ES2307683T3 - Dispositivo para calentar un liquido. - Google Patents

Dispositivo para calentar un liquido. Download PDF

Info

Publication number
ES2307683T3
ES2307683T3 ES02015461T ES02015461T ES2307683T3 ES 2307683 T3 ES2307683 T3 ES 2307683T3 ES 02015461 T ES02015461 T ES 02015461T ES 02015461 T ES02015461 T ES 02015461T ES 2307683 T3 ES2307683 T3 ES 2307683T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
liquid
resistors
tube
insert
resistor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02015461T
Other languages
English (en)
Inventor
Christophe Boussemart
Ruguo Hu
Jean-Bernard Pulzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nestec SA
Original Assignee
Nestec SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nestec SA filed Critical Nestec SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2307683T3 publication Critical patent/ES2307683T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/10Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
    • F24H1/12Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium
    • F24H1/121Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium using electric energy supply
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/54Water boiling vessels in beverage making machines
    • A47J31/542Continuous-flow heaters
    • A47J31/545Control or safety devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Control Of Resistance Heating (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)

Abstract

Dispositivo (5) para calentar un líquido en una máquina de bebidas comprendiendo: - un tubo o base plana dispuesto de tal forma que el líquido lo puede atravesar para ser calentado, - una primera resistencia individual (R1) colocada en una parte del tubo (24) o de la base plana (30) para calentar el líquido a una primera temperatura, - un conjunto de por lo menos dos resistencias (R2, R3) está colocado en una parte del tubo o de la base plana para calentar el líquido desde dicha primera temperatura a una temperatura final deseada, en el que dicho conjunto de por lo menos dos resistencias (R2, R3) está eléctricamente conectadas juntas de forma que una resistencia (R2) puede ser activada tanto individualmente como en montaje en serie con una o más de las resistencias (R3) del mismo conjunto, y en el que la primera resistencia individual (R1) puede ser activada tanto individualmente como en montaje en paralelo con una resistencia (R2) de dicho conjunto de resistencias o en montaje en paralelo con un montaje en serie de dicho conjunto de resistencias (R2, R3).

