SE467890B - Reglerenhet till blandarventil med en tryckberoende kolvslid koaxiellt roerlig i foerhaallande till en temperaturberoende reglerventilkaegla - Google Patents

Description

1467 890 b.) Teknikens st nd unkt 5E,B,7403239-2 (publ. nr 383.404)(Vàrgàrda> beskriver en med temperaturreglerratt försedd blandarventil som dessutom ar tryckstyrd, dvs inrättad att utjämna tryckvariationer nos till- fort varm- och kallvatten. Emellertid saknar denna blandarventil termostatdel och mangdreglering sker medelst en spak som ar be- lägen intill en temperaturreglerratt. Noggrann, termostatstyrd temperaturreglering kan sàlunda icke åstadkommas med denna blan- darventil.

SE,B,7409B45-0 (publ. nr 406.963) form av en insats i ett blandarhus utförd blandarkran, vilken ar försedd med en temperaturreglerenhet. Insatsen är dessutom in- rättad att fungera sàsom flödesreglerventil och uppvisar en temperaturreglerratt intill en flödesreglerknopp.

Denna blandarventilinsats, som är rotationssymmetrisk omkring sin längdaxel och inskruvbar i en ände till ett blandarnus saknar tryckutjämningsorgan och kommer att fungera otillfreds- ställande i sàdana fall, då tryckstötar förekommer i distribu- tionssystemet.

SE,B,7705979-8 (publ. nr 432.649)(OraS) beskriver ett utjäm- ningsorgan for blandarventil som är anordnat framför den egent- liga blandningsventilen i vattnets strömningsriktning och som uppvisar en slid som bildar reglerbara genomströmningsöppningar för varmt resp. kallt vatten, och vilken slid förskjutes i och for reglering av genomströmningsöppningarna omvänt mot respek- tive vattentryck. Sliden är därtill mekaniskt kopplad till ett termoelement som under påverkan av vattentemperaturen forskjuter sliden för reglering av flödesmangderna varmt och kallt vatten. ~ I detta fall användes sålunda samma slid för tryckkompensering ß som temperaturreglering. Detta torde i praktiken vara omöjligt att framgångsrikt genomföra och i själva verket är denna kon- struktion en skrivbordsprodukt som aldrig fungerat tillfreds- ställande i praktiken. I likhet med andra kända blandarventiler 467 890 uppvisar den därjämte nackdelen att termostaten befinner sig i området för temperaturreglerkäglan - vid den beskrivna konstruk- tionen i själva verket upptagen i denna - vilket gor att termos- tatdelen avkanner en annan temperatur än den slutliga bland- ningstemperaturen vilket försämrar blandarventilens egenskaper, dvs den blir icke så effektiv som önskvärt.

Uppfinningens ändamål Föreliggande uppfinning har till ändamål att åstadkomma en reglerenhet till blandarventil som undanröjer ovannamnda och andra nackdelar hos kända reglerenheter och som ar enkelt an- passbar till det använda distributionssystemets egenskaper.

Ett annat ändamål är att åstadkomma en enkel insats med liten axiell längd som i en och samma enhet erbjuder tillförlitlig möjlighet till såväl tryckutjämning som termostatreglering.

Ett ytterligare ändamål är att åstadkomma en reglerenhet av an- givet slag, vars rörliga delar är enkelt demonterbara och utbyt- bara då så kräves och som uppvisar stor tillförlitlighet, inte minst vad gäller möjligheten att bibehålla förinställd tempera- tur hos det avgivna blandade vattnet.

Kortfattad redogörelse för uppfinningen Dessa och andra ändamål uppfylles av en reglerenhet enligt fore- liggande uppfinning, vars väsentliga kännetecken är angivna i patentkravs 1 kannetecknande del.

Genom att reglerventilkäglan och kolvsliden är koncentriska och den ena åtminstone delvis upptagen i den andra erhåller regler- enheten liten axiell längd vilket erbjuder en möjlighet att bi- bringa blandarventilen som helhet ett kompakt utförande.

