ES2904665T3 - Estación de abastecimiento y de eliminación de desechos para vehículos con equipo sanitario - Google Patents

Abstract

Procedimiento para la producción de una estación de abastecimiento estacionaria para vehículos, con las etapas: - producción de una base de cimentación con - un conducto de aguas residuales (40) que guía hacia la base de cimentación, - un conducto de agua dulce (50) que se hace salir de la base de cimentación, - una interfaz de conexión, la cual presenta una conexión (41) para el conducto de aguas residuales (40) que guía hacia la base de cimentación y una conexión (51) para el conducto de agua dulce (50) que se hace salir de la base de cimentación, - un conducto de tierra de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación con una conexión de conducto de tierra de aguas residuales (100) que se encuentra fuera de la base de cimentación, - un conducto de tierra de agua dulce que guía hacia la base de cimentación con una conexión de conducto de tierra de agua dulce (110) que se encuentra fuera de la base de cimentación, - inserción de la base de cimentación producida en una depresión de la tierra, - conexión de un conducto de tierra de agua dulce que desemboca en la depresión de la tierra a la conexión de conducto de tierra de agua dulce (110), y - conexión de un conducto de tierra de aguas residuales que desemboca en la depresión de la tierra a la conexión de conducto de tierra de aguas residuales (100), en donde - el conducto de aguas residuales (40) que guía hacia la base de cimentación está conectado a través de una válvula de cierre al conducto de tierra de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación, en donde el conducto de tierra de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación se conecta a un conducto de presión negativa, y - el conducto de aguas residuales (40) que guía hacia la base de cimentación desemboca en un tanque de almacenamiento temporal (35a, 35b, 35c, 35d), que está dispuesto en la base de cimentación y está configurado como un depósito intermedio para alojar las aguas residuales durante un determinado período de tiempo o hasta un determinado volumen de llenado, el cual luego se puede evacuar del tanque de almacenamiento temporal (35a, 35b, 35c, 35d) de la base de cimentación en un momento posterior en un proceso de succión que se va a llevar a cabo durante un tiempo limitado a través del conducto de tierra de aguas residuales accionado por vacío, y la conexión entre el conducto de aguas residuales (40) que guía hacia la base de cimentación con el conducto de tierra de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación se realiza a través de una válvula de dos vías (43) conmutable, que se conmuta en particular en función de un nivel de llenado en el tanque de almacenamiento temporal (35a, 35b, 35c, 35d).

Description

DESCRIPCIÓN

Estación de abastecimiento y de eliminación de desechos para vehículos con equipo sanitario

La invención se refiere a una estación de abastecimiento y de eliminación de desechos para vehículos con equipo sanitario y a un procedimiento para la producción de una estación de abastecimiento de este tipo para vehículos así como a un procedimiento para el funcionamiento de una estación de abastecimiento de este tipo.

Las estaciones de suministro y de eliminación de desechos son necesarias en todas partes donde se espera que los vehículos que están equipados con equipos sanitarios, tales como, por ejemplo, autocares, vehículos ferroviarios, autocaravanas o camiones, eliminen las aguas residuales del equipo sanitario y llenen el equipo sanitario de agua dulce, habitualmente agua potable.

Se conoce para ello proporcionar de manera estacionaria estaciones de abastecimiento y de eliminación de desechos. Las estaciones de abastecimiento y de eliminación de desechos estacionarias de este tipo presentan un equipo de alojamiento para la eliminación de las aguas residuales del vehículo, que está realizado, por ejemplo, como una bandeja colectora o una manguera de succión. Las aguas residuales succionadas se guían a través de la manguera de succión o un conducto de succión hacia la estación de abastecimiento y de eliminación de desechos y desde allí a un conducto de tierra de aguas residuales y se suministran a través de este a una red pública o privada de saneamiento y de tratamiento de aguas residuales. De la misma manera, el agua dulce se suministra a la estación de abastecimiento y de eliminación de desechos de forma protegida contra heladas a través de un conducto de tierra de agua dulce tendido a una profundidad suficiente, desde allí se alimenta al vehículo a través de una manguera de abastecimiento de agua dulce, que a menudo se proporciona como una manguera enrollada y, consecuentemente, según la posición de la conexión de abastecimiento de agua dulce del vehículo respecto a la estación de abastecimiento y de eliminación de desechos, se puede extraer y conectar o bien introducir en una tubuladura de relleno.

El abastecimiento y la eliminación de desechos de vehículos debe, por una parte, poderse llevar a cabo de forma fiable tanto a temperaturas exteriores altas como bajas sin perder, en este sentido, inadvertidamente aguas residuales o agua dulce en el terreno circundante. Por otra parte, para el menor tiempo de desutilidad posible, es necesario poder llevar a cabo rápidamente el abastecimiento y la eliminación de desechos. En particular, en el caso del abastecimiento y la eliminación de desechos de vehículos ferroviarios sobre carril, pero también en el caso del abastecimiento y la eliminación de desechos de autocares en lugares con un elevado volumen de tráfico, es necesario, por eso, poder llevar a cabo un abastecimiento y eliminación de desechos simultáneos de varios vehículos.

Se conoce proporcionar estaciones móviles de abastecimiento y de eliminación de desechos que se pueden mover y, por eso, se pueden usar de una forma espacialmente flexible. No obstante, en este sentido, la capacidad de almacenamiento de agua dulce y aguas residuales está limitada y además existe riesgo de heladas en el caso de temperaturas exteriores bajas.

Para evitar estos problemas, se conoce proporcionar varias estaciones de abastecimiento y de eliminación de desechos estacionarias en lugares distanciados los unos de los otros, que pueden funcionar simultáneamente. En principio, esto puede garantizar un abastecimiento y eliminación de desecho rápidos de varios vehículos al mismo tiempo. No obstante, para un abastecimiento y eliminación de desechos seguros, en particular a bajas temperaturas, es necesario en este caso verter una cimentación para la estación de abastecimiento y de eliminación de desechos con el fin de colocar en la misma el conductos de tierra de agua dulce y el conducto de tierra de aguas residuales. A este respecto, debido a una descarga de aguas residuales realizada habitualmente como un trasvase por fuerza de gravedad, el punto de conexión del conducto de tierra de aguas residuales se debe establecer individualmente de una estación a otra, lo cual hace necesario una planificación correspondientemente individual de cada cimentación de una estación de abastecimiento y de eliminación de desechos y la producción de la cimentación. Esto hace que la instalación sea costosa.

El documento DE 202014 003 479 U1 divulga un dispositivo de llenado de agua para tanques de agua potable en vehículos, que comprende un nicho bajo el piso, una devanadera de manguera para el alojamiento de una manguera, que está en conexión de fluidos en un primer extremo con la conexión de alimentación de agua y en un segundo extremo presenta una abertura de salida de agua, en donde la devanadera de manguera está montada de forma giratoria en un bastidor de devanadera, en donde el bastidor de devanadera está guiado de tal manera que se puede mover desde una posición de funcionamiento hacia una posición de mantenimiento.

El documento US 4332681 A divulga una estación de conexión entre una red de agua potable y una unidad sanitaria móvil. Esta estación también establece una conexión entre la unidad sanitaria móvil y un sistema de aguas residuales. La estación comprende una parte principal, que está enterrada en el suelo y termina a ras con la superficie del suelo. Una parte adicional sobresale del suelo. La estación presenta acoplamientos rápidos para la conexión a la unidad sanitaria. En la parte inferior de la estación está previsto un sistema de aguas residuales y en la parte superior está previsto un conducto de agua potable.

El documento DE 20 2006 012 003 U1 divulga una unidad de abastecimiento y de eliminación de desechos para instalaciones de camping y similares, que se compone de una subestructura, que se fija en el terreno, y una superestructura, que contiene las conexiones para el abastecimiento de diversos medios y la eliminación de desechos de agua industrial, en donde la subestructura y la superestructura no deben estar realizadas por separado la una de la otra, sino que también pueden estar realizadas en una pieza. En combinación, la unidad está realizada de forma ligera, estable, fácilmente adaptable, en su mayor parte premontada y de fácil acceso; posibilita una alimentación y cierre de agua dulce sencillos, económicos y protegidos contra heladas y proporciona una pluralidad de conexiones para, por ejemplo, agua dulce, agua industrial, energía, telecomunicaciones y/o datos.

