ES2273095T3 - Cafetera para preparar una bebida a base de cafe. - Google Patents
Cafetera para preparar una bebida a base de cafe. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2273095T3 ES2273095T3 ES03815691T ES03815691T ES2273095T3 ES 2273095 T3 ES2273095 T3 ES 2273095T3 ES 03815691 T ES03815691 T ES 03815691T ES 03815691 T ES03815691 T ES 03815691T ES 2273095 T3 ES2273095 T3 ES 2273095T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- coffee maker
- coffee
- container
- container device
- feeding device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/54—Water boiling vessels in beverage making machines
- A47J31/542—Continuous-flow heaters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3609—Loose coffee being employed
- A47J31/3614—Means to perform transfer from a loading position to an infusing position
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3609—Loose coffee being employed
- A47J31/3619—Means to remove coffee after brewing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Tea And Coffee (AREA)
Abstract
Cafetera (1) para preparar una bebida a base de café (3b) que comprende un dispositivo recipiente de café molido (2) y un dispositivo de alimentación de fluido (3) para preparar una bebida a base de café, siendo dichos dispositivos (2) y (3) móviles recíprocamente de modo que cuando están conectados entre sí forman una cámara de infusión (4) para dicho café molido, caracterizada por el hecho de que dicho dispositivo recipiente (2) puede quitarse de la cafetera (1), estando conectado dicho dispositivo recipiente (2) a un mecanismo móvil apto para desplazar dicho dispositivo recipiente (2) desde una posición situada a una distancia determinada de dicho dispositivo de alimentación (3) hasta una posición cercana a dicho dispositivo de alimentación (3), presentando dicho dispositivo recipiente (2) unos primeros (5) y segundos (6) medios de conexión con dicho mecanismo móvil, comprendiendo dichos primeros medios de conexión (5) al menos un perno rotativo (7) y dichos segundos medios de conexión (6) unos acoplamientos de enganche (8) conectados a una corredera (9) en dicho mecanismo en movimiento, móvil en relación a dicho perno (7), ejerciendo dicha corredera (9) una acción de tracción sobre dicho dispositivo recipiente (2) para llevarlo a dicha posición cercana a dicho dispositivo de alimentación (3), de modo que la parte inferior (3a) de dicho recipiente de alimentación (3) presione para moverse hacia la parte superior (3b) de dicho dispositivo de alimentación (3) cuando dicho dispositivo de alimentación (3) está conectado a dicho dispositivo recipiente (2) o viceversa, está alejado desde dicha parte superior (3b) cuando dicho dispositivo de alimentación (3) no está conectado a dicho dispositivo recipiente (2).
Description
Cafetera para preparar una bebida a base de
café.
La presente invención se refiere a una cafetera
para preparar una bebida a base de café.
Las cafeteras tradicionales comprenden un
dispositivo que contiene el café molido y un dispositivo de
alimentación agua unido a una unidad individual que también forma
la cámara de infusión del café molido; además las antedichas
cafeteras incluyen también un dispositivo dosificador para el café
molido, un mecanismo de accionamiento, una caldera, etc.
En dichas cafeteras, el recipiente - dispositivo
de alimentación amovible, por ejemplo, para efectuar las
operaciones de limpieza o mantenimiento; de hecho el recipiente -
dispositivo de alimentación es la parte que suele ensuciarse más
porque está siempre en contacto con el café molido y porque la
infusión se produce dentro de este dispositivo.
Sin embargo, lavar este dispositivo es muy
difícil y, en algunos casos, se puede también estropear la
cafetera.
De hecho es muy complicado acceder a las partes
internas del recipiente - dispositivo de alimentación - lo cual
dificulta las operaciones de limpieza correctas y completas,
especialmente del filtrado.
Además, el recipiente - dispositivo de
alimentación - incluye partes que cumplen movimientos relativos, por
lo que se puede quitar el lubricante, o sacar o desplazar
determinados componentes de su posición correcta durante las
operaciones de lavado; es fácil imaginar cuáles son las
consecuencias en cuanto a desperfectos causados a la cafetera y a
la calidad insatisfactoria del café preparado.
Otro problema planteado por las cafeteras
tradicionales es el hecho de que las antedichas cafeteras prepararán
un café de buena calidad solamente cuando los intervalos entre la
preparación de un café y el siguiente son muy breves.
En la cafetera para la producción de una bebida
a base de café (en particular en las versiones domésticas) que se
usa con frecuencia media, el tiempo que transcurre entre la
preparación de una taza de café y la siguiente es generalmente
demasiado largo para garantizar que las partes internas de la
máquina y, en particular, los tubos de agua, sigan estando
calientes; y, por consiguiente, la calidad del café preparado por la
cafetera es limitada.
Por consiguiente, el cometido técnico de la
presente invención es realizar una cafetera para preparar una
bebida a base de café que elimine los problemas técnicos conocidos
de la técnica anterior.
Dentro del marco de este cometido técnico, un
propósito de la invención es realizar una cafetera que se lave
fácilmente y sin riesgo de estropear sus componentes.
Otro propósito de la invención es realizar una
cafetera equipada con partes a las que se pueda acceder
fácilmente.
En particular, las partes internas del
componente que sirve para contener el café molido, siempre
particularmente expuestas al riesgo de suciedad incluso cuando se
desmontan de la cafetera, son fácilmente accesibles según esta
invención: esta permite la máxima posibilidad de realizar
operaciones de limpieza completas y rápidas, especialmente del
componente filtro.
Otro propósito de la invención es realizar una
cafetera que pueda lavarse sin la remoción o el desplazamiento
accidental de elementos consumibles o de partes tales como el
lubricante del mecanismo.
El cometido técnico, así como éstos y otros
propósitos, según la presente invención conciernen la realización
de una cafetera que prepare una bebida a base de café según las
reivindicaciones adjuntas.
