RU2321327C2 - Устройство для нагревания жидкости - Google Patents

Устройство для нагревания жидкости Download PDF

Info

Publication number
RU2321327C2
RU2321327C2 RU2005103630/12A RU2005103630A RU2321327C2 RU 2321327 C2 RU2321327 C2 RU 2321327C2 RU 2005103630/12 A RU2005103630/12 A RU 2005103630/12A RU 2005103630 A RU2005103630 A RU 2005103630A RU 2321327 C2 RU2321327 C2 RU 2321327C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
resistors
liquid
tube
heating
resistor
Prior art date
Application number
RU2005103630/12A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2005103630A (ru
Inventor
Кристоф БУССЕМАР (FR)
Кристоф Буссемар
Ругуо ХУ (US)
Ругуо ХУ
Жан-Бернар ПЮЛЬЗЕР (CH)
Жан-Бернар ПЮЛЬЗЕР
Original Assignee
Нестек С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Нестек С.А. filed Critical Нестек С.А.
Publication of RU2005103630A publication Critical patent/RU2005103630A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2321327C2 publication Critical patent/RU2321327C2/ru

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/10—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
    • F24H1/12—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium
    • F24H1/121—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium using electric energy supply
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/54—Water boiling vessels in beverage making machines
    • A47J31/542—Continuous-flow heaters
    • A47J31/545—Control or safety devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Control Of Resistance Heating (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)

Abstract

Изобретение относится к области нагревания жидкости в автомате для приготовления напитков. Устройство и способ для нагревания жидкости в автомате для приготовления напитков содержит трубку или плоское основание, выполненные с возможностью протекания жидкости по ним для нагревания. Также содержит первый индивидуальный резистор (R1), установленный на участке трубки или плоского основания для нагревания жидкости до первой температуры; комплект из, по меньшей мере, двух резисторов (R2, R3), установленный на участке трубки или плоского основания для нагревания жидкости от указанной первой температуры до требующейся конечной температуры; причем в указанном комплекте из, по меньшей мере, двух резисторов (R2, R3) они электрически соединяются вместе так, что один резистор (R2) может подключаться к питанию индивидуально или последовательно одним или более резисторами (R3) этого комплекта; и причем первый индивидуальный резистор (R1) может подключаться к питанию индивидуально или в параллельном соединении с одним резистором (R2) указанного комплекта резисторов или в параллельном соединении с последовательно соединенными резисторами (R2, R3) указанного комплекта. Изобретение позволяет повысить точность при регулировании температуры жидкости при максимальной передаче количества энергии потоку жидкости. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 4 ил.

