ES2925715T3 - Dispositivo de suministro para celdas sanitarias móviles - Google Patents

Dispositivo de suministro para celdas sanitarias móviles Download PDF

Info

Publication number
ES2925715T3
ES2925715T3 ES20160051T ES20160051T ES2925715T3 ES 2925715 T3 ES2925715 T3 ES 2925715T3 ES 20160051 T ES20160051 T ES 20160051T ES 20160051 T ES20160051 T ES 20160051T ES 2925715 T3 ES2925715 T3 ES 2925715T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
valve
connection
sewage
line
fresh water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES20160051T
Other languages
English (en)
Inventor
Andreas Varel
Alexander Priebe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vogelsang GmbH and Co KG
Original Assignee
Vogelsang GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vogelsang GmbH and Co KG filed Critical Vogelsang GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2925715T3 publication Critical patent/ES2925715T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61K—AUXILIARY EQUIPMENT SPECIALLY ADAPTED FOR RAILWAYS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61K11/00—Serving peculiar to locomotives, e.g. filling with, or emptying of, water, sand, or the like at the depots
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00—Water main or service pipe systems
    • E03B7/02—Public or like main pipe systems
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F1/00—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
    • E03F1/006—Pneumatic sewage disposal systems; accessories specially adapted therefore
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F1/00—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
    • E03F1/008—Temporary fluid connections for emptying mobile sewage holding tanks, e.g. of trailers, boats
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B1/00—Methods or layout of installations for water supply
    • E03B1/04—Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
    • E03B1/048—Systems for collecting not used fresh water
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00—Water main or service pipe systems
    • E03B7/09—Component parts or accessories
    • E03B7/10—Devices preventing bursting of pipes by freezing
    • E03B7/12—Devices preventing bursting of pipes by freezing by preventing freezing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/10—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Physical Deposition Of Substances That Are Components Of Semiconductor Devices (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo de alimentación para instalaciones sanitarias en vehículos con conexión de agua dulce, que se proporciona a través de un dispositivo de válvula dispuesto en el extremo inferior de un pozo de cimentación, que está conectado a través de una primera conexión de válvula a una línea de agua dulce, a través de una segunda conexión de válvula a la conexión de agua dulce y a través de una tercera conexión de válvula a una conexión de salida de agua dulce comunica y en una posición de válvula de entrada conecta el primer y segundo puerto de válvula y bloquea el tercer puerto de válvula, en una posición de válvula de drenaje conecta el segundo y el tercer puerto de la válvula y bloquea el primer puerto de la válvula. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Dispositivo de suministro para celdas sanitarias móviles
La invención se refiere a un dispositivo de suministro y eliminación para una instalación sanitaria en vehículos, que comprende un pozo de cimentación que, en un estado instalado, se extiende desde un extremo superior del pozo dispuesto sobre o por encima de la superficie del terreno hasta un extremo inferior del pozo dispuesto debajo de la superficie del terreno, un línea de agua dulce que discurre en el pozo de cimentación, que comprende una conexión de agua dulce para una línea subterránea de agua dulce en la zona del extremo inferior del pozo.
Las instalaciones de suministro de este tipo se utilizan para abastecer a los vehículos que están equipados con una instalación sanitaria con agua dulce o potable y para eliminar sus aguas residuales. Dichos vehículos con instalaciones sanitarias pueden ser, por ejemplo, autocares, vehículos sobre raíles o aviones.
Debido a las grandes cantidades de agua dulce que hay que suministrar y las aguas residuales que hay que recoger, las instalaciones de suministro móviles, es decir, que se mueven, con contenedores de líquido correspondientes no son viables ni adecuadas, aunque tales instalaciones de suministro móviles simplificarían tanto la asignación como la variabilidad de tales instalaciones de suministro a un vehículo y que a menudo requieren maniobras que podrían evitarse y, que, por otra parte, son necesarias en el caso de estaciones de suministro estacionarias.
Los dispositivos de suministro estacionarios se pueden conectar directamente a las líneas locales de agua dulce y alcantarillado y, por lo tanto, no requieren un tanque de almacenamiento de agua dulce o un tanque de almacenamiento de aguas residuales. Sin embargo, por ejemplo, para el suministro paralelo y eficiente de varios vehículos sobre raíles, también se debe prever un número correspondiente de estaciones de suministro estacionarias, que están dispuestas a una distancia adecuada para poder realizar el suministro eficiente y en paralelo. La necesidad de tener que proporcionar varias estaciones de suministro de este tipo ejerce básicamente una presión de costes, que se relaciona tanto con el propio dispositivo de suministro como con sus costes de despliegue, instalación y funcionamiento continuo.
Para un suministro seguro de vehículos con instalaciones sanitarias, es necesario el funcionamiento durante todo el año del dispositivo de suministro y, por lo tanto, debe garantizarse en consecuencia. En particular, debido a que el dispositivo de suministro se utiliza para suministrar agua dulce y drenar aguas residuales, existe el riesgo de que la formación de hielo interrumpa o impida el funcionamiento seguro a temperaturas ambiente frías o que se produzcan daños como resultado de la formación de hielo, lo que podría interrumpir o impedir un funcionamiento seguro.
