WO2018054547A2 - Abdeckung für dusch-wc-aufsatz - Google Patents
Abdeckung für dusch-wc-aufsatz Download PDFInfo
- Publication number
- WO2018054547A2 WO2018054547A2 PCT/EP2017/025261 EP2017025261W WO2018054547A2 WO 2018054547 A2 WO2018054547 A2 WO 2018054547A2 EP 2017025261 W EP2017025261 W EP 2017025261W WO 2018054547 A2 WO2018054547 A2 WO 2018054547A2
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- cover plate
- housing
- shower
- shower device
- fastening part
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/08—Devices in the bowl producing upwardly-directed sprays; Modifications of the bowl for use with such devices ; Bidets; Combinations of bowls with urinals or bidets; Hot-air or other devices mounted in or on the bowl, urinal or bidet for cleaning or disinfecting
Definitions
- the present invention relates to a Unterdushaufsatz for a toilet or a complete shower toilet with a cover plate.
- the shower device is mounted in a housing, the z. B. combined with a seat ring and a toilet cover the Unterdushaufsatz (hereinafter briefly essay) can form.
- the housing could also be part of an integrated shower toilet and in this case z. B. rear side attached to the or on the toilet body or on the rear side of the toilet body completely or partially embedded in this. In any case, such a housing shows a top, here and below is always turned off in orientation information on the assembled state.
- a housing for mounting on a rear area of the toilet
- a movable cover plate on the top based on the mounted position, of the housing, characterized in that the cover plate is removable from the housing without tools and in the detached state of the housing is free, and on the other hand by a corresponding shower toilet, so complete unit or Combination of a WC with a tower.
- the invention is also directed to a kit for producing such a Unterdusch réelles and the use of a cover plate for this purpose.
- the cover plate could be used as a Absteil configuration, which also creates cleaning needs.
- the cover plate but also very easily replaceable, z. B. if she has become unsightly or defective, or if you want to be replaced by a different cover plate for a change or because of a desired aesthetic change. It is, for example, possible to offer the user a selection of different cover plates from the manufacturer, from which it is possible to select depending on the user requirements (surface finish) or aesthetic requirements. It is also conceivable that the user later nachbeschafft such a cover plate.
- the already mentioned kit can include the under-shower unit without the plate itself, but with fastening parts provided for this purpose, and the buyer and user of the kit can then, for example, B. of his stonemason or carpenter as desired, for example, to adapt to other bathroom equipment, customize an individual plate.
- This can then be combined with at least one fastening part of the component and used.
- the cover plate in the non-removed state relative to the housing only translationally, that is not rotating, movable.
- it may be a sliding movement to release from a catch or clamping in conjunction with a fastening by positive engagement.
- a combination of the invention with a hinge connection between the cover plate and the housing is conceivable, for. B.
- joints or hinges are preferably dispensed with, because they cause a certain amount of construction and, above all, banish a certain vertical depth in the vertical.
- the invention can be kept very flat with respect to the attachment of the cover plate on the housing, so that the device can remain flat overall or the space in the housing is not unnecessarily limited.
- the attachment of the cover plate to the housing is preferably carried out via at least one attached to the cover plate element for this purpose, which is referred to here as a fastening part.
- This can then be brought into a connection with the housing, for example by a positive connection, optionally in conjunction with a clamp or notches, or else simply by clamping.
- a magnetic attachment so a mounting part with a magnet that interacts with another housing-side magnet, or even a combination between a steel or iron part on one side and a magnet on the other side.
- simple mechanical mounting options are connected at a lower cost and with a suitable design with a smaller overall depth in the housing.
- the at least one fastening part is preferably glued to the cover plate and thus initially produced separately. This creates more flexibility in the production of cover plates in different materials, because it does not have to take into account the attachment itself. It can be glued on virtually all materials considered, such as plastic, glass, aluminum, stainless steel or other metals, stone, ceramics, which are also disclosed regardless of the adhesive attachment.
- at least two fastening parts are provided, for example (based on the user perspective) one further to the right and the other to the left, cf. the embodiment.
- connection between the at least one fastening part and the housing is latching, wherein the latching itself produces a certain positive fit (namely, an elastically releasable), but preferably additionally ensures positive locking.
- the latching itself produces a certain positive fit (namely, an elastically releasable), but preferably additionally ensures positive locking.
- the connection between the at least one fastening part and the housing is latching, wherein the latching itself produces a certain positive fit (namely, an elastically releasable), but preferably additionally ensures positive locking.
- the latching itself produces a certain positive fit (namely, an elastically releasable)
- the connection between the at least one fastening part and the housing is latching, wherein the latching itself produces a certain positive fit (namely, an elastically releasable), but preferably additionally ensures positive locking.
- the connection between the at least one fastening part and the housing is latching, wherein the latching itself produces a certain positive fit (namely, an
- clamping structure may be formed as a resilient arm over an undercut or as a resilient bridge over an opening and in the case of a catch carries a corresponding locking device. This clamping structure can then be somewhat resiliently bent by moving the cover plate relative to the housing and brought into a clamping position with appropriate contact pressure.
- the at least one fastening part (or several thereof) in the mounted state of the cover plate on the housing (and possibly in the mounted state of the attachment on the toilet body) completely covered upwards. In the direction vertical downwards so then nothing on the edges of the cover plate or the attachment parts can be seen. In combination with it (and also independently of it), a visibility of at least one front side edge of the cover plate in the horizontal viewing direction is preferred (with the orientation relating to the horizontal direction to the bowl opening).
- the cover plate would thus in particular not be recessed in a recess or covered by a frame which conceals this side edge. Preferably, this also applies to at least one side edge and / or a rear edge.
- the cover plate is thus well visible in their material quality and appearance and easy to grip.
- slots or niches surrounding the side edge do not form any special cleaning problems; Rather, the top of the housing preferably remains as smooth and simple as possible in the vicinity of the side edge.