Description

Настоящее изобретение касается устройства, предназначенного для нагревания жидкости в автомате для приготовления напитков.
В настоящее время имеется блок нагревания жидкости, предназначенный для использования в автомате для приготовления горячих напитков. Заявка на патент WO 01/54551 касается блока нагревания жидкости, предназначенного для использования в автомате для приготовления горячих налитков. Данный блок содержит полую трубку, изготовленную из металла, цилиндрическую вставляющуюся часть, расположенную внутри полой трубки, по меньшей мере, один электрический резистор, расположенный на первой стороне внешней части трубки и предназначенный для предварительного нагрева жидкости, и, по меньшей мере, один другой электрический резистор, расположенный на второй стороне внешней части трубки и предназначенный для регулировки температуры жидкости, которая протекает через трубку. Недостаток такой конструкции заключается в том, что резисторы работают параллельно и поэтому требуется большое количество энергии вследствие того, что потребности резисторов в энергии складываются. Когда имеется необходимость придать жидкости большую температуру, то потребность в энергии может достигать больших величин.
Цель настоящего изобретения также заключается в том, чтобы предложить устройство для нагревания жидкости в автомате для приготовления горячих напитков, где изменение потребности в энергии менее важно и где необходимая температура жидкости достигается быстро и имеется возможность тонкой регулировки температуры жидкости в момент, когда указанная жидкость поступает на выход устройства.
Настоящее изобретение касается устройства, предназначенного для нагревания жидкости в автомате для приготовления напитков, содержащего
- по меньшей мере, одно множество, состоящее из, по крайней мере, двух резисторов, где указанные резисторы электрически соединены друг с другом так, чтобы имелась возможность использовать один резистор каждого множества отдельно или последовательно вместе с одним резистором или большим количеством резисторов того же множества;
- по меньшей мере, один отдельный резистор и, по меньшей мере, одно множество, состоящее из, по крайней мере, двух резисторов, где указанные резисторы электрически соединены друг с другом так, чтобы имелась возможность использовать первый резистор множества отдельно или последовательно вместе с одним резистором или большим количеством резисторов того же множества, указанные резисторы передают максимальное количество энергии потоку жидкости и позволяют проводить точную регулировку температуры жидкости.
В первом варианте реализации устройства используются известные сами по себе резисторы. В данном случае нет особых ограничений на резисторы: могут использоваться все возможные резисторы, известные специалистам в данной области. Во второй реализации используются резисторы, наносимые на подложку. Подложка может быть выполнена из любого материала. Предпочтительно, чтобы подложка имела хорошую удельную теплопроводность и низкую теплоемкость. Подобная подложка предпочтительно изготавливается из металла или керамического материала.
В соответствии со вторым вариантом реализации электрические резисторы изготавливаются в виде либо проводов, либо в виде толстопленочных резисторов. Технология толстопленочного резистора известна в области электроники и в настоящее время используется для производства резисторов. В данной технологии используются проводящие составы (такие как паста), наносимые поверх подложки, изготовленной из кварца, металла, оксида алюминия или бериллия. Как сказано выше, предпочтительнее, чтобы подложка была выполнена из металла.
Электрические резисторы имеют плотность мощности, доходящую до 15-70 Ватт/см2. Такая плотность тепловыделения позволяет очень быстро нагревать воду от комнатной температуры до температуры в 85-90°С. Для того чтобы обеспечить хорошую электрическую изоляцию полой трубки, предпочтительно, чтобы внешняя часть трубки под резисторами была покрыта эмалевой краской. Толщина слоя эмали обычно составляет от 100 до 300 микрон. Наконец, электрические резисторы полой трубки покрываются неэлектропроводным материалом, например слоем эмалевой краски или пластика. Данная изоляция может представлять собой или трубку или слой неэлектропроводного материала.
То, какую жидкость необходимо нагревать в устройстве, соответствующем настоящему изобретению, не играет роли. Данная жидкость может быть жидкостью любого типа. Предпочтительно, чтобы нагреваемой жидкостью была вода, например, для приготовления чая, кофе или других напитков. Также возможно нагревать молоко, например, для приготовления напитков на основе какао. Нагреватель также может использоваться для нагревания поддающейся перекачке жидкости или массы, такой как супы. Также можно использовать устройство для выработки пара, например, для прямого нагревания жидкости в чашке или для вспенивания молока. Устройство, соответствующее настоящему изобретению, может использоваться в маленьких автоматах, таких как автоматы для приготовления кофе, или больших автоматов, таких как автоматы для продажи напитков.
Важным свойством настоящего изобретения является то, что в устройстве используются резисторы, соединенные последовательно: это важно, потому что в случае, по меньшей мере, трех резисторов, получаемая мощность Р не всегда является суммой мощностей отдельных резисторов, а, например, в случае n резисторов, соединенных последовательно
pобщее=(р1×р2×...×рn)/(p1+р2+...+pn)
В результате имеется возможность добиться более точного соответствия необходимой мощности и таким образом можно получить более точное значение температуры на выходе устройства. Все объяснения будут даны в дальнейшем со ссылками на фигуры и пример.
Что касается устройства для нагревания, имеющего, по крайней мере, одно множество, состоящее, по меньшей мере, из двух электрических резисторов, то в случае автомата для приготовления кофе имеется от одного до пяти резисторов, а в случае автомата для продажи напитков возможно установить от 1 до 10 резисторов. Что касается устройства, соответствующего настоящему изобретению и содержащего, по крайней мере, один отдельный резистор и, по меньшей мере, одно множество, содержащее, по крайней мере, два резистора, то в случае автомата для приготовления кофе имеется от двух до пяти резисторов, а в случае автомата для продажи напитков возможно установить от 1 до 10 резисторов. Резисторы располагаются или на трубке или на плоской поверхности.
В случае, когда резисторы размещаются на трубке, материалом из которого изготавливается полая трубка, должен быть металл. Предпочтительно, чтобы трубка изготавливалась из нержавеющей стали. Размеры трубки могут быть разными в зависимости от вида использования устройства. Например, при использовании устройства в автомате для приготовления кофе диаметр трубки может составлять от 6 до 20 мм, а длина примерно от 100 до 200 мм. Толщина стенок трубки составляет от 1 до 4 мм. При использовании устройства в автомате для продажи напитков диаметр трубки находится в пределах от 30 до 50 мм, а длина примерно от 200 до 400 мм. Толщина стенок трубки остается такой же, как и в предыдущем случае.
Отношение длины полой трубки к ее диаметру находится в пределах примерно от 5 до примерно 40.
Нагревающий блок, соответствующий данному изобретению, содержащий резисторы на трубке, кроме перечисленного, имеет цилиндрическую вставляющуюся часть, расположенную внутри полой трубки, вдоль всей ее длины и по существу расположенную вдоль ее оси симметрии. Присутствие вставляющейся части улучшает передачу тепла от поверхности трубки к жидкости посредством увеличения скорости жидкости, что увеличивает коэффициент теплообмена. Наилучшей является такая скорость, при которой имеется турбулентное течение. Это позволяет добиться хорошей передачи энергии и быстрого нагрева воды. Вставляющаяся часть изготавливается из пластика, металла или керамического материала, для которого разрешен контакт с пищей. Вставляющаяся часть предпочтительно изготавливается из материала, который имеет низкую теплоемкость и электропроводность, такого как пластик и особенно тефлон (тетра-флюоро-этилен). Однако возможен и другой материал, для которого разрешен контакт с пищей. Отношение диаметра полой трубки к диаметру вставляющейся части составляет от 1 до 5. Возможно, чтобы вставляющаяся часть была либо зафиксирована, либо она вращалась вдоль своей оси симметрии. В том случае, когда вставляющаяся часть вращается, эта часть соединяется с вращающимся колесом прибора, измеряющего скорость жидкости и расположенного в нижней части вставляющейся части, и таким образом эта часть может приводиться в движение холодной водой, текущей в тангенциальном направлении на крыльчатку прибора, измеряющего скорость жидкости. Вращающаяся цилиндрическая вставляющаяся часть содержит металлическую проволочную щетку. Узлы данной металлической щетки встроены во вставляющуюся часть в продольной плоскости (только на одной стороне или на двух симметричных сторонах вставляющейся части) или в виде спирали, например одной, или двух спиралей. Они вделаны только во вставляющуюся часть, расположенную внутри полой трубки. Щетка должна иметь надлежащую механическую прочность на растяжение и обычную прочность, так чтобы она была способна удалять накипь с внутренней поверхности трубки. Оба конца узла щетки должны слегка касаться внутренней поверхности трубки под углом в 90°. Все узлы должны быть разработаны так, чтобы толкать воду вперед, когда они приводятся во вращательное движение крыльчаткой прибора, измеряющего скорость жидкости.
Вставляющаяся часть также может быть полым объектом, который привносит измененный поток части горячей воды с целью смешивания с холодной водой, и таким образом улучшает процесс смешивания воды при ее нагревании.