DE 202014003274 U1 divulga un dispositivo de llenado de agua para instalaciones sanitarias en vehículos, que comprende una conexión de entrada de agua, una conexión de salida de agua, una línea de conexión que conecta la conexión de entrada de agua con la conexión de salida de agua para el paso de agua, una válvula de cierre que se inserta en la línea de conexión y que se puede operar entre una posición abierta y una posición cerrada, un dispositivo de accionamiento de válvula para accionar la válvula de cierre desde la posición abierta a la posición cerrada y viceversa, y una unidad de control que está conectada en términos de señal al dispositivo de accionamiento de válvula y está configurada para controlar el dispositivo de accionamiento de válvula. El dispositivo de llenado de agua se caracteriza porque se proporciona una abertura de recepción de agua de aclarado, que está diseñada para recibir la conexión de salida de agua y está en comunicación de fluido con una abertura de salida de agua de aclarado, y porque la unidad de control está diseñada para activar el dispositivo de accionamiento de válvula después de que haya transcurrido un primer intervalo de tiempo predeterminado para cambiar la válvula de cierre de la posición cerrada a la posición abierta y para controlar el dispositivo de accionamiento de válvula después de un segundo intervalo de tiempo después del primer intervalo de tiempo para cambiar la válvula de cierre de la posición abierta a la posición cerrada.
Además, el documento EP 0404170 A1 da a conocer un dispositivo para succionar líquidos de un depósito situado en un vehículo. El líquido es succionado por vacío. Para este propósito, hay un dispositivo de succión en un pozo que está dispuesto en relación con una conexión de salida del tanque de tal manera que se recoge el líquido que gotea. El propio dispositivo de succión se saca del pozo para la succión, para luego conectarse a la pieza de conexión moviéndola horizontalmente.
En este contexto, existe la necesidad de un dispositivo de suministro que asegure el suministro y la eliminación durante todo el año de vehículos con instalaciones sanitarias sin aumentar los costes asociados para instalar, fabricar y operar el dispositivo de suministro de manera antieconómica.
Este objeto se consigue según la invención mediante un dispositivo de suministro según la reivindicación 1.
Según la invención, se propone un dispositivo de alimentación que se instala de forma estacionaria. El dispositivo de suministro tiene un pozo de cimentación que se puede diseñar como un tubo de cimentación. Este pozo de cimentación sirve, por un lado, para albergar una línea de agua dulce y una línea de aguas residuales, pero también puede asumir tareas de cimentación, por ejemplo, para anclar de forma estable un mástil en el que se guían o se suspenden la línea de agua dulce y la línea de aguas residuales que salen del pozo de cimentación, por ejemplo, como una manguera correspondiente. El pozo de cimentación también se puede diseñar como una tubería protectora o similar y fijarse en o sobre componentes de cimentación adicionales preparados en el área del suelo, por ejemplo, se puede proporcionar un anillo de hormigón adicional que aumenta el anclaje y, por lo tanto, la base segura de los componentes del dispositivo de suministro dispuesto sobre el suelo.
Básicamente, el dispositivo de suministro tiene una línea de agua dulce y una línea de agua residual. Esta línea de agua dulce y línea de agua residual pueden configurarse como mangueras, también son ventajosas las soluciones en las que la línea de agua dulce y la línea de agua residual o una de las dos están hechas de una tubería parcialmente rígida y una manguera conectada a ella. La manguera discurre total o parcialmente por encima del suelo y se utiliza en particular para conectar la línea de agua dulce o la línea de aguas residuales con la conexión de agua dulce o la conexión de aguas residuales del vehículo. Se prefiere especialmente que la línea de agua dulce y la línea de aguas residuales presenten, cada una, una sección construida sobre el suelo como manguera, que se guía en un mástil, por ejemplo de manera que esta sección diseñada como manguera se fije por medio de un elemento de tracción que se desvía en el mástil y es tirado a una posición retraída y compacta por un contrapeso unido al elemento de tracción y desde esta posición se pueda extraer a una posición operativa para la conexión a una conexión de agua dulce o una conexión de aguas residuales de un vehículo.
Según la invención, la conexión de agua dulce, con la que se puede conectar la línea de agua dulce a una línea subterránea de agua dulce, se realiza a través de un dispositivo de válvula. Esto significa que en la zona del extremo inferior del pozo de cimentación está dispuesto un dispositivo de válvula a través del cual fluye agua dulce. El dispositivo de válvula se puede conectar directamente a la línea subterránea de agua dulce y a la línea de agua dulce a través de las conexiones formadas en él, pero también se pueden proporcionar secciones de línea de conexión separadas que establezcan una conexión entre el dispositivo de válvula y la línea subterránea de agua dulce y/ o una conexión entre el dispositivo de válvula y la línea de agua dulce.
