ES2336220T3 - Cisterna de inodoro empotrada. - Google Patents
Cisterna de inodoro empotrada. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2336220T3 ES2336220T3 ES05021248T ES05021248T ES2336220T3 ES 2336220 T3 ES2336220 T3 ES 2336220T3 ES 05021248 T ES05021248 T ES 05021248T ES 05021248 T ES05021248 T ES 05021248T ES 2336220 T3 ES2336220 T3 ES 2336220T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- revision
- fitting
- built
- flange
- toilet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
- E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
- E03D5/028—Pusher plates and actuating mechanisms for built-in cisterns
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/01—Shape or selection of material for flushing cisterns
- E03D1/012—Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
- Toilet Supplies (AREA)
- Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
- Non-Flushing Toilets (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Chemical Treatment Of Metals (AREA)
Abstract
Cisterna de inodoro empotrada con - un cuerpo de cisterna (2) -- en el que está prevista al menos una abertura de revisión (20) --- que está conectada con la parte exterior de la pared a través de un racor de revisión tubular (1) caracterizada porque - la abertura de revisión (20) presenta una sección transversal cuadrada y - el racor de revisión (1) presenta una sección transversal rectangular, siendo el lado menor del rectángulo más pequeño que la longitud de un lado de la abertura de revisión, y porque el racor de revisión está provisto de una brida cuadrada (10), de modo que cubre por completo la abertura de revisión y se puede fijar en diferentes posiciones de giro en el cuerpo de cisterna.
Description
Cisterna de inodoro empotrada.
La invención se refiere a una cisterna de
inodoro empotrada con un cuerpo de cisterna en el que está prevista
al menos una abertura de revisión que está conectada con la parte
exterior de la pared a través de un racor de revisión tubular.
Ya se conocen cisternas de inodoro de este tipo,
que se ofrecen con diferentes aberturas de revisión rectangulares
en las que se conecta en cada caso un racor de revisión con un
dispositivo de accionamiento para la cisterna. La posición de la
abertura de revisión en la cisterna se determina en fábrica, de modo
que se han de tener existencias de diferentes cisternas con
aberturas de revisión diferentes y el comprador se ha de comprometer
prematuramente a la adquisición de una cisterna de inodoro
determinada.
La invención tiene por objetivo mejorar la
cisterna de inodoro empotrada indicada en el preámbulo de la
reivindicación 1 y en particular configurarla de tal modo que pueda
ser utilizada de forma universal.
Este objetivo se resuelve en una cisterna de
inodoro empotrada de este tipo mediante la combinación de
características según la reivindicación 1, siendo la abertura de
revisión cuadrada más grande que el lado más pequeño del racor de
revisión rectangular y estando provisto el racor de revisión de una
brida cuadrada con la que se puede fijar al cuerpo de cisterna en
diferentes posiciones de giro.
Las reivindicaciones 2 a 15 indican otras
configuraciones de la invención.
Con la invención se logra en particular que el
racor de revisión pueda ser configurado como unidad multifuncional
y se pueda disponer de forma sencilla en diferentes posiciones para
el dispositivo de accionamiento de la cisterna de inodoro empotrada
que está situado en la parte exterior de la pared de edificio. Esto
permite en particular que el instalador y/o el cliente todavía
puedan decidir in situ durante la instalación qué
dispositivo de accionamiento se ha de utilizar. El racor de revisión
se puede fijar después en el cuerpo de cisterna en la posición
deseada.
En una configuración preferente de la invención,
en la brida del racor de revisión se disponen cuatro espigas con
una cabeza de retención en cada caso, en posiciones equidistantes
entre sí, con las que el racor de revisión se puede introducir en
la posición de giro deseada, a intervalos de 90º, en unos taladros
de inserción configurados correspondientemente en el cuerpo de
cisterna y después desplazar en dirección radial para su
enclavamiento en unos orificios alargados configurados en la pared
lateral de los taladros de inserción. La fijación en la posición de
enclavamiento se puede llevar a cabo después con ayuda de uno o
varios tornillos que se enroscan en el cuerpo de cisterna a través
de aberturas de la brida según la invención.