Вставляющаяся часть также может содержать винтообразные канавки на своей внешней поверхности: это решение хорошо для того, чтобы заставить жидкость течь по каналам, и для того, чтобы добиваться турбулентного течения жидкости. Таким образом, это решение способствует быстрому нагреванию жидкости до необходимой температуры. Наконец, возможно установить пружину вокруг вставляющейся части.
В случае, когда резисторы располагаются на плоском основании, каналы находятся внутри системы, предназначенной для течения жидкости, указанные каналы располагаются вдоль канавок резисторов. В данном случае возможно либо расположить резисторы только на одной стороне упомянутой системы, либо на обеих сторонах системы. Каналы для течения жидкости имеют уменьшенную площадь сечения, так что скорость жидкости достигает такого значения, что возникает турбулентное течение.
Блок нагревания жидкости, соответствующий изобретению, используется в качестве составной части в аппарате для нагревания жидкости с последующим приготовлением напитков. Настоящее изобретение, кроме перечисленного, касается аппарата для нагревания, содержащего:
- источник жидкости,
- насос для перекачивания жидкости в
- устройство для нагревания жидкости, как описано выше, где указанная жидкость течет от источника жидкости через трубку или каналы в указанном аппарате,
- путь для выхода нагретой жидкости, которая поступает или на извлекаемое вещество, или на смеситель для дальнейшего перемешивания указанной нагретой жидкости с порошком.
В соответствии с первым вариантом реализации настоящего изобретения блок нагревания жидкости является частью аппарата для приготовления кофе или другого аналогичного аппарата, основанного на извлечении вещества, такого как кофе или чай. В данном случае возможно, чтобы извлекаемое вещество непосредственно имелось в распоряжении, например, в виде слоя кофе, а затем автомат-эспрессо, или чтобы извлекаемое вещество имелось в заранее приготовленных контейнерах или капсулах, подобно тем, которые описаны в европейских патентах №512468 и 602203.
В соответствии со второй реализацией устройство настоящего изобретения используется в автоматах по продаже напитков, то есть таких автоматах, из которых клиент непосредственно получает чашку чая, кофе или какао, где нагретая жидкость смешивается с соответствующим порошком непосредственно перед ее наливанием в чашку.
Устройство, предложенное в настоящем изобретении, также содержит другие обыкновенные элементы, обычно присутствующие в автоматах по продаже напитков или в автоматах по приготовлению кофе. Такими элементами являются клапан, элемент управления температурой, прибор, измеряющий скорость течения жидкости.
Наконец, настоящее изобретение касается процесса для устройства, описанного выше, при котором электрическая энергия в резисторах и/или множестве резисторов управляется таким образом, чтобы обеспечивать в реальном времени подачу к жидкости количества энергии, необходимого для того, чтобы жидкость нагрелась до необходимой температуры, в соответствии с балансом энергии.
В соответствии с данным процессом скорость течения жидкости находится в пределах от 50 до 300 мл/мин для автоматов по приготовлению кофе и от 300 до 5000 мл/мин для автоматов по продаже напитков.
Одним из достоинств указанного процесса, соответствующего настоящему изобретению, является то, что автомат всегда находится в полной готовности к тому, чтобы подавать горячую воду, нагретую до необходимой температуры, или пар, при этом на стадии ожидания не тратится дополнительная энергия. Например, не существует задержки между моментом времени, когда клиент нажал кнопку «включено» для включения автомата, и моментом, когда автомат уже готов к приготовлению кофе. Когда клиент решает приготовить кофе, насос заставляет воду течь по трубке до уровня первого резистора, затем насос останавливается и первый резистор нагревает воду до температуры примерно составляющей 72°С. Когда первый резистор выделит необходимое количество тепла для нагревания данного количества воды, насос начинает работать снова и вода заполняет трубку до уровня второго резистора. Затем второй резистор нагревает холодную воду, пришедшую от первого резистора, с температуры в 72°С до температуры примерно составляющей 80°С и одновременно первый резистор нагревает вновь поступившую холодную воду от температуры окружающей среды до 72°С. Насос начинает работать снова и заполняет трубку до уровня третьего резистора, затем третий и второй резисторы электрически соединяются последовательно для того, чтобы нагреть воду до 86°С, а первый резистор нагревает вновь поступившую холодную воду от температуры окружающей среды до 72°С. Затем насос снова начинает работать и вода начинает нагреваться в постоянном режиме (насос не останавливает свою работу) для приготовления кофе в чашке. В зависимости от типа кофе вся процедура занимает примерно 20-30 секунд. Для приготовления следующей чашки кофе повторяется такая же процедура.
Другое решение состоит в том, чтобы заполнять трубку водой до уровня последнего резистора с уменьшенной скоростью (например, изменяя частоту работы насоса) и начать при полной скорости течения жидкости, как только будет достигнут уровень последнего резистора.
Далее изобретение будет описано более конкретно с помощью примера.
Пример
В данном случае имеются три резистора: R1=750 Ватт, R2=660 Ватт и R3=1300 Ватт. В данной реализации резистор R1 расположен отдельно, R2 может быть отдельным или соединен последовательно с R3. Это означает, что можно получить следующие возможные мощности:
R1 750 Ватт
R2 660 Ватт
R1 R2 1410 Ватт
R2+R3 438 Ватт
R1, R2+R3 1188 Ватт
Приведенные данные были вычислены в соответствии с выше упомянутой формулой. Как ясно показано в данной таблице, невозможно в соответствии с изобретением иметь сумму мощностей трех резисторов. Это означает, что имеется возможность точной регулировки температуры без больших затрат энергии. Трубка выполнена из нержавеющей стали. Ее диаметр составляет 20 мм, а длина равна 170 мм. Вставляющаяся часть изготовлена из тефлона и имеет диаметр 16 мм и ее длина равна длине полой трубки. Вода течет со скоростью от 50 до 200 мл/мин. Необходимая температура достигается за 4 секунды.
Далее изобретение будет описано более подробно со ссылками на фигуры, в которых:
Фиг.1 является схемой устройства для нагревания жидкости в аппарате для приготовления кофе, в котором кофе находится в закрытых контейнерах в соответствии с примером 1,
Фиг.2 представляет собой схематическое изображение устройства, соответствующего первой реализации изобретения,
На Фиг.3 изображен увеличенный фрагмент фигуры 2,
Фиг.4 является схематичным изображением устройства нагревания, соответствующего второму варианту реализации изобретения.
Согласно фигуре 1 аппарат для приготовления кофе содержит резервуар (1) холодной воды, соединенный через трубку (2) с прибором (3), измеряющим скорость жидкости, и с насосом (4), который гонит холодную воду к устройству (5), предназначенному для нагревания воды. Устройство (5) имеет три части: первый резистор R1, отдельно расположенный, и два резистора R2 и R3, соединенные последовательно. Соединение данных резисторов к источнику энергии происходит через (6, 7). На выходе устройства (5) горячая вода течет через трубопровод (8) и попадает через (11) на контейнер (9), содержащий жареный и молотый кофе. Данный контейнер запечатан и он открывается под давлением в соответствии с европейским патентом №512468. Готовый к употреблению кофе течет в чашку (10). Автомат для приготовления кофе, кроме перечисленного, содержит датчик (12) холодной воды, датчик (13) температуры горячей воды и также датчики (14) и (15), расположенные между R1, R2 и R2, R3 соответственно. Также в соответствии с изобретением можно предусмотреть на выходе нагревательного устройства трубопровод (16) для получения пара. В электрической цепи для функционирования автомата для приготовления кофе необходимо наличие переключателей S1, S2 и S3.
Автомат для приготовления кофе функционирует следующим образом: клиент кладет контейнер (9) и запускает аппарат. Насос (4) качает холодную воду из резервуара (1) через трубку (2) таким образом, что уровень воды достигает уровень R1, и затем насос останавливается. В это время только переключатель S1 включен, R1 находится под напряжением и вода нагревается до температуры, составляющей примерно 72°С. Когда необходимое количество теплоты передано от первого резистора воде (по вычислениям баланса энергии), насос включается снова и качает воду до тех пор, пока ее уровень не достигнет уровня R2, насос снова останавливается и переключатели S1 и S2 переводятся в положение включено. Когда необходимое количество теплоты передано от второго резистора воде, находящейся ниже уровня второго резистора, и ее температура достигала примерно 80°С и необходимое количество теплоты передано первым резистором на нагревание воды, находящейся ниже первого резистора, до температуры 72°С, насос включается снова и качает воду до тех пор, пока ее уровень не достигнет уровня третьего резистора. Далее переключатели S1 и S3 переводятся в положение включено, а переключатель S2 выключается, таким образом, три резистора могут передавать энергию воде так, что на выходе из устройства вода будет иметь температуру примерно равную 86°С. Далее подкачка и нагрев происходят непрерывно, так что горячая вода подается на выход непрерывно.
Фигуры 2 и 3 дают возможность более близко рассмотреть нагреватель, имеющий форму трубки. Нагреватель (20) имеет впускной канал (21) для воды и выпускной канал (22). Вставляющаяся часть (23) расположена внутри трубки и имеет на своей внешней стороне винтообразные канавки (25); таким образом, это заставляет воду проходить через путь (26). На внешней части (24) трубки находятся резисторы R1, R2 и R3 (не показаны), которые делают возможным осуществить только что описанный процесс нагревания.
Фигура 4 изображает нагреватель (30), имеющий плоскую форму. Имеется впускной канал (31) для воды и выпускной канал (32) для воды. Вода течет через каналы (33). В соответствии с данным вариантом реализации на одной или обеих поверхностях нагревателя могут находиться от 1 до 5 резисторов (не показано).

