ES2275208T3

ES2275208T3 - Cubierta de ventana con superficie de hilos paralelos.

Info

Publication number: ES2275208T3
Application number: ES04709405T
Authority: ES
Inventors: Ren Judkins
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-02-11
Filing date: 2004-02-09
Publication date: 2007-06-01
Anticipated expiration: 2024-02-09
Also published as: DE602004002937T2; WO2004072427A1; CA2513417C; CA2513417A1; US6772815B1; DE602004002937D1; EP1592859B1; US20050006034A1; ATE343701T1; EP1592859A1; US20040154755A1; US7980288B2

Abstract

Una cubierta de ventana de luz controlable que comprende un nido de abeja compuesto de una superficie anterior (2), una superficie posterior (4) y una pluralidad de tablillas (6) sujetas entre ellas en donde; la superficie anterior se compone de una pluralidad hilos paralelos (3) separados espaciados una magnitud suficiente para permitir que la luz pase a través e la superficie anterior (2); la superficie posterior (4) se compone de una pluralidad de hilos paralelos (3) separados espaciados una magnitud suficiente como para permitir que la luz pase a través de la superficie superior (4); y las tiras (6) se componen de un material que es opaco o casi opaco, caracterizada en que, la superficie anterior (2) no tiene más de un hilo en cruz que intersecta la pluralidad de hilos paralelos (3) por cada diez hilos paralelos.

Description

Cubierta de ventana con superficie de hilos paralelos.

Campo de la invención

Esta invención se refiere a cubiertas de ventanas y particularmente a una cubierta de ventana que tiene una estructura celular con tiras o tablillas empalmadas entre dos superficies paralelas de material a través de las cuales puede pasar la luz.

Antecedentes del estado de la técnica

Las persianas venecianas son cubiertas de ventanas bien conocidas. Las mismas incluyen una serie de tablillas horizontales colgadas de escaleras las cuales se extienden entre un riel superior y un riel inferior. Las tablillas pueden girarse entre una posición de abiertas, transparente y una posición de cerradas. Además, las persianas pueden ser elevadas y bajadas. Las persianas venecianas contienen tablillas de aluminio, plástico o madera y pueden conseguirse en una amplia gama de colores.

Las cubiertas de ventanas y cortinajes de tejido son a menudo preferibles por los consumidores frente a las persianas venecianas debido a que los mismos tienen una apariencia más suave, y más cálida. No obstante, los cortinajes no tienen la capacidad de controlar la cantidad de luz transmitida a través de la cubierta de ventana de manera similar a las persianas de lamas como la persiana veneciana tradicional.

Se han llevado a cabo varios intentos de proporcionar una cubierta de ventana de tejido con la capacidad de controlar la cantidad de luz que entra en la habitación. En la Patente de Estados Unidos Nr. 3,851,699, Shapiro divulga un drapeado corredizo de ventana que tiene secciones verticales separadas espaciadas que impiden el paso de luz y la transmisión de luz. Las secciones que impiden el paso de luz pueden girarse para cubrir todas o parte de las secciones que dejan entrar la luz. Las secciones que impiden el paso de Luz son tablillas verticales que van sujetas a los cortinajes o telas tejidas ceñidas. Las secciones que dejan entrar la luz son de malla abierta. Este producto es difícil de manejar debido a que las secciones que impiden el paso de luz tienden a no alinearse con las porciones que dejan pasar la luz cuando se giran dichas secciones.