El dispositivo de válvula sirve para lograr una prevención fiable de daños por heladas en la línea de agua dulce. Para ello, el dispositivo de válvula está dispuesto en el fondo del pozo de cimentación y, por lo tanto, puede disponerse en una zona protegida contra las heladas. Por un lado, el dispositivo de válvula permite que se suministre agua dulce desde la línea subterránea de agua dulce a la línea de agua dulce y, por lo tanto, el llenado de un tanque de agua dulce de un vehículo con agua que se proporciona al dispositivo de suministro a través de la línea subterránea de agua dulce. Además de esta función en una posición de válvula de paso, el dispositivo de válvula también permite drenar o airear la línea de agua dulce en otra posición, la posición de válvula de drenaje. En esta posición de válvula de drenaje, el agua que se encuentra en la línea de agua dulce se descarga a través de una conexión de drenaje de agua dulce. Cuando se cambia a la posición de válvula de drenaje, el agua sale de la línea de agua dulce en la dirección opuesta a la dirección en la que fluye el agua dulce a través de la línea de agua dulce cuando se llena un tanque de agua dulce. La eliminación del agua dulce conseguida de esta manera significa que no hay riesgo de heladas para la línea de agua dulce.
El agua dulce, que se descarga en la posición de válvula de drenaje, se puede suministrar a una línea subterránea adicional de aguas residuales de drenaje prevista especialmente para este propósito, aunque también se puede suministrar a la línea de aguas residuales o a la línea subterránea de aguas residuales y también puede escapar libremente en el mismo pozo de cimentación y filtrarse allí.
Al disponer el dispositivo de válvula en la zona inferior del pozo y la posibilitar el drenaje de la línea de agua dulce, se evita el riesgo de formación de hielo y daños por heladas sin que surjan costos adicionales significativos en la operación, instalación o fabricación del dispositivo de suministro.
Según una primera forma de realización preferida, el dispositivo de alimentación está formado por un elemento de accionamiento mecánico conectado al dispositivo de válvula, que se extiende desde el dispositivo de válvula en dirección al extremo superior del pozo y que comprende una sección de accionamiento para el accionamiento manual del dispositivo de válvula. Un accionamiento mecánico de este tipo permite que el dispositivo de válvula sea accionado por operación manual, es decir, sin ningún suministro de energía, sino por la mera energía del usuario. Para ello, el elemento de accionamiento mecánico puede estar configurado, por ejemplo, como eje, palanca, barra de tracción o barra de empuje para mover la válvula de la posición de válvula de paso a la posición de válvula de drenaje y, en caso necesario, a la inversa. Para ello, el elemento de accionamiento mecánico se extiende hacia arriba desde el dispositivo de válvula. En particular, puede extenderse más allá de la superficie del terreno para permitir una operación cómoda en una sección de accionamiento sobre el suelo. Sin embargo, también son aplicables soluciones en las que el elemento de accionamiento está por debajo de la superficie del terreno. El elemento de accionamiento puede sobresalir del pozo de cimentación, por ejemplo, extenderse hacia arriba más allá del pozo de cimentación o extenderse lateralmente fuera del pozo de cimentación para permitir un fácil acceso a la sección de accionamiento, que puede disponerse pues fuera del pozo de cimentación. En principio, debe entenderse que el elemento de accionamiento puede estar formado por un componente de una sola pieza, pero también puede estar formado por dos o más componentes, por ejemplo, un eje que está conectado a un volante de accionamiento a través de un engranaje angular, o similares.
Es incluso más preferido que el dispositivo de válvula sea una válvula de 3/2 vías. En esta configuración, el dispositivo de válvula tiene una sola válvula que tiene tres conexiones y dos posiciones de válvula explícitas. De esta manera, se cumple la función mínima que debe tener el dispositivo de válvula según la invención. Se prefiere este diseño compacto del dispositivo de válvula, aunque otras realizaciones, como un dispositivo de válvula compuesto por dos válvulas de 2/2 vías, también puede cumplir la función según la invención. En principio, debe entenderse que el dispositivo de válvula también puede tener una funcionalidad adicional, por ejemplo, se puede proporcionar una posición de válvula adicional o una conexión de válvula adicional para proporcionar funciones y opciones de conexión adicionales.
Es aún más preferible si la conexión de drenaje de agua dulce está diseñada para conectarse a una segunda línea subterránea de aguas residuales. La segunda línea subterránea de aguas residuales está prevista junto a la línea subterránea de aguas residuales descrita al principio y puede utilizarse, por ejemplo, para desviar el volumen de drenaje de la línea de agua dulce por gravedad. La provisión de una segunda línea subterránea de aguas residuales separada tiene la ventaja de que esta segunda línea subterránea de aguas residuales se puede proporcionar por separado y independiente de la red de líneas de aguas residuales con la que se lleva a cabo la eliminación de las aguas residuales a través del dispositivo de suministro. Esto es ventajoso en muchas aplicaciones, ya que evita un acoplamiento directo de la línea subterránea de agua dulce a través del dispositivo de válvula a la línea de aguas residuales, que está cargada con aguas negras, y esto significa que se pueden cumplir las normas de higiene que de otro modo, si el dispositivo de válvula se conectara directamente a una línea de agua residual que transporta agua negra, para descargar el volumen de drenaje de la línea de agua dulce allí, se requerirían dispositivos de bloqueo separados para evitar de manera confiable la contaminación de la red de agua dulce.