Claims (19)

1. Устройство (5) для нагревания жидкости в автомате для приготовления напитков, содержащее трубку или плоское основание, выполненные с возможностью протекания жидкости по ним для нагревания,
первый индивидуальный резистор (R1), установленный на участке трубки (24) или плоского основания (30) для нагревания жидкости до первой температуры,
комплект из, по меньшей мере, двух резисторов (R2, R3), установленный на участке трубки или плоского основания для нагревания жидкости от указанной первой температуры до требующейся конечной температуры,
причем в указанном комплекте из, по меньшей мере, двух резисторов (R2, R3) они электрически соединяются вместе так, что один резистор (R2) может подключаться к питанию индивидуально или последовательно одним или более резисторами (R3) этого комплекта,
и причем первый индивидуальный резистор (R1) может подключаться к питанию индивидуально или в параллельном соединении с одним резистором (R2) указанного комплекта резисторов или в параллельном соединении с последовательно соединенными резисторами (R2, R3) указанного комплекта.
2. Устройство по п.1, в котором система резисторов располагается на трубке (24), а жидкость течет внутри указанной трубки.
3. Устройство по п.2, которое дополнительно содержит цилиндрическую вставляющуюся часть (23), расположенную внутри трубки (24), вдоль всей ее длины и по существу вдоль ее оси симметрии.
4. Устройство по п.3, в котором вставляющаяся часть (23) содержит винтообразные канавки (25) на своей внешней поверхности.
5. Устройство по п.4, в котором вокруг вставляющейся части (23) находится пружина.
6. Устройство по п.5, в котором отношение длины полой трубки (24) к ее диаметру находится в пределах примерно от 5 до примерно 40.
7. Устройство по п.6, в котором вставляющаяся часть (23) изготавливается из изолированного материала, выбираемого из группы, состоящей из пластика, металла или керамики.
8. Устройство по п.3, в котором вставляющаяся часть (23) зафиксирована или может вращаться относительно своей оси симметрии.
9. Устройство по п.8, в котором вставляющаяся часть (23) вращается благодаря соединению с вращающимся колесом расходомера, расположенного в нижней части указанной вставляющейся части.
10. Устройство по п.9, в котором вращающаяся цилиндрическая часть (23) содержит проволочную щетку.
11. Устройство по п.1, в котором система резисторов (R1, R2, R3) располагается на плоском основании (30), жидкость протекает через каналы (33), которые располагаются вдоль канавок резисторов.
12. Устройство по п.11, в котором каналы (33) для течения жидкости имеют уменьшенную площадь сечения, так что в потоке жидкости достигается турбулентное течение.
13. Устройство по п.1, в котором различные электрические резисторы изготавливаются либо в виде проводов, либо в виде толстопленочных резисторов.
14. Устройство по п.1, в котором все электрические резисторы имеют плотность мощности, доходящую до 15-70 Ватт/см2.
15. Устройство по п.2, в котором внешняя часть полой трубки (24) под резисторами покрыта эмалевой краской.
16. Устройство по п.1, в котором электрические резисторы покрыты или изолированы с помощью неэлектропроводного материала.
17. Устройство для нагревания жидкости, содержащее
источник жидкости,
насос для перекачивания жидкости в
устройство для нагревания жидкости по п.1, где указанная жидкость течет от источника жидкости через трубку или каналы в указанное устройство,
путь для выхода нагретой жидкости, которая поступает на извлекаемое вещество или в смеситель для смешивания указанной нагретой жидкости с порошком.
18. Способ нагревания системы по п.17, в котором электрическая энергия в резисторах и/или комплекте резисторов управляется таким образом, чтобы обеспечивать в реальном времени подачу к жидкости количества энергии, необходимого для того, чтобы жидкость нагрелась до требующейся температуры, в соответствии с балансом энергии.
19. Способ по п.18, в котором расход жидкости находится в пределах от 50 до 300 мл/мин, для автоматов по приготовлению кофе и от 300 до 5000 мл/мин, для автоматов по продаже напитков.
RU2005103630/12A 2002-07-12 2003-07-03 Устройство для нагревания жидкости RU2321327C2 (ru)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02015461A EP1380243B1 (en) 2002-07-12 2002-07-12 A device for the heating of a liquid
EP02015461.3 2002-07-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2005103630A RU2005103630A (ru) 2005-07-20
RU2321327C2 true RU2321327C2 (ru) 2008-04-10