El documento DE 100 18 711 A1 divulga una unidad de abastecimiento y de eliminación de desechos para instalaciones de camping, con un cuerpo en forma de columna en el que están previstos un equipo de abastecimiento de energía y/o agua dulce y un equipo de eliminación de desechos para aguas grises. La unidad de abastecimiento y de eliminación de desechos se caracteriza por que, aparte de eso, se pueden eliminar desechos de materias fecales, en donde el equipo de abastecimiento y el equipo de eliminación de desechos están guiados hacia el cuerpo en forma de columna desde un nicho del suelo, y en donde en el nicho del suelo está dispuesta una cubierta aislante, la cual está presente más cerca del superficie de la tierra que una válvula principal del equipo de abastecimiento y un sifón del equipo de eliminación de desechos.

Ante este trasfondo, el objetivo de la presente invención es proporcionar una estación de abastecimiento y de eliminación de desechos que posibilite, de una manera económicamente más eficiente, el abastecimiento y la eliminación de desechos simultáneos y al mismo tiempo seguros de vehículos.

De acuerdo con la invención, este objetivo se resuelve a través de un procedimiento para la producción de una estación de abastecimiento y de eliminación de desechos del tipo anteriormente mencionado, que se ha perfeccionado a través de las etapas: producción de una base de cimentación con un conducto de aguas residuales que guía hacia la base de cimentación, un conducto de agua dulce que se hace salir de la base de cimentación, una interfaz de conexión, la cual presenta una conexión para el conducto de aguas residuales que guía hacia la base de cimentación y una conexión para el conducto de agua dulce que se hace salir de la base de cimentación, un conducto de tierra de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación con una conexión de conducto de tierra de aguas residuales que se encuentra fuera de la base de cimentación, un conducto de tierra de agua dulce que guía hacia la base de cimentación con una conexión de conducto de tierra de agua dulce que se encuentra fuera de la base de cimentación, inserción de la base de cimentación producida en un depresión de la tierra, conexión de un conducto de tierra de agua dulce que desemboca en la depresión de la tierra a la conexión de conducto de tierra de agua dulce, y conexión de un conducto de tierra de aguas residuales que desemboca en la depresión de la tierra a la conexión de conducto de tierra de aguas residuales, en donde el conducto de aguas residuales que guía hacia la base de cimentación está conectado a través de una válvula de cierre al conducto de tierra de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación, en donde el conducto de tierra de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación se conecta a un conducto de presión negativa, y el conducto de aguas residuales que guía hacia la base de cimentación desemboca en un tanque de almacenamiento temporal, que está dispuesto en la base de cimentación y está configurado como un depósito intermedio para alojar las aguas residuales durante un determinado período de tiempo o hasta un determinado volumen de llenado, el cual luego se puede evacuar del tanque de almacenamiento temporal de la base de cimentación en un momento posterior en un proceso de succión que se va a llevar a cabo durante un tiempo limitado a través del conducto de tierra de aguas residuales accionado por vacío, y la conexión entre el conducto de aguas residuales que guía hacia la base de cimentación con el conducto de tierra de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación se realiza a través de una válvula de dos vías conmutable, que se conmuta en particular en función de un nivel de llenado en el tanque de almacenamiento temporal.

De acuerdo con la invención, se prefabrica una base de cimentación y esta base de cimentación prefabricada se inserta en un pozo de tierra correspondiente. En la base de cimentación están presentes las conexiones necesarias para un conducto de tierra de aguas residuales y un conducto de tierra de agua dulce. La base de cimentación presenta además conexiones correspondientes para agua dulce y aguas residuales de un componente sobre el suelo que se va a construir sobre la misma de una estación de abastecimiento y de eliminación de desechos o puede estar realizada integralmente con un componente de este tipo como una estación de abastecimiento y de eliminación de desechos. En este último caso, la base de cimentación y el componente sobre el suelo forman una unidad compacta, que se inserta en un pozo de tierra preparado y se ancla en él y luego sobresale más allá de este pozo de tierra.

El conducto de tierra de agua dulce que guía hacia la base de cimentación y el conducto de tierra de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación están dispuestos preferentemente en una pared lateral de la base de cimentación. Adicionalmente, también puede estar previsto un conducto de tierra de agua industrial que guía hacia la base de cimentación, que puede estar dispuesto asimismo en la pared lateral.

Con el procedimiento de acuerdo con la invención, por una parte, se posibilita la prefabricación de la cimentación, lo cual, por una parte, evita planificación y tiempos de secado individuales al producirse la cimentación como un componente prefabricado, por ejemplo, como una pieza prefabricada de hormigón o elemento de construcción de acero o de una mezcla de materiales, y poderse transportar al lugar de la instalación como un componente prefabricado. Por ello, la producción de la cimentación se puede llevar a cabo, por una parte, de forma más económica y además se acorta el tiempo de producción, puesto que ya no se requiere ninguna producción in situ y los tiempos de secado tampoco retrasan la construcción in situ.

En principio, es posible prever conexiones para el conducto de tierra de aguas residuales a diferentes alturas sobre la base de cimentación prefabricada para poder conectar varias bases de cimentación prefabricadas idénticas las unas a las otras de tal manera que se posibilite una descarga por medio de una pendiente para las aguas residuales de una estación a otra. Del mismo modo, es posible prefabricar bases de cimentación en diferentes tipos de construcción, que son diferentes según la altura del punto de conexión para el conducto de tierra de aguas residuales, con el fin de configurar, con ello, un recorrido de pendiente para las aguas residuales. De acuerdo con la invención, el conducto de tierra de aguas residuales se puede realizar como un conducto solicitado con presión negativa con el fin de descargar las aguas residuales de manera accionada por presión negativa, mediante lo cual es posible un diseño más flexible para el tendido del conducto de tierra de aguas residuales, puesto que ya no se debe prever una pendiente constante como en el caso de un conducto abierto de desagüe. En muchos casos de aplicación, está previsto un conducto de aguas residuales solicitado con presión negativa y se puede colocar en el terreno, por ejemplo, para succionar las aguas residuales fuera del vehículo por medio de este conducto de presión negativa. Además de este conducto de aguas residuales accionado por presión negativa, a menudo también está previsto adicionalmente un conducto de aguas residuales guiado en pendiente para poder absorber y descargar las aguas residuales que se originan en el área de la estación de abastecimiento y de eliminación de desechos en un conducto abierto de desagüe, es decir, por ejemplo, con un depósito colector abierto, pero la base de cimentación prefabricada proporcionada de acuerdo con la invención abre la posibilidad básica de llevar a cabo la descarga de todas las aguas residuales que se originan en la estación de abastecimiento y de eliminación de desechos a través del conducto de aguas residuales accionado por presión negativa. Por ello, todas las aguas residuales que se originan en la base de cimentación se pueden descargar a través del conducto de tierra de aguas residuales de presión negativa y se prescinde de un tendido de un conducto de tierra abierto de desagüe.

En principio, por una conexión en el sentido de la invención se debe entender que esta puede ser una conexión separable o no separable, por ejemplo, una conexión para una unión roscada de tubos, una conexión para una compresión por medio de un manguito correspondiente, una conexión para un acoplamiento de bayoneta, una conexión para un tubo por medio de soldadura con estaño o soldadura o encolado.