La cisterna de inodoro empotrada según la
invención se puede dotar de varias aberturas de revisión. Por
ejemplo se puede configurar una abertura de revisión en la cara
lateral y una abertura de revisión en la cara superior, en cuyo
caso el racor de revisión se fija con su brida en el área de la
abertura de revisión elegida, mientras que la abertura de revisión
no utilizada se cierra con una tapa.
En otra configuración de la invención, el racor
de revisión puede estar cerrado con un fondo en su cara frontal
opuesta al cuerpo de cisterna, para que no pueda entrar ningún
cuerpo extraño en el cuerpo de cisterna durante la fase de obra
bruta.
Para la adaptación a la profundidad de
instalación correspondiente de la cisterna de inodoro empotrada, en
la superficie exterior del racor de revisión pueden estar
configurados nervios de refuerzo separados por un escalonamiento
fino, de modo que la adaptación a la profundidad de instalación
individual se pueda llevar a cabo realizando un simple corte entre
los nervios de refuerzo.
Convenientemente, durante el almacenamiento y
transporte de la cisterna de inodoro empotrada, el racor de
revisión cerrado con un fondo se puede utilizar como recipiente para
piezas de conexión para la instalación en el lugar de obra.
En los dibujos están representados ejemplos de
realización de la invención que se describen más detalladamente a
continuación. En los dibujos:
La figura 1, muestra una vista en perspectiva de
un racor de revisión.
La figura 2, muestra una vista en perspectiva
del racor de revisión mostrado en la figura 1 pero girado 180º.
La figura 3, muestra una vista en perspectiva
del racor de revisión mostrado en la figura 1, montado en un cuerpo
de una cisterna de inodoro empotrada que está representado
parcialmente.
La figura 4, muestra una vista en perspectiva de
la cisterna de inodoro empotrada mostrada en la figura 3, con un
racor de revisión montado girado 90º.
La figura 5, muestra la cisterna de inodoro
empotrada mostrada en la figura 3, estando representado el racor de
revisión separado del cuerpo de cisterna.
La figura 6, muestra una representación ampliada
de una sección VI de la cisterna de inodoro empotrada según la
figura 5.
La figura 7, muestra una representación ampliada
de una sección VII de la cisterna de inodoro empotrada mostrada
en la figura 5.
La figura 8, muestra la cisterna de inodoro
empotrada mostrada en la figura 3, estando acortado el racor de
revisión a una longitud de montaje individual.
La figura 9, muestra una vista en perspectiva de
otro ejemplo de realización de una cisterna de inodoro empotrada,
en la que el racor de revisión se puede disponer en la superficie
lateral o en la cara superior de la misma.
Para simplificar, en los ejemplos de realización
de los dibujos se han utilizado los mismos números de referencia
para elementos iguales o correspondientes.
En las figuras 1 y 2 está representado un racor
de revisión que presenta una sección transversal rectangular. En
una de las caras frontales está configurada una brida 10 con sección
transversal cuadrada, mientras que en la cara opuesta el racor de
revisión 1 está cerrado con un fondo 11. En la superficie exterior
del racor de revisión 1 están configurados nervios de refuerzo 13
con un escalonamiento fino. Los nervios de refuerzo 13 permiten
recortar simplemente el racor de revisión 1 en el lugar de obra para
adaptarlo a la profundidad de instalación individual de la cisterna
de inodoro empotrada.
Para fijar el racor de revisión 1 a un cuerpo 2
de la cisterna de inodoro empotrada, en la cara frontal de la brida
10 orientada hacia el cuerpo de cisterna 2 están configuradas cuatro
espigas 15, con una cabeza de retención 16 sobresaliente en cada
caso, en posiciones equidistantes entre sí. Además, en la brida 10
están configuradas dos aberturas en forma de ranura 12 en
posiciones diagonalmente opuestas, en cada una de las cuales se
puede enroscar un tornillo 3 para fijar el racor de revisión 1 en la
posición de enclavamiento en el cuerpo de cisterna 2. El racor de
revisión 1 está hecho de plástico en una sola pieza con la brida 10
y el fondo 11.