Otras características y ventajas de esta
invención resultarán más claras con la descripción de una
realización preferida pero no exclusiva de la cafetera según la
invención, ilustrada en un modo indicativo pero no limitativo en los
dibujos adjuntos donde:
- la figura 1 representa una vista esquemática
de la cafetera según la invención;
- las figuras 2 y 3 representan una sección
transversal del dispositivo recipiente en dos configuraciones
diferentes;
- la figura 4 representa una vista en
perspectiva del dispositivo recipiente del café molido;
- la figura 5 representa una sección
transversal longitudinal de un dispositivo mecanismo móvil según
esta invención;
- la figura 6 representa una sección
transversal esquemática de una parte de la cafetera en una
configuración inactiva en la que se puede extraer el dispositivo
recipiente del café molido;
- la figura 7 representa una sección
transversal esquemática de una parte de la cafetera en una
configuración durante la acción de alimentación del café
molido;
- la figura 8 representa una sección transversal
esquemática de una parte de la cafetera durante una etapa del
funcionamiento;
- la figura 9 representa una sección transversal
esquemática de una parte de la cafetera en una configuración con el
dispositivo recipiente de café conectado al dispositivo de
alimentación de fluido para formar la cámara de infusión;
- las figura 10, 11 y 12 representan una sección
transversal esquemática de una parte de la cafetera en una
configuración donde el recipiente del café molido es situado
posteriormente más alejado del dispositivo de alimentación de
fluido;
- la figura 13 representa una sección
transversal esquemática de una parte de la cafetera en una
configuración donde el café molido usado es expulsado del
dispositivo recipiente;
- la figura 14 representa una sección
transversal esquemática de una parte de la cafetera durante una
etapa de retorno en una configuración inactiva después de la
expulsión del café molido usado;
- las figuras 15-18 representan
una sección transversal esquemática de un grifo en la cafetera que
suministra líquido o vapor en cuatro configuraciones de función
diferentes;
Las figuras 19, 20 y 21 representan una sección
esquemática de un sistema para conectar el dispositivo recipiente
café a la cafetera. En particular, la figura 19 muestra el
dispositivo recipiente del café separado de la cafetera mientras
que la figura 20 muestra el recipiente del café conectado incorrecta
o sólo parcialmente a la cafetera de forma que los
microinterruptores no habilitarán la cafetera para preparar la
bebida a base de café y, por último, la figura 21 muestra la
posición del dispositivo recipiente café cuando está acoplado a la
máquina correctamente de forma que el microinterruptor transmitirá a
la cafetera el asenso para preparar la bebida a base de café.
En relación a las figuras anteriormente
mencionadas, la cafetera para preparar la bebida a base de café se
indica mediante la referencia numérica 1.
La cafetera 1 comprende un dispositivo
recipiente del café molido 2 y un dispositivo de alimentación de
fluido 3 para preparar la bebida a base de café, siendo ambos
dispositivos móviles recíprocamente de modo que cuando están
conectados juntos forman una cámara de infusión de café molido 4. El
dispositivo de alimentación 3 es de por sí conocido y ampliamente
descrito en EP1367925 donde se establece que consiste en un grupo
válvula apto para la alimentación del agua únicamente cuando el
pistón se desplaza hacia la caldera (fig.9), impulsado por el
dispositivo recipiente que presiona el muelle, considerado apto para
prensar el café molido, para abrir los circuitos hidráulicos.
De forma ventajosa, el dispositivo recipiente 2
puede desmontarse de la cafetera 1 por lo que puede separarse.
En particular como se representa en las figuras
adjuntas, el dispositivo recipiente 2 está conectado a un
dispositivo pivotante 2a apto para mover el dispositivo recipiente 2
desde una posición a una distancia determinada del dispositivo de
alimentación 3 hasta una posición cercana al dispositivo de
alimentación 3.
El dispositivo recipiente 2 presenta un primer y
un segundo medios de conexión 5, 6 con el dispositivo pivotante 2a,
donde el primer medio de conexión 5 comprende al menos un perno
rotativo 7 para la colocación del dispositivo recipiente 2 y el
segundo medio de conexión 6, comprende acoplamientos 8 para la
conexión con una corredera 9 del dispositivo pivotante 2a es cual
es móvil en relación al perno 7.
En la figura se muestra que la corredera 9
presenta unos asientos 10 para la conexión de los acoplamientos
8.
El perno rotativo 7 está preferentemente fijado
y situado más abajo que la corredera 9.
La corredera 9 está conectada mediante una
acción corrediza a una guía 11 que controla al menos el movimiento
angular del dispositivo recipiente 2 alrededor del perno 7; además
la corredera 9 está también conectada mediante una acción
deslizante a un tornillo de accionamiento 12 que gira mediante un
motor eléctrico 13.
Principalmente, el motor 13 controla la acción
rotativa del tornillo 12, y cooperando con la guía 11, el antedicho
tornillo evita que la corredera 9 gire juntamente con el tornillo,
lo cual provocaría el desplazamiento de la corredera a lo largo del
tornillo 12 y la rotación del dispositivo recipiente 2 alrededor del
perno 7 controlado por el perfil de la guía 11.
Como se muestra en las figuras adjuntas, el
dispositivo recipiente 2 comprende al menos tres elementos
telescópicos 15, 16 y 18 que están conectados entre sí en un modo
deslizante.
Figura un primer elemento telescópico en el
perno rotativo 7, un segundo elemento telescópico 16 está conectado
mediante el deslizamiento sobre el primer elemento telescópico y un
tercer elemento telescópico 18 está conectado mediante
deslizamiento sobre el segundo elemento telescópico 16 y sirve para
alojar al menos una parte del dispositivo de alimentación 3 para
formar la cámara de infusión 4.
De forma ventajosa, el segundo elemento
telescópico 16 presenta unos primeros apoyos 19 aptos para actuar
con los segundos apoyos elásticos 20 del primer elemento telescópico
15, donde, durante la etapa de extensión del dispositivo recipiente
2, los primeros y segundos apoyos 19, 20 sirven para controlar la
acción de desplazamiento en primer lugar del tercer elemento
telescópico 18 en relación al primer y segundo elementos 15, 16 y
durante la etapa de retracción del dispositivo recipiente, sirven
para controlar el desplazamiento, primeramente del segundo y
tercer elemento 16, 18 en relación al primer elemento telescópico
15, y posteriormente el desplazamiento del tercer elemento
telescópico 18 en relación al segundo elemento telescópico 16.