- the cover plate apart from the one or more fastening parts a simple flat plate, thus has a plane-parallel top and bottom side. It can be rectangular in plan, optionally with rounded corners. In general, however, other shapes, such as with rounded edges, in particular laterally and / or forward, or with trapezoidal shape conceivable.
- a simple flat plate, especially in rectangular shape, can be easily produced in a variety of materials, if necessary, regardless of the manufacturer of the device.
- Corresponding fastening parts can, as already mentioned, for. B. simply be glued. It is also conceivable, the simple flat plate itself z. B. into a positive connection.
- Figure 1 is a perspective view of an attachment according to the invention
- FIG. 2 shows a corresponding perspective illustration of a shower toilet according to the invention
- Figure 3 is a detail view of Figure 2 of a housing in the rear of the toilet with removed cover plate;
- FIG. 4 shows a perspective view of a fastening part in a corresponding recess of the housing in the case of the cover plate omitted in the drawing and in the unlocked state;
- Figure 5 is a view corresponding to Figure 4 in the locked state
- Figure 6 is a plan view corresponding to Figure 4.
- FIG. 1 shows a shower attachment according to the invention for a toilet, with a box-like housing 1 in the rear right area and a hinged thereto toilet cover 2 in the front area, a conventional and not shown toilet Seat concealed.
- the housing 1 has after the sides (in Figure 1 to the right front to the left rear) and to the rear (in Figure 1 to the right rear) vertical side walls.
- the front wall of the housing 1 (in Figure 1 to the left front) is not visible, but partially seen in Figure 3, and adapted in any case to the contour of the toilet lid 2 and the toilet seat.
- These side walls contain a volume in which a shower device with in particular an extendable shower arm for abdominal cleaning of a user is installed.
- FIG. 2 shows a complete shower toilet with such an attachment from FIG.
- the attachment largely covers the ceramic body 3 from above; the toilet lid 2 is in a vertical projection namely adapted to the ceramic body 3 and covers this almost to the very back. However, since the toilet lid 2 laterally engages over the housing 1 and this therefore jumps back laterally, a small part of the upper side of the ceramic body 3 is exposed in the rear lateral area.
- the remaining upwardly facing surface of the WC of Figure 2 is formed by the toilet cover 2 and by a cover plate 4, which covers the top of the housing 1 and forward and (largely) to the sides of parts of the toilet lid 2 borders.
- FIG. 3 shows the housing 1 from FIG. 2 and a rear part of the ceramic body 3 and forward (in FIG. 3 to the front left) part of the toilet seat 5 not visible in FIGS. 1 and 2.
- the cover plate 4 is removed and drawn behind the housing 1, with its underside facing forward at the top. Therefore, one recognizes on the upper side of the housing 1 under the cover plate 4, left and right molded receptacles 6 for mounting parts 7, which in turn are glued to the underside of the cover plate 4 right and left.
- the fastening parts 7 can be inserted into the receptacles 6, in which case the cover plate 4 is offset slightly in relation to the position shown in FIGS. 1 and 2.
- FIG. 3 shows a circular plug 9 for descaling solution for the occasional descaling of the shower device in the housing 1. Furthermore, a power switch 10 on the top and below the cover plate 4 is provided. The figure shows, strictly speaking, a transparent elastic cover that protects a toggle switch underneath against water.
- the cover plate 4 in the mounted state with respect to the surrounding parts of the toilet cover 2 is slightly raised, because the lying below it top of the housing 1 is approximately flush with these parts of the toilet cover 2.
- the cover plate 4 seems to rest on the housing 1 with a small shadow gap quasi-floating and the edge of the cover plate 4 is visible from the front and from the two sides.
- the mounted cover plate 4 can only move to the rear and only translationally-horizontal for disassembly and is otherwise solid. In a locking connection and even with a non-locking clamp connection a certain amount of force is required for the movement.
- the cover plate has no hinges and the fasteners 7 are extremely flat. Accordingly, the receptacles 6 must also have only a small depth and therefore hardly affect the space in the interior of the housing 1.
- the fasteners 7 can be easily attached to a variety of flat cuboid plates as cover plates 4, for example with the aid of a coronarschablone. Accordingly, the article of FIG. 1 or the shower toilet of FIG. 2 can be offered with different variants for selection or can also be provided by the user with other cover plates 4 as a replacement or retrofit part. If attachment or toilet are delivered without plate 4, but with fastening parts 7, the user can have a cover plate that fits particularly well to his individual bathroom design, for example, made by his stonemason or tiler.
- Figure 4 shows in a perspective view obliquely from above a rear left corner of the housing shown in Figure 3 with the aforementioned receptacle 6 and the mounting part 7 therein, but which is not yet locked by pushing forward.
- the cover plate 4 is omitted (that is, assumed to be transparent).
- Figure 5 shows the same situation in the locked position, in which therefore the fastening part 7 is moved forward.
- Figures 6 and 7 show the same situations in plan view.
- the projections 8 in each case lower left and upper right in Figures 4 and 6, which are retracted in Figures 5 and 7 in corresponding undercuts. Furthermore, one recognizes a projection 1 1 front right, which is associated with a corresponding bulge in a side edge of the receptacle 6, in which it moves. It does not serve the purpose of locking, but is to a certain extent an anti-twist device in order to counteract an unintentional gluing or mounting of the fastening parts 7 on the cover plate 4 or in the receptacles 6, twisted by 180 °.
Landscapes
- Public Health (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
- Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
- Residential Or Office Buildings (AREA)
- Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft einen Unterduschaufsatz und ein Dusch-WC mit einem Gehäuse (1) für eine Duscheinrichtung, welches Gehäuse (1) eine bewegliche und werkzeuglos abnehmbare Abdeckplatte (4) aufweist.
Description
Abdeckung für Dusch-WC-Aufsatz
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Unterduschaufsatz für ein WC oder auch ein komplettes Dusch-WC mit einer Abdeckplatte.