En la Patente Estadounidense Nr. 5,313,999 de Colson y otros, hay una cubierta de ventana que tiene un primer y un segundo lados de tejido transparente paralelos y una pluralidad de tablillas que impiden el paso de luz o que impiden el paso de luz en alguna medida las cuales se extienden entre los lados de tejido transparente. Las tablillas son controladas angularmente mediante movimiento relativo de los lados de tejido transparente. Del mismo modo que la combinación de un tejido transparente y un tejido que impide el paso de luz, este sistema permite al usuario disponer de una ventana totalmente abierta, una ventana cubierta transparente que permite la transmisión de luz con privacidad diurna, y una cubierta más opaca que procura privacidad nocturna u oscuridad en la habitación. Además, el mismo incluye el control inmediato de la luz de un producto de lamas como las persianas venecianas. El sistema de cubierta de ventana de Colson resulta difícil de fabricar, dispone de una gama limitada de tejidos que pueda utilizar, y tiene una apariencia muy plana cuando se halla en el modo que impide el paso de luz. Otro problema con esta cubierta de ventana es que a menudo se produce una apariencia muaré en la superficie anterior de la cubierta de ventana como consecuencia de una alineación entre el diseño de la trama de la hoja anterior y el diseño de la trama de la hoja posterior. Cuando la cubierta de ventana va sujeta a un rodillo, el material tiende a encogerse o arrugarse al ser enrollada. Además, el material es duro de cortar y los bordes de corte son difíciles de tapar debido a los tejidos transparentes que tienen que utilizarse.

En la Patente Estadounidense Nr. 3,384,519 de Froget, se divulga otro sistema de cubierta de ventana de control de luz. La cubierta de ventana allí divulgada se compone de dos capas de tela separadas espaciadas mediante dos hojas paralelas movibles que tienen cada uno de sus bordes marginales soldados por calor a una de las capas de tela movibles. La soldadura de Froget emplea material actual el cual es muy delgado con objeto de que sea transparente, flexible, y se almacene bien. Resulta difícil aplicar calor y presión con precisión para unir suficientemente estas capas sin dañarlas fundiendo la capa o formando puntos deformados. Con este movimiento relativo de las dos capas de tela de la cubierta de ventana en dirección perpendicular a las hojas cambia el ángulo de la hoja y de ese modo se controla la cantidad de luz emitida a través del artículo. Dado que las hojas tienen que ser soldadas por calor a las capas de tela, solamente puede emplearse material termoplástico. Además, la soldadura por calor requiere necesariamente la fusión de algunas de las fibras del material adherido, proporcionando así una apariencia externa irregular a lo largo de las soldaduras por calor causando pliegues o arrugas en el material los cuales pueden traducirse en roturas por fatiga. Además, la soldadura por calor es un proceso relativamente lento y la soldadura resultante es de una resistencia limitada. El material de cubierta de ventana de las persianas de Colson y Froget va envuelto y almacenado sobre un rodillo enrollándolo sucesivamente sobre el propio material. Cuando las capas se despliegan sobre la ventana la capa anterior es de la mima longitud que la capa posterior. Cuando las capas se hallan almacenadas alrededor del rodillo cada capa recorre una trayectoria progresivamente mayor y más larga, dependiendo la diferencia del espesor de cada tejido. Dado que todas las capas van adheridas juntas el enrollamiento puede causar arrugamiento en las capas que se desplazan sobre las trayectorias interiores o más cortas. El disponer de capas muy uniformemente delgadas contribuye a mitigar este problema, pero la necesidad de capas delgadas limita las variaciones de la trama, los hilos, el estilo y otras características del tejido que puedan elegirse.

En mi Patente Estadounidense Nr. 5,339,882, divulgo una cubierta de ventana que tiene una serie de tablillas empalmadas entre dos hojas separadas espaciadas de material. Las tablillas van esencialmente perpendiculares a las hojas de material cuando la cubierta se halla en una posición abierta. Las tablillas van esencialmente paralelas a la primera y segunda hojas de material cuando la cubierta de ventana se halla en una posición cerrada. Este producto tiene muchas de las mismas limitaciones de la cubierta de ventana divulgada por Colston y Froget. Todos estos productos emplean hojas de tejido y presentan todos los problemas asociados con las hojas de tejido.