Description

Dispositivo para calentar un líquido.
La presente invención se refiere a un dispositivo para calentar un líquido en una máquina para bebidas.
Ya es conocido el disponer de un módulo para calentar un líquido para utilizarlo en una máquina de bebidas calientes. La solicitud de patente WO 01/54551 a nombre del titular se refiere a un módulo para calentar líquidos para utilizarlo en una máquina de bebidas calientes, el cual comprende un tubo hueco de material metálico, un inserto cilíndrico, dispuesto en el interior del tubo hueco, por lo menos una resistencia eléctrica en una primera parte del exterior del tubo para calentar previamente el líquido y por lo menos otra resistencia eléctrica en una segunda parte del exterior del tubo para el ajuste de la temperatura del líquido que fluye a través del tubo. El problema de esta solución es que las resistencias trabajan en paralelo y por lo tanto existe una elevada demanda de energía, porque dichas resistencias suman sus requisitos de energía, los cuales pueden alcanzar un nivel elevado, cuando se requiere un elevado incremento de la temperatura del líquido.
El documento EP 0294580 A1 se refiere a un calefactor instantáneo de agua que comprende una tubería de guía del agua y dos resistencias calefactoras eléctricas las cuales están dispuestas en contacto próximo con la tubería de guía del agua y calientan dicha tubería de guía del agua y el agua que fluye a través de ella en el estado de conectadas. Las resistencias calefactoras idénticas están conectadas en serie y se pueden conectar tanto individualmente como juntas. Esto proporciona la posibilidad tanto de utilizar la capacidad completa de una resistencia calefactora como de dividir la capacidad global.
El objetivo de la presente invención es disponer también de un dispositivo para calentar un líquido en una máquina de bebidas calientes, en el que la variación de la demanda de potencia sea menos importante, en el que la temperatura objetivo del líquido se alcance rápidamente y en el que exista un ajuste fino. La presente invención se refiere a un dispositivo como se define en la reivindicación 1.
El líquido que se tiene que calentar en el dispositivo de la invención no es crítico y puede ser cualquier tipo de líquido o de fluido. Preferiblemente, el líquido calentado es agua, por ejemplo para preparar té, café o bien otros tipos de bebidas. También es posible calentar leche, por ejemplo para la preparación de bebidas de cacao. El calefator también se puede utilizar para calentar un fluido o una pasta que se pueda bombear, tal como por ejemplo sopas y salsas. También se puede considerar la generación de vapor como por ejemplo para calentar directamente agua en una taza o para espumar leche. La utilización del dispositivo de la invención puede ser considerada para máquinas pequeñas, tales como máquinas de café o máquinas más grandes, como las máquinas expendedoras.
La característica importante de la invención es que el dispositivo se utiliza con resistencias las cuales están en una relación en serie: esto es importante, porque en el caso de por lo menos tres resistencias, la potencia P utilizada no siempre es la suma de la potencia de las resistencias individuales, sino que, por ejemplo, en el caso de n resistencias en serie:
P_{total} = (p_{1}xp_{2}x...p_{n}) / (p_{1}+p_{2}+...p_{n})
El resultado es que, es posible entonces disponer de una adaptación más fina de la potencia requerida y alcanzar de ese modo una temperatura más fina a la salida de la máquina. Se proporcionarán explicaciones más adelante en este documento con relación a las figuras y el ejemplo.
Por lo que respecta a las resistencias eléctricas de acuerdo con la primera forma de realización de la invención, en el caso de una máquina de café, están presentes hasta 5 resistencias, en el caso de una máquina expendedora, es posible disponer hasta de 10 resistencias. Para la segunda forma de realización del dispositivo de la invención, en el caso de una máquina de café, están presentes hasta 5 resistencias, en el caso de una máquina expendedora, es posible disponer de hasta 10 resistencias eléctricas.
Las resistencias están dispuestas tanto sobre un tubo como sobre una base plana.
El material para el tubo hueco es un metal. Preferiblemente, el tubo está fabricado de acero inoxidable. El tamaño del tubo puede variar, dependiendo del tipo de utilización. Por ejemplo, si se utiliza para una máquina de café, puede tener un diámetro de aproximadamente 6 a 20 mm y una longitud de aproximadamente 100 a 200 mm. El grosor del tubo es aproximadamente de 1 a 4 mm. En el caso de una utilización en una máquina expendedora, el tubo tiene un diámetro de aproximadamente 30 a 50 mm y una longitud de aproximadamente 200 a 400 mm. El grosor del tubo es el mismo que antes.
La relación de la longitud del tubo hueco con respecto al diámetro de dicho tubo está comprendida entre aproximadamente 5 y aproximadamente 40.
El módulo calefactor de acuerdo con la invención comprende además un inserto cilíndrico, el cual está dispuesto en el interior del tubo hueco, a lo largo de su longitud completa y sustancialmente a lo largo de su eje de simetría. El hecho de que esté presente un inserto mejora la transferencia de calor desde la superficie del tubo al líquido incrementando la velocidad del agua lo cual incrementa el coeficiente de transferencia. La mejor velocidad es cuando se alcanza un flujo turbulento. Esto permite una buena transferencia de energía y un rápido calentamiento del agua. El inserto está fabricado de material plástico, metálico o cerámico, que sea de grado alimenticio. El inserto preferiblemente está fabricado de un material de bajo coeficiente térmico tal como por ejemplo plástico y especialmente teflón (tetra-flúor-etileno), pero también puede ser de otro material de grado alimenticio. La relación del diámetro del tubo hueco con respecto al diámetro del inserto está comprendida entre 1 y 5. Es posible disponer de un inserto tanto fijo como un inserto que pueda girar a lo largo de su eje de simetría. En el caso de un inserto giratorio, dicho inserto está conectado con una rueda giratoria de un caudalímetro dispuesto en la parte inferior del inserto y de modo que pueda ser activada por el agua fría que fluye, la cual fluye con un ángulo tangente sobre el propulsor del caudalímetro. El inserto cilíndrico giratorio comprende un cepillo de alambre de metal. Estos haces de cepillos de metal están integrados a través del inserto en un plano longitudinal (en un lado únicamente o en dos lados simétricos del inserto) o en forma de espiral, por ejemplo 1 o 2 espirales. Están construidos únicamente en la pieza del inserto en el interior del tubo hueco. El cepillo puede ser de una tensión y resistencia mecánicas adecuadas de forma que pueda desincrustar la superficie interior del tubo. Ambos extremos del haz del cepillo deben estar ligeramente en contacto con la superficie interior del tubo a 90º. Los haces completos deben estar diseñados para empujar el agua hacia arriba cuando son activados para girar mediante el propulsor del caudalímetro.
El inserto también puede ser un objeto hueco, el cual introducirá un flujo inverso de parte del agua caliente para mezclarla con el agua fría y mejorar de ese modo el mezclado del agua cuando se calienta el agua.
El inserto también puede presentar ranuras helicoidales en su superficie exterior: esta es una buena solución para obligar al líquido a fluir en el interior de canales y alcanzar un flujo turbulento y por lo tanto favorecer un calentamiento rápido a la temperatura requerida. Finalmente, es posible tener un resorte dispuesto alrededor del inserto.
En el caso de resistencias dispuestas en una base plana, los canales están en el interior de una estructura para la fluencia del líquido, dichos canales estando colocados a lo largo de carriles de resistencia. En este caso, tanto es posible disponer de las resistencias únicamente a un lado de la estructura, como a ambos lados de la estructura. Los canales para que fluya el líquido tienen un área de sección reducida, de forma que la velocidad del líquido alcance un flujo turbulento.
Las resistencias eléctricas el tubo están fabricadas de una forma seleccionada a partir del grupo que consiste en cables y película gruesa. La tecnología de película gruesa es conocida en el campo de la electrónica y se utiliza actualmente para la fabricación de resistencias. La tecnología utiliza tintas conductoras (como pastas) sobre un sustrato de cuarzo, metal, aluminio o bien óxido de berilio. Como se ha mencionado antes, es preferible un sustrato metálico.
Las resistencias eléctricas tienen una densidad de potencia de hasta 15 a 70 watt/cm^{2}. Esta densidad de potencia de las resistencias permite un incremento muy rápido de la temperatura del agua desde la temperatura ambiente hasta aproximadamente 85-90ºC. A fin de disponer de un buen aislamiento eléctrico del tubo hueco, es preferible disponer de una pintura de esmalte sobre el exterior de dicho tubo por debajo de las resistencias. El grosor de esta pintura normalmente está comprendido entre 100 y 300 micras. Finalmente, las resistencias eléctricas del tubo hueco están cubiertas con un material eléctricamente no conductor, por ejemplo una capa de pintura de esmalte o de plástico. Este aislamiento tanto puede ser un tubo como una capa de un material no conductor.