WCs mit Unterduscheinrichtung sind seit längerer Zeit bekannt und werden auch in Europa verstärkt nachgefragt. Die Unterduscheinrichtung dient zur Reinigung von Personen nach der WC-Benutzung. Es gibt grundsätzlich zwei verschiedene Bauformen, nämlich einerseits integrierte„Komplettanlagen", also Dusch-WCs, bei denen die Duscheinrichtung nicht ohne Weiteres von einem die WC-Schüssel aufweisenden WC-Körper zu trennen ist, und Unterduschaufsätze, die mit WC- Körpern zu kombinieren sind, oft als Nachrüstlösung, und durch diese Kombinationen erst zu einem Dusch-WC werden. In beiden Fällen ist die eigentliche Duscheinrichtung typischerweise in einem Heckbereich untergebracht (aus der Perspektive des Benutzers auf der anderen Seite der WC-Schüsselöffnung), im Regelfall (bei Wandmontage) also zwischen der Schüsselöffnung und der Wand.
Die Duscheinrichtung ist dabei in einem Gehäuse montiert, das z. B. kombiniert mit einem Sitzring und einem WC-Deckel den Unterduschaufsatz (im Folgenden kurz Aufsatz) bilden kann. Das Gehäuse könnte aber auch ein Teil eines integrierten Dusch-WCs sein und in diesem Fall z. B. heckseitig an den oder auf dem WC- Körper angebaut oder auf der Heckseite des WC-Körpers ganz oder teilweise in diesen eingelassen sein. Jedenfalls zeigt ein solches Gehäuse eine Oberseite, wobei hier und im Folgenden bei Orientierungsangaben immer auf den montierten Zustand abgestellt wird.
Es ist an sich bekannt, auf dieser Oberseite eine bewegliche Abdeckplatte vorzusehen. Z. B. sind Dusch-WCs bekannt, bei denen diese Oberseite durch Abdeck- platten gebildet ist, die an ihrer Hinterseite (also auf der aus der Perspektive des Benutzers distalen Seite) über Drehgelenke mit dem Gehäuse verbunden sind und um die dadurch festgelegte Drehachse hochgeklappt werden können. Dadurch
können Bedienelemente zugänglich werden; man könnte sich aber auch vorstellen, in dieser Form weiter in das Innere des Gehäuses und auf die Duscheinrichtung zugreifen zu können. Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine hinsichtlich der Abdeckplatte verbesserte Lösung anzugeben. Dabei wird im Folgenden und vor allem in den Ansprüchen der Begriff des„Unterduschgeräts" als Sammelbegriff für Dusch-WCs einerseits, ob nun integriert oder mit Aufsatz, und Unterduschaufsätze andererseits benutzt.
Die Aufgabe wird gelöst durch ein erfindungsgemäßes Unterduschgerät, nämlich einerseits einen Unterduschaufsatz für die Montage auf einem WC zur Erzeugung eines Dusch-WCs, welcher Aufsatz aufweist:
ein Gehäuse zur Montage auf einem Heckbereich des WCs,
eine Duscheinrichtung in dem Gehäuse und
eine bewegliche Abdeckplatte auf der Oberseite, bezogen auf die montierte Position, des Gehäuses, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatte von dem Gehäuse werkzeuglos abnehmbar ist und im abgenommenen Zustand von dem Gehäuse frei ist, sowie andererseits durch ein entsprechendes Dusch-WC, also Komplettgerät oder Kombination eines WCs mit einem Aufsatz.
Daneben richtet sich die Erfindung auch auf einen Bausatz zur Herstellung eines solchen Unterduschgeräts und die Verwendung einer Abdeckplatte zu diesem Zweck.
Bevorzugte Ausgestaltungen sind im Übrigen in den abhängigen Ansprüchen dargestellt und werden im Folgenden gemeinsam mit der Grundidee der Erfindung näher erläutert.
Diese Grundidee der Erfindung besteht darin, die Abdeckplatte abnehmbar auszugestalten, was hier als werkzeuglos abnehmbar gemeint ist. Im Unterschied zu dem beschriebenen Stand der Technik kann die Abdeckplatte also nicht nur hochgeklappt werden, wobei sie mit dem Gehäuse und Gerät fest verbunden bleibt, sondern (werkzeuglos und natürlich zerstörungsfrei) abgenommen werden.
Damit ist sie frei beweglich und kann viel einfacher und ggf. an einem anderen Ort (etwa in einem Spülbecken oder auch in einer Spülmaschine) gereinigt werden. Das spielt eine Rolle, weils WCs und auch Duschaufsätze häufig und gründlich zu reinigen sind, die Oberseite der Geräte besonders gut sichtbar ist und erfahrungsgemäß wegen Staubablagerung, Spritzern und Ähnlichem besonders zur Verschmutzung neigt. Auch könnte die Abdeckplatte als Absteilfläche benutzt werden, was ebenfalls Reinigungsbedarf schafft. Zusätzlich ist die Abdeckplatte aber auch sehr leicht austauschbar, z. B. wenn sie unansehnlich geworden oder defekt ist oder wenn sie zur Abwechslung oder wegen eines gewünschten ästhetischen Wechsels durch eine andere Abdeckplatte ersetzt werden woll. Es ist bspw. möglich, dem Benutzer herstellerseitig eine Auswahl verschiedener Abdeckplatten anzubieten, aus der je nach Nutzanforderun- gen (Oberflächenbeschaffenheit) oder ästhetischen Wünschen ausgewählt werden kann. Es ist genauso denkbar, dass der Benutzer eine solche Abdeckplatte später nachbeschafft.
Insbesondere kann der bereits angesprochene Bausatz das Unterduschgerät oh- ne die Platte selbst, aber mit dafür vorgesehenen Befestigungsteilen, beinhalten und kann sich der Käufer und Nutzer des Bausatzes dann z. B. von seinem Steinmetz oder Schreiner nach Wunsch, etwa zur Anpassung an eine sonstige Badezimmerausstattung, eine individuelle Platte fertigen lassen. Diese kann dann mit zumindest einem Befestigungsteil aus dem Bauteil kombiniert und eingesetzt werden.