En la Patente Estadounidense Nr. 5,753,338 Jelic y otros, divulgan un material de nido de abeja para cubiertas de ventanas en las cuales la superficie anterior, la superficie posterior y las tablillas van entretejidas simultáneamente. Este proceso emplea una técnica mejorada de punto de urdimbre en la cual van provistas una malla anterior y una malla posterior y van tejidos hilos de urdimbre a través de ellas. Las dos mallas se mantienen paralelas mutuamente. A intervalos elegidos van tejidas las tablillas entre las dos mallas para formar una estructura de nido de abeja. Dado que los hilos de urdimbre se entretejen hacia adelante y hacia atrás entre mallas, parecerá casi imposible que las tablillas tengan una densidad mayor que las "superficies." En segundo lugar, dado que el material se crea estando las tablillas perpendiculares a las mallas las tablillas deben curvarse para afectar al cierre, pero no disponen de porción abisagrada. La cubierta de ventana no ha sido comercializada, pero se debería esperar que la misma planteara los mismos problemas que la cubierta de ventana divulgada por Colson.

En la Patente Estadounidense Nr. 5,664,613 Jeli divulga una cubierta de ventana de luz controlable que tiene todas las características del preámbulo de la reivindicación 1 adjunta. No obstante, tanto la superficie anterior como la superficie posterior hechas de punto abierto o de tela tejida abierta y el efecto combinado de las dos capas es un diseño de muaré visible apreciable.

Un problema con estas estructuras es que las mismas deben fabricarse con mucha precisión para tener buena apariencia y funcionar correctamente. Pero, los tejidos son inherentemente incompatibles e imprecisos debido a la naturaleza de los procesos de tejido, estampación y revestimiento. Los cambios de temperatura y de humedad hacen que el tejido se ensanche o se contraiga. Si la hoja de tejido va colgada entre un riel principal y un riel inferior, un cambio de temperatura o de humedad puede hacer que los bordes del tejido se muevan hacia adentro. Dicho movimiento se limita rigurosamente cerca del riel principal y del riel inferior, pero puede producirse más fácilmente en el riel en torno al centro del tejido. Por consiguiente, las hojas de tejido adoptarán la forma de un reloj de arena. En el caso de muchos tejidos esta apariencia de reloj de arena es bastante perceptible, especialmente en el caso de las persianas más largas. Una manera en la cual el gremio ha sido capaz de tratar ese problema es evitar el empleo de muchos tejidos para cubiertas de ventanas que sean sometidos a amplias gamas de temperaturas y de humedad Algunos tejidos pueden ser revestidos con almidón u otros productos químicos para impedir el encogimiento. Pero, dicho tratamiento incrementa los costes.

En el caso de los sistemas de cubiertas de ventanas existe una necesidad que proporcione el control de la luz de una persiana veneciana con la apariencia suave de los cortinajes y persianas plisados. Esta cubierta de ventana deberá poder conseguirse en una amplia variedad de tejidos, colores, y estilos. La cubierta de ventana no deberá verse afectada desfavorablemente por cambios de temperatura y humedad. La cubierta de ventana deberá ser apropiada para su uso sobre un rodillo o con cordones elevadores para levantar y bajar la persiana. La cubierta de ventana deberá poderse cortar fácilmente a partir de tamaños estándar y por otra parte ser fáciles de fabricar. El sistema deberá ser sencillo de instalar y de manejar y poder fabricarse a un coste que permita que el producto sea vencido a un precio competitivo. Además, la cubierta de ventana no deberá sufrir del efecto muaré que ha plagado las cubiertas de ventanas que tienen dos hojas paralelas de material transmisor de luz. Finalmente, la cubierta de ventana deberá ser fácil de limpiar y de mantener.

Resumen de la invención

Yo proporciono una cubierta de ventana de luz controlable en la cual hay una superficie anterior transparente formada por una serie de hilos paralelos separados espaciaos. Además, la superficie posterior es transparente y puede ser fabricada de genero de punto o material tejido o también podría ser de una serie de hilos paralelos separados espaciados. Entre las dos superficies van sujetas una serie de tablillas opacas. Las tablillas son preferentemente un tejido de punto o una tela tejida tratados para que tenga unas propiedades dadas de obstaculización del paso de luz. El borde longitudinal anterior de cada tablilla va sujeto a la superficie anterior y el borde longitudinal posterior de cada tablilla va sujeto a la superficie posterior. La estructura resultante cuando se combina con un sistema de hardware es una cubierta de ventana de nido de abeja de control de luz.