Es aún más preferible que la línea de aguas residuales y la conexión a la línea subterránea de agua estén configuradas para la extracción de las aguas residuales por medio de una presión negativa. De acuerdo con esta realización, las líneas de aguas residuales y la línea subterránea de aguas, así como la conexión correspondiente entre la línea de aguas residuales y la línea subterránea de aguas, están diseñadas para ser resistentes a la presión negativa, de modo que las aguas residuales puedan ser succionadas desde la unidad sanitaria del vehículo por medio de una presión negativa. Una succión de este tipo, que se realiza a través de la línea de aguas residuales y de la línea subterránea de aguas residuales, es ventajosa por varios motivos. Por un lado, la usabilidad variable del dispositivo de suministro se incrementa porque, además de eliminar las aguas residuales a través de una abertura inferior del depósito de aguas residuales, también es posible eliminar las aguas residuales a través de una abertura superior del depósito de aguas residuales. Además, la succión por presión negativa vacía la línea de aguas residuales y, por lo tanto, reduce el riesgo por heladas de manera inminente, lo que garantiza la seguridad operativa a temperaturas exteriores frías. En principio, es ventajoso tender la línea subterránea de aguas residuales con una pendiente en la dirección de descarga de las aguas residuales, incluso si las aguas residuales se descargan con presión negativa. En principio, la descarga por presión negativa de las aguas residuales a través de la línea subterránea de aguas residuales permite que la línea subterránea de aguas residuales se coloque horizontalmente o incluso cuesta arriba en la dirección de transporte y, por lo tanto, puede evitar la instalación obligatoria de la línea subterránea de aguas residuales en pendiente, como sería necesario con el drenaje del agua impulsado por la gravedad. Esto es particularmente ventajoso para disponer una pluralidad de dispositivos de suministro a distancia entre sí, ya que todos ellos pueden conectarse a una línea subterránea de aguas residuales común y las aguas residuales pueden eliminarse sin la provisión de dispositivos de elevación o similares.
Se prefiere aún más si el dispositivo de la válvula está diseñado para evitar un desbordamiento de líquido desde la tercera conexión de válvula a la segunda conexión de válvula en la posición de válvula de paso, en la posición de la válvula de drenaje y en cualquier posición de válvula entre la posición de válvula de paso y la posición de válvula de drenaje. De acuerdo con esta realización, el dispositivo de válvula está diseñado para prevenir de manera confiable la contaminación microbiana de la línea subterránea de agua dulce al evitar que el líquido se transfiera desde la tercera conexión de válvula, es decir, la conexión de válvula que apunta hacia el lado de aguas residuales, a la segunda conexión de válvula, es decir, la conexión de válvula que está en contacto con la línea subterránea de agua dulce. Esto se puede hacer, por ejemplo, por medio de una separación estructural realizada en el dispositivo de válvula, en el que la salida de la válvula está diseñada para estar libre, por ejemplo, en un embudo colector o similar, que luego se conecta a la línea de aguas residuales. Es aún más preferido que la línea de aguas residuales comprenda una tubería de aguas residuales y una manguera de succión y se extienda desde el extremo inferior hasta la abertura extrema de la manguera de succión y un acoplamiento de conexión para una conexión estanca respecto al entorno con una conexión de succión en el vehículo esté dispuesta en la abertura final. De acuerdo con esta realización, el extremo de la línea de aguas residuales está dispuesto con un acoplamiento de conexión al vehículo. De acuerdo con esta realización, el extremo de la línea de aguas residuales está conectado a un acoplamiento de conexión, que está conectado al vehículo y permite una conexión estanca con una conexión en el vehículo. Este acoplamiento de conexión puede estar realizado, por ejemplo, como acoplamiento de bayoneta, conexión de brida roscada, conexión de enchufe o similar. El acoplamiento de conexión se puede conectar a la línea de aguas residuales a través de una manguera de succión. Esto permite una línea de tendido flexible para succionar las aguas residuales del área sanitaria del vehículo, lo que logra una implementación higiénica del proceso de succión de aguas residuales.
Es incluso más preferido que la línea de aguas residuales comprenda una tubería de aguas residuales y una manguera de succión y que se extienda desde el extremo inferior de la línea de aguas residuales a través de un extremo superior de la tubería de aguas residuales hasta una abertura extrema de la manguera de succión y que comprenda una válvula de cierre para bloquear o liberar selectivamente la línea de aguas residuales. De acuerdo con esta realización, se proporciona una válvula de cierre, por ejemplo, en el extremo superior de la línea de aguas residuales o en la zona de la abertura extrema de la manguera de succión, lo que es particularmente ventajoso para evitar una pérdida no deseada de presión negativa en la línea de aguas residuales durante la succión de aguas residuales. En principio, la válvula de cierre puede estar cerrada y abrirse solo después de que la línea aguas residuales se haya conectado a un vehículo para luego realizar el proceso de succión y cerrarse nuevamente después de que haya tenido lugar el proceso de succión.
