ES2309417T3 - Dispositivo para la conservacion de cavidades y pulverizador previo. - Google Patents
Dispositivo para la conservacion de cavidades y pulverizador previo. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2309417T3 ES2309417T3 ES04011308T ES04011308T ES2309417T3 ES 2309417 T3 ES2309417 T3 ES 2309417T3 ES 04011308 T ES04011308 T ES 04011308T ES 04011308 T ES04011308 T ES 04011308T ES 2309417 T3 ES2309417 T3 ES 2309417T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- control
- sprayer
- agent
- duct
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004321 preservation Methods 0.000 title claims description 12
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims abstract description 25
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 50
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 claims description 13
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 13
- 230000002335 preservative effect Effects 0.000 claims description 7
- 239000007788 liquid Substances 0.000 abstract description 3
- 238000000889 atomisation Methods 0.000 abstract 2
- 238000009530 blood pressure measurement Methods 0.000 abstract 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 abstract 1
- 239000003595 mist Substances 0.000 abstract 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 12
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 5
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000010298 pulverizing process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
- B05B13/06—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00 specially designed for treating the inside of hollow bodies
- B05B13/0627—Arrangements of nozzles or spray heads specially adapted for treating the inside of hollow bodies
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
- B05B7/2489—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device an atomising fluid, e.g. a gas, being supplied to the discharge device
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
- B05B12/1418—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet
- B05B12/1427—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet a condition of a first liquid or other fluent material in a first supply line controlling a condition of a second one in a second supply line
- B05B12/1436—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet a condition of a first liquid or other fluent material in a first supply line controlling a condition of a second one in a second supply line the controlling condition of the first liquid or other fluent material in the first supply line being its flow rate or its pressure
Landscapes
- Nozzles (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
- Packages (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Abstract
Dispositivo para la conservación de cavidades, en particular en piezas de carrocería de vehículos automóviles, que a) un conducto de agente de conservación (2) para el suministro de un agente de conservación, b) un conducto de agente de transporte (13) para el suministro de un agente de transporte, y c) un pulverizador previo (14, 14'') para la pulverización de agente de conservación en el agente de transporte, estando conectado el pulverizador previo (14, 14'') por el lado de entrada al conducto de agente de conservación (2) y al conducto de agente de transporte (13) y pudiendo ajustarse el grado de pulverización del pulverizador previo (14, 14''), d) un primer conducto de control (12), mediante el cual se puede ajustar el grado de pulverización del pulverizador previo (14, 14''), estando el pulverizador previo (14, 14'') conectado por el lado de entrada con el primer conducto de control (12), caracterizado porque e) el primer conducto de control (12) y el conducto de agente de transporte (13) derivan de un conducto de presión (5) común.
Description
Dispositivo para la conservación de cavidades y
pulverizador previo.
La presente invención se refiere a un
dispositivo para la conservación de cavidades, en particular en
carrocerías de vehículos automóviles, según el preámbulo de la
reivindicación 1.
Para la conservación de cavidades de carrocerías
de vehículos automóviles se conocen esencialmente dos
procedimientos, es decir, el denominado procedimiento de
pulverización y el procedimiento de inundación.
En el procedimiento de inundación, las cavidades
de la carrocería de vehículo automóvil que hay que conservar son
rellenadas con cera sin disolvente y licuada mediante calentamiento,
depositándose una parte de la cera en las paredes de la cavidad y
conservándolas con ello, mientras que la cera sobrante sale.
En este procedimiento de inundación, resulta
desventajoso el consumo relativamente grande de la cera que sirve
como agente de conservación, dado que durante la inundación de las
cavidades hay que trabajar con un gran exceso de material.
Durante el procedimiento de pulverización para
la conservación de cavidades, la cera que sirve como agente de
conservación es pulverizada, por el contrario, sobre las paredes
interiores de las cavidades, para lo cual se puede utilizar por
ejemplo una lanza, la cual es introducida desde el exterior en las
cavidades y presenta en su punta aberturas de salida para el agente
de conservación.
En este procedimiento de pulverización para la
conservación de cavidades es ventajoso el menor consumo de agente de
conservación, en comparación con el procedimiento de inundación.