Los hilos paralelos que forman la superficie anterior van separados espaciados de la superficie posterior una cantidad que permita que pase la luz fácilmente a la vez que proporciona una apariencia similar a un tejido suave. Por consiguiente, el movimiento de las tablillas que impiden el paso de luz desde una posición perpendicular a la superficie anterior y a la superficie posterior hasta una posición generalmente paralela a la superficie anterior y a la superficie posterior controla la cantidad de luz que es admitida a través de cubierta de ventana.

Las tablillas pueden fabricarse de un único tejido el cual es tejido o de punto o no tejido o una combinación laminada que sea flexible al menos en la dirección transversal. Si se desea, las tablillas también podrían ser un material plástico, metálico o de madera. En las tablillas pueden disponerse piezas de refuerzo longitudinales o transversales.

La cubierta de ventana hecha de esta forma puede ir sujeta a un rodillo o a un riel principal e incluir cordones elevadores dirigidos a través o adyacentes a las tablillas. Con esta cubierta de ventana podría emplearse una tercera capa de cualquier tipo de material. Dicha tercera capa podría ser adyacente a la superficie posterior o a la superficie anterior de la estructura de nido de abeja. La capa podría levantarse y bajarse independientemente o juntamente con las otras
capas.

Otros objetos y ventajas de la invención resultarán evidentes a partir de la descripción de ciertas realizaciones actuales preferentes mostradas en los dibujos.

Descripción de las figuras

La Figura 1 es una vista en perspectiva de una primera realización actual preferente de mi cubierta de ventana con control de la luz en una posición abierta.

La Figura 2 es una vista lateral de la cubierta de ventana de la Figura 1 en una posición de cerrada.

La Figura 3 es un esquema mostrando un método preferente de llevar a cabo la realización de mi cubierta de ventana con control de la luz, mostrada en las Figuras 1 y 2.

La en Figura 4 es una vista frontal de una segunda realización actual preferente.

La Figura 5 es una vista de frente de una tercera realización actual preferente.

La Figura 6 es una vista en corte tomada a lo largo de la línea VI-VI de la Figura 5.

La Figura 7 es una vista de frente de una cuarta realización actual preferente.

Descripción de las realizaciones preferentes

Una primera realización actual preferente de mi cubierta de ventana 1 mostrada en las Figuras 1 y 2 tiene una superficie anterior 2, una superficie posterior 4 y una serie tablillas 6 empalmadas entre ellas para formar una estructura de nido de abeja 1. Las superficies anterior y posterior se extienden desde el riel principal 8 hasta el riel inferior 10. El riel inferior 10 puede ser una pieza, según se muestra en la Figura 1 o estar compuesto de un primer riel sujeto a la superficie anterior de y un segundo riel sujeto a la superficie posterior. En esta realización, las superficies anterior y posterior son una serie de hilos de urdimbre 3 separados espaciados. Entre hilos adyacentes hay una distancia suficiente para permitir que la luz pase fácilmente a través de las superficies anterior y posterior. La separación preferible es de 12,03 a 6,35 mm (0,47 a 0,25 pulgadas). No obstante, para hacer fácilmente visibles los hilos en las figuras se muestra una mayor separación. Utilizando solo los hilos de urdimbre las superficies anterior y posterior reducen al mínimo el espesor de la estructura cuando el nido de abeja se halla en una posición cerrada. Esta estructura de nido de abeja aplanada de triple capa puede aplanarse hasta un mínimo teórico. Otra ventaja de utilizar solamente hilos de urdimbre, o utilizar hilos de urdimbre con relativamente pocos hilos por trama, es que los hilos de urdimbre pueden moverse desde el uno hacia el otro y viceversa en el espacio entre hilos adyacentes. Por consiguiente, los hilos pueden adoptar una forma sinusoidal cuando la cubierta de ventana se enrolla en el rodillo. De este modo, la capa se puede acortar según se requiera para evitar el arrugamiento. Un tejido de punto o una tela tejida no puede hacer esto. Además, el uso de hilos paralelos aumenta la transparencia de manera que en la parte frontal pueda colocarse otra capa más decorativa, que puede no ir empalmada a las otras capas. Otra ventaja aún de una capa de hilos paralelos es que las tablillas pueden limpiarse más fácilmente. Un cepillo aspirador pasado por la superficie de la cubierta de ventana puede aspirar polvo o parásitos de las tablillas, entre los hilos paralelos hacia la aspiradora.