De acuerdo con la invención, la línea de aguas residuales comprende una tubería de aguas residuales que se extiende desde el extremo inferior hasta un extremo superior, y donde entre el extremo superior y el extremo inferior se dispone un conector que está configurado para recibir una abertura extrema de una manguera de aguas residuales conectada al extremo superior de la tubería de aguas residuales y que está conectada a la línea de aguas residuales por medio de una válvula de cierre de conexión para bloquear o liberar selectivamente una conexión entre el conector y la tubería de aguas residuales. De acuerdo con este desarrollo, una manguera de aguas residuales, que está conectada al extremo superior de la línea de aguas residuales, se puede colocar en una posición de reposo en un conector de la línea de aguas residuales de tal manera que el agua residual que sale de la manguera de aguas residuales se suministre a través de este conector a la línea de aguas residuales, evitando así la contaminación del entorno. El conector se puede cerrar mediante una válvula de cierre de conexión para evitar un efecto de succión no deseado en el conector, por ejemplo, durante un proceso de succión en el que la manguera de succión está conectada a un tanque de aguas residuales y no al conector. La válvula de cierre de conexión puede ser una válvula que puede ser accionada manualmente o controlada por un actuador, pero también puede ser una válvula que se cierra automáticamente debido a la presión negativa en la línea de aguas residuales y que se abre por el extremo de la manguera de succión que está introducida en el conector o conectada al conector. El conector puede diseñarse para recibir la abertura extrema de la manguera de aguas residuales de manera sellada. Esto se puede implementar, por ejemplo, mediante un acoplamiento de conexión correspondiente en el conector, que encaja con un acoplamiento de conexión correspondiente en la abertura extrema de la manguera de succión, por ejemplo, una conexión de acoplamiento Camlock.
De acuerdo con otra forma de realización preferida, está previsto que la tubería de aguas residuales se extienda desde el extremo inferior hasta una abertura extrema para la conexión a un tanque de aguas residuales y esté configurada al menos parcialmente como línea de manguera de aguas residuales y/o la línea de agua dulce se extienda desde el extremo inferior hasta una abertura extrema para la conexión a un tanque de agua dulce y esté configurada al menos parcialmente como una línea de manguera de agua dulce. De acuerdo con esta realización, la línea de aguas residuales y la línea de agua dulce o una de las dos está configurada parcialmente como una línea de manguera, lo que resulta en las ventajas descritas anteriormente cuando se conecta a un vehículo.
Se prefiere aún más que el dispositivo de válvula se puede operar manualmente desde arriba de la superficie del terreno y está libre de aporte de energía eléctrica, neumática e hidráulica. De acuerdo con esta realización, el dispositivo de válvula se puede operar mediante un accionamiento puramente manual y, en consecuencia, no requiere un aporte de energía, como un aporte de energía eléctrica, neumática o hidráulica. Esto hace posible instalar y operar el dispositivo de suministro independientemente de dicho suministro de energía, lo cual es ventajoso y rentable para muchas condiciones de instalación.
Finalmente, un dispositivo de suministro de acuerdo con una realización más desarrollada se caracteriza por una línea de agua de aclarado que discurre en el pozo de cimentación, que comprende una conexión de agua de aclarado en el área del extremo inferior del pozo, donde la conexión de agua de aclarado se proporciona a través de un dispositivo de válvula de agua de aclarado dispuesto en el extremo inferior del pozo de cimentación, que está conectado a través de una primera conexión de válvula con la línea de agua de aclarado, a través de una segunda conexión de válvula con la conexión de agua de aclarado y a través de una tercera conexión de válvula con una conexión de drenaje de agua de aclarado, y que en una posición de válvula de paso de agua de aclarado conecta la primera y segunda conexión de válvula entre sí y bloquea la tercera conexión de válvula, en una posición de válvula de drenaje de agua de aclarado conecta la primera y tercera conexión de válvula entre sí y los bloque la segunda de conexión de válvula. De acuerdo con esta realización, hay una línea de agua de aclarado que se usa para enjuagar al depósito de aguas residuales del vehículo después de que se haya vaciado. La línea de agua de aclarado se proporciona adicionalmente a la línea de agua dulce, por ejemplo, para evitar que la línea de agua dulce deba o pueda utilizarse para un proceso de aclarado de este tipo, lo que puede ser ventajoso por razones higiénicas o para ahorrar agua dulce. La línea de agua de aclarado está equipada para el drenaje de la misma manera que la línea de agua dulce. A este respecto, se hace referencia a las explicaciones anteriores sobre las propiedades funcionales y estructurales de la línea de agua dulce con respecto a su drenaje. En particular, el drenaje de la línea de agua de aclarado se puede desarrollar de la misma manera que el drenaje de la línea de agua dulce descrito anteriormente.
