ES2286211T3 - Procedimiento de empalme de anchos de tejido de tres dimensiones con propiedades electromagneticas. - Google Patents
Procedimiento de empalme de anchos de tejido de tres dimensiones con propiedades electromagneticas. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2286211T3 ES2286211T3 ES02290431T ES02290431T ES2286211T3 ES 2286211 T3 ES2286211 T3 ES 2286211T3 ES 02290431 T ES02290431 T ES 02290431T ES 02290431 T ES02290431 T ES 02290431T ES 2286211 T3 ES2286211 T3 ES 2286211T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- veils
- width
- widths
- dimensions
- free
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D11/00—Double or multi-ply fabrics not otherwise provided for
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06H—MARKING, INSPECTING, SEAMING OR SEVERING TEXTILE MATERIALS
- D06H5/00—Seaming textile materials
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F3/00—Shielding characterised by its physical form, e.g. granules, or shape of the material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Woven Fabrics (AREA)
- Shielding Devices Or Components To Electric Or Magnetic Fields (AREA)
- Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
- Manufacturing Of Multi-Layer Textile Fabrics (AREA)
Abstract
Procedimiento de empalme de dos anchos (1, 2) de tejido multicapas, constituidos por al menos dos capas, caracterizado porque la tejedura se realiza según tres direcciones y consiste, además, en insertar hilos metálicos durante la tejedura según esas tres direcciones para garantizar la continuidad eléctrica y la atenuación electromagnética y en que, en una primera etapa durante la tejedura, se forman al menos dos velos libres (3, 4; 5, 6) sobre cada uno de los dos anchos de tejido sobre una anchura suficiente cerca de un borde libre; después, en una segunda etapa, se insertan los velos libres (3, 4; 5, 6) de dos anchos adyacentes de tejido entre sí y en una tercera etapa se aplica un medio de unión (7, 8) entre al menos dos velos superpuestos (3, 6) de manera que se constituya una estructura cerrada de protección electromagnética.
Description
Procedimiento de empalme de anchos de tejido de
tres dimensiones con propiedades electromagnéticas.
El sector técnico de la presente invención es el
de los tejidos y, más concretamente, de los procedimientos de
empalme de dos anchos de tejidos.
Existen varios medios para empalmar dos anchos
de tejidos, como por ejemplo una costura de recubrimiento de los
dos bordes, una costura juntando las orillas de los tejidos, la
aplicación de una tira de empalme aplicada sobre los dos anchos
colocados uno al lado del otro, etc.
Cuando el tejido presenta ciertas propiedades,
el medio de empalme será importante, ya que puede reducir e incluso
anular las propiedades intrínsecas del tejido. Así pues, en el caso
de un tejido que presente propiedades de protección
electromagnética, las uniones clásicas citadas más arriba no
aseguran la continuidad eléctrica del tejido. En efecto, este tipo
de tejido presenta la característica de presentar una estructura en
tres dimensiones y la costura provoca la interrupción de la
continuidad eléctrica y, por tanto, la pérdida de las propiedades
de protección electromagnética.
La patente
FR-E-95308 describe un procedimiento
de fabricación de un tejido que conste de varias capas de hilos de
trama en combinación con hilos de cadena con el fin de realizar un
tejido multicapas. En este documento se describe especialmente un
procedimiento que permite el empalme de dos anchos de tejidos. Para
esto, se interrumpe la tejedura de dieciséis niveles y se reduce el
número de niveles para obtener menos grosor en una tira. Sin
embargo, el modo específico de empalme no se describe de manera
explícita. Además, este documento no prevé la utilización de hilos
metálicos para la tejedura en tres dimensiones, ni tampoco que
garanticen la continuidad eléctrica.
La patente FR-2745690 describe
un revestimiento de protección contra la radiación electromagnética.
Este revestimiento se realiza mediante un tejido conductor
eléctrico colocado entre una envoltura interior y una envoltura
exterior. Este revestimiento está realizado de modo que no haya
interrupción de conductividad eléctrica en las zonas de costura o
de ensambladura de los distintos anchos. Sin embargo, el tejido
utilizado en esta patente no es un tejido de tejedura de hilos
metálicos en tres dimensiones y no está descrito claramente en esta
patente de procedimiento de empalme de dos anchos de tejido que
presenten propiedades de protección electromagnética.