Trots detta kan termostatelementet befinna sig vid sidan om så- väl temperaturreglerkäglan som kolvsliden vilket sålunda innebar att den kommer att avkänna temperaturen hos det blandade vatt- net, vilket innebär att blandarventilen erhåller större preci- .467 890 sion vad galler temperaturen hos det avgivna vattnet.

Reglerenhetens rorliga delar - som kan bestà av metall eller plast - ar vidare enkelt demonterbara eftersom kolvslid och tryckregleringskolv befinner sig den ena 1 den andra. Vid even- tuellt utbyte av dessa ingående komponenter ar det sålunda möj- ligt att samtidigt utbyta bada de namnda ingående komponenterna, och detta utan att de behover demonteras fran varandra.

A andra sidan ar det även normalt en mycket enkel operation att demontera kolvsliden fràn reglerventilkaglan for det fall att endast en av dessa bada komponenter behöver utbytas.

Termostatelementets aktiva del ingriper lampligen mot en andyta till reglerventilkaglan, vilket galler 1 bada de fall da kolv- sliden ar upptagen i reglerventilkaglan och vice versa. vid en utforingsform är hela kolvsliden upptagen 1 reglerventil- kaglan och vid temperaturförändringar rörlig tillsammans med denna samt vid förekommande tryckskillnader rörlig relativt denna for utjamning av dessa tryckskillnader.

Reglerventllkaglan kan sålunda 1 dessa fall sägas bilda ett kolvsliden omslutande hus eller hölje med portöppningar for tillförsel och avgang av varmt resp. kallt vatten._När regler- kaglan förskjutes under inverkan av termostatelementet förskju- tes sálunda därvid även kolvsliden. Det inbördes relativa laget mellan kolvslid och reglerventilkagla pâverkas emellertid endast 1 samband med förekommande tryckskillnader hos varmt och kallt vatten då kolvsliden förskjutes inuti reglerventilkaglan för balansering av sådana tryckskillnader.

Vid denna utföringsform föredrages att kolvsliden uppvisar tva centralt och en vid vardera änden belägna periferiella tatnings- ytor som 1 beroende av kolvslidens lage tacker varierande delar av motsvarande portöppningar 1 reglerventilkäglan för in- och 467 890 (Il utlopp av varmt och kallt vatten till resp. fran reglerventil- käglans inre där kolvsliden är rorlig.

Vattentrycket kan därvid päverka kolvslidens oppna andar via häl 1 mellan sagda tätningsytor befintliga, t.ex. hylsformade par: tier av kolvsliden.

Vidare foredrages att reglerventilkäglan innefattar en central strypflans som utskjuter i en portoppning i en denna omgivande fast hylsa, företrädesvis bestående av flera delar relativt vilken hylsa reglerkäglan är rorlig, och vilken strypflans ar inrättad att i beroende av önskad temperatur reglera flodena av varmt och kallt vatten som efter tryckutjamning i kolvsliden tillföres respektive portöppning pä olika sidor om strypflänsen.

Vid denna utföringsform föredrages därjämte att reglerkäglän pà vardera sidan om strypflänsen uppvisar tva med O-ringar forsedda flänsar med mindre diameter än strypflänsen, vilka flänsar till- sammans med hylsan avgränsat in- och utloppskamrar för varmt resp. kallt vatten, vilka kamrar har radiella portöppningar, vilkas effektiva area ökar resp. minskar vid kolvslidens rorel-' ser.

En speciellt enkel konstruktion erhålles om enligt en föredrägen utforingsform reglerventilkäglan består av tva, i omradet for strypflansen med gängor försedda delar, vilka är hopskruväde till en enhet efter införing av kolvsliden. Alternativt kan delarna t.ex. vara hopfogade medelst snäppforbänd. Hela denna enhet kan sålunda utbytas vid behov eller också kan reglerven- tilkäglan demonteras för utbyte av ett och bibehållande av det andra av de bada elementen. vid en annorlunda utföringsform är reglerkäglan åtminstone delvis upptagen i kolvsliden, varvid reglerventilkäglan och/eller kolvsliden uppvisar en central periferiell tätning for avgränsning av mellan reglerventilkäglän och kolvsliden befint- liga kamrar för varmt och kallt vatten. Å: 89Û 67 Även vid detta alternativa huvudutförande bibehåller regler- enheten enligt uppfinningen den eftersträvade kompakta formen.