Por el documento DE 39 10 179 C1, se conoce un
dispositivo para la conservación de cavidades correspondiente al
procedimiento de pulverización, el cual prevé un pulverizador
previo, con el fin de pulverizador la cera que sirve como agente de
conservación en una corriente de aire a presión. En este dispositivo
se puede ajustar el grado de pulverización del pulverizador previo
mediante cambio de la tobera de pulverización.
En este dispositivo conocido para la
conservación de cavidades en correspondencia con el procedimiento de
pulverización, resulta desventajoso el hecho de que el grado de
pulverización del pulverizador previo y con ello el tamaño de gotita
no se puedan ajustar durante la conservación de cavidades.
Otros dispositivos para la pulverización de
material se conocen gracias a los documentos DE 26 57 533, DE 100 42
325, DE 39 39 992 y DE 26 22 818. A través de ninguna de estas
publicaciones se conoce sin embargo un dispositivo para la
conservación de cavidades en el cual el conducto de control que
sirve para el ajuste de grado de pulverización y el conducto de
agente de transporte deriven de un conducto de presión común.
La invención se plantea, por ello, el problema
de crear, en el dispositivo conocido descrito con anterioridad para
la conservación de cavidades en correspondencia con el procedimiento
de pulverización, la posibilidad de ajustar el grado de
pulverización y con ello el tamaño de gotita.
Este problema se resuelve, partiendo del
dispositivo conocido descrito con anterioridad para la conservación
de cavidades de acuerdo con el procedimiento de pulverización según
el preámbulo de la reivindicación 1, mediante las características de
la parte caracterizadora de la reivindicación 1.
La invención comprende la enseñanza técnica
general de prever un conducto de control a través del cual pueden
ser ajustados el grado de pulverización del pulverizador previo y
con ello el tamaño de gotita.
En la invención, en particular, es ventajosa la
mejor aplicación del agente de conservación con un consumo de
material simultáneamente menor.
Además es más fácilmente posible, mediante la
utilización de la invención, aplicar cantidades menores del agente
de conservación.
De acuerdo con la invención, el conducto de
control para el ajuste del grado de pulverización del pulverizador
previo desemboca directamente en el pulverizador previo, de manera
que el pulverizador previo presenta dos entradas y una salida.
Determinante para la función del dispositivo
según la invención es en esta variante únicamente que a través del
conducto de control se pueda ajustar el grado de pulverización de
agente de conservación suministrado.
Como agente de conservación, se utiliza en el
dispositivo según la invención para la conservación de cavidades,
preferentemente, cera, si bien la invención no está limitada a la
cera con respecto al agente de conservación que hay que utilizar,
sino que se puede realizar también con otros agentes de
conservación, los cuales se depositan en las paredes interiores de
una cavidad y que aumentan la resistencia a la corrosión.
Además, cabe mencionar que como agente de
transporte para el agente de conservación pulverizado se utiliza
preferentemente aire a presión, dado que el aire a presión se puede
obtener de forma económica y está, en general, disponible sin más.
La invención no está limitada sin embargo al aire a presión en lo
referente al agente de transporte que hay que utilizar, sino que se
puede realizar también con otros fluidos como agente de transporte,
siendo adecuados, además de los agentes de transporte líquidos, en
especial agentes de transporte gaseosos.
En un ejemplo de forma de realización preferido
de la invención el pulverizador previo está conectado por el lado de
salida con una válvula de salida controlable, la cual controla la
cantidad de descarga del agente de conservación pulverizado. En el
caso de la válvula de salida se trata preferentemente de una válvula
controlada neumáticamente, como por ejemplo una válvula de 2/2 vías,
si bien el dispositivo según la invención se puede realizar también
con una válvula de salida controlada eléctricamente.
La descarga propiamente dicha del agente de
conservación pulverizado tiene lugar en el dispositivo según la
invención preferentemente mediante una lanza con una tobera
rotatoria, la cual es introducida en la cavidad que hay que
conservar y, gracias al movimiento de giro de la tobera, reviste de
manera uniforme las paredes interiores de la cavidad.
En lugar de una lanza de este tipo para
pulverizar el agente de conservación pulverizado se pueden utilizar
sin embargo también otros aparatos de aplicación como, por ejemplo,
pistolas de pulverización o similares.
