ES2865281T3 - Cubierta para accesorio de inodoro bidé - Google Patents

Abstract

Equipo de teleducha, en concreto accesorio de teleducha para montar en un inodoro (3) para generar un inodoro bidé, cuyo accesorio presenta: una carcasa para montar en una zona trasera del inodoro (3), un dispositivo de ducha en la carcasa (1) y una placa cobertora móvil (4) en el lado superior, referido a la posición montada, de la carcasa (1), donde la placa cobertora (4) se puede quitar de la carcasa (1) sin herramientas y está libre de la carcasa (1) en el estado retirado, y la placa cobertora (4) se puede retirar soltando una conexión entre al menos una pieza de fijación (7) pegada a la placa cobertora y la carcasa (1).

Description

DESCRIPCIÓN

Cubierta para accesorio de inodoro bidé

La presente invención se refiere a un accesorio de teleducha para un inodoro o un inodoro bidé completo con una placa cobertora.

Los inodoros con dispositivo de teleducha se conocen desde hace mucho tiempo y también hay una demanda creciente en Europa. El dispositivo de teleducha sirve para limpiar a las personas después de la utilización del inodoro. Básicamente hay dos diseños diferentes, a saber, por un lado, "sistemas completos" integrados, es decir, inodoros bidé, en los que el dispositivo de ducha no se puede separar sin más de un cuerpo de inodoro que presenta la taza de inodoro, y accesorios de teleducha que se pueden combinar con los cuerpos de inodoro, a menudo como una solución de reequipamiento, y solo a través de estas combinaciones se convierten en un inodoro bidé. En ambos casos, la instalación de ducha real está alojada típicamente en una zona trasera (desde la perspectiva del usuario en el otro lado de la abertura de la taza de inodoro), como regla (en el caso de montaje en pared), es decir, entre la abertura de la taza y la pared.

A este respecto, el dispositivo de ducha está montado en una carcasa que, p. ej. combinado con un anillo de asiento y una tapa de inodoro puede formar el accesorio de teleducha (a continuación, de forma abreviada accesorio). Pero la carcasa también podría formar parte de un inodoro bidé integrado y, en este caso, estar montada p. ej. en el lado trasero en o sobre el cuerpo de inodoro o estar empotrada total o parcialmente en el lado trasero del cuerpo de inodoro. En cualquier caso, tal carcasa presenta un lado superior, donde aquí y a continuación en el caso de los datos de orientación siempre se basa en el estado montado.

Se conoce en sí prever una placa cobertora móvil en este lado superior. P. ej., se conocen inodoros bidé en los que este lado superior está formado por placas cobertoras que están conectadas a la carcasa en su lado posterior (es decir, en el lado distal desde la perspectiva del usuario) mediante articulaciones giratorias y se pueden doblar hacia arriba alrededor del eje de giro definido de este modo. De este modo, los elementos de control pueden ser accesibles; pero también se podría plantear poder acceder al interior de la carcasa y al dispositivo de ducha de esta forma.

Además, respecto al estado de la técnica, se debe hacer referencia al documento JP H08 105096 A, que muestra un inodoro con un accesorio de teleducha montado en el lado trasero con una capota cobertora que se puede extraer verticalmente hacia arriba, cuya capota cobertora está fijada mediante un enclavamiento. Además, el documento GB 2315282 A muestra una estructura similar, donde en el texto se habla de una conexión a presión con vistas a una conexión entre una capota cobertora y las nervaduras de una placa base. Los dos documentos mencionados sirven de base al preámbulo de la reivindicación 1. Además, se hace referencia al documento WO2013/056471 A1, que nuevamente muestra un accesorio de ducha para un inodoro con una capota cobertura retirable verticalmente, donde según el texto entran en consideración varias opciones de fijación. Además, el documento EP 1745955 A2 muestra una tapa de una caja de filtros de aire en el compartimento del motor de un vehículo automóvil, la cual se puede colocar mediante un movimiento giratorio, donde se puede realizar un bloqueo mediante un desplazamiento de una parte cobertora. Finalmente, se hace referencia al documento JP 2009167627 A con un equipo de teleducha, en el que, además de una cubierta superior, también se pueden retirar partes laterales de un revestimiento de la carcasa, donde una parte de revestimiento lateral semejante está sujeta mediante elementos de fijación realizados aparentemente de una sola pieza y se puede retirar sin herramientas. El documento JP 2013 052032 muestra un accesorio de teleducha con una parte de carcasa completamente retirable.