La patente US-6068009 describe
una cubierta móvil recubierta de un tejido con propiedades de
protección electromagnética. Esta patente describe un procedimiento
de empalme de dos anchos que constituyen la cobertura de la cubierta
y que presentan propiedades de protección electromagnética. El
procedimiento de empalme consiste en envolver las extremidades de
los dos anchos que hay que ensamblar, una dentro de la otra y
después coserlas juntas. Un procedimiento como este no puede
aplicársele a una tejedura en tres dimensiones, ya que presenta el
inconveniente de crear un grosor demasiado grande en relación con
el empalme. Además, no permite el empalme de dos anchos cuya
superficie exterior no sea conductora de electricidad.
El objetivo de la presente invención es
proporcionar un procedimiento de empalme de dos anchos de tejido que
asegure la continuidad eléctrica así como la atenuación
electromagnética.
Por lo tanto, la invención tiene como objeto
presentar un procedimiento de empalme de dos anchos de tejido
multicapas, según la reivindicación 1.
Según una característica de la invención, el
medio de unión es una costura simple o múltiple que une los velos
de los dos anchos adyacentes entre ellos.
Según otra característica de la invención, el
medio de unión se aplica entre los dos velos de los dos anchos.
Según otra característica más de la invención,
el medio de unión está constituido por un cierre de cremallera
interpuesto entre los velos de los dos anchos adyacentes.
Según otra característica más de la invención,
cada ancho puede presentar en el borde libre tres velos libres de
dos dimensiones de tejido intercalados entre sí.
Según otra característica más, cada ancho
presenta dos velos libres intercalados entre sí, uno de dos
dimensiones y otro de tres dimensiones.
Según otra característica más, cada ancho
presenta cinco velos de dos dimensiones intercalados entre sí.
La invención se refiere igualmente a un
procedimiento de protección electromagnética de una cubierta técnica
móvil o de una carpa caracterizado porque se realiza una envoltura
que se adapta a la forma exterior de la cubierta técnica o de la
carpa por medio de varios anchos de tejido que presentan propiedades
de protección electromagnética cuando se ensamblan juntos mediante
un procedimiento de empalme como el descrito anteriormente.
Una primera ventaja del procedimiento según la
invención reside en la posibilidad de fabricar tejidos de cualquier
longitud que sigan conservando sus propiedades de atenuación
electromagnética.
Otra ventaja de la invención reside en la
conservación de las propiedades de resistencia del tejido.
Otra ventaja más de la invención reside en la
simplicidad de empalme de los diferentes anchos de tejido utilizando
máquinas de tejedura existentes, por tanto, sin la obligación de
modificar estas máquinas.
Otra ventaja más reside en la flexibilidad de la
unión realizada, parecida a la de los tejidos unitarios.
Otras características, detalles y ventajas de la
invención se verán más claramente en la descripción que se da más
adelante a título indicativo en relación con los dibujos en los
cuales:
la figura 1 ilustra el borde libre de dos
anchos de tejido después de la tejedura,
la figura 2 ilustra el empalme de los dos
anchos según la figura 1,
las figuras 3 a la 5 ilustran el borde libre de
otros dos anchos de tejido.
El tejido en el que se quieren empalmar juntos
varios anchos de manera que pueda obtenerse una gran anchura está
fabricado en máquinas existentes. La necesidad de empalmar estos
anchos se impone desde el momento en que se desee recubrir de
grandes superficies. La longitud del ancho puede ajustarse según se
requiera, pero no es igual que su anchura, ya que ésta depende de
la máquina de tejedura utilizada. El modo de unión se considera
importante cuando el tejido presenta propiedades electromagnéticas,
ya que éstas deben ser conservadas por un tejido sean cuales sean
sus dimensiones. En efecto, el tejido constituido por varios anchos
ensamblados entre sí puede constituir una estructura abierta que
permite interferir al campo magnético con los aparatos que se
quieren proteger si la unión entre los anchos no garantiza la
continuidad eléctrica, así como la atenuación electromagnética.
Está claro que los tejidos según la invención son tejidos que
presentan tres dimensiones, es decir, que la tejedura se realiza
según las tres direcciones del espacio para conferir las propiedades
electromagnéticas tal y como ha sido explicado por el solicitante
en una solicitud anterior de patente.