Family

ID=29724435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2005103630/12A RU2321327C2 (ru) 2002-07-12 2003-07-03 Устройство для нагревания жидкости

Country Status (23)

Country Link
US (1) US7486877B2 (ru)
EP (1) EP1380243B1 (ru)
JP (1) JP4272151B2 (ru)
CN (1) CN100569159C (ru)
AR (1) AR040542A1 (ru)
AT (1) ATE398957T1 (ru)
AU (1) AU2003250880B2 (ru)
BG (1) BG65573B1 (ru)
BR (1) BR0312562A (ru)
CA (1) CA2488888C (ru)
CY (1) CY1108611T1 (ru)
DE (1) DE60227248D1 (ru)
DK (1) DK1380243T3 (ru)
ES (1) ES2307683T3 (ru)
IL (2) IL165297A0 (ru)
MX (1) MXPA04011915A (ru)
MY (1) MY137035A (ru)
NO (1) NO331808B1 (ru)
PL (1) PL203310B1 (ru)
PT (1) PT1380243E (ru)
RU (1) RU2321327C2 (ru)
TW (1) TW200416010A (ru)
WO (1) WO2004006742A1 (ru)

Families Citing this family (131)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1495702A1 (fr) 2003-07-10 2005-01-12 Nestec S.A. Dispositif pour l'extraction d'une capsule
KR100765674B1 (ko) * 2003-12-10 2007-10-12 마츠시타 덴끼 산교 가부시키가이샤 열교환기 및 그것을 구비한 세정 장치
EP1609398A1 (fr) 2004-06-25 2005-12-28 Nestec S.A. Procédé d'amélioration de la production de mousse lors de la préparation de boissons à partir d'une cartouche et dispositif pour sa mise en oeuvre
EP1634520A1 (fr) 2004-09-13 2006-03-15 Nestec S.A. Dispositif de chauffage d'un liquide et procede pour chauffer un liquide
US7401545B2 (en) 2004-11-09 2008-07-22 Nestec S.A. Method and apparatus for optimizing variable liquid temperatures
EP1831613B1 (en) 2004-12-20 2013-02-20 Koninklijke Philips Electronics N.V. Method of operating a flow-through heating
JP2007034859A (ja) * 2005-07-29 2007-02-08 Fuji Electric Retail Systems Co Ltd 飲料供給装置
FR2891720B1 (fr) * 2005-10-06 2007-12-14 Seb Sa Dispositif de chauffage de liquide pour appareil electromenager.
GB2447480A (en) * 2007-03-14 2008-09-17 Michael Hughes Temperature control of a liquid
ITVI20070215A1 (it) * 2007-08-03 2009-02-04 Ht S P A Gruppo di riscaldamento per la generazione di acqua calda e/o vapore.
FR2920657B1 (fr) * 2007-09-07 2013-02-22 Cie Mediterraneenne Des Cafes Chaudiere pour machine de preparation de boissons.
AU2008306060C1 (en) 2007-10-04 2015-08-27 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage brewing unit
CL2008002963A1 (es) 2007-10-04 2010-01-22 Nestec Sa Dispositivo calentador para una maquina para la preparacion de alimento liquido o bebida, que comprende una unidad termica con una masa metalica, a traves de la cual circula el liquido, y acumula calor y lo suministra al liquido, y tiene uno o mas componentes electricos asegurados en forma rigida a la unidad termica; y maquina.
KR20100065200A (ko) 2007-10-04 2010-06-15 네스텍 소시에테아노님 음료 준비 장치용 내장형 가열기
EP2070454B1 (en) * 2007-12-12 2015-07-15 Nestec S.A. Beverage production machines comprising a plurality of core units
CH708131B1 (fr) 2008-01-09 2014-12-31 Gotec Sa Pompe volumétrique chauffante pour liquides.
EP2252182B1 (en) 2008-01-24 2012-06-20 Nestec S.A. Energy saving manager for beverage preparation devices
EP2082669A2 (en) 2008-01-25 2009-07-29 Nestec S.A. Hybrid apparatus for preparing beverages
US8850957B2 (en) 2008-04-22 2014-10-07 Nestec S.A. Modular assembly of a beverage preparation machine
WO2010015427A1 (en) 2008-08-08 2010-02-11 Nestec S.A. Beverage machine with carrying handle and configurable appearance & side functions
CH700233B1 (fr) 2009-01-08 2013-01-15 Gotec Sa Procédé et pompe volumétrique pour délivrer un volume de boisson chaude.
WO2010079115A2 (fr) 2009-01-08 2010-07-15 Gotec Sa Pompe volumetrique chauffante pour liquides
US9265376B2 (en) 2009-02-06 2016-02-23 Nestec S.A. Device and method using centrifugation for extracting a liquid and heat loss compensating means
EP2223641B1 (en) 2009-02-18 2016-05-11 Nestec S.A. Heating device with a multi powering configuration
PT2410894E (pt) 2009-03-23 2014-05-02 Nestec Sa Montagem de bomba numa máquina de preparação de bebidas
EP2745751B1 (en) 2009-03-23 2015-12-23 Nestec S.A. Pump mount in a beverage preparation machine
US9723947B2 (en) 2009-05-20 2017-08-08 Strix Limited Heaters
AU2010334628B2 (en) 2009-12-21 2015-07-09 Strix Limited Flow heaters
ES2456616T3 (es) 2010-01-06 2014-04-23 Nestec S.A. Tanque de agua resistente a las vibraciones de una máquina de bebidas
CN102791172B (zh) 2010-01-15 2015-03-18 雀巢产品技术援助有限公司 用于饮料制备机器的符合人机工程学的维护单元
AU2011206624A1 (en) 2010-01-15 2012-08-02 Nestec S.A. Ergonomic ingredient holder and service unit coordination
EP2525693B2 (en) 2010-01-21 2018-01-10 Nestec S.A. Beverage machine with removable liquid supply reservoir
EP2353473A1 (en) 2010-02-03 2011-08-10 Nestec S.A. Beverage dispenser with hygienic cleaning cycle
EP2353474A1 (en) 2010-02-03 2011-08-10 Nestec S.A. Beverage dispenser with safe cleaning arrangement
RU2560323C2 (ru) 2010-03-05 2015-08-20 Нестек С.А. Насос с уменьшенной вибрацией
EP2571408B1 (en) 2010-05-21 2014-05-21 Nestec S.A. Beverage machine with ergonomic water management
ES2464775T3 (es) 2010-05-21 2014-06-04 Nestec S.A. Mango ergonómico e interfaz de usuario
PT2571407E (pt) 2010-05-21 2014-05-02 Nestec Sa Dispositivo de fornecimento de água quente ou vapor passíveis de ser armazenados
BR112012029661B1 (pt) 2010-05-21 2020-01-28 Nestec Sa máquina para preparar uma bebida
AU2011254541B2 (en) 2010-05-21 2015-10-29 Société des Produits Nestlé S.A. Dynamic double-circuit in-Line heater
PT2571406E (pt) 2010-05-21 2014-06-02 Nestec Sa Processador de alimentos controlado remotamente
CN101863295B (zh) * 2010-06-01 2011-12-21 南京叁迪焊接设备有限公司 汽车白车身前纵梁总成焊接空中输送线
ES2561669T3 (es) 2010-06-09 2016-02-29 Nestec S.A. Instalación de servicio ergonómica para una máquina de bebidas
AU2011267130B2 (en) 2010-06-17 2015-11-19 Société des Produits Nestlé S.A. Fast heat-up of a thermal conditioning device e.g. for coffee machine
CA2803217A1 (en) 2010-06-28 2012-01-05 Nestec S.A. Capsule sensing system
ES2674876T3 (es) 2010-07-12 2018-07-04 Nestec S.A. Soporte para tazas asegurado para máquina de bebidas
CN103118573B (zh) 2010-07-16 2016-08-31 雀巢产品技术援助有限公司 改进的加热设备
WO2012032019A1 (en) 2010-09-07 2012-03-15 Nestec S.A. Ergonomic handle with user-interface
BR112013009386A2 (pt) 2010-10-27 2016-07-26 Nestec Sa máquina para bebida para diferentes ambientes espaciais
CH703969A1 (fr) 2010-11-26 2012-05-31 Gotec Sa Pompe à liquide volumétrique comprenant une cartouche chauffante.
RU2013129935A (ru) 2010-12-01 2015-01-10 Нестек С.А. Простой интерфейс пользователя аппарата для приготовления напитков
RU2013129932A (ru) 2010-12-01 2015-01-10 Нестек С.А. Аппарат для приготовления напитков с каплесборником
CA2819385A1 (en) 2010-12-01 2012-06-07 Nestec S.A. Beverage machine with reliable user-indicator
CN103338683B (zh) 2010-12-01 2016-08-10 雀巢产品技术援助有限公司 具有带门的胶囊通路的饮料机
PT2645913E (pt) 2010-12-01 2014-07-16 Nestec Sa Interface de utilizador ergonómica para câmara de ingrediente motorizada
AU2011334962B2 (en) 2010-12-02 2015-10-29 Société des Produits Nestlé S.A. Low-inertia thermal sensor in a beverage machine
CN103402405B (zh) 2011-01-03 2017-05-17 雀巢产品技术援助有限公司 具有用于配料入口的盖的饮料机
US9664264B2 (en) 2011-01-03 2017-05-30 Nestec S.A. Motorized beverage machine with mechanical transmission
EP2474254A1 (en) 2011-01-07 2012-07-11 Nestec S.A. Modular beverage dispensing system
EP2478804A1 (en) 2011-01-21 2012-07-25 Nestec S.A. Milk frothing with pressurized gas
RU2013147192A (ru) 2011-03-23 2015-04-27 Нестек С.А. Аппарат для приготовления напитков с крышкой для входа для ингредиента
USD677510S1 (en) 2011-06-16 2013-03-12 Calphalon Corporation Coffee maker
FR2978528B1 (fr) * 2011-07-25 2015-03-27 Ecodrop Dispositif de chauffage de liquide