Muchas de estas mismas ventajas pueden lograrse cuando una de las dos capas es un material de punto o un material tejido. Por consiguiente, en otra realización de la presente cubierta de ventana, ya sea la superficie anterior 2 o la superficie posterior 4 puede ser un material de punto o un material tejido que permita el paso de luz a través del material. A cualquiera o a ambas de las superficies anterior y posterior van sujetas una serie de tablillas, las cuales son opacas o casi opacas, mediante adhesivos o soldadura utilizando cualquier método de sujeción convencional. Las tablillas podrían ser caladas o podrían ser transparentes con la intención de poner cintas sobre la parte superior de las tablillas. Estas persianas hacen posible que el usuario disponga de una gama variable de paso de luz a través de la cubierta de ventana. El extremo superior de la gama puede ser simplemente un nivel traslúcido de luz o podría ser o un oscurecimiento total.

En la mayoría de las realizaciones las tablillas probablemente serán semi-opacas.

Tal como se muestra en la Figura 3 yo prefiero formar una estructura de nido de abeja de manera similar al proceso divulgado por Froget en la Patente Estadounidense Nr. 3,384,519. Van provistos dos rodillos de alimentación 11 y 12. Un rodillo 11 contiene una serie de hilos, 3 cada hilo enrollado en una bobina separada sobre el rodillo 13. El segundo rodillo de alimentación 12 puede ser idéntico al primer rodillo 10 o puede ser un tejido de punto 14 o un material tejido enrollado sobre un rodillo. A partir del alimentador 17 se colocan una serie de tablillas sobre el tejido de avance 14. Las tablillas se fabrican de un material flexible o incluyen un borde flexible o abisagrado. Un borde de cada tablilla va sujeto al tejido 14. El borde opuesto de las tablillas va adherido a los hilos paralelos. En una realización preferente las tablillas 6 van sujetas en primer lugar al tejido 14. Sobre el borde de la tablilla que da al lado opuesto al tejido se pone una capa de cola 15. Los hilos paralelos 3 son alimentados sobre un rodillo acanalado 16. Los hilos paralelos 3, el tejido 14 y las tablillas se hacen pasar entre los rodillos 17 y 18 donde los hilos 3 se unen a las tablillas. En una realización el adhesivo 15 es fundido mediante los rodillos caldeados 17 y 18. En otra realización se emplea un adhesivo en dos partes. Una parte forma la capa de cola 15 y la otra parte se aplica a los hilos. La capa de cola 15 no requiere ser extendida en toda la longitud de la tablilla, sino que podrían ser una serie de gotitas separadas espaciadas o capas cortas de adhesivo. En los bordes de las tablillas pueden añadirse nervios termoplásticos para aumentar la cantidad de material disponible para la soldadura sobre las urdimbres y aumentar además la rigidez de las tablillas en los bordes de manera que pueda haber una mayor distancia entre hilos de urdimbre. Dichos nervios impedirán el estricado en reloj de arena del producto, También podrían proveerse piezas de refuerzo transversales sobre las tablillas.

Los hilos que forman las superficies anterior y posterior serán preferentemente un poliéster pero puede ser cualquier tipo de hilo que haya sido empleado en los tejidos de cubiertas de ventanas. Además la tablilla deberá ser un poliéster pero pueden emplearse otros materiales, tales como películas y laminados de poliéster. Otra opción es utilizar un adhesivo copolímero fundido caliente el cual resulta pegajoso a una temperatura más baja, normalmente alrededor de 220ºF (104ºC), y se funde y fluye a una temperatura más elevada, normalmente 350ºF. (177ºC). Mientras que el adhesivo esté pegajoso las tablillas pueden colocarse fácilmente. Cuando estén posicionadas adecuadamente la temperatura puede elevarse para fundir el adhesivo y entonces se enfría rápidamente para completar la adherencia.