Además, la cafetera comprende un medio de
expulsión 22 para el café molido usado del dispositivo recipiente
2.
El medio de expulsión comprende, por ejemplo,
una palanca de expulsión conectada a una doble hélice con acción
rotativa controlada mediante piñón.
De esta manera, la palanca de expulsión es
continuamente guiada durante la expulsión del café molido, limitando
el peligro de que el café molido bloquee el mecanismo y evitando el
correcto funcionamiento de la máquina.
De forma ventajosa, según la presente invención,
la cafetera 1 comprende una cámara de expansión, identificada con el
número de referencia 60, que presenta una configuración plana con
una forma de cono truncado principalmente, interpuesta entre un
depósito de agua 61 y los dispositivos 2 y 3 de recipiente y
alimentación.
El dispositivo recipiente del café molido 2 que
puede separarse de la cafetera 1, por ejemplo para operaciones de
lavado, presenta un elemento de bloqueo apto para mantener todos los
órganos que componen la unidad en una posición correcta.
Como se muestra particularmente en la figura 2,
el elemento de bloqueo comprende una palanca 51 articulada en el
punto 50 en el primer elemento telescópico 16; la palanca 51
presenta una parte sobresaliente 52 dentro de una parte tubular 53
apta para alojar el perno 7.
La palanca 51 presenta un final en ángulo recto
54 que se inserta en los orificios alineados 55 del segundo y tercer
elementos 16, 18 para evitar que los antedichos elementos se
extiendan cuando el dispositivo 2 no está conectado a la
cafetera.
Cuando el dispositivo 2 está conectado a la
cafetera 1, el perno 7 gira la palanca 51 alrededor de la bisagra
50 contrarrestando la acción de un muelle y causando la salida del
ángulo final 54 de los orificios alineados 55, lo cual permite la
extensión de los elementos tubulares 15, 16, 18.
Como se muestra en las figuras 19, 20 y 21, los
dientes de enganche móvil 101 pueden servir para el acercamiento
recíproco y el movimiento hacia fuera mediante un muelle 102, con el
fin de conectar el dispositivo recipiente 2 a la cafetera 1.
Cuando el dispositivo recipiente 2 está
conectado de una manera óptima a la cafetera 1, los diente 101 están
introducidos correctamente en los orificios 105 para permitir el
cierre correcto de la escotilla 106, y consecuentemente mediante un
perno 107 activar un microinterruptor 108 que proporciona el
consentimiento a la cafetera 1 para preparar la bebida a base de
café.
Sin embargo, tras haber desmontado los
elementos, por ejemplo para operaciones de lavado, si el usuario no
los vuelve a montar correctamente porque los dientes 101 están
parcialmente y/o incorrectamente o no alineados en los orificios
105, la escotilla 106 no se cerrará correctamente porque la
extensión 110 de los dientes 101 y el perno 107 no activará el
microinterruptor 108, por lo tanto evitando el funcionamiento de la
cafetera.
De forma ventajosa, la máquina según esta
invención comprende un grifo de cierre de agua o vapor 25; en
particular el grifo 25 sirve para cerrar el agua o el vapor que
sale de la cafetera y se encuentra situado aguas arriba del
recipiente y dispositivo de alimentación 2 y 3.
Resulta especialmente cómodo cuando el grifo 25
está situado en una de sus configuraciones, pues sirve para activar
desactivar uno o varios microinterruptores (no representados en los
dibujos adjuntos para mayor claridad) que controlan el encendido o
el apagado de la bomba de alimentación de agua a la caldera, y/o el
encendido o apagado de los elementos/resistencias eléctricas en la
caldera.
El grifo 25 presenta un cuerpo 26 que presenta
al menos un primer y segundo espacio de comunicación 27, 28 con el
exterior y está equipado con un pistón conectado interiormente en
modo corredizo.
Junto al cuerpo 26, el pistón 29 forma al menos
cuatro cámaras 30, 31, 32, 33 que proporcionan agua o vapor
alternativamente.
Tres cámaras 30, 31 y 32 están formadas por
ranuras realizadas en el pistón 29 y una cuarta cámara 33 tiene un
volumen variable y está formada entre la corona del cuerpo hueco 26
y la corona del pistón
29.
29.
De forma ventajosa, una primera cámara 30 de las
antedichas cuatro cámaras está conectada a un conducto 30a que se
abre en la corona del pistón 29, una segunda cámara 31 está cerrada;
una tercera cámara 32 está conectada al conducto 32a que se abre en
el exterior del grifo 25 y la cuarta cámara 33 está conectada al
espacio 28 de la alimentación de agua o vapor en la salida de la
cafetera.
Además en una realización preferida, el primer
espacio 27 (usado para acceder al agua o al vapor dentro del grifo
25) está dispuesto en una parte lateral del cuerpo 26, y el segundo
espacio 28 (usado para vaciar el agua o el vapor por el grifo 25)
está dispuesto en la corona del cuerpo hueco 26.
La función de la cafetera es preparar cafés
según esta invención es obvio a partir de las descripciones e
ilustraciones y en particular está compuesta principalmente del modo
siguiente.
El grifo 25 se encuentra inicialmente situado en
la configuración que aparece en la figura 15, con la cámara 31 que
se encuentra cerrada, en comunicación con el espacio de entrada de
fluido 27; en dicha configuración las bombas y las
resistencias/elementos de caldera están desactivados; no puede
entrar fluido dentro del grifo 25 y, por consiguiente, no puede
salir de la cafetera 1.
En las figuras 16 y 17 se muestran dos ejemplos
para demostrar cómo la caldera (no mostrada) alimenta el grifo 25
con vapor.
La figura 26 muestra la configuración de
precalentamiento de la caldera donde el espacio 27 comunica con la
cámara 32 que a su vez comunica con un conducto que se abre fuera
del grifo; la bomba de alimentación caldera se apaga cuando las
resistencias /elementos de la caldera colaboran con un sensor de
temperatura para controlar la temperatura en la caldera para
producir vapor.
En dicha configuración la formación de cualquier
presión en la caldera se previene durante la etapa de
precalentamiento porque el vapor es vaciado en una cámara de
expansión.