EP2755537B1 (en) 2011-09-16 2017-03-15 Nestec S.A. Clean multi-system beverage machine
JP2014530035A (ja) 2011-09-16 2014-11-17 ネステク ソシエテ アノニム マルチシステム飲料マシンの多重接続
AU2012307512A1 (en) 2011-09-16 2014-03-06 Nestec S.A. Multi-system beverage machine safe connector
GB201118226D0 (en) * 2011-10-21 2011-12-07 Strix Ltd Flow heaters
EP2797465B1 (en) 2011-12-30 2015-07-15 Nestec S.A. A multi-system beverage machine
PT2802245T (pt) 2012-01-13 2017-03-13 Nestec Sa Máquina de bebidas com um módulo amovível
RU2617365C9 (ru) 2012-01-13 2017-07-04 Нестек С.А. Машина для приготовления напитков для низких и высоких чашек
EP2633789A1 (en) 2012-02-28 2013-09-04 Nestec S.A. Beverage preparation machine with drop management
CA2864172A1 (en) 2012-02-28 2013-09-06 Nestec S.A. Cover for an ingredient inlet with moisture management
DE102012107600B4 (de) * 2012-08-20 2015-10-08 Borgwarner Ludwigsburg Gmbh Elektrische Heizvorrichtung zum Beheizen von Fluiden
CH707067B1 (fr) 2012-10-05 2022-01-31 Gotec Sa Pompe à liquide volumétrique chauffante et machine de production de boisson chaude munie d'une telle pompe.
RU2628716C2 (ru) 2012-10-09 2017-08-21 Нестек С.А. Машина для приготовления напитков
RU2015128074A (ru) 2012-12-12 2017-01-16 Нестек С.А. Устройство для приготовления напитков, использующее центрифугирование для экстракции жидкости и содержащее средство для компенсации потерь тепла
US10132525B2 (en) 2013-03-15 2018-11-20 Peter Klein High thermal transfer flow-through heat exchanger
WO2014205771A1 (en) * 2013-06-28 2014-12-31 Nestec S.A. Thick film heating device
CN103383047B (zh) * 2013-07-29 2016-08-10 杭州信多达电器有限公司 一种螺旋管道电磁加热装置
CN105813509A (zh) 2013-12-11 2016-07-27 雀巢产品技术援助有限公司 带有可枢转式胶囊出入口的饮料机
US10188237B2 (en) 2014-04-08 2019-01-29 Nestec S.A. Multisize capsule handling with serial actuation
CN109059250B (zh) * 2014-07-07 2020-11-03 福州斯狄渢电热水器有限公司 一种使用寿命高的发热杯
PT3166456T (pt) 2014-07-09 2019-01-11 Nestle Sa Acessório para abastecer automaticamente uma máquina de bebida com líquido a partir de uma rede de distribuição
ES2757601T3 (es) 2014-07-09 2020-04-29 Nestle Sa Dispositivo para conectar una máquina de bebidas a una red de distribución con monitorización de seguridad
ES2875040T3 (es) 2014-07-09 2021-11-08 Nestle Sa Acoplamiento de un dispositivo para conectar una máquina de bebidas a una red de distribución
PT3166455T (pt) 2014-07-09 2020-11-20 Nestle Sa Dispositivo para ligar uma máquina de bebida a uma rede de distribuição com interrupção segura de fluxo
WO2016026097A1 (en) 2014-08-20 2016-02-25 Nestec S.A. Continuous-flow water heating assembly and production method
WO2016083484A1 (en) 2014-11-27 2016-06-02 Nestec S.A. Ergonomic handle arrangement
CN106998940B (zh) 2014-11-27 2020-04-28 雀巢产品有限公司 具有紧凑液滴止挡件的液体分配机器
US11076714B2 (en) 2014-11-27 2021-08-03 Societe Des Produits Nestle S.A. Liquid dispensing machine with manual drop stop
ES2579978B2 (es) * 2015-02-16 2017-04-07 Smart Spirits, S.L. Infusor de bebidas alcohólicas
EP3352631A1 (en) * 2015-09-22 2018-08-01 Nestec S.A. A pipe arrangement for a fluid heating assembly, fluid heating assembly and beverage preparation machine
CN108366695B (zh) * 2015-10-23 2020-08-25 于乐克有限公司 用于制备饮料的方法和机器
CH711680B1 (fr) * 2015-10-23 2022-01-14 Gotec Sa Module de chauffage pour pompe à liquide, ensemble d'alimentation en liquide chaud et machine de production de boisson chaude.
ITUA20161428A1 (it) 2015-10-23 2017-09-07 Eurek S R L Metodo e macchina per la preparazione di bevande
AU2016353456B2 (en) 2015-11-11 2022-02-24 Société des Produits Nestlé S.A. Easy connection of a liquid tank to a beverage machine
AU2017286185A1 (en) * 2016-06-15 2018-11-08 Société des Produits Nestlé S.A. Foaming and heating device and system integrating such a device
US11178999B2 (en) 2016-06-30 2021-11-23 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with a controlled pump
US11540660B2 (en) 2016-09-09 2023-01-03 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with ergonomic handling
ES2835126T3 (es) 2016-10-11 2021-06-21 Nestle Sa Máquina dispensadora de líquidos con regulador de velocidad
ES2828962T3 (es) 2016-10-11 2021-05-28 Nestle Sa Máquina expendedora de productos líquidos con sistema anti-goteo
WO2018136689A1 (en) 2017-01-20 2018-07-26 Bunn-O-Matic Corporation Instant-response on-demand water heater
US11432674B2 (en) 2017-02-28 2022-09-06 Societe Des Produits Nestle S.A. Dispenser with parallel dispensing paths
CA3051781A1 (en) 2017-03-10 2018-09-13 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine and method for the control of a thermal conditioning device of such a beverage preparation machine
AU2018283446A1 (en) 2017-06-13 2019-10-31 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
CN111107770A (zh) 2017-09-25 2020-05-05 雀巢产品有限公司 具有模块性的饮料机器
CN111132588A (zh) 2017-09-25 2020-05-08 雀巢产品有限公司 具有可移除模块的饮料机器
CN111565610B (zh) 2017-12-20 2023-01-13 雀巢产品有限公司 具有液滴排放装置的饮料制备机器
CN111432692B (zh) 2017-12-20 2023-08-25 雀巢产品有限公司 具有泡沫细化装置的饮料制备机器
PT3727110T (pt) 2017-12-20 2023-05-15 Nestle Sa Máquina de preparação de bebida com antigotejamento prático
CA3089386A1 (en) 2018-02-09 2019-08-15 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
WO2019158542A1 (en) 2018-02-14 2019-08-22 Societe Des Produits Nestle S.A. Used capsule receptacle for beverage machines
CN111770710B (zh) 2018-03-14 2023-11-28 雀巢产品有限公司 具有部分闭合的分配面的饮料机器
WO2019175228A1 (en) 2018-03-14 2019-09-19 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with a controlled outflow aperture
CN111801035B (zh) 2018-03-14 2023-04-21 雀巢产品有限公司 具有部分打开的分配面的饮料机器
WO2019175230A1 (en) 2018-03-14 2019-09-19 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with a controlled capsule piercing
US20210251419A1 (en) 2018-08-09 2021-08-19 Societe Des Produits Nestle S.A. Easily insertable cup support
DK3610763T3 (da) * 2018-08-16 2021-05-25 Cup&Cino Kaffeesystem Vertrieb Gmbh & Co Kg Kaffemaskine til tilberedelse af en varm drik
CA3113758A1 (en) 2018-09-27 2020-04-02 Societe Des Produits Nestle S.A. Adaptive service unit of a beverage machine
EP3855986B1 (en) 2018-09-27 2023-07-26 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage machine with an actuation distribution
EP3628195A1 (en) 2018-09-27 2020-04-01 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation machine with recipient detection
WO2020120424A1 (en) 2018-12-12 2020-06-18 Société des Produits Nestlé SA Beverage preparation machine with capsule recognition
IT201900009384A1 (it) * 2019-06-18 2020-12-18 Rheavendors Services Spa Dispositivo riscaldatore d'acqua a passaggio configurato per riscaldare acqua in una macchina per la preparazione e l'erogazione di bevande
DE102019217690A1 (de) * 2019-11-18 2021-05-20 Mahle International Gmbh Heizmodul
US20230066001A1 (en) 2020-02-05 2023-03-02 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
US20230038172A1 (en) 2020-02-05 2023-02-09 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
IT202000014692A1 (it) 2020-06-19 2021-12-19 Carimali S P A Riscaldatore del latte a passaggio per induzione elettromagnetica in una macchina automatica per la preparazione di bevande
IT202100009221A1 (it) * 2021-04-13 2022-10-13 Star Services S R L Apparecchio elettrico per la preparazione di bevande calde
CN117320597A (zh) 2021-05-26 2023-12-29 菲仕兰坎皮纳荷兰公司 用于分配热的含奶饮料组分或饮料的一部分的系统和方法、以及厚膜加热器的用途
WO2023057612A1 (en) 2021-10-08 2023-04-13 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation machine with simple ergonomic opening-closure
WO2023061991A1 (en) 2021-10-13 2023-04-20 Société des Produits Nestlé S.A. Ergonomic beverage machine