Partiendo de esto, la invención tiene el objetivo de especificar una solución mejorada con vistas a la placa cobertora. A este respecto, a continuación y sobre todo en las reivindicaciones, el término "equipo de teleducha" se utiliza como un término general para los inodoros bidé, por un lado, integrados o con un accesorio, y los accesorios de teleducha, por el otro.

El objetivo se consigue mediante un equipo de teleducha según la invención, en concreto, por un lado, un accesorio de teleducha para montar en un inodoro de acuerdo con la reivindicación 1 y, por otro lado, mediante un inodoro bidé correspondiente, es decir, un equipo completo o combinación de un inodoro con un accesorio, y en concreto de acuerdo con la reivindicación 2.

Además, la invención también se refiere al uso de un kit para la fabricación un equipo de teleducha semejante.

Las configuraciones preferentes están representadas por lo demás en las reivindicaciones dependientes y se explican con más detalle a continuación junto con la idea básica de la invención.

Esta idea básica de la invención consiste en diseñar la placa cobertora de forma retirable, lo que aquí se considera como retirable sin herramientas. A diferencia del estado de la técnica descrita, la placa cobertora no solo se puede doblar hacia arriba, con lo que permanece firmemente conectada a la carcasa y al equipo, sino que se puede retirar (sin herramientas y, por supuesto, de forma no destructiva).

Por consiguiente se puede mover libremente y se puede limpiar mucho más fácilmente y, en caso necesario, en un lugar diferente (por ejemplo, en un fregadero o también en un lavavajillas). Esto desempeña un papel importante porque los inodoros y los accesorios de ducha se deben limpiar con frecuencia y en profundidad, el lado superior de los equipos es especialmente bien visible y según la experiencia es especialmente propenso al ensuciamiento debido a depósitos de polvo, salpicaduras y similares. La placa cobertora también se podría usar como superficie de depósito, lo que igualmente crea la necesidad de limpieza.

Pero adicionalmente la placa cobertora también es muy fácil de reemplazar, p. ej. si se ha vuelto desagradable o está defectuosa o si se quiere reemplazar por otra placa cobertora para un cambio o debido a un cambio estético deseado. Por ejemplo, es posible ofrecerle al usuario una selección de diferentes placas cobertoras del fabricante, entre las que se puede elegir según los requisitos de uso (propiedades de la superficie) o los deseos estéticos. De igual modo es concebible que el usuario adquiera posteriormente una placa cobertora semejante.

En particular, el kit ya mencionado puede contener el equipo de teleducha sin la propia placa, pero con las piezas de fijación previstas para él, y el comprador y usuario del kit puede permitir luego p. ej. que su cantero o carpintero hagan una placa individual según su deseo, por ejemplo para adaptarse a otros equipos de baño. Luego, esta se puede combinar y utilizar con al menos una pieza de fijación del componente.