Vorzugsweise ist die Abdeckplatte im nicht abgenommenen Zustand relativ zu dem Gehäuse nur translatorisch, also nicht rotierend, bewegbar. Z. B. kann es sich um eine Verschiebebewegung zum Lösen aus einer Verrastung oder Klemmung in Verbindung mit einer Befestigung durch Formschluss handeln. Zwar ist eine Kombination der Erfindung mit einer Gelenkverbindung zwischen der Abdeckplatte und dem Gehäuse denkbar, z. B. mit einer Gelenklösung, die durch Aufheben einer Verrastung trennbar ist, etwa indem ein Gelenkteil schnappend auf ein rundes anderes Gelenkteil aufgesetzt oder eben von diesem abgezogen werden kann. Jedoch wird vorzugsweise auf Gelenke oder Scharniere verzichtet, weil diese baulich einen gewissen Aufwand verursachen und vor allem eine gewisse Bautiefe in der Vertikalen banspruchen. Bei Verzicht auf solche Lösungen lässt sich die Erfindung hinsichtlich der Befestigung der Abdeckplatte auf dem Gehäuse sehr flach halten, sodass das Gerät insgesamt flach bleiben kann bzw. der Bauraum in dem Gehäuse nicht unnötig beschränkt wird.
Die Befestigung der Abdeckplatte an dem Gehäuse erfolgt vorzugsweise über zumindest ein an der Abdeckplatte befestigtes Element zu diesem Zweck, das hier als Befestigungsteil bezeichnet wird. Dieses kann dann in eine Verbindung mit dem Gehäuse gebracht werden, bspw. durch einen Formschluss, optional in Ver- bindung mit einem Klemmen oder Rasten, oder auch einfach nur durch ein Einklemmen. In Betracht kommt aber auch eine magnetische Befestigung, also ein Befestigungsteil mit Magnet, das mit einem anderen gehäuseseitigen Magneten wechselwirkt, oder auch eine Kombination zwischen einem Stahl- oder Eisenteil auf der einen und einem Magneten auf der anderen Seite. Allerdings sind einfache mechanische Befestigungsmöglichkeiten mit geringerem Kostenaufwand und bei geeigneter Konstruktion auch mit einer geringeren Bautiefe im Gehäuse verbunden.
Das zumindest eine Befestigungsteil wird vorzugsweise an der Abdeckplatte an- geklebt und damit also zunächst separat produziert. Das schafft mehr Flexibilität hinsichtlich der Produktion von Abdeckplatten in unterschiedlichen Materialien, weil dabei nicht auf die Befestigung selbst Rücksicht genommen werden muss.
Geklebt werden kann auf praktisch allen in Betracht kommenden Materialien, etwa Kunststoff, Glas, Aluminium, Edelstahl oder anderen Metallen, Stein, Keramik, die auch unabhängig von der Klebebefestigung offenbart werden. Vorzugsweise sind zumindest zwei Befestigungsteile vorgesehen, etwa (bezogen auf die Benutzerperspektive) eines weiter rechts und das andere weiter links, vgl. das Ausführungsbeispiel.
Vorzugsweise ist die Verbindung zwischen dem zumindest einen Befestigungsteil und dem Gehäuse rastend, wobei das Einrasten selbst einen gewissen Form- schluss (nämlich einen elastisch lösbaren) herstellt, vorzugsweise aber zusätzlich einen Formschluss sichert. Bspw. kann durch Auflegen der Abdeckplatte und dann Verschieben in der Ebene der Abdeckplatte ein Vorsprung an dem Befestigungsteil unter einem Hinterschnitt an einem Gegenstück des Gehäuses greifen und kann dieser Formschluss dann rastend gesichert werden. Für die Sicherung dieses Formschlusses käme aber z. B. auch eine einfache Klemmung in Betracht und grundsätzlich kann ein solcher Formschluss auch ohne zusätzliche Sicherung eine hinreichende Befestigung darstellen. Eine günstige Realisierung besteht in einer Klemmstruktur des Befestigungsteils, die z. B. als federnder Arm über einem Hinterschnitt oder als federnde Brücke über einer Öffnung ausgebildet sein kann und im Fall einer Verrastung eine entsprechende Rasteinrichtung trägt. Diese Klemmstruktur kann dann etwa durch Verschieben der Abdeckplatte relativ zu dem Gehäuse etwas federnd verbogen und in eine Klemmlage mit entsprechender Anpressung gebracht werden.
Weiterhin wird das zumindest eine Befestigungsteil (oder deren mehrere) im montierten Zustand der Abdeckplatte auf dem Gehäuse (und ggf. im montierten Zustand des Aufsatzes auf dem WC-Körper) vollständig nach oben abgedeckt. In Blickrichtung vertikal nach unten ist dann also auch an den Rändern der Abdeckplatte nichts von dem oder den Befestigungsteilen zu sehen.
In Kombination damit (und auch unabhängig davon) ist eine Sichtbarkeit zumindest einer vorderen Seitenkante der Abdeckplatte in horizontaler Blickrichtung bevorzugt (wobei sich die Orientierung auf die horizontale Richtung zur Schüsselöffnung bezieht). Die Abdeckplatte wäre dabei also insbesondere nicht in einer Ver- tiefung eingesenkt oder von einem Rahmen umfasst, der diese Seitenkante verdeckt. Vorzugsweise gilt dies auch für zumindest eine Seitenkante und/oder eine hinterseitige Kante. Die Abdeckplatte ist damit in ihrer Materialqualität und Anmutung gut sichtbar und leicht zu greifen. Gleichzeitig bilden sich durch die Seitenkante umgebende Schlitze oder Nischen keine besonderen Reinigungsprobleme; vielmehr bleibt die Oberseite des Gehäuses vorzugsweise in der Umgebung der Seitenkante möglichst glatt und einfach.