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US978808A (en) * 1908-07-07 1910-12-13 Simplex Electric Heating Co Electric circulation water-heater.
DE1139589B (de) * 1960-02-10 1962-11-15 Siemens Elektrogeraete Gmbh Elektrischer Durchlauferhitzer, bei dem die durchstroemende Fluessigkeit von schraubenfoermig eng aneinanderliegend angeordneten Rohrheizkoerpern erhitzt wird
US3953923A (en) * 1974-12-09 1976-05-04 Lake Center Industries Method of making heating device for liquids
DE8708083U1 (ru) * 1987-06-06 1987-07-23 Melitta-Werke Bentz & Sohn, 4950 Minden, De
CH675819A5 (ru) * 1988-06-10 1990-11-15 Nestle Sa
AU1505192A (en) 1991-05-10 1992-11-12 Societe Des Produits Nestle S.A. Sealed cartridge for the prepartion of a beverage
DK0602203T3 (da) 1992-07-06 1997-09-08 Nestle Sa Lukket smidig pose og fremgangsmåde ved deres fremstilling.
DE4233676A1 (de) * 1992-10-07 1994-04-14 Ego Elektro Blanc & Fischer Elektrischer Heizkörper für Medien, insbesondere Durchflußerhitzer
US6459854B1 (en) * 2000-01-24 2002-10-01 Nestec S.A. Process and module for heating liquid

