido en el dispositivo de inoculación 1". La bomba de chorro 18’ presenta una zona de boquilla 25 que está formada por una sección final de una parte 26 de la sección de tubo 200" que se estrecha en sección transversal. La parte 26 de la sección de tubo 200" forma por lo tanto la entrada de agente propulsor 20 de la bomba de chorro 18'.
La bomba de chorro 18’ desemboca con su salida 21 en una parte 27 del tramo de tubería 200” que linda con la parte 26. El punto de inoculación 16” de la sección de tubo 20C está formado además por la entrada de aspiración 19 de la bomba de chorro 18”.
Lista de símbolos de referencia
1 Dispositivo de inoculación
1' Dispositivo de inoculación
1" Dispositivo de inoculación
2 Recipiente
3 Agente de inoculación
4 Salida
Línea de alimentación
6 Entrada
7 Espacio interior
8 Capilar
9 Parte de tapa
' Parte de tapa
10 Dispositivo generador de aire comprimido
11 Acumulador de aire comprimido
12 Válvula
13 Entrada
4 1a salida
152a salida
16 Punto de inoculación
16' Punto de inoculación
16" Punto de inoculación
Línea
Bomba de chorro
' Bomba de chorro
Entrada de aspiración Entrada de agente propulsor Salida
Línea
Línea
Punto de toma
Zona de boquilla
Parte
Parte
0 Dispositivo de lavado
0 Punto de alimentación
0 Regulador de presión de filtro 0 Línea
0 Manómetro
0 Línea
0 Sección de tubo
0' Sección de tubo
0'' Sección de tubo
0 Punto de unión
0 Flecha
0 Equipo combinado

Claims (6)

REIVINDICACIONES
1. Equipo combinado (500) con un dispositivo (1) para inocular fluido guiado a través de tubos, que comprende un recipiente (2) para recibir un agente de inoculación (3), y con un dispositivo (100) para lavar las tuberías, que presenta un aparato común (10) para generar aire comprimido y/o un aparato común (11) para almacenar aire comprimido, que sirve selectivamente para lavar los tubos o transportar el agente de inoculación desde el recipiente, donde el recipiente (2) presenta una salida (4) para el agente de inoculación (3), a través de la que se puede suministrar el agente de inoculación (3) en al menos uno de los tubos (200), y presenta una entrada (6), que sirve para suministrar el aire comprimido al espacio interior (7) del recipiente (2) llenable con el agente de inoculación (3), y una válvula (12), cuya entrada (13) se puede solicitar con el aire comprimido y a través de cuya primera salida (14) el recipiente (2) llenable o lleno con agente de inoculación (3) se puede abastecer con aire comprimido y a través de cuya segunda salida (15) la tubería a lavar se puede abastecer con aire comprimido,
caracterizado por que el equipo combinado (500), para el uso móvil, comprende una sección de tubo (200) con un punto de unión (210) en el lado de entrada y en el lado de salida para la unión de la sección de tubo a un sistema de tubos, en la que actúan conjuntamente el dispositivo para la inoculación y el dispositivo para el lavado, en tanto que la sección de tubo presenta un punto de inoculación (16), que está conectado al recipiente (6) a través de una línea de alimentación (5) y presenta un punto de alimentación (110) para el aire comprimido, que está conectado a la segunda salida (15) de la válvula (12) a través de una línea (130), y además
caracterizado por que está previsto al menos un capilar (8) a través del que se conduce el agente de inoculación (3) durante la inoculación y que está dispuesto al menos parcialmente dentro del recipiente (2).
2. Equipo combinado (500) con un dispositivo (1) para inocular fluido guiado a través de tubos, que comprende un recipiente (2) para recibir un agente de inoculación (3), y con un dispositivo (100) para lavar las tuberías, que presenta un aparato (10) para generar aire comprimido y/o un aparato (11) para almacenar aire comprimido, que sirve para lavar las tuberías, donde el recipiente (2) presenta una salida (4) para el agente de inoculación (3), a través de la que el agente de inoculación (3) se puede suministrar en al menos uno de los tubos (200', 200"),
caracterizado por que el equipo combinado (500), para el uso móvil, comprende una sección de tubo (200', 200'') con un punto de unión (210) en el lado de entrada y en el lado de salida para la unión de la sección de tubo a un sistema de tubos, y, para el transporte del agente de inoculación (3), comprende una bomba de chorro (18; 18’), con una entrada de aspiración (19), que coopera con la salida (4) del recipiente (2), y una salida (21) para suministrar el agente de inoculación en la sección del tubo (200’, 200"), y
además caracterizado por que está previsto al menos un capilar (8) a través del que se conduce el agente de inoculación (3) durante la inoculación y que está dispuesto al menos parcialmente dentro del recipiente (2).
3. Equipo combinado (500) según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que el capilar (8) está unido a la salida (4), en particular está conectado de manera separable a la salida (4).
4. Equipo combinado (500) según la reivindicación 2, caracterizado por que la bomba de chorro (18; 18’) se puede conectar en términos de flujo con su entrada de agente propulsor (20) a la tubería.
5. Equipo combinado (500) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el recipiente (2) está configurado de forma resistente a la presión.
6. Equipo combinado (500) según la reivindicación 1, caracterizado por que la primera salida (14), la segunda salida (15) y, eventualmente, una posición neutra de la válvula (12) pueden llevarse selectivamente a una posición abierta.
ES12401014T 2011-03-09 2012-01-30 Dispositivo para inocular fluido guiado a través de tubos Active ES2894667T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011001166 2011-03-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2894667T3 true ES2894667T3 (es) 2022-02-15