Ingen av de båda huvudkomponenterna behöver för sin funktion uppvisa stor diameter vilket gör att dimensionerna även i radiell led reduceras.

Vid denna utföringsform föredrages i praktiken att radiella portöppningar i kolvsliden samverkar med radiella portöppningar i en omgivande hylsa för reglering av effektiv portarea och balansering av det inkommande varma och kalla vattnets tryck.

Därjämte föredrages att reglerventilkäglans ändar i samverkan med vertikala fasta tätningsytor reglerar flödet av varmt resp. kallt vatten i beroende av önskad temperatur.

Oberoende av vilket huvudutförande som väljes kan en regleren- het enligt uppfinningen antingen vara mer eller mindre perma- nent monterad i en blandarventil eller också kan den ha formen av en i en blandarventil inskruvbar insats försedd med en manöverratt för temperaturinställning.

En sådan insats kan eventuellt vara utbytbar mot andra typer av insatser, t.ex. en insats försedd med enbart temperaturregle- ring eller en insats försedd med enbart tryckreglering. Vilken typ av insats som väljes i olika förekommande fall blir därvid beroende av det aktuella ledningssystemets egenskaper.

Uppfinningen avser även en särskilt fördelaktig reglerenhet av ovan angivet slag försedd med en kolvslid, vilken reglerenhets väsentliga kännetecken är angivna i patentkrav 14 och 15.

En sådan reglerenhet är speciellt fördelaktig vid bortfall av trycket i kallvattenledningen eftersom kolvsliden därvid för- hindrar överströmning av varmt vatten till reglerenhetens kall- vattensida vilket skulle kunna medföra allvarlig skållnings- risk. hur I 04.» 467 890 Utföringsformen enligt krav 15 medför den sarskilda fördelen att kolvslidens elastiskt sammankopplade lika delar uppvisar viss inbördes rörlighet relativt varandra, vilket förhindrar risk for karvning i ett omgivande element, exempelvis en reglerventil- kagla.

Nagra utföringsformer av uppfinningen skall nu narmare beskrivas med nanvisning till bifogade ritningar.

Kortfattad redogörelse för ritningarna Pig. 1 är ett tvärsnitt av ett med en flodesreglerratt försett hus till en blandarventil som är försedd med en reglerenhet enligt uppfinningen, vilken reglerennet ar upptagen i en insats som ar inskruvad i blandarventilnusets, flödesreglerratten mot- stàende ande.

Fig. 2 är en delvis skuren sidovy av den 1 fig. 1 visade insat- sen med en första utföringsform av en reglerenhet enligt upp- finningen.

Fig. 3 ar en perspektivvy av en reglerenneten tillnörig regler- ventiikagia.

Fig. 4 ar en sprangvy som visar tva likadana delar samt en tat- ningsring vilka tillsammans bildar en kolvslid för_tryckbalanse- ring som är upptagen i den 1 fig. 3 visade reglerventilkaglan.

Pig. 5 ar en perspektivvy av kolvsliden - bestående av i fig. 4 visade delar - i monterat skick.

Fig. 6 är en delvis skuren sidovy av en fig. 2 liknande insats med en nagot modifierad reglerventilkagla.

Pig. 7 är en sprangvy som àskadliggör i reglerenneten till in- satsen enligt fig. 6 ingàende delar varvid även det samverkande termostatelementet är utritat. 467 890 Pig. B är en delvis skuren planvy av en insats med en alternativ reglerenhet enligt uppfinningen där reglerventilkaglan ar upp- tagen i kolvsliden.