Sin embargo, la figura 17 representa la
configuración cuando se usa el vapor.
En esta configuración, el espacio 27 comunica
con la cámara de volumen variable 33 porque el pistón 29 se
encuentra situado a la distancia máxima de la corona del cuerpo
hueco 26.
Por lo que el vapor cruza el espacio 27 y entra
en la cámara 33 y es enviado para el uso a través del espacio
28.
En esta configuración la bomba y las
resistencias/elementos de la caldera están activados para enviar
agua dentro de la caldera (que se encuentra programada a la
temperatura alcanzada durante la etapa de precalentamiento), el
agua vuelve al estado de vapor, y el vapor es proporcionado al
usuario.
La figura 18 muestra la configuración en la cual
el grifo 25 proporciona agua a la cafetera 1.
En este caso el espacio 27 comunica con la
cámara 30 que a su vez está conectada a un conducto que se abre en
la corona del pistón 29.
Por consiguiente, el agua cruza el conducto y es
enviada para ser usada a través del espacio 28.
En esta configuración la bomba y las
resistencias/elementos de la caldera están activados para enviar
agua dentro de la caldera (sometida al control del termostato en
una etapa transitoria para alcanzar la temperatura adecuada para
producir agua); el agua a continuación es enviada al usuario
Cuando el grifo proporciona agua al dispositivo
de alimentación de fluido 3, se puede preparar la bebida a base de
café.
La figura 6 muestra esquemáticamente la
cafetera en una posición inactiva.
Cuando se envía la orden para preparar una
bebida a base de café, el motor 13 del dispositivo móvil 2a activa
la rotación del tornillo 12 y con el tornillo de rosca provoca el
desplazamiento de la corredera 9 a lo largo del mismo tornillo 12 y
la rotación de la unidad recipiente 2 alrededor del perno 7.
La figura 7 muestra una etapa en la cual el
elemento 18 del dispositivo recipiente 2 está extendido (hasta su
longitud máxima porque sus apoyos 36 están en contacto con los
apoyos correspondientes del elemento 16) para formar un espacio
para contener el café molido.
Un dispositivo de dosificación del café molido,
indicado esquemáticamente con el número de referencia 35, echa una
cantidad preestablecida de café molido dentro de este espacio.
Entonces, por la extensión gradual, los apoyos
elásticos 20 superan los apoyos 19 del elemento 16 (como se
representa en la figura 8) y el elemento 16 empieza a extenderse
hasta que una parte del dispositivo recipiente fluido 3 se inserta
en el elemento 18 para formar la cámara de infusión dentro de la
cual el café molido es comprimido (tal como se representa en la
figura 9).
El elemento 18 presiona sobre una parte inferior
3a del dispositivo 3 y activa un microinterruptor 37 que detiene el
movimiento y proporciona la orden para la alimentación de agua
dentro de la cámara de infusión, en colaboración con el apoyo
38.
Tal como se representa en particular en las
figuras 8 y 9, antes de conectar el dispositivo recipiente 2 al
recipiente alimentación 3 ( y en particular con la parte inferior
3a), la parte 3a se encuentra en una posición a una distancia
determinada de la parte superior 3b del dispositivo 3.
Cuando el dispositivo recipiente 2 está
conectado al dispositivo alimentación 3 presiona la parte inferior
3a hacia la parte superior 3b (tal como se representa en la figura
9) acercándolas y activando el microinterruptor 37.
El microinterruptor 37 ordena la alimentación
del agua para la cámara de infusión y la preparación de la bebida a
base de café la cual se suministra al usuario mediante la válvula
40, situada en el espacio en el elemento 16.
A continuación, el dispositivo recipiente café
molido vuelve a la configuración inactiva, primero enviando el
elemento 16 de vuelta en el elemento 15 y manteniendo el elemento 18
extendido (hasta que los apoyos 20 estén alineados con los apoyos
19, pero sin superarlos); el elemento 18 vuelve sobre el elemento 16
llevando sus apoyos 41 sobre los apoyos correspondientes del
elemento 16 y de esta manera causando que los apoyos elásticos 20
superen los apoyos 19 y avancen (figura 12).
En este punto, como se representa en la figura
13, el medio de expulsión 22, por ejemplo compuesto por una palanca
de expulsión, expulsa el café molido usado en forma de una pastilla
individual comprimida.
Las pastillas de café molido son recogidas de
una manera práctica en un contenedor 42.
Por último, el dispositivo recipiente del café
molido se extiende parcialmente volviendo a su posición inactiva
con los apoyos 20 opuestos pero encima de los apoyos 19 (tal como se
representa en la figura 14).
En una realización particularmente ventajosa, la
cafetera 1 comprende un medio de seguridad apto para interrumpir el
funcionamiento de la cafetera en caso de condiciones anómalas,
especialmente en el conexionado entre el tercer elemento tubular
18 y la parte inferior 3a del dispositivo de alimentación de fluido
3.
En particular, el medio de seguridad comprende
un detector de posición (no representado) apto para detectar la
posición del tercer elemento telescópico 18 conectado a un
procesador de control electrónico.
En caso de un funcionamiento incorrecto de la
cafetera debido a la alineación incorrecta entre el elemento 18 y
la parte 3a del dispositivo 3, por ejemplo, o la presencia de café
molido en las partes mecánicas, o condiciones similares, el
procesador electrónico impide la activación del microinterruptor 37
que acciona la alimentación de agua a la cámara de infusión hasta
que el elemento 18 haya sido situado de nuevo en su posición
correcta.
Con este sistema el microinterruptor 37 no puede
activarse hasta que la conexión entre el elemento 18 y la parte 3a
del dispositivo 3 se haya realizado correctamente (con el elemento
18 al menos en una posición de una altura determinada y el
dispositivo 3 que pueda activar el microinterruptor 37).
Además después de que transcurra un determinado
tiempo tras el acoplamiento entre el elemento 18 y la parte 3a, el
procesador electrónico interrumpirá la acción del mecanismo móvil
2a.
De este modo, si el microinterruptor o algún
otro componente está estropeado, el sistema evitará que se provoquen
otros desperfectos en la cafetera 1.