El módulo calefactor del líquido de la invención se utiliza como una pieza de una máquina para calentar un líquido para la preparación de una bebida. La presente invención se refiere además a un sistema para calentar un líquido comprendiendo:
- un suministro del líquido,
- una bomba para suministrar dicho líquido a
- un dispositivo para calentar un líquido como ha sido descrito antes, en el que dicho líquido fluye desde el suministro del líquido a través de un tubo o de canales en dicho sistema,
- un recorrido para la salida de líquido caliente, tanto sobre una sustancia que se vaya a extraer como en un mezclador para mezclar dicho líquido caliente con un polvo.
De acuerdo con una primera forma de realización, el módulo calefactor del líquido es una pieza de una máquina de café o bien otra máquina similar que se basa en la extracción de una sustancia, tal como café o té. En este caso, es posible disponer tanto directamente la sustancia que se va a extraer, como por ejemplo un lecho de café, y entonces una máquina expreso, como la sustancia que se vaya a extraer puede estar en cartuchos o cápsulas ya preparados, como aquellos objeto de las patentes europeas números 512.468 y 602.203.
De acuerdo con una segunda forma de realización, el sistema de la invención se utiliza para máquinas expendedoras, esto es una máquina en la que el consumidor tiene directamente la taza de té, café o cacao, en la que el líquido caliente se mezcla justo antes que ser distribuido en una taza con el polvo correspondiente.
El sistema de la invención integra también otros elementos usuales presentes normalmente en máquinas de café o expendedoras, como una válvula, un control de la temperatura, un caudalímetro.
La presente invención finalmente se refiere a un proceso como se define en la reivindicación 18 para el dispositivo descrito antes, en el que la potencia eléctrica en resistencias o en conjuntos de resistencias está controlada de modo que se proporcione al líquido la energía requerida en tiempo real para alcanzar la temperatura objetivo del líquido de acuerdo con un equilibrio de la energía sobre la base del caudal del líquido, de la tensión de la potencia, de la temperatura de entrada del líquido, del estado de energía de la máquina y la temperatura objetivo del líquido.
De acuerdo con este proceso, el caudal está comprendido entre 50 y 300 ml/min para una máquina de café y entre 300 y 5000 ml/min para una máquina expendedora.
Una ventaja del proceso de la invención es que no se necesita disponer de una posición de "conexión/desconexión" de la potencia. En una máquina convencional, cuando se pone la posición "conectada", el calefactor está por debajo de la tensión y se calienta antes de que exista demanda alguna de una extracción de café. De acuerdo con la presente invención, deja de existir la necesidad de un precalentamiento de este tipo. Cuando se necesita un café, ya está en la posición "conectada", pero no existe calentamiento de las resistencias correspondientes. Cuando el consumidor decide preparar un café, la bomba desplaza el agua para que fluya en el tubo al nivel de la primera resistencia, la bomba se detiene y la primera resistencia calienta el agua a una temperatura aproximadamente de 72ºC. Cuando ha sido distribuida la energía necesaria para calentar la cantidad de agua por debajo de la primera resistencia, la bomba arranca otra vez y el agua llena el tubo al nivel de la segunda resistencia. Entonces, esta segunda resistencia calienta el agua fría que viene de la primera resistencia a 72ºC hasta aproximadamente 80ºC y al mismo tiempo la primera resistencia calienta el agua fría nueva que viene a la temperatura ambiente hasta 72ºC. La bomba arranca otra vez y llena el tubo hasta el nivel de la tercera resistencia, entonces las resistencias segunda y tercera se conectan eléctricamente en serie para calentar el agua hasta 86ºC y la primera resistencia calienta la nueva agua fría desde la temperatura ambiente hasta 72ºC. Entonces, la bomba arranca otra vez y el agua es calentada continuamente (sin ninguna parada de la bomba) para extraer el café en la taza. Dependiendo del café, el proceso tarda aproximadamente de 20 a 30 segundos. Para el café siguiente, se repite el mismo procedimiento.
La invención se describe con mayor detalle con relación a un ejemplo.
Ejemplo
En el caso, existen tres resistencias, R1 = 750 W, R2 = 660W y R3 = 1300 W. En esta forma de realización puede haber solo la R1, la R2 puede estar sola o en serie con R3. Esto significa que se pueden disponer de las siguientes posibilidades de salida de potencia:
R1
750 W
R2
660 W
R1 R2
1410 W
R2 + R3
438 W
R1, R2+R3
1188 W
El cálculo se ha realizado de acuerdo con la fórmula anteriormente mencionada. Como resulta evidente a partir de esta tabla, no es posible de acuerdo con la invención disponer de la suma de las tres resistencias, esto significa que se dispone de una adaptación fina de la temperatura sin una gran demanda de potencia. El tubo es un tubo hueco de acero inoxidable provisto de un diámetro de 20 mm con una longitud de 170 mm. El inserto está fabricado de teflón y tiene un diámetro de 16 mm y la misma longitud que el tubo hueco. El agua fluye con un caudal de 50 a 200 ml/min. La temperatura requerida se alcanza en un intervalo de 4 segundos.
La invención se describe con mayor detalle con relación a los dibujos, en los cuales:
la figura 1 es una vista esquemática del dispositivo para calentar un líquido en una máquina de café para la extracción de cartuchos cerrados de acuerdo con el ejemplo 1,
la figura 2 es una vista esquemática del dispositivo calefactor de la primera forma de realización,
la figura 3 es una vista a mayor escala de la figura 2 y
la figura 4 es una vista esquemática del dispositivo calefactor de la segunda forma de realización.
De acuerdo con la figura 1, la máquina de café comprende un depósito de agua fría (1) conectado a través de una tubería (2) a un caudalímetro (3) y una bomba (4) que suministra el agua fría al dispositivo (5) para calentar el agua. El dispositivo (5) consta de tres piezas: una primera resistencia R1 sola y dos resistencias R2 y R3, las cuales están conectadas en serie. La conexión de estas resistencias a la potencia ocurre a través de (6, 7). A la salida del dispositivo (5), el agua caliente fluye a través del conducto (8) y llega a través de (11) sobre un cartucho (9) que contiene café tostado y molido. Este cartucho es un cartucho herméticamente cerrado que se abre bajo presión de acuerdo con la patente europea EP 512,468. El café preparado para beber fluye en una taza (10). La máquina de café comprende además un sensor de temperatura del agua fría (12), un sensor de temperatura del agua caliente (13) y también sensores (14) y (15) dispuestos entre R1, R2 respectivamente R2, R3. También es posible, de acuerdo con la invención, disponer en las salidas del dispositivo calefactor de un conducto (16) para la producción de vapor. En el circuito eléctrico, la presencia de conmutadores S1, S2 y S3 es esencial para el funcionamiento de la máquina de café.
La máquina de café funciona como sigue: el consumidor pone un cartucho (9) y arranca la máquina. La bomba (4) desplaza el agua fría desde el depósito (1) a través de la tubería (2) de modo que el agua alcanza el nivel de la resistencia R1 y la bomba se para. En este momento, únicamente está cerrado el conmutador S1, R1 tiene tensión y el agua se calienta a una temperatura de aproximadamente 72ºC. Cuando ha sido transferida la energía suficiente desde la primera resistencia al agua (mediante el cálculo del equilibrio de energía), la bomba funciona otra vez y desplaza el agua hasta el nivel de la resistencia R2, la bomba se vuelve a parar y los conmutadores S1 y S2 se cierran. Cuando ha sido transferida la energía necesaria para calentar el agua por debajo de la segunda mediante dicha segunda resistencia para que alcance aproximadamente 80ºC y ha sido transferida por la primera resistencia la energía necesaria para calentar el agua por debajo de la primera resistencia para alcanzar 72ºC, la bomba funciona otra vez y desplaza el agua al nivel de la tercera resistencia. Entonces se cierran los conmutadores S1 y S3 y se abre el S2, de modo que las tres resistencias pueden transferir energía al agua para calentar el agua a la salida del dispositivo aproximadamente a 86ºC. La bomba y el calefactor funcionan continuamente, de modo que el agua caliente es llevada al cabezal de extracción. Sobre la base del caudal del líquido, la tensión de la potencia y la temperatura de entrada del líquido, se ajusta la energía calorífica generada en tiempo real para permitir que el líquido sea calentado para alcanzar la temperatura objetivo.
Las figuras 2 y 3 proporcionan una vista más próxima del calefator en forma de un tubo. El calefator (20) presenta una entrada de agua (21) y una salida de agua (22). Un inserto (23) está en el interior del tubo y presenta en su superficie exterior ranuras helicoidales (25): el agua por lo tanto es forzada a través del recorrido (26). Sobre el lado exterior (24) del tubo, están presentes las resistencias R1, R2 y R3 (no representada) y permite un calentamiento del agua de acuerdo con el proceso como se acaba de describir antes en este documento.
La figura 4 muestra el calefator (30) de forma plana. Existe una entrada de agua (31) y una salida de agua (32). El agua fluye a través de los canales (33). De acuerdo con esta forma de realización, es posible disponer de hasta cinco resistencias (no representadas) en una o en ambas caras del calefactor.