Este es el motivo por el que, según la
invención, se realiza una tejedura de cada ancho 1 ó 2 en tres
dimensiones y se forman, como se representa en la figura 1, dos
velos. El ancho 1 consta de un primer velo 3 de dos dimensiones y
un segundo velo 4 de tres dimensiones. Del mismo modo, el ancho 2
consta a lo largo del borde libre de un velo 5 de dos dimensiones y
un velo 6 de tres dimensiones. El tejido representado en esta figura
consta de tres capas tejidas juntas en una estructura de tres
dimensiones. Esta tejedura no presenta ninguna dificultad, ya que
basta con detener la tejedura 3D sobre una anchura suficiente cerca
del borde libre por una capa y continuarla por las otras dos
capas.
Como indicación, se advertirá que la tejedura 3D
consiste en insertar, según las tres direcciones del espacio
durante la tejedura, un hilo metálico que siga estas tres
direcciones y, esto, sin ninguna intervención ulterior.
Por supuesto, el tejido del que se quiere
aumentar la anchura puede presentarse según dos capas, tres capas y
más, según las técnicas obligatorias que quieren respetarse.
Para evitar las fugas eléctricas, se insertan
los velos de cada ancho entre sí según la invención y en la figura
2 se observa que se ha enganchado en velo 6 del ancho 2 entre los
velos 3 y 4 del ancho 1, aplicándose el velo 5 del ancho 2 contra
el velo 4. Estos velos se mantienen juntos con la ayuda de cualquier
medio. Un primer medio consiste en realizar una costura simple o
múltiple sobre la anchura (d) de empalme de los dos anchos 1 y 2.
Otro medio consistiría en interponer entre el velo 3 y el ancho 2 un
medio de unión amovible 7 del tipo cierre de cremallera y un medio
del mismo tipo 8 entre el velo libre 5 y el ancho 1. Este medio 7 u
8 debe, desde luego, garantizar la continuidad eléctrica del tejido
obtenido según la invención. Con este fin, este cierre debe
incorporar un material conductor de la electricidad. La atenuación
electromagnética se obtiene, por tanto, mediante la realización de
enredos de tejido entre cada capa de tejido unida de esta manera
que permitan que la onda electromagnética se propague de manera no
uniforme en el tejido para aumentar al máximo la atenuación.
En la figura 3 se han representado los dos
anchos 1 y 2 que presentan en sus bordes libres tres velos de dos
dimensiones. El ancho 1 se prolonga por los velos 9, 10 y 11 y el
ancho 2, por los velos 12, 13 y 14. Para constituir la estructura
3D se intercala, por ejemplo, el velo 14 entre los velos 10 y 11 y
el velo 9 entre los velos 12 y 13, después se realiza una costura
con la ayuda o no de un hilo conductor de sus seis capas entre
sí.
En la figura 4 se ha representado un ancho 15 de
tres dimensiones constituido por cuatro capas de tejido cuyo borde
libre presenta dos velos 16 y 17. Cada uno de estos velos está
constituido por dos capas según una estructura de tres dimensiones.
Para reunir dos anchos con la misma configuración, se intercalan los
velos entre sí como se ha explicado anteriormente y se realiza, ya
sea aprisionando los cuatro velos mediante una costura o
interponiendo un cierre de cremallera entre los velos externos y el
ancho correspondiente.
En la figura 5 se ha representado un ancho 18 de
tres dimensiones constituido por cinco capas de tejido. En el borde
libre de este ancho, las cinco capas se tejen por separado para
constituir cinco velos 19-23 de dos dimensiones.
Para reunir dos anchos adyacentes se intercalan, como se ha
explicado anteriormente, los respectivos velos entre sí y después
se realiza, por ejemplo, una costura entre los diez velos
ensamblados de esta manera.
Un tejido de grandes dimensiones obtenido según
la presente invención permite una utilización del todo adecuada
para la realización de protecciones de todo tipo de estructuras que
emitan una radiación electromagnética o sujeto a la influencia de
la radiación electromagnética. El tejido permite atenuar esta
radiación sea cual sea su sentido. A modo de ilustración, se puede
recubrir una cubierta técnica móvil clásica con la ayuda de una
envoltura que se adapte a la forma exterior de la cubierta. Al
contrario, también se pueden empapelar las paredes interiores de la
cubierta técnica con la ayuda de un tejido, según la invención. El
tejido, según la invención, también puede simplemente combinarse
con un marco ensamblando varios anchos juntos y, de esta manera,
proteger de una forma rápida los materiales dispuestos en dicho
marco. El tejido puede utilizarse simplemente como una protección
electromagnética en una tela de carpa.