Con el procedimiento de acuerdo con la invención se proporciona una conexión entre el conducto de aguas residuales que guía hacia la base de cimentación (típicamente un conducto abierto de desagüe) y el conducto de tierra de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación (típicamente un conducto de vacío), que se puede cerrar por medio de una válvula de cierre. Esto posibilita implementar un drenaje accionado por la fuerza de la gravedad de aguas residuales desde un conducto de aguas residuales que guía hacia la base de cimentación, por ejemplo, desde un depósito colector, un conducto abierto de desagüe o un conducto de succión de aguas residuales solicitado con presión negativa o similar, y descargar estas aguas residuales fuera de la base de cimentación por medio de presión negativa a través del conducto de tierra de aguas residuales. Para prevenir una pérdida permanente de la presión negativa o bien de un suministro de aire permanente en el conducto de tierra de aguas residuales solicitado con presión negativa, debe estar prevista para ello una válvula de cierre, la cual evita una conexión duradera entre el conducto de tierra de aguas residuales solicitado con presión negativa y una abertura al entorno. Esta válvula de cierre siempre se puede abrir para el fin cuando las aguas residuales se deban descargar a través del conducto de tierra de aguas residuales solicitado con presión negativa, en donde este accionamiento de la válvula de cierre se puede realizar automáticamente, por ejemplo, activado a través de un sensor de nivel de llenado, o se puede realizar manualmente por un usuario cuando desee efectuar una succión.

En el procedimiento de acuerdo con la invención, en la base de cimentación se ha proporcionado un tanque de aguas residuales, en el que se pueden almacenar temporalmente las aguas residuales que se suministran a través del conducto de aguas residuales que guía hacia la base de cimentación. El tanque de aguas residuales se puede proporcionar, por ejemplo, a través de una sección de tubo con una sección transversal de tubo ampliada, que de esta manera puede presentar un volumen de alojamiento suficiente para un almacenamiento temporal de duración limitada. Este tanque de aguas residuales sirve como depósito intermedio y aloja las aguas residuales durante un determinado período de tiempo o hasta un determinado volumen de llenado, las cuales luego se pueden descargar del tanque de almacenamiento temporal de la base de cimentación a través de un conducto de tierra de aguas residuales accionado por vacío en un momento posterior en un proceso de succión que se va a llevar a cabo con duración limitada. Este tipo de construcción posibilita de una forma particularmente favorable combinar la prefabricación de la base de cimentación con una funcionalidad adicional al preverse un tanque de almacenamiento temporal correspondiente durante la prefabricación y poderse evitar así por completo la necesidad de una descarga accionada por la fuerza de la gravedad de las aguas residuales a través de la base de cimentación. A este respecto, a través del tanque de almacenamiento temporal en la base de cimentación se posibilita realizar la aspiración de las aguas residuales fuera de la base de cimentación a intervalos a través de la solicitación breve con una presión negativa, de manera que se pueda evitar un mantenimiento permanente de la presión negativa o bien una pérdida de presión negativa permanente.

El procedimiento de acuerdo con la invención se puede perfeccionar a través de las siguientes etapas: fijación de una estación de mando a la base de cimentación, y conexión de un conducto de agua dulce dispuesto dentro de la estación de mando a la conexión para el conducto de agua dulce que se hace salir de la base de cimentación, y conexión de un conducto de aguas residuales dispuesto dentro de la estación de mando a la conexión para el conducto de aguas residuales que guía hacia la base de cimentación. De acuerdo con esta forma de realización, la realización de la estación de abastecimiento y de eliminación de desechos se realiza en el diseño de una base de cimentación y de una estación de mando fijada a la misma. En este aspecto, la base de cimentación se puede insertar en primer lugar en el suelo y fijarse en el mismo para poder realizar la función de soporte y luego se puede fijar la estación de mando sobre o en la base de cimentación. En el transcurso de esta fijación, también es necesaria la producción de las conexiones necesarias, en particular el conducto de agua dulce y el conducto de aguas residuales, que puede estar realizado, dado el caso, como un conducto de aguas residuales solicitado con vacío, o un conducto de aguas residuales solicitado con vacío previsto adicionalmente a un conducto abierto de desagüe, es decir, un conducto de aguas residuales accionado por la fuerza de la gravedad. A tal fin, la base de cimentación tiene preparadas las conexiones correspondientes, que, al igual que las conexiones para los respectivos conductos de tierra, pueden estar realizadas, a su vez, como conexiones de tubo separables o no separables. En principio, estas conexiones se pueden tener preparadas en un campo de conexión definido, una interfaz de conexión, que está dispuesta, por ejemplo, en el lado superior de la base de cimentación. Sin embargo, las conexiones también pueden estar previstas en diferentes lugares y en diferentes orientaciones, por ejemplo, también en un lado de la base de cimentación. Esto puede resultar ventajoso en determinadas disposiciones y restricciones locales.

Resulta aún más preferente si el procedimiento se perfecciona al conectarse la conexión de aguas residuales a un conducto de aguas residuales de presión negativa. La conexión de la conexión de aguas residuales a un conducto de aguas residuales de presión negativa posibilita la descarga de las aguas residuales por medio de presión negativa y, por eso, evita la necesidad de trasvasar, de forma accionada por la fuerza de la gravedad, las aguas residuales y prever para ello una pendiente correspondiente, dado el caso, instalaciones de elevación adicionales o similares. A tal fin, el conducto de aguas residuales de presión negativa debe estar realizado y autorizado correspondientemente para guiar una presión negativa. La presión negativa puede estar proporcionada por una fuente de presión negativa central, por ejemplo, una bomba de vacío, con la cual se solicitan con presión negativa varias estaciones de abastecimiento y de eliminación de desechos para succionar sus aguas residuales.

De acuerdo con una forma de realización preferente adicional, el procedimiento se perfecciona a través de las etapas: conexión del conducto de agua dulce que se hace salir de la base de cimentación a una primera conexión de una válvula de drenaje, conexión de una segunda conexión de la válvula de drenaje a una abertura de descarga de agua dulce, conexión de una tercera conexión de la válvula de drenaje al conducto de aguas residuales que guía hacia la base de cimentación, en donde la válvula de drenaje está configurada para que se pueda conmutar de un lado a otro entre una primera posición de conmutación de válvula, en la cual la primera y la segunda conexión están conectadas la una a la otra y la tercera conexión está bloqueada, y una segunda posición de conmutación de válvula, en la cual la segunda y la tercera conexión están conectadas la una a la otra y la primera conexión está bloqueada. De acuerdo con esta forma de realización, la base de cimentación se produce de tal manera que se posibilita un vaciado residual de la parte en peligro de heladas del conducto de agua dulce, que se hace salir de la base de cimentación. Esto suele ser ventajoso cuando, con el propósito de una protección contra las heladas, este conducto de agua dulce no debe permanecer con el agua estancada después de su uso, sino que debe vaciarse, es decir, ventilarse. El agua restante del conducto de agua dulce, que puede comprender en particular el porcentaje del conducto que se encuentra aguas abajo de la válvula de drenaje, pero dado el caso también una porcentaje del conducto que no se encuentra en el área del suelo protegida contra heladas y puede comprender el porcentaje del conducto sobre el suelo, incluyendo cualquier manguera de agua dulce prevista, se trasvasa para ello por medio de un dispositivo de válvula correspondiente. Este trasvase se realiza en el conducto de aguas residuales y guía hacia la base de cimentación. El dispositivo de válvula correspondiente puede estar realizado, por ejemplo, como una válvula de 3/2 vías, pero también puede estar implementado a través de dos válvulas de 2/2 vías separadas o a través de otras constelaciones de válvulas. En particular, en este caso, también puede estar intercalado un equipo de protección (separador del sistema), que es necesario en muchos países entre las aguas residuales y el agua potable y debe corresponder, por ejemplo, a la Categoría 5 según la norma DIN EN 1717.