Preferentemente, en el estado no retirado, la placa cobertora solo se puede mover de manera traslativa con respecto a la carcasa, es decir, no de manera rotativa. P. ej., puede ser un movimiento de desplazamiento para soltar un enclavamiento o apriete en conexión con una fijación mediante arrastre de forma. Aunque es concebible una combinación de la invención con una conexión articulada entre la placa cobertora y la carcasa, p. ej. con una solución articulada que se puede separar soltando un enclavamiento, por ejemplo, en tanto que una pieza de articulación se puede colocar por encaje a presión sobre otra pieza de articulación redonda o extraerse de ésta. Sin embargo, preferentemente se prescinde de articulaciones o bisagras porque estas provocan constructivamente un cierto esfuerzo y, sobre todo, requieren una cierta profundidad de construcción en la vertical. Al prescindir de tales soluciones, la invención se puede mantener muy plana con vistas a la fijación de la placa cobertora sobre la carcasa, de modo que el equipo en su conjunto puede permanecer plano o el espacio constructivo en la carcasa no se restringe innecesariamente.

La fijación de la placa cobertora a la carcasa se realiza a través de al menos un elemento fijado a la placa cobertora para este propósito, que aquí se designa como pieza de fijación. Luego, ésta se puede conectar con la carcasa, por ejemplo mediante un arrastre de forma, opcionalmente en conexión con un apriete o encaje, o también simplemente mediante sujeción. Pero también entra en consideración una fijación magnética, es decir, una pieza de fijación con un imán que interactúa con otro imán del lado de la carcasa, o también una combinación entre una pieza de acero o hierro en un lado y un imán en el otro lado. Sin embargo, las opciones de fijación mecánica simples están asociadas con costes más bajos y, en el caso de una construcción adecuada, también con una profundidad constructiva menor en la carcasa.

La al menos una pieza de fijación se pega a la placa cobertora y, por lo tanto, se produce en primer lugar por separado. Esto crea más flexibilidad con vistas a la producción de placas cobertoras en diferentes materiales, porque a este respecto la fijación en sí no se debe tener en cuenta.

Se puede pegar en prácticamente todos los materiales en consideración, por ejemplo, plástico, vidrio, aluminio, acero inoxidable u otros metales, piedra, cerámica, que también se dan a conocer independientemente de la fijación adhesiva.

Preferentemente están previstas al menos dos piezas de fijación, por ejemplo (referido a la perspectiva del usuario) una más a la derecha y otra más a la izquierda, véase el ejemplo de realización.

La conexión entre la al menos una pieza de fijación y la carcasa es preferentemente es a la manera de un enclavamiento, donde el propio enganche establece un cierto arrastre de forma (en concreto, uno separable elásticamente), pero preferentemente adicionalmente asegura un arrastre de forma. Por ejemplo, gracias a la colocación de la placa cobertora y luego al desplazamiento en el plano de la placa cobertora, un saliente en la pieza de fijación puede asir por debajo de un destalonamiento en una contrapieza de la carcasa y este arrastre de forma se puede asegurar luego a manera de un enclavamiento. Pero, para asegurar este arrastre de forma también entraría en consideración p. ej. un apriete simple y, en principio, un arrastre de forma semejante también puede representar una fijación suficiente sin sujeción adicional.

Una implementación favorable consiste en una estructura de apriete de la pieza de fijación que puede estar configurada p. ej. como un brazo elástico sobre un destalonamiento o como un puente elástico sobre una abertura y lleva un dispositivo de retención correspondiente en el caso de un enclavamiento. Esta estructura de apriete se puede doblar entonces algo elásticamente, por ejemplo, mediante el desplazamiento de la placa cobertora con respecto a la carcasa, y llevarse a una posición de apriete con la presión correspondiente.

Además, la al menos una pieza de fijación (o varias de ellas) se cubre completamente hacia arriba en el estado montado de la placa cobertora sobre la carcasa (y, en caso necesario, en el estado montado del accesorio sobre el cuerpo de inodoro). En la dirección de observación verticalmente hacia abajo, no se puede ver nada de la pieza o piezas de fijación en los bordes de la placa cobertora.