Fig. 9 ar en sprangvy av reglerkagla med termostatelement och kolvslid till enheten enligt fig. 8.

Fig. 10. slutligen, visar i större skala den centrala delen av reglerenneten i insatsen enligt fig. B.

Redogörelse för föredragna utföringsformer Fig. 1 är ett tvärsnitt genom en blandarventil 1 med ett blandarnus 2 som i andarna uppvisar gängade öppningar 3 resp. 4.

I den ena öppningen 3 är en flödesreglerratt 15 inskruvad vilken star i förbindelse med en utloppsventilkägla 16 som reglerar det fràn blandarventilen via en utloppsöppning 12 avgivna flödet.

Blandarventilnusets 2 andra ände uppvisar en gängad öppning 4, i vilken ar inskruvad en insats 30 som uppvisar en manöverratt 35 för temperaturreglering och som upptar en reglerennet av vilken nagra utföringsformer nedan skall beskrivas i närmare detalj.

Blandarventilhuset 2 uppvisar i övrigt en gängad anslutning med en inloppsöppning 5 för kallvatten och en gängad anslutning med en inloppsöppning 7 för varmvatten. Till dessa öppningar ar backventiler 105, 107 anslutna.

Inloppsöppningarna 5 och 7 stàr i förbindelse med vardera en in- loppskammare 6 resp. 8 för kallt och varmt'vatten vilka inlopps- kamrar ar avgränsade frán varandra medelst en mellanliggande skiljevagg 2a. ä» Blandarventilnuset upptar ytterligare en skiljevägg 2b som av- gränsar inloppskammaren 8 för varmvatten frán en pa andra sidan om skiljeväggen befintlig blandningskammare 9. a llo -467 890 I blandarventilhuset 2 finns dessutom ytterligare en skiljevagg 2c som uppvisar ett sate 11 för utloppsventilkäglan 16. Denna skiljevagg Zc avgransar blandningskammaren 9 från utloppskamma- ren 10 som stàr i förbindelse med blandarventilens utloppsopp- ning 12. Vaggarna Za, 2b har oppningar 17 resp. 19.

Den i andöppningen 4 inskruvade insatsen 30 ar försedd med en temperaturreglerratt 35. Insatsens 30 framre ande ar upptagen i öppningen 19 och avtatad av en O-ring 32'. En annan del av in- satsen försedd med en O-ring 32 ar upptagen i öppningen 17.

Vidare är delar med O-ringar 41 resp. 41' upptagna i öppningarna 18 resp. 4. Pâ detta sätt avtätas kamrarna 6 och B for kallt resp. varmt vatten fràn varandra och fràn kammaren 9 för blandat vatten.

Den inre reglerenheten till den i fig. 2 visade insatsen skall nu beskrivas närmare med hänvisning till fig. 2-5.

Reglerenheten innefattar tvâ koncentriska delar, nämligen en temperaturberoende del, huvudsakligen bestående av en av ett termostatelement 45 jamte tillhörande rörligt stift 46 páverkad temperaturreglerkägla 50 (visad i fig. 3) och en tryckberoende del, vars väsentliga element är en kolvslid 60 (visad i fig. 5), vilken är axiellt rörligt upptagen i temperaturreglerkaglan 50.

Dà termostatelementet 45 uppvärmes utvidgar sig detta, varvid stiftet 46 ror sig så att termostatelementet 45 förskjuter temperaturreglerkaglan 50 át höger i fig. 2 mot verkan av en returfjäder 80. Kolvsliden 60 medföljer i denna rörelse, liksom i returrörelsen ät vänster i fig. 2, under inverkan av fjädern 80 da termostatelementet 45 sammandrar sig i samband med att temperaturen i den omgivande blandningskammaren 40 sjunker.

Kolvsliden 60 kan i sin tur utföra axiella rörelser i bada rikt- ningarna relativt den omgivande temperaturreglerkammaren 50 under inverkan av förekommande tryckskillnader i det tillforda varmvattnet och kallvattnet. Hur detta sker skall narmare for- 467 890 10 klaras nedan. Emellertid skall först uppbyggnaden av temperatur- reglerkaglan 50 och kolvsliden 60 beskrivas med hanvisning till fig. 3 resp. fig. 4 och 5.