El control de la válvula de salida en
correspondencia con la cantidad de descarga deseada y el control del
pulverizador previo en correspondencia con el grado de pulverización
deseado tiene lugar preferentemente mediante conductos de control
separados, con el fin de posibilitar, en correspondencia con las
condiciones de funcionamiento correspondientes, un ajuste óptimo del
grado de pulverización y de la cantidad de descarga independientes
entre sí.
En el ejemplo de forma de realización preferido
de la invención derivan los dos conductos de control para la válvula
de salida y el pulverizador previo y/o el conducto de agente de
transporte que desemboca en el pulverizador previo, preferentemente
de un conducto de presión común, teniendo lugar el ajuste individual
de la presión en los conductos que se deriva preferentemente
mediante válvulas de control, las cuales están dispuestas en los
conductos de control y en el conducto de agente de transporte. La
presión del conducto de presión antes de la derivación es pasada por
lo tanto, mediante un control adecuado de las válvulas de control
individuales, a la válvula de salida o el pulverizador previo. Esta
alimentación común de los conductos de control y del conducto de
agente de transporte, desde un único conducto de presión, es
ventajosa debido a que de esta manera se puede prescindir de más
conductos de presión.
Sin embargo, en determinadas condiciones es
deseable que el conducto de agente de transporte y los conductos de
control sean cargados con presiones diferentes. En una variante de
la invención está previsto por ello que en uno o ambos conductos de
control y/o en el conducto de agente de transporte esté dispuesto un
regulador de presión, con el fin de ajustar la presión deseada.
En el ejemplo de realización preferido de la
invención las válvulas de control para el conducto de agente de
transporte o de control y/o los reguladores de presión están
dispuestos conjuntamente en una unidad de válvulas, estando
albergada la unidad de válvulas en un eje móvil de un robot. En un
robot de seis ejes es especialmente ventajoso que la unidad de
válvulas esté sujeta al tercer eje del robot, si bien la unidad de
válvulas puede estar sujeta, en el marco de la invención, también a
otros ejes del robot. Preferentemente, la unidad de válvulas se
dispone sin embargo tan cerca como sea posible del aparto de
aplicación correspondiente (p. ej. un pulverizador).
La válvula de salida está dispuesta, por el
contrario, preferentemente junto con el pulverizador previo en otro
eje del robot, siendo la disposición en el sexto eje del robot
especialmente ventajosa en un robot de seis ejes.
Sin embargo es también posible, en el marco de
la invención, que el dispositivo con un pulverizador según la
invención esté integrado en un aparato de aplicación manual, como
por ejemplo una lanza de pulverización o una pistola de
pulverización.
Otros perfeccionamientos ventajosos de la
invención están caracterizados en las reivindicaciones subordinadas
o se explican con mayor detalle, a partir de la figura, con la
descripción del ejemplo de forma de realización preferido de la
invención, en la que:
la Figura 1 muestra una representación
esquemática de un dispositivo según la invención para la
conservación de cavidades con un pulverizador previo,
la Figura 2 muestra el pulverizador previo del
dispositivo de la Figura 1 en una vista lateral ampliada, así
como
la Figura 3 muestra un ejemplo de forma de
realización alternativo del pulverizador previo.
El dispositivo mostrado en la Figura 1 como
ejemplo de forma de realización preferido de la invención sirve para
la conservación de cavidades de carrocerías de vehículos
automóviles, si bien el dispositivo representado se puede utilizar
también para la conservación de cavidades de otros objetos.
La conservación de cavidades tiene lugar, en
este caso, mediante una cera, la cual es suministrada a través de
una válvula de cierre 1 y un conducto de agente de conservación
2.
En el conducto de agente de conservación 2 está
dispuesto, corriente abajo detrás de la válvula de cierre 1, un
regulador de presión 3, el cual ajusta una presión predeterminada en
el conducto de agente de conservación 2.
Corriente abajo, detrás del regulador de presión
3, está dispuesto además en el conducto de agente de conservación 2
un aparato de medición del flujo 4, el cual mide el caudal másico o
flujo volumétrico de la cera que circula a través del conducto de
agente de conservación 2, estando montado el aparato de medición del
flujo 4 en este ejemplo de realización sobre el tercer eje de un
robot de seis ejes. La señal de salida del aparato de medición del
flujo 4 puede ser evaluada al mismo tiempo por una unidad de
control, la cual controla las válvulas 1, 6, 15, 17, 21 y 20
individuales, no estando representada la unidad de control por
simplificación.