Un aspecto adicional de la invención es un procedimiento para el funcionamiento de una estación de abastecimiento estacionaria para vehículos, con las características de la reivindicación 5 independiente. Este procedimiento presenta las siguientes etapas: descarga, en particular succión, de aguas residuales fuera un tanque de aguas residuales de un vehículo, trasvase de las aguas residuales a través de un conducto de aguas residuales que guía hacia una base de cimentación, almacenamiento temporal de cantidades de agua a partir de agua de retorno, agua de enjuague o cantidades de goteo dentro de la base de cimentación, desvío de las aguas residuales y de la cantidad de agua almacenada temporalmente a través de un conducto de tierra de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación. De acuerdo con este aspecto de la invención, se proporciona un modo de funcionamiento específico de una estación de abastecimiento y de eliminación de desechos para vehículos con equipo sanitario, que es apropiado porque se prevé un tanque de almacenamiento temporal como almacenamiento temporal en una base de cimentación prefabricada de una manera económicamente más eficiente y, por ello, se abre almacenar temporalmente cantidades de agua de, por ejemplo, agua de retorno de las mangueras de llenado, de enjuagues higiénicos y/o cantidades de goteo en el área de la estación de abastecimiento y de eliminación de desechos y, consecuentemente, descargarlas a intervalos a través del conducto de tierra de aguas residuales. De acuerdo con la invención, se prevé en este sentido que el agua almacenada temporalmente no se desvíen alejándose de la estación de abastecimiento y evacuación de forma accionada por la fuerza de la gravedad, sino que se succione a través de la solicitación con una presión negativa. Para ello, el agua o las aguas residuales se almacenan temporalmente en el tanque de almacenamiento temporal en la base de cimentación y, en el caso de una determinada altura de nivel de llenado, que se detecta por un sensor de nivel de llenado, se activa un proceso de succión a través de una presión negativa. A través de esta presión negativa, las aguas residuales del tanque de almacenamiento temporal se guían alejándose de la estación de abastecimiento y de eliminación de desechos a través del conducto de tierra de aguas residuales. La invención puede estar realizada, por ejemplo, de tal manera que las aguas residuales guiadas hacia la base de cimentación a través de un conducto abierto de desagüe o el agua de retorno que se origina en el transcurso del drenaje se almacenen temporalmente de forma provisional en el tanque de almacenamiento pero, por el contrario, las aguas residuales introducidas en la base de cimentación a través de un conducto de aguas residuales de presión negativa no se almacenen temporalmente, sino que se descarguen fuera de la base de cimentación directamente a través de un conducto de tierra de aguas residuales solicitado con presión negativa. En el caso de un proceso de succión de este tipo a través del conducto de tierra de aguas residuales de presión negativa, entonces las aguas residuales almacenadas temporalmente al mismo tiempo también en el tanque de almacenamiento u otra agua, tal como el agua de retorno, se pueden succionar y descargar fuera de la base de cimentación a través del conducto de tierra de aguas residuales. En principio, es posible una simple activación de este proceso de succión a través de un único sensor de nivel de llenado, que define y registra el nivel máximo permisible en el tanque de almacenamiento temporal, para luego llevar a cabo una succión controlada, por ejemplo, según el lapso de tiempo. Sin embargo, también pueden estar previstas soluciones perfeccionadas de control de succión, por ejemplo, un sensor de nivel de llenado inferior adicional, el cual detecta un nivel bajo en el tanque de almacenamiento temporal y sirve para finalizar el proceso de succión con el fin de evitar, por ello, una succión demasiado larga en el caso del control de tiempo posible con la consiguiente succión de aire o succión demasiado corta con el consiguiente vaciado insuficiente del tanque de almacenamiento temporal.

El procedimiento de acuerdo con este aspecto se puede perfeccionar aún más con las siguientes etapas: alimentación de agua dulce a la base de cimentación a través de un conducto de tierra de agua dulce, suministro del agua dulce desde la base de cimentación a través de un conducto de agua dulce hacia el vehículo, trasvase de agua dulce que permanece en el conducto de agua dulce desde el conducto de agua dulce hacia el tanque de almacenamiento temporal en la base de cimentación después de la finalización del suministro de agua dulce al vehículo. De acuerdo con esta forma de realización, se lleva a cabo un vaciado residual del agua dulce, que permanece en el área en peligro de heladas después de un llenado en el conducto de agua dulce, en el tanque de almacenamiento temporal, mediante lo cual el conducto de agua dulce en el área en peligro de heladas se vacía automáticamente, es decir, se ventila y luego no se hay en él nada de agua cuando la estación de abastecimiento y de eliminación de desechos no está en funcionamiento. Esta agua dulce se recoge asimismo en el tanque de almacenamiento temporal y, por eso, se puede desviar alejándose de la estación de abastecimiento y de eliminación de desechos por presión negativa a través del conducto de tierra de aguas residuales.

La conexión del conducto de tierra de agua dulce al tanque de almacenamiento temporal se puede realizar, en este sentido, a través de un dispositivo de válvula correspondiente para interrumpir el suministro de agua dulce desde el conducto de tierra de agua dulce hacia el conducto de agua dulce cuando el vaciado residual del conducto de tierra de agua dulce se realiza en el tanque de almacenamiento temporal. Como se ha explicado anteriormente, esto a su vez puede estar realizado a través de una válvula de 3/2 vías o a través de dos válvulas de 2/2 vías separadas. También son posibles otras formas de realización, por ejemplo, a través del uso de una válvula de 3/3 vías también se puede implementar una función de enjuague del tanque de almacenamiento temporal a través del conducto de tierra de agua dulce para enjuagar el tanque de almacenamiento temporal en la base de cimentación con agua dulce a intervalos regulares y, por ello, arremolinar los depósitos en él y luego succionarlos.

El procedimiento de funcionamiento de acuerdo con la invención se perfecciona adicionalmente con las etapas: alimentación accionada por la fuerza de la gravedad de aguas residuales a la base de cimentación, almacenamiento temporal de las aguas residuales en un tanque de almacenamiento temporal en la base de cimentación, succión de las aguas residuales fuera del tanque de almacenamiento temporal en la base de cimentación a través de un conducto de succión solicitado con presión negativa, y desvío de las aguas residuales succionadas del tanque de almacenamiento temporal a través de un conducto de tierra de aguas residuales solicitado con presión negativa. De acuerdo con el procedimiento de funcionamiento, se lleva a cabo un suministro accionado por la fuerza de la gravedad de las aguas residuales en el tanque de almacenamiento temporal en la base de cimentación, mediante lo cual la recogida de las aguas residuales por medio de una bandeja o la absorción de las cantidades residuales por medio de un depósito colector en la estación de abastecimiento y de eliminación de desechos se puede implementar de una manera sencilla. Estas aguas residuales suministradas de forma accionada por la fuerza de la gravedad se almacenan temporalmente dentro de la base de cimentación en un tanque de almacenamiento temporal y luego se descargan del tanque de almacenamiento temporal a intervalos de tiempo regulares o de manera irregular a través de un conducto de tierra de aguas residuales solicitado con presión negativa. En este sentido, por aguas residuales también debe entender cualquier cantidad restante de agua.

Un aspecto adicional de la invención es una estación de abastecimiento estacionaria para vehículos, que comprende: una base de cimentación con un conducto de aguas residuales que guía hacia la base de cimentación, un conducto de agua dulce que se hace salir de la base de cimentación, una interfaz de conexión, la cual presenta una conexión para el conducto de aguas residuales que guía hacia la base de cimentación y una conexión para el conducto de agua dulce que se hace salir de la base de cimentación, un conducto de tierra de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación con una conexión de conducto de tierra de aguas residuales que se encuentra fuera de la base de cimentación, un conducto de tierra de agua dulce que guía hacia la base de cimentación con una conexión de conducto de tierra de agua dulce que se encuentra fuera de la base de cimentación.

La estación de abastecimiento de acuerdo con la invención para vehículos está configurada para llevar a cabo procesos de abastecimiento de agua dulce para el vehículo y/o procesos de eliminación de desechos de aguas residuales fuera del vehículo y, consecuentemente, para abastecer y eliminar desechos por completo de un equipo sanitario que está instalado a bordo del vehículo. La estación de abastecimiento estacionaria se caracteriza por una base de cimentación, que presenta una interfaz de conexión para un conducto de tierra de aguas residuales que guía hacia la base de cimentación y un conducto de agua dulce que se hace salir de la base de cimentación. Para ello, están presentes dos conexiones separadas en la base de cimentación, que pueden estar realizadas como conexiones separables o no separables, por ejemplo, como una conexión de brida a modo de un conexión atornillada, una conexión de bayoneta, como una conexión de engarce como brida de conexión de soldadura blanda o bien brida de conexión soldada que se va a soldar con estaño o que se va a soldar y similares.