Claims (19)

1. Dispositivo (5) para calentar un líquido en una máquina de bebidas comprendiendo:
- un tubo o base plana dispuesto de tal forma que el líquido lo puede atravesar para ser calentado,
- una primera resistencia individual (R1) colocada en una parte del tubo (24) o de la base plana (30) para calentar el líquido a una primera temperatura,
- un conjunto de por lo menos dos resistencias (R2, R3) está colocado en una parte del tubo o de la base plana para calentar el líquido desde dicha primera temperatura a una temperatura final deseada,
en el que dicho conjunto de por lo menos dos resistencias (R2, R3) está eléctricamente conectadas juntas de forma que una resistencia (R2) puede ser activada tanto individualmente como en montaje en serie con una o más de las resistencias (R3) del mismo conjunto, y en el que la primera resistencia individual (R1) puede ser activada tanto individualmente como en montaje en paralelo con una resistencia (R2) de dicho conjunto de resistencias o en montaje en paralelo con un montaje en serie de dicho conjunto de resistencias (R2, R3).
2. Dispositivo según la reivindicación 1 en el que el sistema de resistencias está dispuesto sobre un tubo (24), el líquido fluyendo en dicho tubo.
3. Dispositivo según la reivindicación 2 el cual comprende adicionalmente un inserto cilíndrico (23), el cual está dispuesto en el interior del tubo (24) a lo largo de su longitud completa y sustancialmente a lo largo de su eje de simetría.
4. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 2 o 3 en el que el inserto (23) comprende ranuras helicoidales (25) sobre su superficie exterior.
5. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4 en el que está dispuesto un resorte alrededor del inserto (23).
6. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5 en el que la relación de la longitud con respecto al diámetro del tubo (24) está comprendida entre aproximadamente 5 y aproximadamente 40.
7. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5 en el que el inserto (23) es un material aislante, tomado del grupo que consta de plástico, metal y cerámica.
8. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 3, 4 o 7 en el que el inserto (23) está fijo o puede girar a lo largo de su eje de simetría.
9. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 8 en el que el inserto (23) es girado debido a su conexión con una rueda giratoria de un caudalímetro dispuesto en la parte inferior de dicho inserto.
10. Dispositivo según la reivindicación 9 en el que el inserto cilíndrico giratorio (23) comprende un cepillo de alambres.
11. Dispositivo según la reivindicación 1 en el que el sistema de resistencias (R1, R2, R3) está dispuesto sobre una base plana (30), el líquido fluyendo a través de canales (33), los cuales están colocados a lo largo de los carriles de las resistencias.
12. Dispositivo según la reivindicación 11 en el que los canales (33) para que fluya el líquido tienen un área de sección reducida, de forma que el flujo del líquido alcance un flujo turbulento.
13. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12 en el que las diferentes resistencias eléctricas están fabricadas de una forma seleccionada a partir del grupo que contiene alambres, resistencias de película gruesa.
14. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13 en el que todas las resistencias eléctricas tienen una densidad de potencia desde 15 hasta 70 watt/cm^{2}.
15. Dispositivo según la reivindicación 2 en el que el tubo hueco (24) comprende pintura de esmalte sobre su lado exterior por debajo de las resistencias.
16. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15 en el que las resistencias eléctricas están cubiertas o aisladas con un material eléctricamente no conductor.
\newpage
17. Aparato para calentar un líquido comprendiendo:
- un suministro del líquido,
- una bomba para suministrar dicho líquido
- un dispositivo para calentar un líquido según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16 en el que dicho líquido fluye desde el suministro de agua a través de un tubo o de canales en dicho aparato,
- un recorrido para la salida de líquido caliente, tanto sobre una sustancia que se vaya a extraer como a un mezclador para mezclar dicho líquido caliente con un polvo.
18. Proceso para calentar el sistema según la reivindicación 17 en el que la potencia eléctrica en las resistencias o en el conjunto de resistencias está controlada de forma que se proporcione al líquido la energía requerida en tiempo real para alcanzar la temperatura objetivo del líquido de acuerdo con el equilibrio de energía.
19. Proceso según la reivindicación 18 en el que el caudal está comprendido entre 50 y 300 ml/min para una máquina de café y entre 300 y 5.000 ml/min para una máquina expendedora.
ES02015461T 2002-07-12 2002-07-12 Dispositivo para calentar un liquido. Expired - Lifetime ES2307683T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02015461A EP1380243B1 (en) 2002-07-12 2002-07-12 A device for the heating of a liquid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2307683T3 true ES2307683T3 (es) 2008-12-01

Family

ID=29724435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02015461T Expired - Lifetime ES2307683T3 (es) 2002-07-12 2002-07-12 Dispositivo para calentar un liquido.