En combinación con esto (y también independientemente de ello), se prefiere una visibilidad de al menos un borde lateral frontal de la placa cobertora en la dirección de observación horizontal (donde la orientación se refiere a la dirección horizontal respecto a la abertura de la taza). A este respecto, la placa cobertora no estaría hundida en particular en una depresión ni rodeada por un marco que cubra este borde lateral. Esto también es válido preferentemente para al menos un borde lateral y/o un borde trasero. Por consiguiente, la calidad del material y el aspecto de la placa cobertora son así bien visibles y fáciles de agarrar. Al mismo tiempo, debido a las ranuras o nichos que circundan el borde lateral no se producen problemas de limpieza particulares; más bien, el lado superior de la carcasa permanece preferentemente tan liso y simple como sea posible en el entorno del borde lateral.

En principio, aparte de la pieza o piezas de fijación, la placa cobertora es una placa plana simple, es decir, presenta un lado superior y lado inferior planos paralelos. Puede ser de planta rectangular, opcionalmente con esquinas redondeadas. Pero, en general también son concebibles otras formas, por ejemplo con bordes redondeados, en particular lateralmente y/o delante, o con forma trapezoidal. Una placa plana simple, en particular en forma rectangular, se puede fabricar fácilmente en los más diferentes materiales, si es necesario también independientemente del fabricante del equipo. Las piezas de fijación correspondientes se pueden pegar p. ej. simplemente, según se ha mencionado ya. Pero también es concebible meter la propia placa plana simple p. ej. en una conexión en arrastre de forma.

Por debajo de la placa cobertora puede estar previsto p. ej. un interruptor de encendido del equipo, una abertura de llenado para agentes descalcificantes u otra fragancia o aditivos de limpieza, conexiones roscadas de la carcasa y/o placas de identificación, etc. Estos dispositivos no suelen ser muy atractivos y, sobre todo, presentan una forma innecesariamente complicada para una limpieza frecuente en caso de exposición directa al polvo. Tampoco se necesitan en cada uso, de modo que un alojamiento por debajo de la placa cobertora resulta ser económico. Las funciones de uso estándar del equipo también se pueden manejar de forma independiente entre sí, p. ej. por un mando a distancia o también lateralmente en el equipo.

La invención se explica a continuación con más detalle mediante un ejemplo de realización, donde las características individuales también pueden ser esenciales para la invención en otras combinaciones y, como ya se ha mencionado, se refieren implícitamente a todas las categorías de la invención.

En particular muestra

La figura 1 una representación en perspectiva de un accesorio según la invención;

La figura 2 una representación en perspectiva de un inodoro bidé según la invención;

La figura 3 una representación en detalle de la figura 2 de una carcasa en la zona trasera del inodoro con la placa cobertora retirada;

La figura 4 una vista en perspectiva de una pieza de fijación en una escotadura correspondiente de la carcasa en el caso de la placa cobertora omitida en el dibujo y en estado desbloqueado;

La figura 5 una vista correspondiente a la figura 4 en el estado bloqueado;

La figura 6 una vista en planta correspondiente a la figura 4;

La figura 7 una vista en planta correspondiente a la figura 5.

La figura 1 muestra un accesorio de ducha según la invención para un inodoro, y en concreto con una carcasa 1 de tipo caja en la zona trasera derecha y una tapa de inodoro 2 fijada de forma articulada en ella en la zona delantera, que cubre un asiento de inodoro convencional y no representado. La carcasa 1 tiene paredes laterales verticales hacia los lados (es decir, hacia delantera derecha hacia atrás izquierda en la figura 1) y hacia atrás (hacia atrás derecha en la figura 1). La pared delantera de la carcasa 1 (hacia delante izquierda en la figura 1) no se puede ver, pero se puede ver parcialmente en la figura 3, y en cualquier caso se adapta al contorno de la tapa de inodoro 2 y del asiento de inodoro. Estas paredes laterales contienen un volumen en el que se instala un dispositivo de ducha con en particular un brazo de ducha extensible para la limpieza abdominal de un usuario.