La estructura de nido de abeja (alveolar) podría sujetarse a la parte inferior del riel principal de la misma forma que lo hacen muchas persianas plisadas convencionales. Una opción es disponer un mandril 24 dentro del riel principal. Las superficies anterior y posterior van empalmadas opuestamente al mandril 24. La rotación del mandril en cualquier dirección moverá la superficie posterior con relación a la superficie anterior inclinando las tablillas. De esta manera la orientación de las tablillas que impiden el paso de luz se mueven desde una posición perpendicular a las superficies anterior y posterior según se muestra en la Figura 1 hasta una posición casi paralela a las superficies anterior y posterior tal como se muestra en la Figura 2. Los cordones elevadores 5 se extienden desde el riel inferior 10 hacia el riel principal 8. Un mecanismo elevador (no mostrado) dentro el riel principal levanta y baja la cubierta de ventana. Los cordones elevadores 5 pueden colocarse solamente a lo largo de la parte posterior de la cubierta de ventana según se muestra en la Figura 2, a lo largo de ambas, la parte anterior y la parte posterior, o según se muestra mediante la línea de trazo y punto 5a a través de las aberturas de las tablillas. En una configuración alternativa la cubierta de ventana podría enrollarse sobre el mandril para levantar la cubierta de ventana desde una posición de bajada hasta una posición de levantada. Cuando la persiana está totalmente bajada, la rotación del mandril moverá las tablillas desde una posición horizontal, abierta hacia una posición vertical, cerrada.

El uso de hilos paralelos en la superficie anterior y en la superficie posterior impedirá la aparición del diseño muaré el cual es causado por la desalineación de dos hojas de tejido transmisor de luz que tengan la misma trama o similar. Si se desea se podrían disponer una serie de hilos en cruz o hilos de tejido separados espaciados ampliamente a través de los hilos paralelos 3 para crear un diseño o modelo agradable tal como un gran círculo 21 en la superficie anterior y un círculo más pequeño 22 en a superficie posterior según se muestra en la Figura 4. No obstante, estos hilos en cruz no deben ser tan frecuentes como para crear un material tejido. En efecto, el número de hilos en cruz nunca debe ser más de una décima parte del número de hilos paralelos. Un solo hilo que cruza hacia atrás y hacia delante a través de hilos de urdimbre paralelos se considerará como un hilo en cruz separado cada vez que el mismo cruce hilos de urdimbre. Si se disponen un gran número de hilos en cruz tanto en la superficie anterior como en la superficie posterior, entonces es probable que se produzca el efecto muaré que el diseño de esta cubierta de ventana trata de evitar. Los hilos en cruz afectan al corte en anchura, al enrollamiento sobre el rodillo, la transparencia, el efecto muaré, pero mayormente a la fabricabilidad del producto dado que los géneros de punto carecen de consistencia dimensional al igual que los tejidos transparentes de gran anchura. Es menos costoso ahorrando tiempos de máquina y material pero sin incluir hilos en cruz.

Una tercera realización de la cubierta de ventana 30 mostrada en la Figura 5 y 6 tiene una estructura de nido de abeja 32 similar a las realizaciones anteriores y una capa adicional 34 con el riel inferior 39. La capa 34, en esta realización, es independiente de la estructura celular 32. Dicha capa 34 puede ser una persiana plisada, una persiana romana o una hoja de material enrollada sobre un rodillo independiente. Preferentemente el rodillo independiente 34 va adyacente a la parte anterior de la estructura celular 32 y es un tejido de punto o un material calado. La parte anterior 31 de la estructura celular es una serie de hilos de urdimbre paralelos y la parte posterior 33 es un tejido de punto o una serie de de hilos de urdimbre paralelos. Los cordones elevadores van dispuestos en espacios entre hilos de urdimbre paralelos adyacentes en la superficie anterior. Los bucles 36 van provistos sobre las tablillas 3 para cada cordón elevador. Además, las piezas de refuerzo 37 y 38 pueden ir dispuestas sobre cada tablilla.