Claims (9)
1. Procedimiento de empalme de dos anchos (1, 2)
de tejido multicapas, constituidos por al menos dos capas,
caracterizado porque la tejedura se realiza según tres
direcciones y consiste, además, en insertar hilos metálicos durante
la tejedura según esas tres direcciones para garantizar la
continuidad eléctrica y la atenuación electromagnética y en que, en
una primera etapa durante la tejedura, se forman al menos dos velos
libres (3, 4; 5, 6) sobre cada uno de los dos anchos de tejido
sobre una anchura suficiente cerca de un borde libre; después, en
una segunda etapa, se insertan los velos libres (3, 4; 5, 6) de dos
anchos adyacentes de tejido entre sí y en una tercera etapa se
aplica un medio de unión (7, 8) entre al menos dos velos
superpuestos (3, 6) de manera que se constituya una estructura
cerrada de protección electromagnética.
2. Procedimiento de empalme según la
reivindicación 1, caracterizado porque el medio de unión es
una costura simple o múltiple (7) que une los velos de los dos
anchos adyacentes entre sí.
3. Procedimiento de empalme según la
reivindicación 1, caracterizado porque el medio de unión se
aplica entre los dos velos (3, 6) de los dos anchos.
4. Procedimiento de empalme según la
reivindicación 3, caracterizado porque el medio de unión está
constituido por un cierre de cremallera (8) interpuesto entre los
velos (3, 6; 5, 4) de los dos anchos adyacentes.
5. Procedimiento de empalme según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque cada ancho
(1, 2) presenta en el borde libre tres velos libres (9, 10, 11; 12,
13, 14) de dos dimensiones de tejido intercalados entre sí.
6. Procedimiento de empalme según una cualquiera
de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque cada
ancho (1, 2) presenta dos velos libres (3, 4; 5, 6) intercalados
entre sí, uno de ellos (3; 5) de dos dimensiones y el otro (4; 6)
de tres dimensiones.
7. Procedimiento de empalme según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque cada ancho (18)
presenta cinco velos (19 - 23) de dos dimensiones intercalados
entre sí.
8. Procedimiento de empalme según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque cada ancho (15)
presenta dos velos libres (16, 17) de tres dimensiones cada
uno.
9. Procedimiento de protección electromagnética
de una cubierta técnica móvil o de una carpa caracterizado
porque se realiza una envoltura que se adapta a la forma exterior
de la cubierta técnica o de la carpa por medio de varios anchos en
tejido que presentan propiedades de protección electromagnética
ensamblándolos juntos mediante un procedimiento de empalme según
una de las reivindicaciones anteriores.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0103207 | 2001-03-09 | ||
FR0103207A FR2821867B1 (fr) | 2001-03-09 | 2001-03-09 | Procede de raccordement de les de tissu a trois dimensions doue de propreites electromagnetiques |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2286211T3 true ES2286211T3 (es) | 2007-12-01 |
Family
ID=8860916
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES02290431T Expired - Lifetime ES2286211T3 (es) | 2001-03-09 | 2002-02-22 | Procedimiento de empalme de anchos de tejido de tres dimensiones con propiedades electromagneticas. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1239073B1 (es) |
AT (1) | ATE364102T1 (es) |
CA (1) | CA2374177A1 (es) |
DE (1) | DE60220463T2 (es) |
ES (1) | ES2286211T3 (es) |
FR (1) | FR2821867B1 (es) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7655581B2 (en) * | 2005-11-17 | 2010-02-02 | Albany Engineered Composites, Inc. | Hybrid three-dimensional woven/laminated struts for composite structural applications |
US7943535B2 (en) | 2005-11-17 | 2011-05-17 | Albany Engineered Composites, Inc. | Hybrid three-dimensional woven/laminated struts for composite structural applications |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB926006A (en) * | 1960-07-26 | 1963-05-15 | Ass Lead Mfg Ltd | A new or improved shielding material |
US3622432A (en) * | 1967-02-01 | 1971-11-23 | Porter Co Inc H K | Flexible ionizing radiation shield barriers |