A diferencia de las soluciones previamente conocidas, en las cuales un conducto de tierra de aguas residuales existente y un conducto de tierra de agua dulce se guían hacia una base de cimentación correspondiente in situ y se vierten en ella, por eso, en el caso de la presente invención, la base de cimentación es una base de cimentación prefabricada y, en consecuencia, puede estar producida, por ejemplo, de hormigón o acero de antemano antes de que se inserte en el suelo en el lugar de instalación. La base de cimentación puede ser en particular un elemento constructivo transportable y, correspondientemente, presentar un peso de menos de 2,5 toneladas, en particular menos de 1 tonelada, por ejemplo, entre 200 kg y 500 kg, para ser correspondientemente transportable y poder instalarse in situ. La base de cimentación presenta además conexiones para un conducto de agua dulce que se hace salir de la base de cimentación y un conducto de aguas residuales que guía hacia la base de cimentación; a estas conexiones se puede conectar una parte montada sobre el suelo correspondientemente de la estación de abastecimiento y de eliminación de desechos para verter las aguas residuales, que se succionan fuera de un vehículo, a través de esta parte sobre el suelo en la base de cimentación con el fin de suministrar agua dulce, que se debería llenar en el vehículo, desde la base de cimentación a esta parte sobre el suelo y desde allí al vehículo. Estas conexiones también pueden estar realizadas de la misma manera que las conexiones separables o no separables como se ha descrito anteriormente.

La estación de abastecimiento se perfecciona a través de un tanque de almacenamiento temporal dispuesto en un espacio interior de la base de cimentación. Al proporcionar un tanque de almacenamiento temporal en la base de cimentación, la prefabricación se combina de manera favorable con una funcionalidad y simplificación adicionales de la instalación de una estación de abastecimiento. Para ello, se hace referencia a las realizaciones anteriores con respecto al almacenamiento temporal de aguas residuales o agua restante en la base de cimentación, a la descarga posibilitada por ello de las aguas residuales o del agua restante por medio de un conducto de tierra de aguas residuales solicitado con presión negativa y a la renuncia posibilitada por ello de una descarga accionada por la fuerza de la gravedad de las aguas residuales o agua restante fuera de la base de cimentación.

La estación de abastecimiento se perfecciona aún más de tal manera que el tanque de almacenamiento temporal presenta un equipo de sensor, el cual detecta un nivel del agua dentro del tanque de almacenamiento temporal y, en el caso de alcanzar un nivel del agua predeterminado en el tanque de almacenamiento temporal, activa una descarga de las aguas residuales fuera del tanque de almacenamiento temporal a través del conducto de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación. También en relación a esto, se hace referencia al control de nivel del agua de la descarga de aguas residuales fuera del tanque de almacenamiento temporal, que se ha descrito anteriormente.

La estación de abastecimiento se perfecciona aún más de tal manera que el equipo de sensor está configurado para cooperar con un equipo de conmutación, y el equipo de conmutación está configurado para controlar una válvula, la cual establece el tanque de almacenamiento temporal en conexión de fluidos con el conducto de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación, en donde están configurados el conducto de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación y la válvula para una succión accionada por presión negativa de las aguas residuales fuera del tanque de almacenamiento temporal. De esta manera, un equipo de conmutación correspondiente, que está realizado preferentemente como un equipo de conmutación electrónico, está presente para iniciar una descarga automática de las aguas residuales fuera del tanque de almacenamiento temporal a través del conducto de tierra de aguas residuales por medio de una presión negativa y para evitar una afluencia de aire no deseada en el conducto de tierra de aguas residuales con una pérdida correspondiente del efecto de presión negativa en el mismo. A tal fin, se controla una válvula de cierre correspondiente, que solo se abre automáticamente cuando se lleva a cabo el proceso de succión.

La estación de abastecimiento se puede perfeccionar aún más al estar conectado el conducto de agua dulce que se hace salir de la base de cimentación a una primera conexión de una válvula de drenaje, al estar conectada una segunda conexión de la válvula de drenaje a una abertura de descarga de agua dulce, y al estar conectada una tercera conexión de la válvula de drenaje al conducto de aguas residuales que guía hacia la base de cimentación a través de un conducto de conducto de drenaje, en donde la válvula de drenaje está configurada para que se pueda conmutar de un lado a otro entre una primera posición de conmutación de válvula, en la cual la primera y la segunda conexión están conectadas la una a la otra y la tercera conexión está bloqueada, y una segunda posición de conmutación de válvula, en la cual la segunda y la tercera conexión están conectadas la una a la otra y la primera conexión está bloqueada. De acuerdo con esta forma de realización, la estación de abastecimiento está perfeccionada de tal manera que está prevista una válvula de drenaje, que puede estar dispuesta en la base de cimentación para poder drenar, por ello, un conducto de agua dulce que discurre en el área en peligro de heladas y para guiar esta agua dulce drenada hacia la base de cimentación. El agua dulce drenada se puede suministrar a un conducto de aguas residuales que discurre en la base de cimentación, o se puede almacenar temporalmente en un tanque de almacenamiento temporal en la base de cimentación, como se ha descrito anteriormente. La conexión entre el conducto de drenaje y el conducto de aguas residuales puede ser directa y, por ejemplo, estar realizada como una conexión en la base de cimentación o fuera de la base de cimentación. La conexión también puede ser indirecta, por ejemplo, al desembocar el conducto de drenaje y el conducto de aguas residuales en un tanque de almacenamiento temporal, que establece, por lo tanto, la conexión indirectamente. Con respecto a este equipamiento de la estación de abastecimiento con una válvula de drenaje y una guía de conducto de drenaje correspondiente, se hace referencia a su vez a la descripción anterior de la funcionalidad correspondiente y sus realizaciones preferentes.

Finalmente, la estación de abastecimiento de acuerdo con la invención se puede perfeccionar aún más al ser el conducto de aguas residuales que guía hacia la base de cimentación un conducto de aguas residuales solicitado con presión negativa, al ser el conducto de tierra de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación un conducto de tierra de aguas residuales solicitado con presión negativa, al proporcionarse un segundo conducto de aguas residuales que guía hacia la base de cimentación, que está configurado para una guía de aguas residuales accionada por la fuerza de la gravedad, y al estar conectado el conducto de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación está conectado al segundo conducto de aguas residuales que guía hacia la base de cimentación a través de una válvula de cierre conmutable para la succión de las aguas residuales que se han suministrado a la base de cimentación a través del segundo conducto de aguas residuales que guía hacia la base de cimentación. De acuerdo con esta forma de realización, por una parte, a través de la base de cimentación diseñada se posibilita succionar de forma solicitada con presión negativa las aguas residuales fuera de un vehículo, es decir, hacer funcionar la estación de abastecimiento y de eliminación de desechos para la succión solicitada con presión negativa de aguas residuales fuera de un vehículo. Además de esta succión de aguas residuales solicitada con presión negativa, también se posibilita descargar las aguas residuales en la estación de abastecimiento y de eliminación de desechos de manera accionada por la fuerza de la gravedad. Para ello, está previsto un conducto de aguas residuales accionado por la fuerza de la gravedad correspondiente en la base de cimentación. En consecuencia, la base de cimentación dispone de, en conjunto, al menos tres conexiones de aguas residuales, por una parte, una conexión de conducto de tierra de aguas residuales para un conducto de tierra de aguas residuales solicitado con presión negativa; por otra parte, una conexión de aguas residuales para un conducto de aguas residuales solicitado con presión negativa, que se puede conectar al vehículo para una succión de aguas residuales. Este conducto de aguas residuales solicitado con presión negativa puede estar conectado directamente a la conexión del conducto de tierra de aguas residuales y se puede bloquear o liberar por medio de una válvula correspondiente para controlar el proceso de succión. Además, está prevista una conexión de aguas residuales accionada por la fuerza de la gravedad, que posibilita el suministro, relacionado con la fuerza de la gravedad, de aguas residuales a la base de cimentación. La conexión entre este conducto de aguas residuales y el conducto de tierra de aguas residuales que se puede solicitar con presión negativa puede estar realizada, por ejemplo, de tal manera que la conexión de aguas residuales accionada por la fuerza de la gravedad desemboque en un tanque de almacenamiento temporal dentro de la base de cimentación y las aguas residuales de este tanque de almacenamiento temporal se puedan succionar fuera de la base de cimentación por medio del conducto de tierra de aguas residuales solicitado con presión negativa.