Una realización preferida de la invención se explica con referencia a la figura adjunta. La figura muestra una representación esquemática de un dispositivo de suministro según la invención.
La figura muestra una realización del dispositivo de suministro según la invención con una manguera de agua potable 10 y una manguera de succión 20, que son parte de una línea de agua potable y una línea de aguas residuales respectivamente.
La manguera de agua potable 10 está conectada al nivel de la superficie del terreno 100 a una tubería de agua potable 11, que también forma parte de la línea de agua potable. La manguera de succión 20 está conectada de la misma manera al nivel de la superficie del terreno 100 a una tubería de aguas residuales 21 que es parte de la línea de aguas residuales. El extremo 12 de la manguera de agua potable tiene un acoplamiento de agua potable que está diseñado para conectarse a un acoplamiento correspondiente en el vehículo. La manguera de agua potable está suspendida por medio de un rodillo de desviación 16 unido a un dispositivo de tracción de cable 15 en un mástil de sujeción 30 diseñado en forma de T. La figura muestra la posición en posición de reposo. La manguera de agua potable 10 se puede sacar de esta posición de reposo tirando del mecanismo de tracción del cable 15 para conectarla a un vehículo.
La tubería de agua potable 11 y la tubería de aguas residuales 21 discurren bajo tierra en un pozo de cimentación 40. Partiendo de una placa de pozo de cimentación 41, el pozo de cimentación 40 se extiende hacia abajo hasta una profundidad tan profunda en el suelo que proporcione una protección contra heladas en cualquier época del año.
En el extremo inferior de la tubería de agua potable 11, esta está conectada por medio de una válvula de 3/2 vías 50 con una línea subterránea de agua potable 60 por un lado y una línea retorno 70 por el otro. La válvula de 3/2 vías 50 permite una posición de válvula en la que el agua potable puede fluir desde la línea subterránea de agua potable 60 a la tubería de agua potable 11 y la línea de retorno está bloqueada, y una segunda posición en la que el agua potable puede fluir desde la tubería de agua potable 11 a la línea de retorno 70 y la línea subterránea de agua potable está bloqueada es. De este modo, por un lado, es posible el suministro de agua potable a la manguera de agua potable 10 desde la línea subterránea de agua potable y, por otro lado, el drenaje de la manguera de agua potable 10 a la línea de retorno 70 después de su uso. La válvula de 3/2 vías 50 está conectada en el lado de retorno a un separador de sistema 51, que está construido de tal manera que los gérmenes no pueden pasar desde la línea de retorno 70 a la línea subterránea de agua potable 60 o a la tubería de agua potable 11 a través de la válvula de 3/2 vías.
La manguera de succión 20 es desviada por un rodillo de desviación 26 en el extremo superior del mástil de sujeción 30, de modo que la abertura extrema de la manguera de succión se desvía hacia el pozo de cimentación 40. El rodillo de desviación 26 está unido de forma móvil al mástil de sujeción y está precargada en una posición superior como se muestra en las figuras. Esta precarga se puede realizar, por ejemplo, mediante un peso unido al rodillo de desviación por medio de un dispositivo de tracción por cable 25 o mediante un elemento elástico, como un resorte mecánico. La manguera de succión 20 se puede sacar de la posición de reposo tirando del mecanismo de tracción por cable 25 para conectarlo a un acoplamiento correspondiente en una toma de succión de un depósito de aguas residuales en el vehículo.
En su abertura extrema 22, la manguera de aspiración 20 presenta un acoplamiento de conexión 80 con una válvula de cierre de acoplamiento de conexión 81, que está diseñada para una conexión estanca con una toma de succión del depósito de aguas residuales en el vehículo sobre raíles. El acoplamiento de conexión 80 puede ser, por ejemplo, un acoplamiento Camlock. En la zona en la que se conecta la manguera de succión 20 con la tubería de aspiración 21 está prevista un conector 85 con una válvula de cierre de conexión 86. El acoplamiento de conexión 80 se puede conectar a este conector 85 en una posición de reposo y, como resultado, las aguas residuales que fluyen de regreso desde la manguera de succión se pueden llevar de manera confiable a la línea de aguas residuales. La válvula de cierre de conexión 86 puede evitar de manera fiable una pérdida de presión negativa no deseada cuando el acoplamiento de conexión 80 no está conectado con el conector 85.
La línea subterránea de aguas residuales 21 está conectada con una línea subterránea de vacío 90 en la que existe una presión negativa que actúa sobre la abertura de la manguera de succión en el extremo de la manguera de succión al abrir la válvula 81. Esto permite succionar aguas residuales a través del acoplamiento de succión 80 de la manguera de succión a la línea de vacío 90.