Grundsätzlich ist die Abdeckplatte, abgesehen von dem oder den Befestigungsteilen eine einfache flache Platte, weist also eine planparallele Oberseite und Unter- seite auf. Sie kann im Grundriss rechteckig sein, optional mit abgerundeten Ecken. Generell sind aber auch andere Formen, etwa mit gerundeten Kanten, insbesondere seitlich und/oder vorn, oder mit Trapezform denkbar. Eine einfache flache Platte, insbesondere in Rechteckform, lässt sich in unterschiedlichsten Materialien leicht herstellen, bei Bedarf auch unabhängig vom Hersteller des Gerätes. Ent- sprechende Befestigungsteile können, wie schon erwähnt, z. B. einfach aufgeklebt werden. Denkbar ist es aber auch, die einfache flache Platte selbst z. B. in eine Formschlussverbindung hineinzuschieben.
Unter der Abdeckplatte können z. B. ein Netzschalter des Geräts, eine Einfüllöff- nung für Entkalkungsmittel oder andere Duft- oder Reinigungszusätze, Gehäuse- verschraubungen und/oder Typenschilder etc. vorgesehen sein. Solche Einrichtungen sind in der Regel nicht sehr attraktiv und vor allem auch unnötig kompliziert geformt für eine häufige Reinigung bei direkter Staubexposition. Sie werden auch nicht bei jeder Benutzung benötigt, sodass sich eine Unterbringung unter der Ab- deckplatte als günstig erweist. Die Standardbenutzungsfunktionen des Gerätes können auch davon unabhängig bedient werden, z. B. durch eine Fernbedienung oder auch seitlich am Gerät.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, wobei die einzelnen Merkmale auch in anderen Kombinationen erfindungswesentlich sein können und sich, wie bereits erwähnt, implizit auf alle Kategorien der Erfindung beziehen.
Im Einzelnen zeigt
Figur 1 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Aufsatzes;
Figur 2 eine entsprechende perspektivische Darstellung eines erfindungsge- mäßen Dusch-WCs;
Figur 3 eine Ausschnittdarstellung zu Figur 2 eines Gehäuses im Heckbereich des WCs mit abgenommener Abdeckplatte;
Figur 4 eine perspektivische Ansicht eines Befestigungsteils in einer entsprechenden Ausnehmung des Gehäuses bei zeichnerisch weggelassener Abdeckplatte und im unverriegelten Zustand;
Figur 5 eine Figur 4 entsprechende Ansicht im verriegelten Zustand;
Figur 6 eine Draufsicht entsprechend Figur 4;
Figur 7 eine Draufsicht entsprechend Figur 5. Figur 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Duschaufsatz für ein WC, und zwar mit einem kastenartigen Gehäuse 1 im hinteren rechten Bereich und einem daran gelenkig befestigten WC-Deckel 2 im vorderen Bereich, der einen üblichen und nicht dargestellten WC-Sitz verdeckt. Das Gehäuse 1 hat nach den Seiten (in Figur 1 also nach rechts vorne nach links hinten) sowie nach hinten (in Figur 1 nach rechts hinten) vertikale Seitenwände. Die Vorderwand des Gehäuses 1 (in Figur 1 nach links vorne) ist nicht zu sehen, aber in Figur 3 teilweise zu sehen, und jedenfalls an die Kontur des WC-Deckels 2 und des WC-Sitzes angepasst. Diese Seitenwände beinhalten ein Volumen, in dem eine Duscheinrichtung mit insbesondere einem ausfahrbaren Duscharm zur Unterleibsreinigung eines Benutzers verbaut ist.
Figur 2 zeigt ein komplettes Dusch-WC mit einem solchen Aufsatz aus Figur 1 auf einem im Übrigen üblichen WC-Keramikkörper 3. Der Aufsatz bedeckt dabei den Keramikkörper 3 von oben weitgehend; der WC-Deckel 2 ist in einer vertikalen Projektion nämlich an den Keramikkörper 3 angepasst und bedeckt diesen bis fast ganz nach hinten. Da aber der WC-Deckel 2 seitlich das Gehäuse 1 übergreift und dieses deswegen seitlich etwas zurückspringt, ist im hinteren seitlichen Bereich jeweils ein kleiner Teil der Oberseite des Keramikkörpers 3 freigelegt. Die übrige nach oben weisende Oberfläche des WCs aus Figur 2 ist gebildet durch den WC- Deckel 2 und durch eine Abdeckplatte 4, die die Oberseite des Gehäuses 1 be- deckt und nach vorn und (weitgehend) zu den Seiten an Teile des WC-Deckels 2 grenzt.
Man könnte sich im Übrigen bei Figur 2 auch durchaus ein integriertes Komplett- dusch-WC vorstellen, bspw. wenn man sich das Gehäuse 1 als nach unten in den Keramikkörper 3 fortgesetzt und in diesen integriert denkt. Für die Erfindung spielt das keine entscheidende Rolle, denn die Situation der Abdeckplatte 4 ist davon nicht abhängig.
Figur 3 zeigt das Gehäuse 1 aus Figur 2 und einen hinteren Teil des Keramikkör- pers 3 sowie nach vorn (in Figur 3 nach vorn links) einen Teil des in den Figuren 1 und 2 nicht sichtbaren WC-Sitzes 5. Die Abdeckplatte 4 ist abgenommen und hinter dem Gehäuse 1 eingezeichnet, wobei ihre Unterseite nach vorn oben weist. Daher erkennt man auf der Oberseite des Gehäuses 1 unter der Abdeckplatte 4 links und rechts eingeformte Aufnahmen 6 für Befestigungsteile 7, die ihrerseits rechts und links an der Unterseite der Abdeckplatte 4 angeklebt sind. Die Befestigungsteile 7 können in die Aufnahmen 6 eingelegt werden, wobei dann die Abdeckplatte 4 gegenüber der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Position geringfügig nach hinten versetzt ist. Aus dieser versetzten Position kann die Abdeckplatte 4 dann horizontal nach vorne verschoben werden, wodurch Vorsprünge 8 an den Befestigungsteilen 7 unter entsprechende Hinterschnitte in den Aufnahmen 6 greifen. Am Ende dieser horizontalen Translationsbewegung können die Befestigungsteile 7 in den Aufnahmen 6 verrasten, was aber nicht zwingend ist.