La invención se describe mediante las figuras adjuntas. Muestran:

la figura 1 una vista en perspectiva de una base de cimentación de una estación de abastecimiento y de eliminación de desechos,

la figura 2 una vista lateral de la base de cimentación,

la figura 3 una vista delantera frontal de la base de cimentación de acuerdo con la figura 1,

la figura 4 una vista delantera del lado posterior de la base de cimentación de acuerdo con la figura 1, y

la figura 5 una vista lateral en sección de la base de cimentación con la unidad de mando colocada.

Con referencia a las figuras 1 - 4, una base de cimentación comprende un cuerpo, que se forma por paredes laterales 10, una pared delantera del lado frontal 11, una pared delantera del lado posterior 12 y una pared superior 13. En el ejemplo de realización, la base de cimentación no presenta ninguna pared inferior, es decir, presenta una abertura hacia abajo hacia el terreno, en la que está incrustada. Por ello, el agua de lluvia que penetra se puede infiltrar. En otras formas de realización, en lugar de la abertura puede estar prevista una pared inferior 14, que se puede cerrar o puede estar realizada con aberturas de infiltración. Las paredes laterales 10 están reforzadas por varios nervios. En el ejemplo de realización, estos nervios están realizados como nervios que discurren en vertical y nervios que discurren en horizontal.

Las paredes laterales, las paredes delanteras y la pared superior pueden estar producidas de acero o pueden estar fundidas a partir de un material mineral, por ejemplo, de hormigón. Según los requisitos de capacidad de carga, también puede ser posible una realización de las paredes mencionadas a partir de un material polimérico.

Los tubos vacíos para cables 20a, b están guiados hacia la base de cimentación en la dirección longitudinal en el lado delantero. Los cables se pueden guiar a través de estos tubos vacíos para cables. Los tubos vacíos para cables presentan una abertura en el interior de la base de cimentación o son dos secciones de tubos vacíos para cables insertadas en los lados delanteros, de manera que un cable, que se ha insertado en la base de cimentación en el lado delantero, se puede guiar fuera en el interior de la base de cimentación y, por ejemplo, se puede colocar hacia arriba a través de los correspondientes tubos vacíos para cables 20c, d fuera de la base de cimentación con el fin de abastecer de energía, por ello, un equipo, fijado en la base de cimentación, de la estación de abastecimiento y de eliminación de desechos y posibilitar una correspondiente comunicación de señales y de datos.

En el lado superior de la base de cimentación se ha proporcionado además un conducto de retorno del lado frontal 30 y un conducto de retorno del lado posterior 31, que guían hacia la base de cimentación. Estos conductos de retorno están realizados para estar libres de presión y forman en el lado superior una conexión, a la que se puede conectar un conducto de drenaje correspondiente de un componente superior del equipo de abastecimiento y de eliminación de desechos. Estos conductos de retorno se pueden conectar, por ejemplo, a depósitos colectores para trasvasar las aguas residuales de forma condicionada por la fuerza de la gravedad y para poder introducirlas en la base de cimentación, o se pueden conectar a dispositivos de válvulas para alojar agua en el caso de un drenaje fuera de los conductos que discurren con riesgo de heladas o para alojar agua de enjuague que se origina en el contexto de un proceso de enjuague de estos conductos.

Los conductos de retorno 30, 31 libres de presión desembocan dentro de la base de cimentación en un tanque de almacenamiento temporal 35a-d, que tiene capacidad para un volumen de aproximadamente 50 litros. Como es evidente en particular en la figura 5, este tanque de almacenamiento temporal se forma por una sección de tubo 35a que discurre en horizontal y tres secciones de tubo 35b-d que discurren en vertical y desembocan en el mismo con una gran sección transversal de tubo. Según la aplicación, el tanque de almacenamiento temporal también puede alojar más de 100 litros, preferentemente más de 500 litros y en particular más de 1000 litros, con el fin de almacenar temporalmente aguas residuales, agua de enjuague y agua procedente de un drenaje. En particular, el almacenamiento temporal también puede estar realizado como un contenedor cisterna.

Además, en el lado superior de la base de cimentación está presente un conducto de aguas residuales de vacío 40 con una conexión de conducto de aguas residuales de vacío 41 correspondiente. A esta conexión de conducto de vacío se puede conectar un conducto de aguas residuales solicitado con presión negativa, por medio del cual las aguas residuales se pueden succionar fuera de un vehículo y se pueden introducir en la base de cimentación a través del conducto de aguas residuales de vacío. Este conducto de aguas residuales de vacío 40 está conectado dentro de la base de cimentación directamente a una conexión 100, dispuesta en el lado delantero del lado frontal, para un conducto de tierra de aguas residuales. La conexión 100 para el conducto de tierra de aguas residuales está configurada como una conexión de brida, por ejemplo, para una conexión de tubo por medio de un manguito electrosoldable o como un acoplamiento de tubo flexible y posibilita la conexión de un conducto de tierra de aguas residuales solicitado con vacío en el área libre de heladas cuando la base de cimentación se inserta en el suelo.

El conducto de aguas residuales de vacío 40 está conectado en la dirección de flujo detrás de la conexión de conducto de vacío 41 a un conducto de succión 42 a través de una válvula de 2/2 vías 43. Este conducto de succión 42 está conectado al tanque de almacenamiento temporal en el interior de la base de cimentación. En el ejemplo de realización, esta conexión está implementada a través de la introducción del conducto de succión 42 en un conducto de aguas residuales del lado superior. En particular, el conducto de succión 42 puede estar configurado como una manguera de succión. A través de esta conexión, el agua, que se ha almacenado temporalmente en el tanque de almacenamiento temporal en la base de cimentación, se puede succionar al llevar a cabo un proceso de succión solicitado con presión negativa a través de la apertura de la válvula de 2/2 vías 43 y se puede descargar desde la base de cimentación a través del conducto de tierra de aguas residuales solicitado con presión negativa.

Además, en el lado superior de la base de cimentación está previsto un conducto de agua dulce 50 que se hace salir de la base de cimentación, que presenta una conexión de conducto de agua dulce 51. a través de este conducto de agua dulce se puede conectar un componente sobre el suelo de la estación de abastecimiento y de eliminación de desechos de tal manera que un conducto de agua dulce de allí o una manguera de agua dulce se abastezca de agua dulce y posibilite el abastecimiento de un vehículo.

En la dirección de flujo aguas arriba de la conexión de agua dulce 51, un conducto de retorno de agua dulce 52 libre de presión está conectado al conducto de agua dulce 50. Esta conexión se ha implementado a través de una válvula de 3/2 vías 53. En una primera posición, la válvula de 3/2 vías puede suministrar agua dulce desde la base de cimentación hasta la conexión de agua dulce 51 y, por ello, posibilitar el abastecimiento de un vehículo. En una segunda posición, la válvula de 3/2 vías puede trasvasar agua dulce desde la conexión de agua dulce 51 hacia el conducto de retorno de agua dulce 52 y, en este sentido, bloquea la afluencia de agua dulce desde la base de cimentación. En esta posición, el conducto de agua dulce sobre el suelo se puede drenar y, por ello, se puede hacer a prueba de heladas. La válvula de 3/2 vías puede proporcionar, dado el caso, una tercera posición, en la que se conduce agua dulce desde la afluencia de agua dulce de la base de cimentación hacia el conducto de retorno de agua dulce y está bloqueada la afluencia hacia la conexión de agua dulce 51. Esta posición se puede utilizar como posición de enjuague.