La cera suministrada a través del conducto de
agente de conservación 2 no puede ser aplicada, sin embargo,
directamente sobre las paredes interiores de la cavidad que hay que
conservar, sino que es pulverizada previamente mediante aire a
presión. El dispositivo según la invención presenta por lo tanto un
conducto de aire a presión 5, el cual está conectado a través de una
válvula de cierre 6 con una fuente de aire a presión, no estando
representada la fuente de aire a presión por simplificación.
Corriente abajo, detrás de la válvula de cierre,
está dispuesto un filtro 7 con un separador así como otro filtro 8
sin un separador.
En el conducto de aire a presión 5 está
dispuesto, corriente abajo detrás del filtro 8, un regulador de
presión 9, con el fin de regular la presión en el conducto de aire a
presión 5, corriente abajo detrás del regulador de presión 9, a un
valor teórico predeterminado.
Para la indicación de la presión real corriente
abajo detrás del regulador de presión 9 está conectado, a la salida
del regulador de presión 9, un aparato de indicación de la presión
10.
Corriente abajo detrás del regulador de presión
9, el conducto de aire a presión 5 se deriva en dos conductos de
control 11, 12 así como en un conducto de aire de transporte 13.
El conducto de aire de transporte 13 desemboca
en un pulverizador previo 14, en el cual desemboca también el
conducto de agente de conservación 2, arrastrando consigo el aire a
presión que penetra en el pulverizador previo 14 partículas de la
cera suministrada en el conducto de agente de conservación 2 y
pulverizándolo con ello.
En el conducto de aire de transporte 13 está
dispuesto, corriente abajo antes del pulverizador previo 14, una
válvula de 5/2 vías 15, con el fin de controlar el flujo volumétrico
del aire a presión suministrado a través del conducto de aire de
transporte 13, teniendo lugar el control de la válvula de 5/2 vías
15 eléctricamente y no estando representada en el dibujo por
simplificación.
Corriente arriba, antes de la válvula de 5/2
vías 15, está dispuesto además un regulador de presión 16, con el
fin de regular la presión en el conducto de aire de transporte 13,
corriente arriba de la válvula de 5/2 vías 15, a un valor teórico
predeterminado.
El conducto de control 12 desemboca asimismo en
el pulverizador previo 14 algo corriente abajo detrás del conducto
de aire de transporte 13 y hace posible un ajuste del grado de
pulverización del pulverizador previo 14 y con ello también del
tamaño de gotita.
En el conducto de control 12 está dispuesta,
corriente arriba antes del pulverizador previo 14, una válvula de
5/2 vías 17, la cual es controlada asimismo eléctricamente.
En el conducto de control 12 está dispuesto,
corriente arriba antes de la válvula de 5/2 vías 17, un regulador de
presión 18, haciendo posibles los dos reguladores de presión 16, 18
una regulación de presión diferente en el conducto de control 12,
por un lado, y en el conducto de aire de transporte 13, por el
otro.
El conducto de control 11 tiene por el contrario
la tarea de controlar la cantidad de descarga del agente de
conservación, teniendo lugar el rociado del agente de conservación a
través de una lanza de pulverización 19, la cual está conectada a
través de una válvula de salida 20 con el pulverizador previo
14.
En el conducto de control 11 está dispuesta,
corriente arriba antes de la válvula de salida 20, otra válvula de
5/2 vías 21, con el fin de ajustar la presión en el conducto de
control 11 en correspondencia con la cantidad de descarga
deseada.
Las válvulas de 5/2 vías 15, 17, 21 están
dispuestas, junto con los dos reguladores de presión 16, 18, en una
unidad de válvulas 22, estando la unidad de válvulas 22 sujeta al
tercer eje del robot de seis ejes.
\newpage
La lanza de pulverización 19 está, por el
contrario, dispuesta, junto con la válvula de salida 20 y el
pulverizador previo 14, en una unidad de aplicación 23, estando la
unidad de aplicación 23 sujeta al sexto eje del robot de seis
ejes.
A continuación se describe, a partir de la
Figura 2, la estructura del pulverizador previo.