El cuerpo de cisterna 2 está provisto de una
abertura de revisión 20 de sección transversal cuadrada, como se
puede observar por ejemplo en las figuras 5 y 6 de los dibujos. En
el área de la abertura de revisión 20 configurada en la superficie
lateral del cuerpo de cisterna 2 están previstos cuatro taladros de
inserción 21 con una configuración correspondiente al diámetro de
la cabeza de retención 16. En la pared de cada taladro de inserción
21 está configurado un orificio alargado 22 orientado verticalmente
hacia abajo, cuyo diámetro corresponde al diámetro de la espiga.
Por consiguiente, el racor de revisión 1 se puede introducir en los
taladros de inserción 21 con las cabezas de retención 16 dispuestas
sobre las espigas 15, en posiciones de giro opcionales a intervalos
de 90º. En la posición insertada, las cabezas de retención 16
agarran la pared del cuerpo de cisterna 2 por detrás, de modo que
después las espigas 15 se pueden introducir en los orificios
alargados 22 mediante un desplazamiento radial. En esta posición,
las cabezas de retención 16 están apoyadas en la cara interior de
la pared del cuerpo de cisterna 2, de modo que el racor de revisión
11 está enclavado en la posición insertada en el cuerpo de cisterna
2. Después se pueden enroscar los tornillos 3 en el cuerpo de
cisterna 2 a través de las dos aberturas en forma de ranura 12 para
asegurar el racor de revisión 1 en esta posición de
enclavamiento.
En la figura 3 el racor de revisión 1 está
fijado al cuerpo de cisterna 2 en formato vertical, mientras que en
la figura 4 está fijado en formato horizontal, es decir, girado 90º
con respecto a la posición mostrada en la figura 3.
Después de la instalación de la cisterna de
inodoro empotrada según la figura 3 o la figura 4, la parte del
racor de revisión 1 que sobresale de la pared del edificio se puede
recortar entre dos nervios de refuerzo, por ejemplo con un
cuchillo. En la figura 8 está representada la cisterna de inodoro
empotrada con un racor de revisión correspondientemente acortado,
pero la pared del edificio no está representada para simplificar.
Después, el dispositivo de accionamiento (no representado en los
dibujos) para la cisterna de inodoro empotrada se puede instalar de
forma conocida en el racor de revisión 1 acortado a la longitud
individual.
En la figura 9 está representado otro ejemplo de
realización de la invención, estando previstas dos aberturas de
revisión en el cuerpo de cisterna 2: una en la superficie lateral y
otra en la cara superior. En la cara superior está fijado, como en
el ejemplo de realización anteriormente descrito, el racor de
revisión 1 representado en la figura 1. La abertura de revisión 20
de la superficie lateral está cerrada con una tapa 4.
Por consiguiente, el racor de revisión 1 se
puede fijar en diferentes posiciones de giro, en cada caso a
intervalos de 90º, opcionalmente en la cara superior o en la
superficie lateral.
Durante el transporte y durante el
almacenamiento, el racor de revisión 1 se puede utilizar como
recipiente para piezas de conexión necesarias en el lugar de obra
durante la instalación de la cisterna de inodoro empotrada.
Claims (12)
1. Cisterna de inodoro empotrada con
- un cuerpo de cisterna (2)
- - en el que está prevista al menos una
abertura de revisión (20)
- - - que está conectada con la
parte exterior de la pared a través de un racor de revisión tubular
(1)
caracterizada porque
- la abertura de revisión (20) presenta una
sección transversal cuadrada y
- el racor de revisión (1) presenta una sección
transversal rectangular, siendo el lado menor del rectángulo más
pequeño que la longitud de un lado de la abertura de revisión,
y porque
- el racor de revisión está provisto de una brida cuadrada (10), de modo que cubre por completo la abertura de revisión y se puede fijar en diferentes posiciones de giro en el cuerpo de cisterna.
2. Cisterna de inodoro empotrada según la
reivindicación 1, caracterizada porque el racor de revisión
(1) se puede fijar en el cuerpo de cisterna (2) en posiciones
giradas 90º en cada caso.
3. Cisterna de inodoro empotrada según al menos
una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque
en la cara superior y en la superficie lateral del cuerpo de
cisterna (2) está prevista en cada caso una abertura de revisión
(20), de modo que el racor de revisión (1) se puede fijar con la
brida (10) opcionalmente en el área de una de las aberturas de
revisión (20).