También de forma ventajosa, en una acción
conjunta con el procesador electrónico, el detector está preparado
para ordenar la parada del elemento 18 en una posición
preestablecida en relación al dispositivo dosificador 35.
Cuando hay que quitar el dispositivo recipiente
café molido 2 de la cafetera 1, primero los acoplamientos 8 de
enganche no deben estar encajados en sus asientos en la corredera,
y el elemento 18 debe deslizarse fuera del perno 7.
De este modo se puede lavar el dispositivo
recipiente del café molido muy fácilmente porque ello no afecta a
toda la cafetera, y se puede acceder fácilmente a todas las partes
fácilmente, sobre todo al filtro.
En particular, en el ejemplo mostrado en las
figuras adjuntas, la caldera 46 se encuentra situada sobre el
dispositivo de alimentación 3a.
Además, encima de la caldera 46, la cafetera 1
está dotada de un plato de metal (preferentemente de aluminio) que
sirve para absorber el calor disperso de la caldera para que
permanezca caliente y actúe como un soporte para mantener las tazas
calientes.
Se ha demostrado cómo la cafetera para preparar
café según la presente invención resulta muy particularmente
ventajosa porque puede lavarse muy fácilmente sin correr el riesgo
de estropear la cafetera y sin tener necesidad de manipular
componentes pesados e incómodos.
La cafetera para preparar café concebida de esta
manera puede estar sujeta a numerosas modificaciones y variantes,
todos ellas dentro del marco de la presente invención; además todos
los componentes pueden sustituirse con elementos que sean
técnicamente equivalentes.
Claims (22)
1. Cafetera (1) para preparar una bebida a base
de café (3b) que comprende un dispositivo recipiente de café molido
(2) y un dispositivo de alimentación de fluido (3) para preparar una
bebida a base de café, siendo dichos dispositivos (2) y (3) móviles
recíprocamente de modo que cuando están conectados entre sí forman
una cámara de infusión (4) para dicho café molido,
caracterizada por el hecho de que dicho dispositivo
recipiente (2) puede quitarse de la cafetera (1), estando conectado
dicho dispositivo recipiente (2) a un mecanismo móvil apto para
desplazar dicho dispositivo recipiente (2) desde una posición
situada a una distancia determinada de dicho dispositivo de
alimentación (3) hasta una posición cercana a dicho dispositivo de
alimentación (3), presentando dicho dispositivo recipiente (2) unos
primeros (5) y segundos (6) medios de conexión con dicho mecanismo
móvil, comprendiendo dichos primeros medios de conexión (5) al menos
un perno rotativo (7) y dichos segundos medios de conexión (6) unos
acoplamientos de enganche (8) conectados a una corredera (9) en
dicho mecanismo en movimiento, móvil en relación a dicho perno (7),
ejerciendo dicha corredera (9) una acción de tracción sobre dicho
dispositivo recipiente (2) para llevarlo a dicha posición cercana a
dicho dispositivo de alimentación (3), de modo que la parte
inferior (3a) de dicho recipiente de alimentación (3) presione para
moverse hacia la parte superior (3b) de dicho dispositivo de
alimentación (3) cuando dicho dispositivo de alimentación (3) está
conectado a dicho dispositivo recipiente (2) o viceversa, está
alejado desde dicha parte superior (3b) cuando dicho dispositivo de
alimentación (3) no está conectado a dicho dispositivo recipiente
(2).
2. Cafetera (1) según una de las anteriores
reivindicaciones caracterizada porque dicho perno rotativo
(7) está fijado y situado más abajo que dicha corredera (9).
3. Cafetera (1) según una o varias de las
reivindicaciones anteriores caracterizada porque dicha
corredera (9) está conectada mediante un movimiento deslizante a
una guía (11) que acciona al menos el movimiento angular de dicho
dispositivo recipiente (2) alrededor de dicho perno.
4. Cafetera (1) según una o varias de las
reivindicaciones anteriores caracterizada porque dicho
dispositivo recipiente (2) comprende al menos tres elementos
telescópicos (15, 16,18) conectados entre sí mediante una acción
deslizante, estando situado un primer elemento (15) en dicho perno
rotativo (7), estando conectado un segundo elemento (16) en una
manera deslizante con dicho primer elemento (15) y estando conectado
un tercer elemento (18) en una manera deslizante con dicho segundo
elemento (16) y estando adaptado para alojar al menos una parte de
dicho dispositivo de alimentación (3) para formar dicha cámara de
infusión (4).
5. Cafetera (1) según una o varias de las
reivindicaciones anteriores caracterizada porque dicho
segundo elemento (16) presenta unos primeros apoyos (19) aptos para
colaborar con unos segundos apoyos elásticos (20) de dicho primer
elemento (15), y durante la extensión de dicho dispositivo
recipiente (2), sirviendo dichos primeros (19) y segundos apoyos
(20) para ordenar el desplazamiento en primer lugar de dicho tercer
elemento (18) en relación a dicho primer (15) y segundo elemento
(16) y durante la retracción de dicho dispositivo recipiente (2) el
desplazamiento en primer lugar de dicho segundo (16) y tercer
elemento (18) en relación a dicho primer (15) elemento y
posteriormente el desplazamiento de dicho tercer elemento (18) en
relación a dicho segundo elemento (16).
6. Cafetera (1) según una o varias de las
reivindicaciones anteriores caracterizada porque comprende un
medio de expulsión (22) del café usado desde dicho dispositivo
recipiente (2).
7. Cafetera (1) según una o varias de las
reivindicaciones anteriores caracterizada porque comprende
al menos un elemento de bloqueo apto para mantener todos los
componentes unidos en dicho dispositivo recipiente de café molido
(2) cuando dicho dispositivo se quita de la cafetera.
8. Cafetera (1) según una o varias de las
reivindicaciones anteriores caracterizada porque dicho
elemento de bloqueo comprende una palanca (51) articulada a dicho
primer elemento telescópico (15), presentando dicha palanca (51)
una parte sobresaliente (52) insertada dentro de una parte tubular
(53) apta para alojar dicho perno (7) y presentando además una
parte final curvada (54) en ángulos rectos para inserción en unos
orificios alineados de dichos segundos y terceros elementos
telescópicos (18) para evitar que estos elementos se extiendan
cuando dicho dispositivo (2) esté separado de dicha cafetera
(1).