FR95308E (fr) * | 1967-04-11 | 1970-08-21 | Bodin Girin & Cie | Tissu et ses applications. |
DE2623437A1 (de) * | 1976-05-25 | 1977-12-08 | Jwi Ltd | Nahtverbindung fuer breite und schwere gewebe |
FR2549501B1 (fr) * | 1983-07-19 | 1986-02-14 | Michelin & Cie | Procede pour realiser une nappe sans fin utilisant une bande en tissu tridimensionnel; nappes sans fin obtenues selon ce procede; articles comportant chacun au moins une de ces nappes |
JPH0671154B2 (ja) * | 1988-12-27 | 1994-09-07 | 吉田工業株式会社 | 電磁波シールド用スライドファスナーチェーンの製造方法 |
DE69000539T2 (de) * | 1989-02-15 | 1993-07-08 | Finex Handels Gmbh | Gegen elektro-magnetische strahlung abschirmender textilstoff und daraus hergestellte kleidung. |
US5399418A (en) * | 1991-12-21 | 1995-03-21 | Erno Raumfahrttechnik Gmbh | Multi-ply textile fabric especially for protection suits and the like |
US5908043A (en) * | 1992-02-03 | 1999-06-01 | Bema, Inc. | Portable tent assembly for use with a radio frequency shielded enclosure |
US5545844A (en) * | 1993-08-03 | 1996-08-13 | The Zippertubing Company | Quick access electrical shielding chamber |
FR2745690B1 (fr) * | 1996-03-08 | 1998-04-30 | Egis S A R L | Vetement de protection contre les rayonnements electromagnetiques non ionisants |
DE29613721U1 (de) * | 1996-08-08 | 1996-11-21 | Stahl Gurt Bandweberei | Austauschgurt |
-
2001
- 2001-03-09 FR FR0103207A patent/FR2821867B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-02-22 AT AT02290431T patent/ATE364102T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-02-22 EP EP02290431A patent/EP1239073B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2002-02-22 DE DE60220463T patent/DE60220463T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2002-02-22 ES ES02290431T patent/ES2286211T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-08 CA CA002374177A patent/CA2374177A1/fr not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE60220463T2 (de) | 2008-02-14 |
DE60220463D1 (de) | 2007-07-19 |
EP1239073A1 (fr) | 2002-09-11 |
ATE364102T1 (de) | 2007-06-15 |
EP1239073B1 (fr) | 2007-06-06 |
FR2821867B1 (fr) | 2003-10-03 |
FR2821867A1 (fr) | 2002-09-13 |
CA2374177A1 (fr) | 2002-09-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20190291383A1 (en) | Wrappable abrasion resistant, reflective thermal protective textile sleeve and method of construction thereof | |
ES2345607T3 (es) | Insercion de conducto para cable de fibra optica. | |
ES2706579T3 (es) | Funda de haz de cables de textil de perfil bajo | |
US3467761A (en) | Electrically shielded heat-reactive jacket for conductors | |
KR101504982B1 (ko) | 다층 보호용 텍스타일 슬리브 및 그 제조방법 | |
ES2555144T3 (es) | Pantalla de invernadero | |
KR102473265B1 (ko) | 내충격성, 수축성 직조 관형 슬리브 및 그 제조 방법 | |
ES2275208T3 (es) | Cubierta de ventana con superficie de hilos paralelos. | |
KR20110036880A (ko) | 부직포로 된 자체-감김성 방열 슬리브 | |
ES2391039T5 (es) | Funda de protección recerrable por recubrimiento, y utilización de esta funda | |
ES2286211T3 (es) | Procedimiento de empalme de anchos de tejido de tres dimensiones con propiedades electromagneticas. | |
JP6653093B2 (ja) | 保護スリーブ及びその製造方法 | |
US20160010354A1 (en) | Reinforcement Systems and Methods for Storage Covers | |
US9194082B2 (en) | Multi-pin nonwoven seaming element | |
ES2302511T3 (es) | Construccion de esquina de tienda de campaña. | |
ES2583083T3 (es) | Burlete tipo escobilla en dos partes que contiene dos tiras de base conectadas por medio de fibras de escobilla | |
US20080135076A1 (en) | Umbrella of multi layer surface | |
US2143659A (en) | Cloth house | |
WO2019162580A1 (fr) | Hamac et abri ameliores | |
JP6700545B2 (ja) | 保護スリーブ及びその製造方法 | |
JP2016054726A (ja) | 高耐候防草シート | |
EP3914116B1 (fr) | Piece de vetement integrant au moins deux fils conducteurs interconnectes et procede d'interconnexion associe | |
JPS587596Y2 (ja) | デンキサイダング | |
US20230309284A1 (en) | Dielectric, impact resistant, emi textile sleeve and method of construction thereof | |
US20180355974A1 (en) | Gasket structure and method of fabrication |