Also Published As

Publication number Publication date
CY1108611T1 (el) 2014-04-09
EP1380243B1 (en) 2008-06-25
ATE398957T1 (de) 2008-07-15
NO20050637L (no) 2005-02-04
ES2307683T3 (es) 2008-12-01
CN1668235A (zh) 2005-09-14
TW200416010A (en) 2004-09-01
CA2488888A1 (en) 2004-01-22
US7486877B2 (en) 2009-02-03
BG108943A (en) 2005-10-31
MY137035A (en) 2008-12-31
NO331808B1 (no) 2012-04-10
BR0312562A (pt) 2005-04-19
BG65573B1 (bg) 2009-01-30
DK1380243T3 (da) 2008-08-25
US20060027103A1 (en) 2006-02-09
JP4272151B2 (ja) 2009-06-03
MXPA04011915A (es) 2005-03-31
CN100569159C (zh) 2009-12-16
AR040542A1 (es) 2005-04-13
PT1380243E (pt) 2008-07-31
CA2488888C (en) 2010-11-02
PL373094A1 (en) 2005-08-08
AU2003250880B2 (en) 2008-08-14
DE60227248D1 (de) 2008-08-07
JP2005532858A (ja) 2005-11-04
EP1380243A1 (en) 2004-01-14
WO2004006742A1 (en) 2004-01-22
IL165297A0 (en) 2005-12-18
PL203310B1 (pl) 2009-09-30
AU2003250880A1 (en) 2004-02-02
IL165297A (en) 2009-09-22
RU2005103630A (ru) 2005-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2321327C2 (ru) Устройство для нагревания жидкости
JP5048192B2 (ja) 液体加熱モジュール、液体加熱モジュールを含む装置および液体加熱処理方法
RU2695825C2 (ru) Устройство для приготовления напитков и способ
JP5048499B2 (ja) 液体加熱装置及び液体加熱方法
AU2005303625B2 (en) Method and device for supplying hot water
WO2014195842A2 (en) A device and a method for the preparation of hot liquid or steam
EP3379983B1 (en) Unit for dispensing hot beverages, particularly for espresso coffee, and coffee machine comprising said dispensing unit
WO2017075618A1 (en) Water cooler with rapid hot water heater

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20140704