9. Cafetera (1) según una o varias de las
reivindicaciones anteriores caracterizada porque comprende
un medio de seguridad apto para interrumpir el funcionamiento de la
cafetera en caso de condiciones anómalas, en particular en la
conexión entre el tercer elemento tubular (18) y la parte inferior
de dicho dispositivo de alimentación de fluido (3).
10. Cafetera (1) según una o varias de las
reivindicaciones anteriores caracterizada porque dicho medio
de seguridad comprende un detector de posición apto para leer la
posición de dicho tercer elemento telescópico (18) conectado a un
procesador de control electrónico para evitar la activación de un
microinterruptor que ordena la alimentación de agua a la cámara de
infusión (4) hasta que dicho tercer elemento telescópico (18) esté
situado en su posición correcta.
11. Cafetera (1) según una o varias de las
reivindicaciones anteriores caracterizada porque después de
que transcurra un cierto tiempo tras la conexión entre dicho tercer
elemento telescópico (18) y dicho dispositivo de alimentación (3),
dicho procesador de control electrónico interrumpe el funcionamiento
de dicho mecanismo móvil.
12. Cafetera (1) según una o varias de las
reivindicaciones anteriores caracterizada porque unos dientes
(101) de enganche están unidos mediante un muelle (102) para unir
dicho dispositivo recipiente (2) con dicha cafetera (1), pudiendo
dichos dientes (101) encajar o salirse de sus orificios (105)
mediante un movimiento recíproco de avance y retroceso.
13. Cafetera (1) según una o varias de las
reivindicaciones anteriores caracterizada porque dichos
dientes (101) de enganche se extienden hasta un determinado punto
para evitar que el microinterruptor (108) active el funcionamiento
de la cafetera en caso de conexión parcial o incorrecta entre dicho
dispositivo recipiente (2) y dicha cafetera (1).
14. Cafetera (1) según una o varias de las
reivindicaciones anteriores caracterizada porque comprende un
grifo (25) de cierre para fluido o agua en la salida de la cafetera
en la forma de un cuerpo hueco que presenta al menos un primer (27)
y segundo (28) espacio de comunicación con el exterior y está
equipado con un pistón (29) conectado en modo internamente
deslizante, formando junto con dicho cuerpo (26) al menos cuatro
cámaras (30, 31, 32, 33) dentro de las cuales puede pasar vapor o
líquido alternativamente.
15. Cafetera (1) según la anterior
reivindicación caracterizada porque cuando está en una de sus
configuraciones, dicho grifo (25) es apto para activar o
desactivar uno o varios microinterruptores que controlan el
encendido y el apagado de una bomba de alimentación de agua a la
caldera y/o del encendido o apagado de las resistencias/elementos
eléctricos en la caldera.
16. Cafetera (1) según la reivindicación 14 o
varias de ellas siguientes caracterizada porque las tres
cámaras (30, 31, 32) de dicho grifo (25) están formadas por ranuras
en dicho pistón (29) y una cuarta cámara (34) presenta un volumen
variable, y está formada entre la corona de dicho cuerpo hueco (26)
y la corona de dicho pistón (29).
17. Cafetera (1) según la reivindicación 14 o
varias de ellas siguientes caracterizada porque la primera
cámara (30) de dichas cuatro cámaras está conectada a un conducto
(30a) que se abre en la corona de dicho pistón (29), una segunda
cámara (31) está cerrada, una tercera cámara (32) está conectada a
un conducto (32a) que se abre en el exterior de dicho grifo (25) y
dicha cuarta cámara (33) está conectada a un espacio de alimentación
(28) de agua o vapor en la
salida de la cafetera.
salida de la cafetera.
18. Cafetera (1) según la reivindicación 14 o
varias de ellas siguientes caracterizada porque dicho primer
espacio (27) está dispuesto en una parte lateral de dicho cuerpo
(26) y dicho segundo espacio (28) está dispuesto en dicha corona
del antedicho cuerpo hueco (26).
19. Cafetera (1) según una o varias de las
reivindicaciones anteriores caracterizada porque dicho
dispositivo de alimentación (3) está conectado a dicha caldera
calentada de modo que el calor dispersado por dicha caldera
caliente a dicho dispositivo de alimentación de fluido (3).
20. Cafetera (1) según una o varias de las
reivindicaciones anteriores caracterizada porque la caldera
y el dispositivo de alimentación (3) están en contacto entre sí y
el calor es transmitido por conducción para garantizar un
calentamiento apropiado de dicho dispositivo de alimentación
(3).
21. Cafetera (1) según la reivindicación 20
caracterizada porque al menos una parte de un dispositivo
recipiente (2) está conectado a dicho dispositivo de alimentación
(3) durante los períodos en los cuales la cafetera permanece
inactiva, de modo que dicho dispositivo recipiente (2) es también
calentado por la caldera.