La figura 2 muestra un inodoro bidé completo con un accesorio de este tipo de la figura 1 sobre un cuerpo cerámico de inodoro 3 por lo demás convencional. A este respecto, el accesorio cubre ampliamente el cuerpo cerámico 3 desde arriba; la tapa de inodoro 2 está adaptada al cuerpo cerámico 3 en una proyección vertical y lo cubre casi hasta el lado trasero. Pero dado que la tapa de inodoro 2 se solapa lateralmente con la carcasa 1 y, por lo tanto, esta retrocede algo lateralmente, respectivamente una pequeña parte del lado superior del cuerpo cerámico 3 queda expuesta en la zona lateral trasera. La superficie restante dirigida hacia arriba del inodoro de la figura 2 está formada por la tapa de inodoro 2 y por una placa cobertora 4 que cubre el lado superior de la carcasa 1 y linda con partes de la tapa de inodoro 2 hacia el frente y (ampliamente) a los lados.

Por lo demás, también se podría plantear un inodoro bidé completo integrado en la figura 2, por ejemplo, si se imagina la carcasa 1 como continua hacia abajo en el cuerpo cerámico 3 e integrada en el mismo. Esto no representa un papel decisivo para la invención, porque la situación de la placa cobertora 4 no depende de ello.

La figura 3 muestra la carcasa 1 de la figura 2 y una parte trasera del cuerpo cerámico 3, así como una parte del asiento de inodoro 5 no visible en las figuras 1 y 2 hacia delante (hacia delantera izquierda en la figura 3). La placa cobertora 4 está retirada y dibujada detrás de la carcasa 1, donde su lado inferior señala hacia delante arriba. Por lo tanto, en el lado superior de la carcasa 1 por debajo de la placa cobertora 4 se reconocen recepciones 6 moldeadas a izquierda y derecha para las piezas de fijación 7, que a su vez están pegadas al lado inferior de la placa cobertora 4 a derecha e izquierda. Las piezas de fijación 7 se pueden insertar en las recepciones 6, donde entonces la placa cobertora 4 se decala ligeramente hacia atrás con respecto a la posición representada en las figuras 1 y 2. A partir de esta posición decalada, la placa cobertora 4 se puede desplazar horizontalmente hacia adelante, por lo que los salientes 8 en las piezas de fijación 7 encajan bajo los correspondientes destalonamientos en las recepciones 6. Al final de este movimiento de traslación horizontal, las piezas de sujeción 7 pueden bloquearse en las recepciones 6, pero esto no es obligatorio.

Por lo demás, en la figura 3 se ve un tapón circular 9 para la solución descalcificante para la descalcificación ocasional del dispositivo de ducha en la carcasa 1. Además, está previsto un interruptor de encendido 10 en el lado superior y por debajo de la placa cobertora 4. Estrictamente hablando, la figura muestra a este respecto una cubierta elástica transparente que protege un interruptor de palanca por debajo del agua.

Por lo demás, la placa cobertora 4 en el estado montado está ligeramente por encima en comparación con las partes de la tapa de inodoro 2 que la rodean, porque el lado superior de la carcasa 1 que se encuentra debajo de ella está aproximadamente al ras de estas partes de la tapa de inodoro 2. De este modo, la placa cobertora 4 parece estar descansando casi flotando sobre la carcasa 1 con una pequeña junta de sombra y el borde de la placa cobertora 4 es visible desde delante y desde ambos lados.

Como se puede ver, la placa cobertora 4 montada solo se puede mover hacia atrás y solo de forma traslativa-horizontal para el desmontaje y, por lo demás, está fija. Se requiere una cierta fuerza para el movimiento con una conexión de retención y también con una conexión de apriete sin retención. La placa cobertora no presenta bisagras y las piezas de fijación 7 son extremadamente planas. En consecuencia, las recepciones 6 también solo deben presentar una pequeña profundidad y, por lo tanto, apenas perjudican las condiciones espaciales en el interior de la carcasa 1.