Country Status (23)

Country Link
US (1) US7486877B2 (es)
EP (1) EP1380243B1 (es)
JP (1) JP4272151B2 (es)
CN (1) CN100569159C (es)
AR (1) AR040542A1 (es)
AT (1) ATE398957T1 (es)
AU (1) AU2003250880B2 (es)
BG (1) BG65573B1 (es)
BR (1) BR0312562A (es)
CA (1) CA2488888C (es)
CY (1) CY1108611T1 (es)
DE (1) DE60227248D1 (es)
DK (1) DK1380243T3 (es)
ES (1) ES2307683T3 (es)
IL (2) IL165297A0 (es)
MX (1) MXPA04011915A (es)
MY (1) MY137035A (es)
NO (1) NO331808B1 (es)
PL (1) PL203310B1 (es)
PT (1) PT1380243E (es)
RU (1) RU2321327C2 (es)
TW (1) TW200416010A (es)
WO (1) WO2004006742A1 (es)

Families Citing this family (132)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1495702A1 (fr) 2003-07-10 2005-01-12 Nestec S.A. Dispositif pour l'extraction d'une capsule
WO2005057090A1 (ja) * 2003-12-10 2005-06-23 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 熱交換器およびそれを備えた洗浄装置
EP1609398A1 (fr) 2004-06-25 2005-12-28 Nestec S.A. Procédé d'amélioration de la production de mousse lors de la préparation de boissons à partir d'une cartouche et dispositif pour sa mise en oeuvre
EP1634520A1 (fr) 2004-09-13 2006-03-15 Nestec S.A. Dispositif de chauffage d'un liquide et procede pour chauffer un liquide
US7401545B2 (en) 2004-11-09 2008-07-22 Nestec S.A. Method and apparatus for optimizing variable liquid temperatures
WO2006067695A2 (en) 2004-12-20 2006-06-29 Koninklijke Philips Electronics N.V. Method of operating a flow-through heating
JP2007034859A (ja) * 2005-07-29 2007-02-08 Fuji Electric Retail Systems Co Ltd 飲料供給装置
FR2891720B1 (fr) * 2005-10-06 2007-12-14 Seb Sa Dispositif de chauffage de liquide pour appareil electromenager.
GB2447480A (en) * 2007-03-14 2008-09-17 Michael Hughes Temperature control of a liquid
ITVI20070215A1 (it) * 2007-08-03 2009-02-04 Ht S P A Gruppo di riscaldamento per la generazione di acqua calda e/o vapore.
FR2920657B1 (fr) * 2007-09-07 2013-02-22 Cie Mediterraneenne Des Cafes Chaudiere pour machine de preparation de boissons.
SG184782A1 (en) 2007-10-04 2012-10-30 Nestec Sa Integrated heater for a beverage preparation device
CL2008002963A1 (es) 2007-10-04 2010-01-22 Nestec Sa Dispositivo calentador para una maquina para la preparacion de alimento liquido o bebida, que comprende una unidad termica con una masa metalica, a traves de la cual circula el liquido, y acumula calor y lo suministra al liquido, y tiene uno o mas componentes electricos asegurados en forma rigida a la unidad termica; y maquina.
ES2364797T3 (es) 2007-10-04 2011-09-14 Nestec S.A. Unidad de elaboración de bebidas.
EP2070454B1 (en) * 2007-12-12 2015-07-15 Nestec S.A. Beverage production machines comprising a plurality of core units
CH708131B1 (fr) 2008-01-09 2014-12-31 Gotec Sa Pompe volumétrique chauffante pour liquides.
WO2009092745A1 (en) 2008-01-24 2009-07-30 Nestec S.A. Energy saving manager for beverage preparation devices
EP2082669A2 (en) 2008-01-25 2009-07-29 Nestec S.A. Hybrid apparatus for preparing beverages
CN102014710B (zh) 2008-04-22 2013-11-13 雀巢产品技术援助有限公司 饮料制备机的模块化组件
US8915177B2 (en) 2008-08-08 2014-12-23 Nestec S.A. Beverage machine with carrying handle and configurable appearance and side functions
CH700233B1 (fr) 2009-01-08 2013-01-15 Gotec Sa Procédé et pompe volumétrique pour délivrer un volume de boisson chaude.
WO2010079115A2 (fr) 2009-01-08 2010-07-15 Gotec Sa Pompe volumetrique chauffante pour liquides
BRPI1008738A2 (pt) 2009-02-06 2016-03-15 Nestec Sa dispositivo e método utilizando centrifugação para extração de um líquido e dispositivo de compensação de perda de calor
EP2223641B1 (en) 2009-02-18 2016-05-11 Nestec S.A. Heating device with a multi powering configuration
CN102361578B (zh) 2009-03-23 2015-05-27 雀巢产品技术援助有限公司 饮料制备机器中的泵安装装置
US8863648B2 (en) 2009-03-23 2014-10-21 Nestec S.A. Pump mount in a beverage preparation machine
PL2432355T3 (pl) 2009-05-20 2015-04-30 Strix Ltd Podgrzewacze
JP2013515233A (ja) 2009-12-21 2013-05-02 ストリックス リミテッド フロー加熱器
BR112012016452A2 (pt) 2010-01-06 2018-05-15 Nestec Sa tanque de água à prova de vibrações de uma máquina de bebidas
US20120285331A1 (en) 2010-01-15 2012-11-15 Nestec S.A. Ergonomic service unit for beverage preparation machines
CA2786844A1 (en) 2010-01-15 2011-07-21 Nestec S.A. Ergonomic ingredient holder and service unit coordination
JP5881618B2 (ja) 2010-01-21 2016-03-09 ネステク ソシエテ アノニム 取り外し可能な液体供給リザーバを有する飲料マシン
EP2353474A1 (en) 2010-02-03 2011-08-10 Nestec S.A. Beverage dispenser with safe cleaning arrangement
EP2353473A1 (en) 2010-02-03 2011-08-10 Nestec S.A. Beverage dispenser with hygienic cleaning cycle
JP5753859B2 (ja) 2010-03-05 2015-07-22 ネステク ソシエテ アノニム ポンプの不快要素の低減
WO2011144733A2 (en) 2010-05-21 2011-11-24 Nestec S.A. Dynamic double-circuit in-line heater
JP2013526358A (ja) 2010-05-21 2013-06-24 ネステク ソシエテ アノニム 収納可能な湯または蒸気の配送装置
AU2011254648B2 (en) 2010-05-21 2015-09-17 Société des Produits Nestlé S.A. Remote controlled food processor
PL2571408T3 (pl) 2010-05-21 2014-11-28 Nestec Sa Maszyna do napojów o ergonomicznym układzie wodnym
BR112012029661B1 (pt) 2010-05-21 2020-01-28 Nestec Sa máquina para preparar uma bebida
PT2571404E (pt) 2010-05-21 2014-05-06 Nestec Sa Manípulo ergonómico e interface de utilizador
CN101863295B (zh) * 2010-06-01 2011-12-21 南京叁迪焊接设备有限公司 汽车白车身前纵梁总成焊接空中输送线
AU2011263725B2 (en) 2010-06-09 2015-04-09 Nestec S.A. Ergonomic service arrangement for beverage machine
CN102946776B (zh) 2010-06-17 2016-08-03 雀巢产品技术援助有限公司 用于控制热调节装置的能量传输的设备和方法
BR112012033353A2 (pt) 2010-06-28 2016-11-29 Nestec Sa "sistema de detecção de cápsula"
US9277839B2 (en) 2010-07-12 2016-03-08 Nestec S.A. Secure cup support for beverage machine
US10368689B2 (en) 2010-07-16 2019-08-06 Societe Des Produits Nestle S.A. Advanced heating device
BR112013005516A2 (pt) 2010-09-07 2016-05-03 Nestec Sa manípulo ergonômico com interface do usuário
MX2013004368A (es) 2010-10-27 2013-08-27 Nestec Sa Máquina de bebida para diferentes entornos espaciales.
CH703969A1 (fr) 2010-11-26 2012-05-31 Gotec Sa Pompe à liquide volumétrique comprenant une cartouche chauffante.
EP2645911A1 (en) 2010-12-01 2013-10-09 Nestec S.A. Beverage machine with reliable user-indicator
CN103260486B (zh) 2010-12-01 2016-08-31 雀巢产品技术援助有限公司 具有液滴收集器的饮料制备机器
BR112013013533A2 (pt) 2010-12-01 2016-10-18 Nestec Sa interface de usuário simples para uma máquina de bebidas
CN103327858B (zh) 2010-12-01 2015-10-07 雀巢产品技术援助有限公司 用于机动化成分腔室的符合人机工程学的用户界面
US20130247773A1 (en) 2010-12-01 2013-09-26 Nestec S.A. Beverage machine having a capsule passage with a gate
KR20130121917A (ko) 2010-12-02 2013-11-06 네스텍 소시에테아노님 음료 기계의 저관성 열 센서
RU2013136371A (ru) 2011-01-03 2015-02-10 Нестек С.А. Аппарат для приготовления напитков с крышкой для впуска ингредиентов
WO2012093108A1 (en) 2011-01-03 2012-07-12 Nestec S.A. Motorized beverage machine with mecanical transmission
EP2474254A1 (en) 2011-01-07 2012-07-11 Nestec S.A. Modular beverage dispensing system
EP2478804A1 (en) 2011-01-21 2012-07-25 Nestec S.A. Milk frothing with pressurized gas
RU2013147192A (ru) 2011-03-23 2015-04-27 Нестек С.А. Аппарат для приготовления напитков с крышкой для входа для ингредиента
USD677510S1 (en) 2011-06-16 2013-03-12 Calphalon Corporation Coffee maker
FR2978528B1 (fr) * 2011-07-25 2015-03-27 Ecodrop Dispositif de chauffage de liquide
US20140366742A1 (en) 2011-09-16 2014-12-18 Alfred Yoakim Multi-system beverage machine multiple connections
CA2846790A1 (en) 2011-09-16 2013-03-21 Nestec S.A. Clean multi-system beverage machine
BR112014005798A2 (pt) 2011-09-16 2017-03-28 Nestec Sa conector seguro de máquina de bebida de múltiplos sistemas