Claims (13)

REIVINDICACIONES
1. Dispositivo de suministro para instalaciones sanitarias en vehículos, que comprende:
- un pozo de cimentación (40) que, en un estado instalado, se extiende desde un extremo superior del pozo dispuesto por encima de la superficie del terreno (100) hasta un extremo inferior del pozo dispuesto por debajo de la superficie del terreno (100),
- una línea de agua dulce que discurre en el pozo de cimentación (40) y que comprende una conexión de agua dulce para una línea subterránea de agua dulce (60) en la zona del extremo inferior del pozo, y
- una línea de aguas residuales,
donde la conexión de agua dulce se proporciona mediante un dispositivo de válvula (50) dispuesto en el extremo inferior del pozo de cimentación (40), que está conectado a la línea subterránea de agua dulce (60) por medio de una primera conexión de válvula, a la conexión de agua dulce por medio de una segunda conexión de válvula, y a una conexión de drenaje de agua dulce por medio de una tercera conexión de válvula, y que
- en una posición de válvula de paso conecta la primera y la segunda conexión de válvula entre sí y bloquea la tercera conexión de válvula,
- en una posición de válvula de drenaje conecta la segunda y la tercera conexión de válvula entre sí y bloquea la primera conexión de válvula;
caracterizado porque la línea de aguas residuales comprende una tubería de aguas residuales (21) que se extiende desde el extremo inferior hasta un extremo superior y entre el extremo superior y el extremo inferior se dispone un conector (85), que está configurado para recibir una abertura extrema de una manguera de aguas residuales (20) conectada al extremo superior de la tubería de aguas residuales (21) y conectada a la línea de aguas residuales por medio de una válvula de cierre de conexión (86) para bloquear o abrir selectivamente una conexión entre el conector (85) y la tubería de aguas residuales (21).
2. El dispositivo de suministro según la reivindicación 1,
caracterizado por un elemento de accionamiento mecánico, conectado al dispositivo de válvula (50), que se extiende desde el dispositivo de válvula (50) en la dirección del extremo superior del pozo y que comprende una sección de accionamiento para accionar manualmente el dispositivo de válvula (50).
3. Dispositivo de suministro según la reivindicación 1 o 2,
caracterizado porque el dispositivo de válvula es una válvula de 3/2 vías (50).
4. Dispositivo de suministro según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque la conexión de drenaje de agua dulce está configurada para conectarse a una segunda línea subterránea de aguas residuales (70).
5. Dispositivo de suministro según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque la línea de aguas residuales y la conexión a la línea subterránea de aguas residuales están configuradas para la extracción de las aguas residuales mediante presión negativa.
6. Dispositivo de suministro según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque el dispositivo de válvula (50) está configurado para evitar un desbordamiento de líquido desde la tercera conexión de válvula hacia la segunda conexión de válvula en la posición de válvula de paso, en la posición de válvula de drenaje, y en cada posición de válvula entre la posición de válvula de paso y la posición de válvula de drenaje.
7. El dispositivo de suministro según la reivindicación 6,
caracterizado porque se evita el desbordamiento del líquido al estar el dispositivo de válvula configurado para, durante un proceso de conmutación de la posición de válvula de paso a la posición de válvula de drenaje, cerrar la segunda conexión de válvula antes de que la tercera conexión de válvula se conecte a la primera conexión de válvula.
8. El dispositivo de suministro según la reivindicación 6 o 7,
caracterizado porque se evita el desbordamiento del líquido al estar el dispositivo de válvula (50) configurado para, durante un proceso de conmutación de la posición de válvula de drenaje a la posición de válvula de paso, cerrar la tercera conexión de válvula antes de que la segunda conexión de válvula se conecte a la primera conexión de válvula.
9. Dispositivo de suministro según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque la línea de aguas residuales comprende una tubería de aguas residuales (21) y una manguera de succión (20) y se extiende desde el extremo inferior hasta la abertura extrema de la manguera de succión (20) y un acoplamiento de conexión está dispuesto en la abertura extrema para una conexión estanca respecto al entorno con una conexión de succión en el vehículo.
10. Dispositivo de suministro según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la línea de aguas residuales comprende una tubería de aguas residuales (21) y una manguera de succión (20) y se extiende desde el extremo inferior de la línea de aguas residuales, pasando por un extremo superior de la tubería de aguas residuales (21), hasta una abertura extrema de la manguera de succión (20) y comprende una válvula de cierre (81) para bloquear o abrir selectivamente la línea de aguas residuales.
11. Dispositivo de suministro según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque
- la línea de aguas residuales se extiende desde el extremo inferior hasta una abertura extrema para conectar a un tanque de aguas residuales y está configurada menos parcialmente como una línea de manguera de aguas residuales (20), y/o - la línea de agua dulce se extiende desde el extremo inferior hasta la abertura extrema para la conexión a un tanque de agua dulce y está realizada al menos parcialmente como una línea de manguera de agua dulce (10).