El conducto de retorno de agua dulce 52 desemboca en un conducto de retorno 56 en el lado superior de la base de cimentación. El conducto de retorno 56, al igual que las conexiones de conducto de aguas residuales 30, 31, puede estar realizado y desembocar en el tanque de almacenamiento temporal dispuesto en el interior de la base de cimentación. Por ello, el agua dulce, la cual se debe descargar durante un drenaje, se almacena temporalmente en el tanque de almacenamiento temporal y se puede descargar de este tanque de almacenamiento temporal a intervalos de tiempo regulares o según del nivel del agua a través del conducto de tierra de aguas residuales solicitado con presión negativa.

Para ello está previsto un sensor 55, que está dispuesto simbólicamente en la figura y detecta el nivel del agua en el tanque de almacenamiento temporal. En el caso de la detección de un nivel del agua alto, este sensor 55 activa una señal de sensor, con la que se controla una succión de las aguas residuales fuera del tanque de almacenamiento temporal.

En la pared delantera del lado frontal 11, además de la conexión de conducto de tierra de aguas residuales 100 solicitado con presión negativa, está dispuesta una conexión de conducto de tierra de agua dulce 110, la cual llega a descansar en el punto más bajo de la base de cimentación en el terreno a prueba de heladas cuando la base de cimentación se inserta en el suelo. Esta conexión de conducto de tierra de agua dulce 110 está realizada asimismo como una conexión de tubo o bien brida de tubo separable o no separable, como se ha descrito anteriormente. A través de esta conexión de conducto de tierra de agua dulce 110, el agua dulce se guía hacia la base de cimentación para poder guiarla fuera de la base de cimentación a través del conducto de agua dulce 50.

La conexión de conducto de tierra de agua dulce 110 se puede reenviar a través de una ramificación en T hacia el lado delantero del lado posterior para conectar a ella un conducto de tierra de agua dulce opuesto, con el que se abastece de agua dulce una base de cimentación más distanciada. Finalmente, en el lado superior están insertados dos tubos vacíos 20c, 20d, que están en contacto con los tubos vacíos para cables 20a, 20b y posibilitan el guiado hacia fuera o el guiado hacia dentro de los cables de energía, de señal o de datos desde el lado superior de la base de cimentación.

De acuerdo con la invención, una base de cimentación, tal como la base de cimentación descrita anteriormente, se puede producir de antemano y de forma distanciada del lugar de instalación y luego transportarse al lugar de instalación. La base de cimentación prefabricada se inserta luego en el suelo y se conecta a los conductos de tierra y a los conductos que guían hacia arriba de los componentes sobre el suelo de la estación de abastecimiento y de eliminación de desechos por medio de las conexiones proporcionadas en ella. El componente sobre el suelo de la estación de abastecimiento y de eliminación de desechos se fija al mismo tiempo a la base de cimentación y, por ello, se erige de forma estable.

A este respecto, la base de cimentación con el tanque de almacenamiento temporal que se encuentra en la misma se puede hacer funcionar en particular de tal manera que, por una parte, las aguas residuales suministradas por la fuerza de la gravedad se almacenen temporalmente en la base de cimentación en un tanque de almacenamiento temporal y, además, el agua dulce, que se descarga del conducto de agua dulce después de un proceso de llenado a través de un drenaje del conducto de agua dulce para producir, por ello, una protección contra las heladas, se descargue asimismo en este tanque de almacenamiento temporal. Esta descarga se realiza asimismo de forma accionada por la fuerza de la gravedad. En el tanque de almacenamiento temporal, el nivel del agua se supervisa a través de un equipo de sensor, de manera que cuando se alcanza un nivel del agua máximo, se puede activar un proceso de succión a través de un conducto de aguas residuales solicitado con vacío. Este conducto de aguas residuales solicitado con vacío puede ser el conducto de tierra de aguas residuales solicitado con presión negativa, con el que, también a través de la base de cimentación, por ello, se lleva a cabo una succión de las aguas residuales fuera de un vehículo por medio de presión negativa.

La estructura básica de una estación de abastecimiento de acuerdo con la invención se puede reconocer en la figura 5. en la consola de cimentación E hundida en el suelo está montada una unidad de mando O del lado superior, que se porta por esta consola de cimentación E. El montaje de la unidad de mando O en la consola de cimentación E se realiza típicamente de forma separable por medio de una unión atornillada con varios tornillos. La consola de cimentación E y la unidad de mando O están delimitadas la una de la otra a lo largo de una línea de terreno T, la cual caracteriza la superficie del terreno.

Dentro de la consola de cimentación E está dispuesto el almacenamiento temporal formado por las secciones de tubo 35a-d. Las secciones de tubo 35b-d que señalan en vertical hacia arriba están dispuestas en alineación con las conexiones de conducto de aguas residuales 30, 31 y el conducto de retorno 56 y están en conexión de fluidos con ellas.

A través de los tubos vacíos 20a, b están guiados datos y conductos de energía, que abastecen a una unidad de control S en la unidad de mando sobre el suelo.

Claims (11)

REIVINDICACIONES

1. Procedimiento para la producción de una estación de abastecimiento estacionaria para vehículos, con las etapas: - producción de una base de cimentación con

o un conducto de aguas residuales (40) que guía hacia la base de cimentación,

o un conducto de agua dulce (50) que se hace salir de la base de cimentación,

o una interfaz de conexión, la cual presenta una conexión (41) para el conducto de aguas residuales (40) que guía hacia la base de cimentación y una conexión (51) para el conducto de agua dulce (50) que se hace salir de la base de cimentación,

o un conducto de tierra de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación con una conexión de conducto de tierra de aguas residuales (100) que se encuentra fuera de la base de cimentación,

o un conducto de tierra de agua dulce que guía hacia la base de cimentación con una conexión de conducto de tierra de agua dulce (110) que se encuentra fuera de la base de cimentación,

- inserción de la base de cimentación producida en una depresión de la tierra,

- conexión de un conducto de tierra de agua dulce que desemboca en la depresión de la tierra a la conexión de conducto de tierra de agua dulce (110), y

- conexión de un conducto de tierra de aguas residuales que desemboca en la depresión de la tierra a la conexión de conducto de tierra de aguas residuales (100), en donde

- el conducto de aguas residuales (40) que guía hacia la base de cimentación está conectado a través de una válvula de cierre al conducto de tierra de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación, en donde el conducto de tierra de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación se conecta a un conducto de presión negativa, y

- el conducto de aguas residuales (40) que guía hacia la base de cimentación desemboca en un tanque de almacenamiento temporal (35a, 35b, 35c, 35d), que está dispuesto en la base de cimentación y está configurado como un depósito intermedio para alojar las aguas residuales durante un determinado período de tiempo o hasta un determinado volumen de llenado, el cual luego se puede evacuar del tanque de almacenamiento temporal (35a, 35b, 35c, 35d) de la base de cimentación en un momento posterior en un proceso de succión que se va a llevar a cabo durante un tiempo limitado a través del conducto de tierra de aguas residuales accionado por vacío, y la conexión entre el conducto de aguas residuales (40) que guía hacia la base de cimentación con el conducto de tierra de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación se realiza a través de una válvula de dos vías (43) conmutable, que se conmuta en particular en función de un nivel de llenado en el tanque de almacenamiento temporal (35a, 35b, 35c, 35d).

2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por las etapas adicionales:

- fijación de una estación de mando a la base de cimentación,

- conexión de un conducto de agua dulce dispuesto dentro de la estación de mando a la conexión (51) para el conducto de agua dulce (50) que se hace salir de la base de cimentación, y

- conexión de un conducto de aguas residuales dispuesto dentro de la estación de mando a la conexión (41) para el conducto de aguas residuales (40) que guía hacia la base de cimentación.