GB201118226D0 (en) * 2011-10-21 2011-12-07 Strix Ltd Flow heaters
PT2797465E (pt) 2011-12-30 2015-10-06 Nestec Sa Máquina de bebidas com múltiplos sistemas
EP2802244B2 (en) 2012-01-13 2019-10-09 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage machine for short and tall cups
AU2013208999A1 (en) 2012-01-13 2014-07-24 Nestec S.A. Beverage machine with a removable module
EP2819558B1 (en) 2012-02-28 2019-05-01 Nestec S.A. Cover for an ingredient inlet with moisture management
EP2633789A1 (en) 2012-02-28 2013-09-04 Nestec S.A. Beverage preparation machine with drop management
DE102012107600B4 (de) * 2012-08-20 2015-10-08 Borgwarner Ludwigsburg Gmbh Elektrische Heizvorrichtung zum Beheizen von Fluiden
CH707067B1 (fr) 2012-10-05 2022-01-31 Gotec Sa Pompe à liquide volumétrique chauffante et machine de production de boisson chaude munie d'une telle pompe.
BR112015007693A2 (pt) 2012-10-09 2017-07-04 Nestec Sa máquina de bebida com um carregador de cápsula de ingrediente
US10405689B2 (en) 2012-12-12 2019-09-10 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage production device using centrifugation for extracting a liquid comprising heat loss compensating means
US10132525B2 (en) 2013-03-15 2018-11-20 Peter Klein High thermal transfer flow-through heat exchanger
WO2014205771A1 (en) * 2013-06-28 2014-12-31 Nestec S.A. Thick film heating device
CN103383047B (zh) * 2013-07-29 2016-08-10 杭州信多达电器有限公司 一种螺旋管道电磁加热装置
CN105813509A (zh) 2013-12-11 2016-07-27 雀巢产品技术援助有限公司 带有可枢转式胶囊出入口的饮料机
EP3128880B1 (en) 2014-04-08 2018-11-14 Nestec S.A. Multisize capsule handling with serial actuation
CN105299870B (zh) * 2014-07-07 2018-08-21 福州斯狄渢电热水器有限公司 一种发热杯
PT3166456T (pt) 2014-07-09 2019-01-11 Nestle Sa Acessório para abastecer automaticamente uma máquina de bebida com líquido a partir de uma rede de distribuição
WO2016005350A1 (en) 2014-07-09 2016-01-14 Nestec S.A. Device for connecting a beverage machine to a distribution network with safe monitoring
PT3166458T (pt) 2014-07-09 2021-06-29 Nestle Sa Acoplamento de um dispositivo para conectar uma máquina de bebida a uma rede de distribuição
ES2828253T3 (es) 2014-07-09 2021-05-25 Nestle Sa Dispositivo para conectar una máquina de bebidas a una red de distribución con interrupción segura de flujo
CN116717907A (zh) 2014-08-20 2023-09-08 雀巢产品有限公司 连续流式水加热组件及生产方法
CN106998941B (zh) 2014-11-27 2020-12-01 雀巢产品有限公司 具有手动液滴止挡件的液体分配机器
EP3223667A1 (en) 2014-11-27 2017-10-04 Nestec S.A. Ergonomic handle arrangement
US11684204B2 (en) 2014-11-27 2023-06-27 Societe Des Produits Nestle S.A. Liquid dispensing machine with compact drop stop
ES2579978B2 (es) * 2015-02-16 2017-04-07 Smart Spirits, S.L. Infusor de bebidas alcohólicas
CN108024663A (zh) * 2015-09-22 2018-05-11 雀巢产品技术援助有限公司 用于流体加热组件的管道装置、流体加热组件以及饮料制备机器
ITUA20161425A1 (it) * 2015-10-23 2017-09-07 Eurek S R L Metodo, macchina e gruppo erogatore per la preparazione di bevande
CH711680B1 (fr) * 2015-10-23 2022-01-14 Gotec Sa Module de chauffage pour pompe à liquide, ensemble d'alimentation en liquide chaud et machine de production de boisson chaude.
CN108366695B (zh) * 2015-10-23 2020-08-25 于乐克有限公司 用于制备饮料的方法和机器
JP6910352B2 (ja) 2015-11-11 2021-07-28 ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー 飲料マシンへの液体タンクの容易な接続
NL2016400B1 (en) * 2016-03-09 2017-09-26 Douwe Egberts Bv Assembly and method for frothing milk.
BR112018074250A2 (pt) * 2016-06-15 2019-03-06 Nestec Sa dispositivo de formação de espuma e aquecimento, e sistema que integra tal dispositivo
RU2760900C2 (ru) 2016-06-30 2021-12-01 Сосьете Де Продюи Нестле С.А. Устройство для приготовления напитка с управляемым насосом
JP7364464B2 (ja) 2016-09-09 2023-10-18 ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー 人間工学的取り扱い部を備えた飲料マシン
WO2018069266A1 (en) 2016-10-11 2018-04-19 Nestec Sa Liquid dispensing machine with drop stop
US11234553B2 (en) 2016-10-11 2022-02-01 Societe Des Produits Nestle S.A. Liquid dispensing machine with speed regulator
US11428437B2 (en) 2017-01-20 2022-08-30 Bunn-O-Matic Corporation Instant-response on-demand water heater
EP3589175B1 (en) 2017-02-28 2023-08-23 Société des Produits Nestlé S.A. Dispenser with parallel dispensing paths
US11918141B2 (en) 2017-03-10 2024-03-05 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine and method for the control of a thermal conditioning device of such a beverage preparation machine
EP3638085B1 (en) 2017-06-13 2020-12-30 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
US11641973B2 (en) 2017-09-25 2023-05-09 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machines with a removable module
CN111107770A (zh) 2017-09-25 2020-05-05 雀巢产品有限公司 具有模块性的饮料机器
ES2946275T3 (es) 2017-12-20 2023-07-14 Nestle Sa Máquina de preparación de bebidas con un práctico sistema antigoteo
US11220419B2 (en) 2017-12-20 2022-01-11 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with foam refinement
ES2907734T3 (es) 2017-12-20 2022-04-26 Nestle Sa Máquina de preparación de bebidas con evacuación de la gota
AU2018408335B2 (en) 2018-02-09 2024-02-29 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
WO2019158542A1 (en) 2018-02-14 2019-08-22 Societe Des Produits Nestle S.A. Used capsule receptacle for beverage machines
CA3093735A1 (en) 2018-03-14 2019-09-19 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with a controlled capsule piercing
EP3764855A1 (en) 2018-03-14 2021-01-20 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage machine with a partly closed dispensing face
CN111801035B (zh) 2018-03-14 2023-04-21 雀巢产品有限公司 具有部分打开的分配面的饮料机器
JP2021515623A (ja) 2018-03-14 2021-06-24 ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー 制御された流出開口を有する飲料マシン
WO2020030740A1 (en) 2018-08-09 2020-02-13 Société des Produits Nestlé SA Easily insertable cup support
ES2880292T3 (es) * 2018-08-16 2021-11-24 Cup&Cino Kaffeesystem Vertrieb Gmbh & Co Kg Máquina de café para preparar una bebida caliente
WO2020064982A1 (en) 2018-09-27 2020-04-02 Société des Produits Nestlé SA Adaptive service unit of a beverage machine
EP3628195A1 (en) 2018-09-27 2020-04-01 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation machine with recipient detection
AU2019350444A1 (en) 2018-09-27 2021-02-18 Société des Produits Nestlé SA Beverage machine with an actuation distribution
CA3121432A1 (en) 2018-12-12 2020-06-18 Societes Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
IT201900009384A1 (it) * 2019-06-18 2020-12-18 Rheavendors Services Spa Dispositivo riscaldatore d'acqua a passaggio configurato per riscaldare acqua in una macchina per la preparazione e l'erogazione di bevande
DE102019217690A1 (de) * 2019-11-18 2021-05-20 Mahle International Gmbh Heizmodul
JP2023512514A (ja) 2020-02-05 2023-03-27 ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー カプセルを認識する飲料調製マシン
WO2021156268A1 (en) 2020-02-05 2021-08-12 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
IT202000014692A1 (it) 2020-06-19 2021-12-19 Carimali S P A Riscaldatore del latte a passaggio per induzione elettromagnetica in una macchina automatica per la preparazione di bevande
IT202100009221A1 (it) * 2021-04-13 2022-10-13 Star Services S R L Apparecchio elettrico per la preparazione di bevande calde
EP4346522A2 (en) 2021-05-26 2024-04-10 FrieslandCampina Nederland B.V. System and method for dispensing a portion of a hot milk-containing beverage component or beverage, and use of a thick film heater
CA3231859A1 (en) 2021-10-08 2023-04-13 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with simple ergonomic opening-closure
EP4415588A1 (en) 2021-10-13 2024-08-21 Société des Produits Nestlé S.A. Ergonomic beverage machine