Family

ID=45656867

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12401014T Active ES2894667T3 (es) 2011-03-09 2012-01-30 Dispositivo para inocular fluido guiado a través de tubos

Country Status (6)

Country Link
US (2) US9145314B2 (es)
EP (1) EP2497568B1 (es)
DE (2) DE102012100704A1 (es)
ES (1) ES2894667T3 (es)
PL (1) PL2497568T3 (es)
RU (1) RU2602870C2 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012100704A1 (de) * 2011-03-09 2012-09-13 Rothenberger Ag Vorrichtung zum Impfen von durch Rohre geleitetem Fluid
CN104907296B (zh) * 2015-02-06 2018-01-05 吉林建筑大学 一种半嵌入型柔性式给水管道清洗装置及除垢方法
DE102016119365A1 (de) * 2016-10-11 2018-04-12 BigRep GmbH Modulares Schalungssystem für die Herstellung von Betonelementen
CN108554945A (zh) * 2018-05-14 2018-09-21 安徽特斯艾尔机电设备有限公司 一种生产阀门用阀门清洗装置
WO2021004634A1 (en) * 2019-07-11 2021-01-14 Framatome Gmbh Lubricating device, instrumentation tube system of a nuclear power reactor and method for lubricating the instrumentation tube system
CN112676277B (zh) * 2020-11-30 2021-12-24 红塔辽宁烟草有限责任公司营口卷烟厂 一种便携式烟厂管道清洗装置
FR3128385A1 (fr) * 2021-10-27 2023-04-28 Graviwater Dispositif mobile adapté pour la désinfection des canalisations d’eau potable