Una cuarta realización 40 según se muestra en la Figura 7 es similar a la tercera realización. Esta cubierta de ventana 40 tiene una estructura celular 42 y una capa adicional 44. En esta realización los cordones elevadores 45 proceden del riel inferior 10 de la estructura celular. La capa adicional44 dispone de herretes o bucles a través de loa cuales pasan los cordones elevadores 45. Por consiguiente, levantando la estructura celular 42 se levanta también la capa adicional 44.

El empleo de la capa adicional proporciona varias ventajas. Para la capa adicional podría emplearse cualquier material apropiado para su uso en cubiertas de ventanas. Por consiguiente, la capa anterior podría ser de cualquier color o textura y presentar cualquier trama o diseño. Esto es posible debido a que la capa adicional no forma parte de la estructura celular multi-capa y no va adherida a ningún otro material. En un material celular multi-capa la elección de uno de los materiales está limitada por intereses de fabricación y compatibilidad de tejidos. El material para la capa anterior no debe estirare mucho más que o menos que el material elegido para la capa posterior o se producirá arrugamiento. Algunos materiales son difíciles de unir a otros materiales. El coste siempre es un interés. En las presentes realizaciones preferentes las estructuras celulares pueden llevarse a cabo de un material relativamente4 barato en tanto que la capa adicional puede ser un tejido más caro.

En todas las realizaciones las tablillas pueden limpiarse a través de la superficie anterior de los hilos de urdimbre paralelos. Cualquier capa adicional podría ser levantada o enrollada fácilmente para permitir el acceso a través e la capa de los hilos de urdimbre paralelos. La presente invención reduce al mínimo el espesor de las superficies anterior y posterior que van sujetas a las tablillas, minimiza las contribuciones visuales de las superficies y aumenta la transparencia. En la presente cubierta de ventana la tablilla es un componente visual más dominante para el color y la textura. Las superficies de la estructura celular son tan delgadas, baratas y transparentes que en la parte anterior puede añadirse una capa adicional de material decorativo. También resulta más fácil cortar a través de la anchura de una capa sin deshilachar o soldar capas adyacentes.

En la descripción de las realizaciones preferentes los términos superficie anterior y superficie posterior han sido usados para distinguir las superficies de la estructura celular. Deberá entenderse que cuando la estructura celular va sujeta al riel principal o colocada sobre una abertura de ventana, cualquier superficie puede ir enfrentada a la ventana. Por consiguiente, la superficie anterior no está limitada al lado de la habitación de la cubierta de ventana y la superficie posterior no está limitada al lado de la cubierta de ventana más próxima a la ventana.

Si bien he mostrado varias realizaciones actuales preferentes de mi cubierta de ventana, deberá sobrentenderse con claridad que la invención no se limita a las mismas sino que puede realizarse de formas muy diversas dentro del alcance de las reivindicaciones siguientes.

Claims

1. Una cubierta de ventana de luz controlable que comprende un nido de abeja compuesto de una superficie anterior (2), una superficie posterior (4) y una pluralidad de tablillas (6) sujetas entre ellas en donde;

la superficie anterior se compone de una pluralidad hilos paralelos (3) separados espaciados una magnitud suficiente para permitir que la luz pase a través e la superficie anterior (2);

la superficie posterior (4) se compone de una pluralidad de hilos paralelos (3) separados espaciados una magnitud suficiente como para permitir que la luz pase a través de la superficie superior (4); y

las tiras (6) se componen de un material que es opaco o casi opaco,

caracterizada en que, la superficie anterior (2) no tiene más de un hilo en cruz que intersecta la pluralidad de hilos paralelos (3) por cada diez hilos paralelos.

2. Una cubierta de ventana de luz controlable según la reivindicación 1, que comprende además hilos en cruz en la superficie posterior (4).

3. Una cubierta de ventana de luz controlable según la reivindicación 2, en la que, los hilos en cruz y los hilos paralelos separados espaciados (3) de la superficie posterior (4) forman un material de punto o un material tejido.