4. Cisterna de inodoro empotrada según al menos
una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque
la brida (10) está configurada en una pieza con el racor de revisión
(1).
5. Cisterna de inodoro empotrada según al menos
una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque
la cara frontal del racor de revisión (1) opuesta a la brida (10)
está cerrada con un fondo (11).
6. Cisterna de inodoro empotrada según al menos
una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque
el racor de revisión (1) se puede acortar, por ejemplo recortar, en
la zona del extremo sobresaliente para adaptarlo a la profundidad
de instalación individual.
7. Cisterna de inodoro empotrada según la
reivindicación 6, caracterizada porque los nervios de
refuerzo (13) con un escalonamiento relativamente fino en la
superficie exterior del racor de revisión (1) están configurados de
tal modo que permiten llevar a cabo un recorte sencillo entre los
nervios de refuerzo (13) para adaptar el racor de revisión (1) a la
longitud de instalación necesaria.
8. Cisterna de inodoro empotrada según al menos
una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque
en la brida (10) están previstos cuatro medios, en posiciones
equidistantes entre sí en cada caso, para fijar la brida (10) al
cuerpo de cisterna (2).
9. Cisterna de inodoro empotrada según la
reivindicación 8, caracterizada porque dichos medios
consisten en cada caso en un taladro en la brida, a través del cual
tiene lugar la fijación en el cuerpo de cisterna mediante un
tornillo.
10. Cisterna de inodoro empotrada según la
reivindicación 8, caracterizada porque dichos medios
consisten en cada caso en una espiga (15) con una cabeza de
retención (16) en la brida (10), estando previstos en el cuerpo de
cisterna (2) unos taladros de inserción (21) correspondientes para
las cabezas de retención (16), que se transforman en cada caso en
la dirección radial en un orificio alargado (22) más estrecho, de
tal modo que las cuatro espigas (15) con la cabeza de retención
(16) en cada caso se pueden introducir en el cuerpo de cisterna (2)
a través de los taladros de inserción (21) y, para enclavar el racor
de revisión (1), éste se desplaza en la dirección radial con la
espiga (15) en la posición insertada, con lo que las espigas (15)
se alojan en los orificios alargados (22).
11. Cisterna de inodoro empotrada según la
reivindicación 10, caracterizada porque en la brida (10)
están configuradas una o varias aberturas (12) en cada una de las
cuales se puede introducir un tornillo (3) que se puede enroscar en
el cuerpo de cisterna (2) para fijar el racor de revisión (1) en la
posición de enclavamiento en el cuerpo de cisterna (2).
12. Cisterna de inodoro empotrada según al menos
una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque
la brida (10) y el racor de revisión (1) están hechos en una sola
pieza de plástico.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102004050066 | 2004-10-13 | ||
| DE102004050066A DE102004050066A1 (de) | 2004-10-13 | 2004-10-13 | Wandeinbau- Spülkasten |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2336220T3 true ES2336220T3 (es) | 2010-04-09 |
Family
ID=35500584
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05021248T Active ES2336220T3 (es) | 2004-10-13 | 2005-09-29 | Cisterna de inodoro empotrada. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1647638B1 (es) |
| AT (1) | ATE447644T1 (es) |
| DE (2) | DE102004050066A1 (es) |
| ES (1) | ES2336220T3 (es) |
| PL (1) | PL1647638T3 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006052247B4 (de) * | 2006-11-03 | 2011-05-05 | GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH | Wandeinbau-Spülkasten |
| DE202006018571U1 (de) * | 2006-12-06 | 2008-04-17 | Viega Gmbh & Co. Kg | Unterputzspülkasten mit variablem Wasseranschluss |