21. Cafetera (1) según una o más de las
reivindicaciones 20 y 21 caracterizada porque dicho
dispositivo recipiente (2) se conecta automáticamente a dicho
dispositivo de alimentación (3) después de un tiempo preestablecido
siguiente a la preparación de la última precedente bebida a base de
café.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000219A ITMI20030219A1 (it) | 2003-02-07 | 2003-02-07 | Macchina per produrre una bevanda di caffe' |
| ITMI03A0219 | 2003-02-07 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2273095T3 true ES2273095T3 (es) | 2007-05-01 |
Family
ID=32843901
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03815691T Expired - Lifetime ES2273095T3 (es) | 2003-02-07 | 2003-10-21 | Cafetera para preparar una bebida a base de cafe. |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7370572B2 (es) |
| EP (1) | EP1480541B1 (es) |
| JP (1) | JP3993604B2 (es) |
| CN (1) | CN100488422C (es) |
| AT (1) | ATE341263T1 (es) |
| CA (1) | CA2504714C (es) |
| DE (1) | DE60308831T2 (es) |
| ES (1) | ES2273095T3 (es) |
| IT (1) | ITMI20030219A1 (es) |
| PL (1) | PL204098B1 (es) |
| PT (1) | PT1480541E (es) |
| RU (1) | RU2318423C2 (es) |
| WO (1) | WO2004069012A1 (es) |
Families Citing this family (35)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8170834B2 (en) * | 2000-09-12 | 2012-05-01 | Bunn-O-Matic Corporation | Remote beverage equipment monitoring and control system and method |
| EP1495702A1 (fr) | 2003-07-10 | 2005-01-12 | Nestec S.A. | Dispositif pour l'extraction d'une capsule |
| ITMI20051224A1 (it) * | 2005-06-29 | 2006-12-30 | De Longhi Spa | Macchina per la produzione di una bevanda a base di caffe' |
| ITMI20052151A1 (it) * | 2005-11-11 | 2007-05-12 | De Longhi Spa | Caldaia per macchina automatica per la produzione di una bevanda a base di caffe' |
| JP5058559B2 (ja) * | 2006-01-24 | 2012-10-24 | サンデン株式会社 | 飲料抽出装置 |
| ITTO20060029U1 (it) * | 2006-03-03 | 2007-09-04 | Sgl Italia Srl | Macchina per la percolazione di una bevanda |
| SI1867257T1 (sl) * | 2006-06-14 | 2010-01-29 | Rhea Vendors Spa | Enota za kuhanje za samopostreĹľne kavne avtomate |
| ITFI20060244A1 (it) * | 2006-10-04 | 2008-04-05 | Saeco Ipr Ltd | Macchina per la produzione di caffe' o simili e relativo metodo |
| DE102007026848A1 (de) * | 2007-06-11 | 2008-12-24 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Steckelement, Schlauchkupplung und Schlauchkupplungsanordnung, insbesondere zur Verwendung in Heißgetränkezubereitungsvorrichtungen |
| ITMI20071441A1 (it) * | 2007-07-18 | 2009-01-19 | De Longhi Appliances Srl | Macchina da caffe' e procedimento per il suo controllo |
| ITFI20070188A1 (it) * | 2007-08-10 | 2009-02-11 | Saeco Ipr Ltd | "gruppo di infusione per la preparazione di bevande e macchina comprendente detto gruppo di infusione" |
| DE502007005216D1 (de) * | 2007-08-28 | 2010-11-11 | Schaerer Ag | Brüheinrichtung für eine Kaffeemaschine |
| CA2701543C (en) | 2007-10-04 | 2015-10-20 | Nestec S.A. | Beverage brewing unit |
| RU2506030C2 (ru) | 2007-10-04 | 2014-02-10 | Нестек С.А. | Встроенный нагреватель машины для приготовления напитков |
| CL2008002963A1 (es) | 2007-10-04 | 2010-01-22 | Nestec Sa | Dispositivo calentador para una maquina para la preparacion de alimento liquido o bebida, que comprende una unidad termica con una masa metalica, a traves de la cual circula el liquido, y acumula calor y lo suministra al liquido, y tiene uno o mas componentes electricos asegurados en forma rigida a la unidad termica; y maquina. |
| AU2009240123B2 (en) | 2008-04-22 | 2015-06-25 | Nestec S.A. | Modular assembly of a beverage preparation machine |
| PT2119386E (pt) * | 2008-05-15 | 2011-03-03 | De Longhi Spa | Máquina de café |
| WO2010015427A1 (en) | 2008-08-08 | 2010-02-11 | Nestec S.A. | Beverage machine with carrying handle and configurable appearance & side functions |
| FR2937525B1 (fr) * | 2008-10-28 | 2013-07-05 | Seb Sa | Machine a cafe |
| IT1393999B1 (it) * | 2009-04-01 | 2012-05-17 | Rancilio Macchine Caffe | Macchina per la preparazione di infusi, in particolare caffe' espresso, gruppo erogatore e metodo di realizzazione della stessa |
| EP2314183B1 (en) * | 2009-10-23 | 2011-09-28 | Gruppo Cimbali S.p.A. | A coffee machine with dispensing pressure regulation and a method relating thereto |
| US8495949B2 (en) * | 2010-02-12 | 2013-07-30 | Keurig, Incorporated | Apparatus for beverage formation with automated water delivery to heating tank |
| ITFI20100112A1 (it) * | 2010-05-21 | 2011-11-22 | Koninkl Philips Electronics Nv | "dispositivo per il riscaldamento di acqua e la produzione di vapore" |
| CN103582440A (zh) * | 2011-01-06 | 2014-02-12 | 施特里克斯有限公司 | 液体加热设备 |
| RU2579939C2 (ru) * | 2011-02-25 | 2016-04-10 | Конинклейке Филипс Н.В. | Заварочный узел и машина для получения напитков, содержащая упомянутый узел |
| ITTO20110313A1 (it) | 2011-04-06 | 2012-10-07 | N&W Global Vending Spa | Unita' di infusione per la produzione di caffe' espresso e di caffe' lungo |
| ITTO20110819A1 (it) * | 2011-09-14 | 2013-03-15 | Lavazza Luigi Spa | Dispositivo per la preparazione di bevande e relativo procedimento |
| ITMI20112430A1 (it) * | 2011-12-29 | 2013-06-30 | De Longhi Appliances Srl | Gruppo di infusione per macchina da caffe' |
| ITTO20120503A1 (it) * | 2012-06-08 | 2013-12-09 | Lavazza Luigi Spa | Gruppo erogatore per macchine per la preparazione di bevande tramite capsule |