Im Übrigen sieht man in Figur 3 einen kreisförmigen Stopfen 9 für Entkalkungslö- sung zur gelegentlichen Entkalkung der Duscheinrichtung in dem Gehäuse 1 . Ferner ist ein Netzschalter 10 auf der Oberseite und unter der Abdeckplatte 4 vorge- sehen. Die Figur zeigt dabei genaugenommen eine transparente elastische Abdeckung, die einen Kippschalter darunter gegen Wasser schützt.
Im Übrigen ist die Abdeckplatte 4 im montierten Zustand gegenüber den sie umgebenden Teilen des WC-Deckels 2 etwas erhaben, weil die unter ihr liegende Oberseite des Gehäuses 1 ungefähr bündig mit diesen Teilen des WC-Deckels 2 ist. Dadurch scheint die Abdeckplatte 4 auf dem Gehäuse 1 mit einer kleinen Schattenfuge quasi schwebend zu ruhen und wird die Kante der Abdeckplatte 4 von vorn und von den beiden Seiten sichtbar. Ersichtlich lässt sich die montierte Abdeckplatte 4 nur nach hinten und nur translatorisch-horizontal zur Demontage bewegen und ist ansonsten fest. Bei einer Rastverbindung und auch bei einer rastfreien Klemmverbindung ist für die Bewegung ein gewisser Kraftaufwand erforderlich. Die Abdeckplatte weist keine Scharniere auf und die Befestigungsteile 7 sind äußerst flach. Dementsprechend müssen die Aufnahmen 6 auch nur eine geringe Tiefe aufweisen und beeinträchtigen daher die Platzverhältnisse im Inneren des Gehäuses 1 kaum.
Die Befestigungsteile 7 lassen sich leicht an unterschiedlichste flach- quaderförmige Platten als Abdeckplatten 4 ankleben, etwa unter Zuhilfenahme einer Maßschablone. Dementsprechend können der Aufsatz aus Figur 1 oder das Dusch-WC aus Figur 2 mit unterschiedlichen Varianten zur Auswahl angeboten oder auch vom Nutzer mit anderen Abdeckplatten 4 als Ersatz- oder Nachrüstteil versehen werden. Wenn Aufsatz oder WC ohne Platte 4, aber mit Befestigungsteilen 7 ausgeliefert werden, kann sich der Nutzer eine zu seiner individuellen Bad- gestaltung besonders gut passende Abdeckplatte bspw. von seinem Steinmetz oder Fliesenleger anfertigen lassen.
Figur 4 zeigt in einer perspektivischen Ansicht von schräg oben eine hintere linke Ecke des in Figur 3 dargestellten Gehäuses mit der bereits erwähnten Aufnahme 6 und dem darin liegenden Befestigungsteil 7, das aber noch nicht durch Nach- vorneschieben verriegelt ist. Hierbei ist die Abdeckplatte 4 weggelassen (also als durchsichtig angenommen). Zum Vergleich zeigt Figur 5 dieselbe Situation in Verriegelungsstellung, in der also das Befestigungsteil 7 nach vorn verschoben ist. Die Figuren 6 und 7 zeigen dieselben Situationen in Draufsicht.
Man erkennt in den Figuren zunächst einmal die Vorsprünge 8, und zwar jeweils links unten und rechts oben in den Figuren 4 und 6, die in den Figuren 5 und 7 in entsprechende Hinterschnitte eingefahren sind. Ferner erkennt man einen Vorsprung 1 1 vorne rechts, dem eine entsprechende Ausbuchtung in einer Seitenkante der Aufnahme 6 zugeordnet ist, in der er sich bewegt. Er dient nicht der Verriegelung, sondern ist gewissermaßen ein Verdrehschutz, um einem unbeabsichtig- ten um 180° verdrehten Aufkleben bzw. Montieren der Befestigungsteile 7 auf der Abdeckplatte 4 bzw. in den Aufnahmen 6 entgegenzuwirken.
Ferner erkennt man seitlich und ganz ungefähr auf halbem Wege zwischen einem vorderen und einem hinteren Ende des Befestungsteils 7 jeweils eine Rastnase 12 und diesen entsprechende Rastnasen 13 in den Seitenwänden der Aufnahme 6. Der Vergleich der Figuren zeigt deutlich, wie sich die Rastnasen nach der Verschiebung nach vorn verrasten bzw. davor und bei einem lösenden Verschieben nach hinten wieder außer Eingriff miteinander kommen. Diese Funktionen werden unterstützt dadurch, dass die Rastnasen 12 auf beidseitigen Brücken 14 des Befestigungsteils montiert sind, die durch jeweils weiter innen liegende Öffnungen 15 in dem Befestigungsteil definiert und infolge dieser Öffnungen 15 federnd nach innen in diese hinein verformbar sind. Das zeigt sich in den Draufsichten in den Figuren 6 und 7 besonders deutlich. Die besondere Form der Öffnungen 15 ist hinsichtlich dieser Federeigenschaften optimiert.