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US978808A (en) * 1908-07-07 1910-12-13 Simplex Electric Heating Co Electric circulation water-heater.
DE1139589B (de) * 1960-02-10 1962-11-15 Siemens Elektrogeraete Gmbh Elektrischer Durchlauferhitzer, bei dem die durchstroemende Fluessigkeit von schraubenfoermig eng aneinanderliegend angeordneten Rohrheizkoerpern erhitzt wird
US3953923A (en) * 1974-12-09 1976-05-04 Lake Center Industries Method of making heating device for liquids
DE8708083U1 (de) * 1987-06-06 1987-07-23 Melitta-Werke Bentz & Sohn, 4950 Minden Durchlauferhitzer für Kaffee- oder Teemaschinen
CH675819A5 (es) * 1988-06-10 1990-11-15 Nestle Sa
AU1505192A (en) 1991-05-10 1992-11-12 Societe Des Produits Nestle S.A. Sealed cartridge for the prepartion of a beverage
EP0602203B1 (fr) 1992-07-06 1997-04-16 Societe Des Produits Nestle S.A. Sachet souple ferme et son procede de fabrication
DE4233676A1 (de) * 1992-10-07 1994-04-14 Ego Elektro Blanc & Fischer Elektrischer Heizkörper für Medien, insbesondere Durchflußerhitzer
US6459854B1 (en) * 2000-01-24 2002-10-01 Nestec S.A. Process and module for heating liquid