Para la conexión del conducto de aire de
transporte 13, el pulverizador previo 14 presenta una conexión de
aire de transporte 24, conviertiéndose la conexión de aire de
transporte 24 en el pulverizador previo 14 en una tobera, la cual
desemboca en una cavidad. Al salir de la tobera, el aire
suministrado a través del conducto de aire de transporte 13 es
expandido, lo que conduce a una depresión correspondiente en la
cavidad del pulverizador previo 14.
El pulverizador previo 14 presenta además una
conexión de agente de conservación 25, a la cual está conectada el
conducto de agente de conservación 2, desembocando la conexión de
agente de conservación 25 del pulverizador previo 14 en una cavidad,
de manera que la cera que sirve como agente de conservación es
arrastrada fuera del conducto de agente de conservación 2 y es al
mismo tiempo pulverizada.
Además, el pulverizador previo presenta una
conexión de aire de control 26, a la cual está conectado el conducto
de control 12, desembocando la conexión de aire de control 26 en el
pulverizador previo 14, corriente abajo detrás de la conexión de
agente de conservación 26, en la cavidad del pulverizador previo 14.
El aire a presión suministrado a través del conducto de control 12
influye por ello sobre el grado de pulverización del pulverizador
previo 14, de manera que el grado de pulverización se puede ajustar
mediante una regulación de presión correspondiente en el conducto de
control 12.
Finalmente, el pulverizador previo 14 presenta
una conexión de descarga 27, a través de la cual el pulverizador
previo está conectado con la válvula de salida 20, siendo
descargados en la conexión de descarga 27 del pulverizador previo 14
agentes de conservación fluidificados.
El ejemplo de forma de realización de un
pulverizador previo 14', representado en la Figura 3, coincide
ampliamente con el pulverizador previo 14, descrito con anterioridad
y representado en la Figura 2, de manera que para evitar
repeticiones se remite a la descripción anterior y se utilizan a
continuación los mismos signos de referencia, los cuales están
dotados con un aprotrofo únicamente para diferenciarlos.
Una particularidad del pulverizador previo 14'
consiste en una conexión de agente de lavado 28', a la cual se puede
conectar un conducto de agente de lavado, no estando representado el
conducto de agente de lavado en la Figura 1 por simplificación.
La conexión de agente de lavado 28' desemboca en
el pulverizador previo 14', corriente abajo detrás de la conexión de
aire de control 26, en la cavidad en el pulverizador previo 14'.
La invención no está limitada al ejemplo de
forma de realización preferido descrito anteriormente. Más bien es
posible un gran número de variantes y modificaciones, las cuales
utilizan asimismo, la idea de la invención y están comprendidas, por
ello, en el alcance de protección.
- 1
- válvula de cierre
- 2
- conducto de agente de conservación
- 3
- regulador de presión
- 4
- aparato de medición del flujo
- 5
- conducto de aire a presión
- 6
- válvula de cierre
- 7
- filtro
- 9
- regulador de presión
- 10
- aparato de indicación de la presión
- 11
- conducto de control
- 12
- conducto de control
- 13
- conducto de aire de transporte
- 14, 14'
- pulverizador previo
- 15
- válvula de 5/2 vías
- 16
- regulador de presión
- 17
- válvula de 5/2 vías
- 18
- regulador de presión
- 19
- lanza de pulverización
- 20
- válvula de salida
- 21
- válvula de 5/2 vías
- 22
- unidad de válvulas
- 23
- unidad de aplicación
- 24
- conexión de aire de transporte
- 25
- conexión de agente de conservación
- 26
- conexión de aire de control
- 27
- conexión de descarga
- 28
- conexión de agente de lavado.
Claims (7)
1. Dispositivo para la conservación de
cavidades, en particular en piezas de carrocería de vehículos
automóviles, que
- a)
- un conducto de agente de conservación (2) para el suministro de un agente de conservación,
- b)
- un conducto de agente de transporte (13) para el suministro de un agente de transporte, y
- c)
- un pulverizador previo (14, 14') para la pulverización de agente de conservación en el agente de transporte, estando conectado el pulverizador previo (14, 14') por el lado de entrada al conducto de agente de conservación (2) y al conducto de agente de transporte (13) y pudiendo ajustarse el grado de pulverización del pulverizador previo (14, 14'),
- d)
- un primer conducto de control (12), mediante el cual se puede ajustar el grado de pulverización del pulverizador previo (14, 14'), estando el pulverizador previo (14, 14') conectado por el lado de entrada con el primer conducto de control (12),
caracterizado
porque
- e)
- el primer conducto de control (12) y el conducto de agente de transporte (13) derivan de un conducto de presión (5) común.