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1242575B (de) 1962-02-20 1967-06-22 Franz Ochmann Anlage zum Impfen von durch Rohre geleitetem Wasser
US3982589A (en) * 1975-05-16 1976-09-28 Kobe, Inc. Cleaning and pumping apparatus for oil well production
DE3400263A1 (de) * 1984-01-05 1985-07-18 Göldner - Vieregge-Bruns Hygienetechnik GmbH, 3070 Nienburg Einrichtung zur ueberwachung der anwendungskonzentration von desinfektionsmittelloesungen
JPS61219701A (ja) 1985-03-26 1986-09-30 Mitsubishi Heavy Ind Ltd メタノ−ル分解装置の原料供給方法
DE3715010C2 (de) * 1987-05-06 1995-05-11 Guenter Schuessler Wasserbecken mit Luftsprudelvorrichtung
NL8800113A (nl) * 1988-01-19 1989-08-16 Douwe Egberts Tabaksfab Werkwijze voor het met behulp van een waterstraalinrichting aan een voorraadvat onttrekken van vloeistof en een inrichting voor het uitvoeren van deze werkwijze.
IL88916A (en) * 1989-01-10 1991-06-10 Peretz Rosenberg Ein Tal 1983 Device and method for flushing fluid lines
DE19639666C1 (de) * 1996-09-27 1998-06-10 Alpro Dental Produkte Gmbh Dosiervorrichtung zur Zugabe von Entkeimungsmittel in eine wassergespeiste Versorgungseinrichtung zur Bereitstellung von entkeimtem Wasser für Verbraucher sowie deren Verwendung
RU2343122C1 (ru) * 2007-03-09 2009-01-10 Николай Иванович Куликов Комплектно-блочная модульная очистная станция
DE102012100704A1 (de) * 2011-03-09 2012-09-13 Rothenberger Ag Vorrichtung zum Impfen von durch Rohre geleitetem Fluid

Also Published As

Publication number Publication date
US20150360979A1 (en) 2015-12-17
DE102012100704A1 (de) 2012-09-13
EP2497568B1 (de) 2021-09-22
PL2497568T3 (pl) 2022-02-14
DE202012013367U1 (de) 2016-08-01
US20120227832A1 (en) 2012-09-13
EP2497568A1 (de) 2012-09-12
RU2012108759A (ru) 2013-09-20
US9688552B2 (en) 2017-06-27
US9145314B2 (en) 2015-09-29
RU2602870C2 (ru) 2016-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2894667T3 (es) Dispositivo para inocular fluido guiado a través de tubos
ES2218323T3 (es) Dispositivo para el tratamiento final de los gases de escape de motores diesel.
TWI624631B (zh) 開飲機
US20180071760A1 (en) Portable fluid dispensing system
RU2008101690A (ru) Подача жидкости к эндоскопу
US20120255973A1 (en) Refillable chemical reservoir system for trigger sprayer
ES2579427T3 (es) Dispositivo y procedimiento para el tratamiento de agua de calefacción
ES2575077T3 (es) Dispositivo de dosificación y procedimiento para la dosificación de aditivos en líquidos de tratamiento de una instalación de tratamiento de vehículos
ES2934686T3 (es) Sistema dispensador de producto líquido que libera gas
US9731955B2 (en) Mixed liquid dispensing system
ES2363861T3 (es) Recipiente para un sistema de irrigación anal.
CO6331315A2 (es) Aparato para mezclar soluciones concentradas para tratamiento de agua
ES2220318T3 (es) Procedimiento para llenar un deposito a presion y dispositivo para generar un chorro de una suspension.
EP3517454B1 (en) Portable liquid dispenser
ES2575162T3 (es) Procedimiento para el llenado y el vaciado de un depósito de líquido de un aparato de esparcimiento para vehículos de servicio de invierno, así como aparato de esparcimiento
ES2864094T3 (es) Detector de espuma en la cerveza enfriado
KR102305108B1 (ko) 유연한 용기를 위한 물 채널
ES2745729T3 (es) Válvula extractora para distribución de bebidas
KR101616809B1 (ko) 상하수도용 염소 수용액 투입장치
ES2746238T3 (es) Cabezal de llenado para un depósito de líquido
CN103636508A (zh) 挤奶杯清洗装置及其相关方法
ES2552710B2 (es) Fermentador perfeccionado
US949891A (en) Pipe-cleaning apparatus.
ES2606341A1 (es) Válvula para un sistema y método de distribución de bebida con cambio automático
PE20131023A1 (es) Un dispositivo de purificacion de agua