Also Published As

Publication number Publication date
DE60227248D1 (de) 2008-08-07
AU2003250880B2 (en) 2008-08-14
CN100569159C (zh) 2009-12-16
AR040542A1 (es) 2005-04-13
RU2321327C2 (ru) 2008-04-10
PT1380243E (pt) 2008-07-31
WO2004006742A1 (en) 2004-01-22
MXPA04011915A (es) 2005-03-31
US20060027103A1 (en) 2006-02-09
NO20050637L (no) 2005-02-04
EP1380243B1 (en) 2008-06-25
CY1108611T1 (el) 2014-04-09
BG65573B1 (bg) 2009-01-30
DK1380243T3 (da) 2008-08-25
AU2003250880A1 (en) 2004-02-02
BG108943A (en) 2005-10-31
CA2488888A1 (en) 2004-01-22
US7486877B2 (en) 2009-02-03
BR0312562A (pt) 2005-04-19
IL165297A (en) 2009-09-22
PL203310B1 (pl) 2009-09-30
NO331808B1 (no) 2012-04-10
CN1668235A (zh) 2005-09-14
JP2005532858A (ja) 2005-11-04
JP4272151B2 (ja) 2009-06-03
CA2488888C (en) 2010-11-02
PL373094A1 (en) 2005-08-08
TW200416010A (en) 2004-09-01
RU2005103630A (ru) 2005-07-20
MY137035A (en) 2008-12-31
IL165297A0 (en) 2005-12-18
ATE398957T1 (de) 2008-07-15
EP1380243A1 (en) 2004-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2307683T3 (es) Dispositivo para calentar un liquido.
ES2280274T3 (es) Modulo para calentar un liquido, dispositivo comprendiendo dicho modulo y un procedimiento para calentar liquido.
ES2378027T3 (es) Aparato híbrido para la preparación de bebidas
ES2633459T3 (es) Calentador integrado para un dispositivo de preparación de bebidas
ES2280033T3 (es) Dispositivo de calentamiento de un liquido para electrodomestico, electrodomestico provisto de dicho dispositivo.
ES2379417T3 (es) Calentador para calentar agua en cafeteras
ES2259448T3 (es) Elemento calentador polimerico de inmersion con esqueleto de soporte.
ES2342187T3 (es) Generador de agua caliente y/o de vapor.
WO2019171310A1 (en) A flow heater for heating fluid and/or for generating steam, and a heater assembly and a flow device for heating fluid and/or for generating steam comprising such a heater
EP3379983B1 (en) Unit for dispensing hot beverages, particularly for espresso coffee, and coffee machine comprising said dispensing unit
ES2808975T3 (es) Calentador de agua sanitaria multi-depósito de almacenamiento de agua caliente
ES2366876T3 (es) Dispositivo de calentamiento con un termo-bloque integrado para una máquina de preparación de bebidas.