3. Procedimiento según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por la etapa:

- conexión de la conexión de aguas residuales a un conducto de aguas residuales de presión negativa.

4. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por las etapas:

- conexión del conducto de agua dulce (50) que se hace salir de la base de cimentación a una primera conexión de una válvula de drenaje (53),

- conexión de una segunda conexión de la válvula de drenaje (53) a una abertura de descarga de agua dulce, - conexión de una tercera conexión de la válvula de drenaje (53) al conducto de aguas residuales (40) que guía hacia la base de cimentación,

- en donde la válvula de drenaje (53) está configurada para que se pueda conmutar de un lado a otro entre una primera posición de conmutación de válvula, en la cual la primera y la segunda conexión están conectadas la una a la otra y la tercera conexión está bloqueada, y una segunda posición de conmutación de válvula, en la cual la segunda y la tercera conexión están conectadas la una a la otra y la primera conexión está bloqueada.

5. Procedimiento para el funcionamiento de una estación de abastecimiento estacionaria para vehículos, con las etapas:

- descarga, en particular succión, de aguas residuales fuera un tanque de aguas residuales de un vehículo, - trasvase de las aguas residuales a través de un conducto de aguas residuales (40) que guía hacia una base de cimentación,

- desvío de las aguas residuales a través de un conducto de tierra de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación,

en donde

- las aguas residuales y/o las cantidades de agua formadas a partir del agua de retorno, el agua de enjuague o las cantidades de goteo se almacenan temporalmente dentro de la base de cimentación en un tanque de almacenamiento temporal (35a, 35b, 35c, 35d),

- las aguas residuales y las cantidades de agua del tanque de almacenamiento temporal (35a, 35b, 35c, 35d) en función de un nivel del agua de las aguas residuales y de las cantidades de agua en el tanque de almacenamiento temporal (35a, 35b, 35c, 35d) se desvían a través del conducto de tierra de aguas residuales, y

- las aguas residuales y las cantidades de agua se desvían a través del conducto de tierra de aguas residuales por medio de una presión negativa que prevalece en el conducto de tierra de aguas residuales,

- en donde las aguas residuales se alimentan, de manera accionada por la fuerza de la gravedad, a la base de cimentación,

- las aguas residuales se succionan fuera del tanque de almacenamiento temporal (35a, 35b, 35c, 35d) hacia la base de cimentación a través de un conducto de succión solicitado con presión negativa, y

- las aguas residuales succionadas fuera del tanque de almacenamiento temporal se desvían a través del conducto de tierra de aguas residuales solicitado con presión negativa.

6. Procedimiento según la reivindicación 5, con las etapas:

- alimentación de agua dulce a la base de cimentación a través de un conducto de tierra de agua dulce,

- suministro del agua dulce desde la base de cimentación a través de un conducto de agua dulce (50) hacia el vehículo,

- trasvase de agua dulce que permanece en el conducto de agua dulce (50) desde el conducto de agua dulce hacia el tanque de almacenamiento temporal (35a, 35b, 35c, 35d) en la base de cimentación después de la finalización del suministro de agua dulce al vehículo.

7. Procedimiento según una de las reivindicaciones 5 o 6, con las etapas:

- enjuague del conducto de agua dulce (50) con agua dulce del conducto de tierra de agua dulce como agua de enjuague,

- descarga del agua de enjuague del conducto de agua dulce (50) al tanque de almacenamiento temporal (35a, 35b, 35c, 35d),

- succión del agua de enjuague del tanque de almacenamiento temporal (35a, 35b, 35c, 35d) en la base de cimentación a través de un conducto de succión solicitado con presión negativa, y

- desvío del agua de enjuague succionada del tanque de almacenamiento temporal (35a, 35b, 35c, 35d) a través de un conducto de tierra de aguas residuales solicitado con presión negativa,

- en donde el enjuague del conducto de agua dulce (50) se realiza como un proceso de enjuague de duración limitada y se activa preferentemente cuando ha transcurrido un intervalo de tiempo predeterminado desde el último llenado de agua dulce por medio del conducto de agua dulce o desde el último proceso de enjuague del conducto de agua dulce (50).

8. Procedimiento según una de las reivindicaciones 5 a 7,

caracterizado por que la succión del agua de enjuague fuera del tanque de almacenamiento temporal (35a, 35b, 35c, 35d)

- se activa por un sensor de nivel de llenado en el tanque de almacenamiento temporal (35a, 35b, 35c, 35d), o - se activa en cada enjuague del conducto de agua dulce (50).

9. Estación de abastecimiento estacionaria para vehículos, que comprende:

- una base de cimentación con

o un conducto de aguas residuales (40) que guía hacia la base de cimentación,

o un conducto de agua dulce (50) que se hace salir de la base de cimentación,

o una interfaz de conexión, la cual presenta una conexión para el conducto de aguas residuales (40) que guía hacia la base de cimentación y una conexión para el conducto de agua dulce (50) que se hace salir de la base de cimentación,

o un conducto de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación con una conexión de aguas residuales que se encuentra fuera de la base de cimentación,

o un conducto de agua dulce que guía hacia la base de cimentación con una conexión de agua dulce que se encuentra fuera de la base de cimentación,

en donde la estación de abastecimiento comprende además:

un tanque de almacenamiento temporal (35a, 35b, 35c, 35d) dispuesto en un espacio interior de la base de cimentación, en donde el tanque de almacenamiento temporal (35a, 35b, 35c, 35d) presenta un equipo de sensor, el cual detecta un nivel del agua dentro del tanque de almacenamiento temporal (35a, 35b, 35c, 35d) y, en el caso de alcanzar un nivel del agua predeterminado en el tanque de almacenamiento temporal (35a, 35b, 35c, 35d), activa una descarga de las aguas residuales fuera del tanque de almacenamiento temporal (35a, 35b, 35c, 35d) a través del conducto de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación, y el equipo de sensor está configurado para cooperar con un equipo de conmutación, y el equipo de conmutación está configurado para controlar una válvula, la cual establece el tanque de almacenamiento temporal (35a, 35b, 35c, 35d) en conexión de fluidos con el conducto de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación, en donde están configurados el conducto de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación y la válvula para una succión accionada por presión negativa de las aguas residuales fuera del tanque de almacenamiento temporal (35a, 35b, 3er 5c, 35d).

10. Estación de abastecimiento según la reivindicación 9,

caracterizada por que

- el conducto de agua dulce (50) que se hace salir de la base de cimentación está conectado a una primera conexión de una válvula de drenaje (53),

- una segunda conexión de la válvula de drenaje (53) está conectada a una abertura de descarga de agua dulce, y - una tercera conexión de la válvula de drenaje (53) está conectada a través de un conducto de retorno de agua dulce (52) a través de un conducto de drenaje al conducto de aguas residuales (40) que guía hacia la base de cimentación,

en donde la válvula de drenaje (53) está configurada para que se pueda conmutar de un lado a otro entre una primera posición de conmutación de válvula, en la cual la primera y la segunda conexión están conectadas la una a la otra y la tercera conexión está bloqueada, y una segunda posición de conmutación de válvula, en la cual la segunda y la tercera conexión están conectadas la una a la otra y la primera conexión está bloqueada.

11. Estación de abastecimiento según una de las reivindicaciones anteriores 9 a 10,

caracterizada por que

- el conducto de aguas residuales (40) que guía hacia la base de cimentación es un conducto de aguas residuales solicitado con presión negativa,

- el conducto de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación es un conducto de aguas residuales solicitado con presión negativa,

- se ha proporcionado un segundo conducto de aguas residuales (30, 31) que guía hacia la base de cimentación, que está configurado para una guía de aguas residuales accionada por la fuerza de la gravedad, y

- el conducto de aguas residuales que se hace salir de la base de cimentación está conectado al segundo conducto de aguas residuales (30, 31) que guía hacia la base de cimentación a través de una válvula de cierre conmutable para la succión de las aguas residuales que se han suministrado a la base de cimentación a través del segundo conducto de aguas residuales (30, 31) que guía hacia la base de cimentación.