Las piezas de fijación 7 se pueden pegar fácilmente a las más diferentes placas cuboides planas como placas cobertoras 4, por ejemplo con la ayuda de una plantilla dimensional. Correspondientemente, el accesorio de la figura 1 o el inodoro bidé de la figura 2 se pueden ofrecer con diferentes variantes a elegir o también se puede proveer por el usuario con otras placas cobertoras 4 como pieza de recambio o reequipamiento. Si el accesorio o el inodoro se entregan sin placa 4, pero con piezas de fijación 7, el usuario puede dejar que fabriquen una placa cobertora especialmente bien ajustada para su diseño de baño individual, por ejemplo por su cantero o alicatador.

La figura 4 muestra, en una vista en perspectiva oblicua desde arriba, una esquina trasera izquierda de la carcasa representada en la figura 3 con la recepción 6 ya mencionada y la pieza de fijación 7 situada en el misma, pero que aún no está bloqueado por empuje hacia adelante. La placa cobertora 4 se omite en este caso (es decir, se supone que es transparente). A modo de comparación, la figura 5 muestra la misma situación en la posición de bloqueo, en la que, por lo tanto, la pieza de fijación 7 se desplaza hacia adelante. Las figuras 6 y 7 muestran las mismas situaciones en vista en planta.

En las figuras se reconocen en primer lugar los salientes 8, y a saber respectivamente abajo a la izquierda y arriba a la derecha en las figuras 4 y 6, que se introducen en las destalonamientos correspondientes en las figuras 5 y 7. Además, se puede reconocer un saliente 11 delantera a la derecha, al que está asignado una convexidad correspondiente en un borde lateral de la recepción 6 en la que se mueve. No sirve para el bloqueo, sino que es por así decirlo un dispositivo antigiro para impedir el pegado o montaje involuntario girado 180° de las piezas de fijación 7 sobre la placa cobertora 4 o en las recepciones 6.

Además, se puede reconocer lateralmente y aproximadamente a medio camino entre un extremo delantero y trasero de la pieza de fijación 7, respectivamente una nariz de retención 12 y narices de retención 13 correspondientes a las mismas en las paredes laterales de la recepción 6. La comparación de las figuras muestra claramente cómo las narices de retención se bloquean después del desplazamiento hacia adelante o se desengranan entre sí de nuevo en el caso de un desplazamiento de liberación hacia atrás.

Estas funciones se favorecen por el hecho de que las narices de retención 12 están montadas en puentes 14 a ambos lados de la pieza de fijación, que están definidos por aberturas 15 situadas respectivamente más adentro en la pieza de fijación y debido a estas aberturas 15 se pueden deformar elásticamente hacia dentro en estas. Esto se muestra de forma especialmente clara en las vistas en planta de las figuras 6 y 7. La forma especial de las aberturas 15 está optimizada con vistas a estas propiedades de resorte.

Finalmente, en las figuras se reconoce una delimitación 16 de tipo pared en el lado superior de la pieza de fijación 7, que por lo tanto no es visible en la figura 3 y está dirigida hacia la placa cobertora 4. Esta limitación 16 define y limita la superficie para la aplicación de adhesivo líquido por una máquina automática. A este respecto previene una dosificación eventualmente demasiado alta y evita un derrame del adhesivo líquido en la dirección de los puentes elásticos 14. Por lo tanto, se puede imaginar que la superficie interior está completa o parcialmente llena de adhesivo líquido o imaginar, en las figuras 4 a 7, una placa cobertora 4 adherida a un adhesivo ya solidificado y no dibujada.

Las figuras muestran que la fijación es extremadamente plana y forman una solución eficiente y económica con las molduras de moldeo por inyección (sin más estancas al agua) en el lado superior de la carcasa 1 y las dos piezas de fijación 7 idénticas entre sí con su montaje concebible simple en la placa cobertora 4.