4. Una cubierta de ventana de luz controlable según cualquier reivindicación precedente, en la que, el material de las tablillas (6) se selecciona de un grupo compuesto de madera, metal, plástico, textil y de materiales compuestos.

5. Una cubierta de ventana de luz controlable según cualquier reivindicación precedente, que comprende además al menos una pieza de refuerzo (37, 38) sujeta a al menos una de las tablillas (6), siendo la al menos una pieza de refuerzo, un refuerzo longitudinal (37) o un refuerzo transversal (38).

6. Una cubierta de ventana de luz controlable según cualquier reivindicación precedente, que comprende además al menos uno de un riel principal (8), un riel inferior (10) y un rodillo sujeto a la superficie anterior (2) y a la superficie posterior (4) para formar una persiana horizontal, una persiana vertical o una persiana de rodillos.

7. Una cubierta de ventana de luz controlable según cualquier reivindicación precedente, que comprende además un cordón elevador (5, 5a) dirigido a través del nido de abeja

8. Una cubierta de ventana de luz controlable según la reivindicación 7, en la que, el al menos un cordón elevador (5a) va dispuesto dentro de un espacio entre dos hilos paralelos adyacentes de una de las superficies anterior y posterior.

9. Una cubierta de ventana de luz controlable según la reivindicación 7 o la reivindicación 8, que comprende además un bucle (36) sujeto a cada tablilla (6) por el o por cada cordón elevador (5) y dicho cordón elevador (5) pasa a través de cada uno de tales
bucles (36).

10. Una cubierta de ventana de luz controlable según cualquier reivindicación precedente, en la que, uno o más de dichos hilos en cruz son tejidos a través de los hilos espaciados paralelos (3) de la superficie anterior (2) y/o de la superficie posterior (4), siendo el número de hilos en cruz no más de una décima parte de los hilos paralelos a través de los cuales son tejidos.

11. Una cubierta de ventana de luz controlable según la reivindicación 10, en la que, el uno o más hilos en cruz forman un diseño decorativo (21 o 22).

12. Una cubierta de ventana de luz controlable según cualquier reivindicación precedente, en la que, las tablillas (6) han sido sujetas a al menos una de las superficies anterior (2) y posterior (4) en puntos separados espaciados sobre cada tablilla (6).

13. Una cubierta de ventana de luz controlable según cualquier reivindicación precedente, en la que, la pluralidad de hilos paralelos (3) de la superficie anterior (2) y/o de la superficie posterior (4) van separadas espaciadas una distancia que va de 12,03 mm a
6,35 mm.

14. Una cubierta de ventana de luz controlable según cualquier reivindicación precedente, que comprende además un mandril (24) al que van sujetas la superficie anterior y la superficie posterior.

15. Una cubierta de ventana de luz controlable según la reivindicación 6, en la que,

a.: el riel principal (8) va sujeto al nido de abeja por un extremo;

b.: el riel inferior (10) va sujeto al nido de abeja por el extremo opuesto;

c.: al menos un cordón elevador (5) se extiende desde el riel inferior (10) hacia el riel principal (8).

16. Una cubierta de ventana de luz controlable según la reivindicación 15, en la que, el riel inferior (10) está compuesto de un primer riel sujeto a la superficie anterior (2) y un segundo riel sujeto a la superficie posterior (4).

17. Una cubierta de ventana de luz controlable según la reivindicación 15 o reivindicación 16, que comprende además una capa (34) de material que se extiende desde el riel principal (8) y va posicionada opuesta a una de las superficies anterior (2) y posterior (4).

18. Una cubierta de ventana de luz controlable según la reivindicación 17, en la que, la capa (34) de material va empalmada a al menos un cordón elevador (5).

19. Una cubierta de ventana de luz controlable según la reivindicación 17, que comprende además al menos un cordón elevador adicional (5) sujeto a la capa (34) de material y que se extiende desde el riel principal (8).

20. Una cubierta de ventana de luz controlable según la reivindicación 17, que comprende además un segundo riel inferior (39) sujeto a la capa (34) de material.