| DE202006018572U1 (de) * | 2006-12-06 | 2008-04-17 | Viega Gmbh & Co. Kg | Unterputzspülkasten mit stufenförmig ausgebildetem Kastenkörper |
| DE102007039948B4 (de) | 2007-08-23 | 2012-01-19 | GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH | Betätigungsplatte für Wandeinbauspülkasten |
| EP2894266B1 (de) * | 2014-01-14 | 2018-05-16 | Geberit International AG | Betätigungsanordnung für ein Ablaufventil eines Spülkastens |
| DE202022101666U1 (de) | 2022-03-29 | 2023-07-03 | Viega Technology Gmbh & Co. Kg | Spülkasten, insbesondere Unterputzspülkasten, für ein WC oder Urinal |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0867570B1 (fr) * | 1997-03-26 | 2000-08-02 | Société dite : ALLIA Société Anonyme dont le Siège est à | Réservoir de chasse à encastrer à commande par le dessus ou en façade |
| DE29812224U1 (de) * | 1997-09-24 | 1998-10-08 | Geberit Technik Ag | Unterputzspülkasten |
| DE10028203A1 (de) * | 2000-06-09 | 2001-12-13 | Grohedal Gmbh & Co Kg | Wandeinbau-Spülkasten |
| ITMI20011564A1 (it) * | 2001-07-20 | 2003-01-20 | Valsir Spa | Cassetta di risciacquamento per apparecchi sanitari |
-
2004
- 2004-10-13 DE DE102004050066A patent/DE102004050066A1/de not_active Withdrawn
-
2005
- 2005-09-29 EP EP05021248A patent/EP1647638B1/de active Active
- 2005-09-29 ES ES05021248T patent/ES2336220T3/es active Active
- 2005-09-29 DE DE502005008435T patent/DE502005008435D1/de active Active
- 2005-09-29 PL PL05021248T patent/PL1647638T3/pl unknown
- 2005-09-29 AT AT05021248T patent/ATE447644T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE447644T1 (de) | 2009-11-15 |
| EP1647638A2 (de) | 2006-04-19 |
| DE502005008435D1 (de) | 2009-12-17 |
| EP1647638B1 (de) | 2009-11-04 |
| EP1647638A3 (de) | 2006-11-15 |
| PL1647638T3 (pl) | 2011-06-30 |
| DE102004050066A1 (de) | 2006-04-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2336220T3 (es) | Cisterna de inodoro empotrada. | |
| ES2245011T3 (es) | Modulo de airbag para un sistema de retencion de un pasajero de un vehiculo. | |
| ES2198347T3 (es) | Dispositivo para el abastecimiento de animales con pienso. | |
| ES2201687T3 (es) | Bastidor para un armario de distribucion. | |
| ES2608983T3 (es) | Dispositivo de ducha | |
| ES2339254T3 (es) | Dispositivo de drenaje. | |
| ES2559660T3 (es) | Elemento de rigidización para un cajón de persiana enrollable | |
| ES2327517T3 (es) | Contenedor con tapa articulada giratoria. | |
| ES2460726T3 (es) | Puerta de refrigerador | |
| ES2219595T3 (es) | Dispositivo para la fijacion de un elemento de montaje a la estructura de un vehiculo. | |
| ES2218299T3 (es) | Disposicion de fijacion. | |
| ES2360561T3 (es) | Mecanismo de cierre para la carcasa de un sistema de comunicación para un domicilio. | |
| ES2202940T3 (es) | Sistema de limpieza. | |
| ES2919852T3 (es) | Desagüe de suelo | |
| ES2232768T3 (es) | Tuerca de remache ciego con retencion de cierre perfeccionada. | |
| ES2298179T3 (es) | Cisterna de inodoro empotrable. | |
| ES2292056T3 (es) | Estructura de puerta o de ventana de barra de perfil metalico. | |
| ES2298255T3 (es) | Tanque de liquidos. | |
| ES2865281T3 (es) | Cubierta para accesorio de inodoro bidé | |
| ES2206426T3 (es) | Fijacion desmontable de un revestimiento interior, en especial de un revestimiento de techo, en una pieza de sujeccion de un vehiculo a motor. | |
| ES2401061T3 (es) | Lavavajillas con un recipiente de lavado con forma de caja y con un soporte de base | |
| ES2143451T3 (es) | Dispositivo para cerrar una abertura de la pared. | |
| ES2374797T3 (es) | Compartimento dispensador de hielo/líquido. | |
| ES2221906T3 (es) | Herraje de puerta para el accionamiento exterior de una puerta, especialmente de una puerta de vehiculo. | |
| ES2447421T3 (es) | Canalonaje |