Claims (13)

REIVINDICACIONES

1. Equipo de teleducha, en concreto accesorio de teleducha para montar en un inodoro (3) para generar un inodoro bidé, cuyo accesorio presenta:

una carcasa para montar en una zona trasera del inodoro (3),

un dispositivo de ducha en la carcasa (1) y

una placa cobertora móvil (4) en el lado superior, referido a la posición montada, de la carcasa (1),

donde la placa cobertora (4) se puede quitar de la carcasa (1) sin herramientas y está libre de la carcasa (1) en el estado retirado, y

la placa cobertora (4) se puede retirar soltando una conexión entre al menos una pieza de fijación (7) pegada a la placa cobertora y la carcasa (1).

2. Equipo de teleducha, en concreto inodoro bidé, que presenta:

un inodoro y una carcasa (1) en o sobre una zona trasera del inodoro (3)

un dispositivo de ducha en la carcasa (1) y una placa cobertora móvil (4) en el lado superior,

donde la placa cobertora (4) se puede quitar de la carcasa (1) sin herramientas y está libre de la carcasa (1) en el estado retirado, y

la placa cobertora (4) se puede retirar soltando una conexión entre al menos una pieza de fijación (7) pegada a la placa cobertora y la carcasa (1).

3. Equipo de teleducha de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en el que la placa cobertora (4) solo se puede mover de manera traslativa con respecto a la carcasa (1) en el estado no retirado.

4. Equipo de teleducha de acuerdo con la reivindicación 3, en el que la conexión entre la pieza de fijación (7) y la carcasa (1) es a la manera de un enclavamiento.

5. Equipo de teleducha de acuerdo con la reivindicación 3 o 4, en el que la pieza de fijación (7) presenta una estructura de apriete elástica que se mueve a este respecto hacia un destalonamiento o una abertura de la pieza de fijación (7), por ejemplo como un puente junto a una abertura o como brazo junto a un destalonamiento, donde esta estructura de apriete lleva un dispositivo de enclavamiento en el caso de la reivindicación 4.

6. Equipo de teleducha de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la placa cobertora (4) se puede retirar mediante un movimiento en el plano de la placa cobertora (4) y un levantamiento siguiente, donde el movimiento en el plano de la placa cobertora (4) libera un arrastre de forma.

7. Equipo de teleducha de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la pieza de fijación (7) en estado montado y en proyección vertical está completamente cubierta hacia arriba por la placa cobertora (4).

8. Equipo de teleducha de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que al menos un borde lateral delantero de la placa cobertora (4) es visible en la dirección de observación horizontal en el estado montado de la placa cobertora (4) sobre la carcasa (1) y, en caso necesario, en el estado montado del accesorio.

9. Equipo de teleducha de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la placa cobertora (4), aparte de una o una pluralidad de eventuales piezas de fijación (7), presenta un lado superior y lado inferior planos paralelos.

10. Equipo de teleducha de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que en el lado superior de la carcasa (1) está(n) colocado(s) un interruptor de encendido (10) y/o una abertura de llenado (9) para agentes descalcificantes y está(n) cubierto(s) por la placa cobertora (4) en estado montado.

11. Equipo de teleducha de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en concreto ducha bidé de acuerdo con la reivindicación 2, en el que un accesorio de acuerdo con la reivindicación 1 está montado sobre un cuerpo de inodoro (3).

12. Uso de un kit para la fabricación de un equipo de teleducha de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, cuyo kit presenta una carcasa (1) para montar en o sobre una zona trasera del inodoro (3), un dispositivo de ducha en la carcasa (1) y

una pieza de fijación (7) para montar una placa cobertora (4) en el lado superior, referido a la posición de montaje, de la carcasa (1)

donde la pieza de fijación (7) se pega sobre una placa, que de este modo se puede montar como una placa cobertora (4) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11.

13. Uso de acuerdo con la reivindicación 12, en el que la placa cobertora (4) se monta sobre el lado superior de la carcasa (1) después del pegado.