| DE102013212846A1 (de) * | 2013-07-02 | 2015-01-08 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Kaffeevollautomat mit einer Spindelbrüheinheit |
| CN106308500A (zh) * | 2015-06-24 | 2017-01-11 | 广东美的生活电器制造有限公司 | 咖啡机及其控制方法 |
| IT201700071896A1 (it) | 2017-06-27 | 2018-12-27 | Carimali S P A Con Socio Unico | Dispositivo infusore |
| EP4185170A1 (en) * | 2020-07-24 | 2023-05-31 | Société des Produits Nestlé S.A. | Beverage preparation machine with ingredient remover |
| US20220133075A1 (en) * | 2020-11-05 | 2022-05-05 | Mikhail Y. Bachayev | Accessory for Improving Operation of Espresso Coffee Brewing Machine |
| IT202100021611A1 (it) | 2021-08-10 | 2023-02-10 | Componenti Vending S P A | Macchina erogatrice di bevande. |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3407030C1 (de) * | 1984-02-27 | 1991-01-03 | Gesamat AG, Ballwil | Vorrichtung zur Zubereitung von Heissgetraenken |
| IT8423846V0 (it) * | 1984-11-21 | 1984-11-21 | Cavalli Alfredo | Apparecchiatura ad uso domestico per la preparazione automatica di caffe' espresso. |
| SE467890B (sv) * | 1991-02-01 | 1992-09-28 | Mattsson Ab F M | Reglerenhet till blandarventil med en tryckberoende kolvslid koaxiellt roerlig i foerhaallande till en temperaturberoende reglerventilkaegla |
| JPH09327387A (ja) * | 1996-06-11 | 1997-12-22 | Sanden Corp | コーヒー抽出装置 |
| CN1115126C (zh) * | 1997-03-13 | 2003-07-23 | 埃格罗股份公司 | 咖啡机及运行此咖啡机的方法 |
| IT1295378B1 (it) * | 1997-10-22 | 1999-05-12 | De Longhi Spa | Apparecchiatura per la preparazione di un infuso di caffe' |
| IT1297289B1 (it) * | 1997-11-03 | 1999-09-01 | San Remo Srl | Dispositivo per l'erogazione di caffe' |
| CH692443A5 (de) * | 1998-01-26 | 2002-06-28 | Fianara Int Bv | Kaffeemaschine. |
| TR200301974T4 (tr) * | 2000-12-29 | 2004-01-21 | Sgl Italis S.R.L | Kahve makinesi |
-
2003
- 2003-02-07 IT IT000219A patent/ITMI20030219A1/it unknown
- 2003-10-21 ES ES03815691T patent/ES2273095T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-21 JP JP2004567746A patent/JP3993604B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2003-10-21 EP EP03815691A patent/EP1480541B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-21 CA CA002504714A patent/CA2504714C/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-10-21 AT AT03815691T patent/ATE341263T1/de active
- 2003-10-21 PL PL378008A patent/PL204098B1/pl unknown
- 2003-10-21 WO PCT/EP2003/011643 patent/WO2004069012A1/en active IP Right Grant
- 2003-10-21 RU RU2005127856/12A patent/RU2318423C2/ru active
- 2003-10-21 PT PT03815691T patent/PT1480541E/pt unknown
- 2003-10-21 US US10/510,613 patent/US7370572B2/en active Active
- 2003-10-21 DE DE60308831T patent/DE60308831T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-21 CN CNB2003801003789A patent/CN100488422C/zh not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3993604B2 (ja) | 2007-10-17 |
| JP2006513754A (ja) | 2006-04-27 |
| RU2318423C2 (ru) | 2008-03-10 |
| RU2005127856A (ru) | 2006-05-10 |
| EP1480541B1 (en) | 2006-10-04 |
| US7370572B2 (en) | 2008-05-13 |
| CN100488422C (zh) | 2009-05-20 |
| PL204098B1 (pl) | 2009-12-31 |
| ITMI20030219A1 (it) | 2004-08-08 |
| WO2004069012A1 (en) | 2004-08-19 |
| CA2504714C (en) | 2006-07-18 |
| PL378008A1 (pl) | 2006-02-20 |
| US20050139080A1 (en) | 2005-06-30 |
| CA2504714A1 (en) | 2004-08-19 |
| CN1691911A (zh) | 2005-11-02 |
| EP1480541A1 (en) | 2004-12-01 |
| AU2003276124A1 (en) | 2004-08-30 |
| DE60308831D1 (de) | 2006-11-16 |
| PT1480541E (pt) | 2007-01-31 |
| DE60308831T2 (de) | 2007-10-31 |
| ATE341263T1 (de) | 2006-10-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2273095T3 (es) | Cafetera para preparar una bebida a base de cafe. | |
| ES2561578T3 (es) | Una máquina de preparación de bebidas | |
| ES2893852T3 (es) | Máquina de bebidas con manejo ergonómico | |
| ES2553095T3 (es) | Contenedor para aparato de elaboración de bebidas | |
| ES2373191T3 (es) | Unidad de infusión para la preparación de bebidas y máquina que comprende dicha unidad de infusión. | |
| ES2557121T3 (es) | Una máquina de preparación de bebida | |
| ES2856827T3 (es) | Unidad de preparación con calentador de agua | |
| ES2564034T3 (es) | Una máquina de preparación de bebidas con un cabezal de elaboración limpiable | |
| ES2390220T3 (es) | Conjunto de artículos que son adecuados para usarse en un procedimiento para preparar una bebida | |
| US20150282662A1 (en) | Stop valve for coffee maker | |
| ES2835126T3 (es) | Máquina dispensadora de líquidos con regulador de velocidad | |
| ES2741630T3 (es) | Una máquina de preparación de bebidas con accionamiento de motor de individual | |
| EP2203095B1 (en) | Steam mechanism incorporated within kitchenware water heating systems | |
| ES2657062T3 (es) | Panel de control simplificado para una máquina para la preparación de alimentos | |
| CN103505048B (zh) | 一种冲泡机器加水装置及其方法 | |
| CN105411392B (zh) | 一种茶饮冲泡装置 | |
| ES2956867T3 (es) | Máquina de bebidas con distribución de accionamiento | |
| RU2801659C2 (ru) | Устройство для приготовления напитка с распределением привода | |
| AU2003276124B2 (en) | Machine for coffee beverage production | |
| EP3399892B1 (en) | Beverage machine with a configuration for safe standing | |
| ES2752048T3 (es) | Grupo para suministrar agua caliente a una máquina para realizar café expreso o similares y máquina asociada | |
| IL204967A (en) | Built-in steam mechanism in kitchen drinking water heating systems | |
| WO2017118714A1 (en) | Infiltration-safe beverage machine | |
| ITBS20120082A1 (it) | Macchina per la produzione di bevande infuse |