Schließlich erkennt man in den Figuren eine wallartige Umgrenzung 16 auf der Oberseite des Befestigungsteils 7, die folglich in Figur 3 nicht sichtbar und der Ab- deckplatte 4 zugewandt ist. Diese Begrenzung 16 definiert und begrenzt die Fläche für den Auftrag von Flüssigkleber durch einen Automaten. Sie sorgt dabei gegen eine evtl. etwas zu hohe Dosierung vor und verhindert ein Auslaufen des Flüssigklebers in Richtung der federnden Brücken 14. Man kann sich also die Innenfläche mit flüssigem Kleber ganz oder teilweise gefüllt denken bzw. in den Figuren 4 bis 7 eine auf bereits erstarrtem Kleber haftende und nicht eingezeichnete Abdeckplatte 4 hinzudenken.
Die Figuren zeigen, dass die Befestigung außerordentlich flach baut und mit den (ohne Weiteres wasserdichten) Spritzgusseinformungen in der Oberseite des Gehäuses 1 und den beiden untereinander identischen Befestigungsteilen 7 mit ihrer denkbar einfachen Montage an der Abdeckplatte 4 eine effiziente und unaufwän- dige Lösung bilden.
Claims
1 . Unterduschgerät, nämlich Unterduschaufsatz für die Montage auf einem WC (3) zur Erzeugung eines Dusch-WCs, welcher Aufsatz aufweist:
ein Gehäuse zur Montage auf einem Heckbereich des WCs (3),
eine Duscheinrichtung in dem Gehäuse (1 ) und
eine bewegliche Abdeckplatte (4) auf der Oberseite, bezogen auf die montierte Position, des Gehäuses (1 ), dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatte (4) von dem Gehäuse (1 ) werkzeuglos abnehmbar ist und im abgenommenen Zustand von dem Gehäuse (1 ) frei ist.
2. Unterduschgerät, nämlich Dusch-WC, welches aufweist:
ein Gehäuse (1 ) in oder auf einem Heckbereich des WCs (3),
eine Duscheinrichtung in dem Gehäuse (1 ) und
eine bewegliche Abdeckplatte (4) auf der Oberseite, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatte (4) von dem Gehäuse (1 ) werkzeuglos abnehmbar ist und im abgenommenen Zustand von dem Gehäuse (1 ) frei ist.
3. Unterduschgerät nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Abdeckplatte (4) im nichtabgenommenen Zustand relativ zu dem Gehäuse (1 ) nur translatorisch beweglich ist.
4. Unterduschgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die Abdeckplatte (4) durch Lösen einer Verbindung zwischen zumindest einem an der Abdeckplatte befestigten und vorzugsweise daran angeklebten Befestigungsteil (7) und dem Gehäuse (1 ) abnehmbar ist.
Unterduschgerät nach Anspruch 4, bei dem die Verbindung zwischen dem Befestigungsteil (7) und dem Gehäuse (1 ) rastend ist.
Unterduschgerät nach Anspruch 4 oder 5, bei dem das Befestigungsteil (7) einen federnd nachgebenden und sich dabei in einen Hinterschnitt oder eine Öffnung des Befestigungsteils (7) hinein bewegende Klemmstruktur aufweist, etwa als Brücke neben einer Öffnung oder als Arm neben einem Hinterschnitt, wobei diese Klemmstruktur im Fall des Anspruchs 5 eine Rasteinrichtung trägt.
Unterduschgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem sich die Abdeckplatte (4) durch eine Bewegung in der Ebene der Abdeckplatte (4) und ein darauf folgendes Abheben abnehmen lässt, wobei die Bewegung in der Ebene der Abdeckplatte (4) einen Formschluss löst.
Unterduschgerät nach Anspruch 4, auch in Verbindung mit einem der Ansprüche 5 bis 7, bei dem das Befestigungsteil (7) im montierten Zustand und in vertikaler Projektion vollständig von der Abdeckplatte (4) nach oben abgedeckt ist.
Unterduschgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem im montierten Zustand der Abdeckplatte (4) auf dem Gehäuse (1 ) und ggf. im montierten Zustand des Aufsatzes zumindest eine vordere Seitenkante der Abdeckplatte (4) in horizontaler Blickrichtung sichtbar ist.
Unterduschgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die Abdeckplatte (4), abgesehen von einem oder einer Mehrzahl etwaiger Befestigungsteile (7), eine planparallele Oberseite und Unterseite aufweist.
Unterduschgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem auf der Oberseite des Gehäuses (1 ) ein Netzschalter (10) und/oder eine Einfüllöff-
nung (9) für Entkalkungsmittel angebracht und durch die Abdeckplatte (4) im montierten Zustand abgedeckt ist/sind.
Unterduschgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, nämlich Dusch WC nach Anspruch 2, bei dem ein Aufsatz nach Anspruch 1 auf einem WC Körper (3) montiert ist.
Bausatz zur Herstellung eines Unterduschgeräts nach einem der Ansprüche 1 bis 12 mit
einem Gehäuse (1 ) zur Montage in oder auf einem Heckbereich des WCs (3),
einer Duscheinrichtung in dem Gehäuse (1 ) und
einem Befestigungsteil (7) zur Montage einer Abdeckplatte (4) auf der Oberseite, bezogen auf die montierte Position, des Gehäuses (1 ) dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsteil (7) zum Aufkleben auf einer Platte ausgelegt ist, die dadurch als eine Abdeckplatte (4) entsprechend einem der Ansprüche 1 bis 12 montierbar wird.
Verwendung einer Platte für ein Unterduschgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12 als Abdeckplatte (4) im dort angegebenen Sinn.