12. Dispositivo de suministro según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque el dispositivo de válvula (50) puede ser accionado manualmente desde arriba de la superficie del terreno (100) y está libre de aporte de energía eléctrica, neumática e hidráulica.
13. Dispositivo de suministro según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado por
- una línea de agua de aclarado que discurre por el pozo de cimentación (40) y que comprende una conexión de agua de aclarado en la zona del extremo inferior del pozo,
- donde la conexión de agua de aclarado se proporciona por medio de un dispositivo de válvula de agua de aclarado dispuesto en el extremo inferior del pozo de cimentación (40), que está conectado a la línea de agua de aclarado por medio de una primera conexión de válvula, a la conexión de agua de aclarado por medio de una segunda conexión de válvula, y a una conexión de drenaje de agua de aclarado por medio de una tercera conexión de válvula, y que
- en una posición de válvula de paso de agua de aclarado conecta la primera y la segunda conexión de válvula entre sí y bloquea la tercera conexión de válvula,
- en una posición de válvula de drenaje de agua de aclarado conecta la primera y la tercera conexión de válvula entre sí y bloquea la segunda conexión de válvula.
ES20160051T 2019-02-28 2020-02-28 Dispositivo de suministro para celdas sanitarias móviles Active ES2925715T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202019101165.3U DE202019101165U1 (de) 2019-02-28 2019-02-28 Versorgungsvorrichtung für mobile Sanitärzellen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2925715T3 true ES2925715T3 (es) 2022-10-19

Family

ID=69742923

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20160051T Active ES2925715T3 (es) 2019-02-28 2020-02-28 Dispositivo de suministro para celdas sanitarias móviles

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3702235B1 (es)
DE (1) DE202019101165U1 (es)
ES (1) ES2925715T3 (es)
LT (1) LT3702235T (es)
PL (1) PL3702235T3 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202021103455U1 (de) 2021-06-29 2022-10-04 Vogelsang Gmbh & Co. Kg Ver- und Entsorgungsanlage für Sanitäreinrichtungen in Zügen

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9002257U1 (es) * 1989-06-23 1990-07-05 Wilhelm Roediger Gmbh + Co. Haustechnik, 6450 Hanau, De
DE202014003274U1 (de) * 2014-04-17 2015-07-22 Hugo Vogelsang Maschinenbau Gmbh Wasserbefüllvorrichtung für Sanitäreinrichtungen in Fahrzeugen
DE202014003479U1 (de) * 2014-04-28 2015-07-31 Hugo Vogelsang Maschinenbau Gmbh Unterflur-Wasserversorgungseinrichtung für Zugwaggons
DE102016217979B4 (de) * 2016-09-20 2019-12-12 Siemens Mobility GmbH Fahrzeugseitige Entleerungseinrichtung für Füllleitungen

Also Published As

Publication number Publication date
LT3702235T (lt) 2022-11-10
EP3702235B1 (de) 2022-07-20
EP3702235A1 (de) 2020-09-02
PL3702235T3 (pl) 2022-11-14
DE202019101165U1 (de) 2020-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2321128T3 (es) Planta depuradora pequeña con sifon de salida.
ES2637326T3 (es) Dispositivo de depuración biológico
ES2439510T3 (es) Sistema de almacenamiento y distribución de agua con un tanque de agua de derivación
ES2288341B1 (es) Instalacion autonoma de vacio y presion de inodoro.
ES2527968B1 (es) Equipo de trasvase de lodos, de ciclo continuo de trabajo.
ES2925715T3 (es) Dispositivo de suministro para celdas sanitarias móviles
ES2397111T3 (es) Dispositivo de uso de agua de servicio
ES2830042T3 (es) Inodoro sin gravedad
WO2002077505A1 (es) Dispositivo automatico-manual para controlar la salida de agua y cualquier fluido; de funcionamiento mecanico y facil instalacion
ES2887724T3 (es) Dispositivo de suministro de agua para un vehículo ferroviario
ES2768698T3 (es) Dispositivo de llenado de agua para equipos sanitarios en vehículos
ES2614237T3 (es) Dispositivo para la recuperación de la energía térmica de un flujo de aguas residuales
ES2902903T3 (es) Sistema de aguas residuales para vehículos
ES2707552T3 (es) Mejoras en y relacionadas con saneamientos
EP1693524B1 (en) Stormwater flow control
CN102687657B (zh) 管道输水与节水灌溉自动化装置
CZ302995A3 (en) Engineering structure for built-up structures made of reinforced concrete or the like material
RU2557571C1 (ru) Устройство для регулирования стоков
US20030196258A1 (en) Automatic toilet bowl overflow prevention device
RU149112U1 (ru) Устройство для регулирования стоков
ES2904665T3 (es) Estación de abastecimiento y de eliminación de desechos para vehículos con equipo sanitario
CN208329045U (zh) 净水机废水回收再利用装置
JP7141213B2 (ja) 排水桝および排水構造
ES1073664U (es) Sistema integral de reutilizacion de aguas grises.
CN112441043B (zh) 一种轨道车辆给排液系统