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque el pulverizador previo (14, 14') está
conectado por el lado de salida con una válvula de salida (20)
controlable, que controla la cantidad de descarga del agente de
conservación pulverizado.
3. Dispositivo según la reivindicación 2,
caracterizado porque la válvula de salida (20) está
conectada, para el control de la cantidad de descarga, con un
segundo conducto de control (11).
4. Dispositivo según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque en el primer conducto de
control (12) está dispuesta una primera válvula de control (17) y/o
en el segundo conducto de control (11) está dispuesta una segunda
válvula de control (21) y/o en el conducto de agente de transporte
(13) está dispuesta una tercera válvula de control (15).
5. Dispositivo según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque en el primer conducto de
control (12) está dispuesto un primer regulador de presión (17) y/o
en el conducto de agente de transporte (13) está dispuesto un
segundo regulador de presión (16).
6. Dispositivo según la reivindicación 4 ó 5,
caracterizado porque la primera válvula de control (17) y/o
la segunda válvula de control (21) y/o la tercera válvula de control
(15) y/o el primer regulador de presión (17) y/o el segundo
regulador de presión (16) están dispuestos conjuntamente en una
unidad de válvulas (22), estando dispuesta la unidad de válvulas
(22) en un primer eje móvil de un robot.
7. Dispositivo según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque la válvula de salida (20)
y/o el pulverizador previo (14, 14') están dispuestos en un segundo
eje móvil del robot.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10322170 | 2003-05-16 | ||
| DE10322170A DE10322170A1 (de) | 2003-05-16 | 2003-05-16 | Vorrichtung zur Hohlraumkonservierung und Vorzerstäuber |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2309417T3 true ES2309417T3 (es) | 2008-12-16 |
| ES2309417T5 ES2309417T5 (es) | 2022-04-12 |
Family
ID=33016425
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04011308T Expired - Lifetime ES2309417T5 (es) | 2003-05-16 | 2004-05-12 | Dispositivo para la conservación de cavidades y pulverizador previo |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1477231B2 (es) |
| AT (1) | ATE400365T1 (es) |
| DE (2) | DE10322170A1 (es) |
| ES (1) | ES2309417T5 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102009052654A1 (de) | 2009-11-11 | 2011-05-12 | Dürr Systems GmbH | Vorrichtung und Verfahren zur Konservierung von Bauteilen |
| US20180169689A1 (en) * | 2015-06-12 | 2018-06-21 | Ipr - Intelligente Peripherien Für Roboter Gmbh | Preservation installations for vehicle bodies, method for the preservation of a vehicle body and vehicle body |
| DE102022113397A1 (de) | 2022-05-27 | 2023-11-30 | Festo Se & Co. Kg | Steuerung eines Volumenstroms eines Fluids mittels einer Ventilanordnung |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE422282B (sv) | 1975-12-18 | 1982-03-01 | Atlas Copco Ab | Sprutpistol |
| DE2622818A1 (de) | 1976-05-21 | 1977-12-01 | Walter Reis | Misch- und spruehduese |
| DE3616235A1 (de) * | 1986-05-14 | 1987-11-19 | Daimler Benz Ag | Spruehduesentraeger zum automatisierten beschichten von hohlraeumen einer kraftfahrzeug-karosserie mit korrosionsschutzmitteln |
| DE3910179C1 (es) * | 1989-03-29 | 1990-03-29 | J. Wagner Gmbh, 7990 Friedrichshafen, De | |
| DE3939992C2 (de) | 1989-12-02 | 2000-10-12 | Juergen Hiesl | Sprühkopf zum automatischen Auftragen und Verteilen von Flüssigkeiten, insbesondere für feinsten Mengendurchsatz und nebelarmen, zuverlässigen Betrieb |