Verwendung nach Anspruch 14, bei der auf der Platte ein Befestigungsteil (7) aufgeklebt wird.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201780059105.6A CN109790706B (zh) | 2016-09-23 | 2017-09-20 | 具有带可移除罩盖的壳体的冲洗式马桶 |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP16020347.7 | 2016-09-23 | ||
EP16020347.7A EP3299527B1 (de) | 2016-09-23 | 2016-09-23 | Abdeckung für dusch-wc-aufsatz |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2018054547A2 true WO2018054547A2 (de) | 2018-03-29 |
WO2018054547A3 WO2018054547A3 (de) | 2018-05-17 |
Family
ID=56990203
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2017/025261 WO2018054547A2 (de) | 2016-09-23 | 2017-09-20 | Abdeckung für dusch-wc-aufsatz |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3299527B1 (de) |
CN (1) | CN109790706B (de) |
DK (1) | DK3299527T3 (de) |
ES (1) | ES2865281T3 (de) |
PL (1) | PL3299527T3 (de) |
PT (1) | PT3299527T (de) |
WO (1) | WO2018054547A2 (de) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7475175B2 (ja) | 2020-03-24 | 2024-04-26 | 株式会社Lixil | トイレ装置本体部、便座装置及び便器装置 |
JP7124916B1 (ja) * | 2021-03-30 | 2022-08-24 | Toto株式会社 | 水洗大便器 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3363270B2 (ja) * | 1994-10-05 | 2003-01-08 | 株式会社Inax | 局部洗浄装置 |
GB2315282A (en) * | 1996-07-16 | 1998-01-28 | Narinder Singh Jagdev | Bidet fitting for a toilet |
CN1291114C (zh) * | 2003-11-04 | 2006-12-20 | 松下电器产业株式会社 | 温水冲洗便座装置 |
DE102005034411B4 (de) * | 2005-07-22 | 2022-06-02 | Valeo Klimasysteme Gmbh | Verschlussvorrichtung mit Schiebeelement und Heiz-, Belüftungs- und/oder Klimaanlage eines Fahrzeugs damit |
JP5456258B2 (ja) * | 2008-01-11 | 2014-03-26 | 株式会社Lixil | 便器装置 |
JP2011000216A (ja) * | 2009-06-17 | 2011-01-06 | Toto Ltd | 水洗式大便器 |
JP2013052032A (ja) * | 2011-09-01 | 2013-03-21 | Lixil Corp | 便座便蓋装置 |
CN103180527B (zh) * | 2011-10-21 | 2014-10-15 | 科勒公司 | 手动净身器 |
JP6304620B2 (ja) * | 2013-12-27 | 2018-04-04 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 蓋機構及び便器 |
EP3064666B1 (de) * | 2015-03-06 | 2017-06-21 | Geberit International AG | WC mit Duschaufsatz |
PT3064665T (pt) * | 2015-03-06 | 2018-03-21 | Geberit Int Ag | Sanita com chuveiro amovível |
-
2016
- 2016-09-23 PT PT160203477T patent/PT3299527T/pt unknown
- 2016-09-23 EP EP16020347.7A patent/EP3299527B1/de active Active
- 2016-09-23 DK DK16020347.7T patent/DK3299527T3/da active
- 2016-09-23 PL PL16020347T patent/PL3299527T3/pl unknown
- 2016-09-23 ES ES16020347T patent/ES2865281T3/es active Active
-
2017
- 2017-09-20 CN CN201780059105.6A patent/CN109790706B/zh active Active
- 2017-09-20 WO PCT/EP2017/025261 patent/WO2018054547A2/de active Application Filing
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2018054547A3 (de) | 2018-05-17 |
PL3299527T3 (pl) | 2021-07-19 |
ES2865281T3 (es) | 2021-10-15 |
CN109790706A (zh) | 2019-05-21 |
DK3299527T3 (da) | 2021-05-10 |
PT3299527T (pt) | 2021-04-26 |
EP3299527A1 (de) | 2018-03-28 |
EP3299527B1 (de) | 2021-03-03 |
CN109790706B (zh) | 2022-01-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2017029199A1 (de) | Wandschrank, insbesondere küchen-wandschrank | |
DE102011051496B4 (de) | Überbausystem für einen im Bodenbereich befindlichen Ablauf | |
DE3635288A1 (de) | Tischsystem | |
DE102008013736A1 (de) | Einbaukasten zum variablen Einbau von Sanitärarmaturen | |
DE202007002924U1 (de) | Vorrichtung zur elektrischen Auslösung einer WC-Spülung | |
WO2018054547A2 (de) | Abdeckung für dusch-wc-aufsatz | |
EP2618706B1 (de) | Duschwand mit einer schiebetür | |
EP0606879A1 (de) | Vorrichtung mit einem Abfallbehälter, einem Deckel dafür und einem Deckel-Öffnungsmechanismus für Haushalts- und Sanitärzwecke | |
DE202016005826U1 (de) | Abdeckung für Dusch-WC-Aufsatz | |
DE202012101292U1 (de) | Leiste, insbesondere Sockelleiste, Wandanschlussleiste oder dergleichen Abschlussleiste | |
DE2535894A1 (de) | Ablage fuer nassraeume | |
DE3030199A1 (de) | Auszug, insbesondere topfauszug | |
WO2008092569A2 (de) | Schalter einer steuerung einer elektrischen thermostatarmatur zur betätigung der armatur | |
DE202008003122U1 (de) | Waschtisch und Handtuchhalter | |
DE1206615B (de) | Schatulle fuer Plattenspieler | |
DE102007002694A1 (de) | Wandsystem, insbesondere Sanitärinstallationswand | |
DE202019102143U1 (de) | Kastengleiter für Möbel | |
DE202009003056U1 (de) | Duschabtrennung | |
DE102017102167A1 (de) | Überlauf- oder Ablaufbaugruppe und Verfahren zum Montieren einer Überlauf- oder Ablaufbaugruppe an einem Becken | |
DE20111693U1 (de) | Befestigungsvorrichtung | |
AT14963U1 (de) | Wandschrank, insbesondere Küchen-Wandschrank | |
DE202005014807U1 (de) | Schalldämmende Befestigungsvorrichtung | |
DE3600397C2 (de) | ||
DE20004015U1 (de) | Wand- oder beckenmontierbare Armatur für einen sensorgesteuerten Wasserauslauf sowie diesbezüglicher Sensor | |
WO2020151786A1 (de) | Behälter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 17781397 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A2 |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 17781397 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A2 |