| DE4419987A1 (de) † | 1994-06-08 | 1996-02-29 | Gema Volstatic Ag | Injektor-Fördervorrichtung zur pneumatischen Förderung von Pulver |
| SE503696C2 (sv) † | 1995-07-12 | 1996-08-05 | Volvo Ab | Sprutverktyg omställbart i olika riktningar och med minst två munstycken |
| FR2737138B1 (fr) † | 1995-07-28 | 1997-08-22 | Air Liquide | Procede et dispositif de pulverisation d'un produit liquide |
| EP0763385B1 (de) † | 1995-09-18 | 2003-04-23 | Elpatronic Ag | Verfahren zur Förderung eines pulverförmigen Gutes mittels eines Injectors |
| US5887800A (en) † | 1997-09-03 | 1999-03-30 | Fanuc Robotics North America, Inc. | Robot wrist and spray applicator |
| DE19748375A1 (de) * | 1997-11-03 | 1999-05-06 | Itw Gema Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Pulver-Sprühbeschichten |
| IT1311897B1 (it) * | 1999-03-12 | 2002-03-20 | Taccon Costruzioni Meccaniche | Testina di spruzzo con doppio ugello. |
| EP1078693A1 (en) † | 1999-08-25 | 2001-02-28 | Eftec Ag | A method and arrangement for fluidizing and/or thermal curing of and/or drying a coating |
| DE10042325A1 (de) | 2000-08-29 | 2002-03-14 | Alstom Power Nv | Zerstäubungsvorrichtung sowie Verfahren zum Zerstäuben einer Flüssigkeit |
-
2003
- 2003-05-16 DE DE10322170A patent/DE10322170A1/de not_active Ceased
-
2004
- 2004-05-12 AT AT04011308T patent/ATE400365T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-05-12 ES ES04011308T patent/ES2309417T5/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-05-12 DE DE502004007532T patent/DE502004007532D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-05-12 EP EP04011308.6A patent/EP1477231B2/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1477231A2 (de) | 2004-11-17 |
| EP1477231A3 (de) | 2005-06-29 |
| DE10322170A1 (de) | 2004-12-09 |
| EP1477231B2 (de) | 2021-12-01 |
| ES2309417T5 (es) | 2022-04-12 |
| DE502004007532D1 (de) | 2008-08-21 |
| ATE400365T1 (de) | 2008-07-15 |
| EP1477231B1 (de) | 2008-07-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2243953T3 (es) | Sistema de recirculacion de pintura. | |
| ES2372412T3 (es) | Atomización de fluidos por colisión mutua de corrientes de fluido. | |
| CA1147140A (en) | Air-operated spray device | |
| ES2254404T3 (es) | Disposicion de boquilla que comprende medios para el control del tamaño de gotitas de fluido. | |
| US7926733B2 (en) | Fluid atomizing system and method | |
| ES2248926T4 (es) | Dispositivo de extincion de incendios. | |
| US8671516B1 (en) | Gas-powered dual-hosed blower | |
| JPH0138543B2 (es) | ||
| US4915303A (en) | Paint spray gun | |
| US6325302B1 (en) | Airless spray tool | |
| US2864653A (en) | Spray guns for spraying two or more materials | |
| ES2309417T3 (es) | Dispositivo para la conservacion de cavidades y pulverizador previo. | |
| JP2008188505A (ja) | 回転霧化塗布装置及び回転霧化塗布方法 | |
| US2829006A (en) | Spray coating means | |
| CA2397548A1 (en) | Fluid nozzle spray and fire extinguisher | |
| CN106029238A (zh) | 喷枪 | |
| BR102017014845A2 (pt) | Saia para um produto de revestimento, projetor rotativo para um produto de revestimento, robô de pulverização e método para cobrir pelo menos parte de pelo menos um objeto com um produto de revestimento | |
| JP2009033989A (ja) | 自走式防除機 | |
| ES2258866T3 (es) | Procedimiento de extrusion por pulverizacion. | |
| CN207887392U (zh) | 粉尘气流中的雾化喷枪防团聚保护装置 | |
| US2475000A (en) | Spray gun nozzle | |
| ES2311106T3 (es) | Cabezal pulverizador. | |
| US20050263612A1 (en) | Paint spray gun | |
| DE20214439U1 (de) | Zusatzvorrichtung für Farbspritzanlagen | |
| CN219923362U (zh) | 风送喷洒装置及可移动平台 |