Temperaturkaglan 50 bestár av en hylsformad, ihàlig kropp, som 51 ar sammansatt av tvâ hopskruvbara halvdelar 51 och 52. Delen har en med ytterganga försedd andfläns Sia som samverkar med en innerganga pá en motsvarande ändflans 52a pà delen 52. De bada halvdelarna 51 och 52 kan sálunda förenas sedan kolvsliden 60 införts. Åndflansen 62a bildar en strypflans pá reglerventilkaglan, vilken strypfläns' radiella partier i samverkan med andkanter Bla, 81b till en periferiell öppning i en omgivande, av tva hop- skruvade delar bestående hylsa 81 (Jfr fig. 2) i beroende av reglerventilkaglans 50 axiella läge bestämmer bredden av tva spalter 84, 85 for kallt resp. varmt vatten som tillföres det hylsan B1 omgivande utrymmet 86 för vidarebefordran till bland- ningskammaren 40.

Reglerventilkäglans del 51 har vidare tvâ axiella hylsdelar Slb och Sid, en flans Sic och en ändfläns 51e. Hylsdelarna Sld och 5lb uppvisar portöppningar 54 resp. 55 som tjänar som in- resp. utlopp for kallt vatten till resp. fràn det inre av reglerven- tilkäglan 50.

Flansarna Sic och Sie är försedda med periferiella, 1 spar upp- tagna O-ringar 53 resp. 53' som avtätar kamrar 87, 88 mellan reglerventilkaglan 50 och den omgivande hylsan 81.

Pa motsvarande satt uppvisar reglerventilkäglans halvdel 52 axiella hylsdelar 52b 0Ch 52d, flänsar 520, 526 med O-ringar 53 resp. 53' samt in- och utloppsöppningar 56 resp. 57 för varmt vatten till det inre av reglerventilkäglans högra del i fig. 2.

Pa vardera sidan om flänsen 520 avgränsas periferiella kamrar 89 resp. 90. nos 467 890 ll Sàsom ovan nämnts förskjutes reglerventilkaglan 50 àt höger i fig. 2 da termostatelementet 45 uppvarmes. Förskjutning àstad- kommes aven pà vanligt satt genom omvridning av manöverratten 35, varvid aven bredden av spalterna 84 resp. B5 regleras.

Sasom framgàr av fig. 4 och 5 bestàr kolvsliden 60 av tva exakt lika delar 61, var och en med tvà àndflänsar 61a, 61c och en central mellanliggande hylsformad del 610. Den centrala delen 61b har tvá motstàende radiella hal 63. De yttre andflansarna 61a är öppna under det att de mot varandra riktade andarna till andflänsarna 61c är slutna.

De bàda delarna 61 hålls samman av utskjutande kopplingsorgan som bestàr av axiella partier 61e samt radiella, ungefar halv- cirkelformade partier 61d, vilka sistnämnda kan haka i varandra.

I monterat läge ingriper över kopplingsdelarna 61d, 61e en tat- ningsring 64 vars ytterdiameter är nágot större än ändflansarnas 61c ytterdiameter. Tätningsringen 64 haller samman delarna 61 och åstadkommer avtätning mellan delarna i och utanför kolvsli- den 60 som upptar varmt resp. kallt vatten. Tätningsringen 64 ar såsom framgar av fig. 2 rörlig i ett urtag 99 i reglerventilkag- lans flans Sia, 52a.

Sasom markeras av den stora nedàtriktade pilen A och den uppát- riktade pilen B i fig. 2 inkommer kallt vatten i öppningen 36 och varmt vatten i öppningen 37 till kamrarna 87 resp. 90 radiellt innanför hylselementet 81 i insatsens 30 inre.

Det kalla vattnet inkommer via porten 54 i en kammare 100 mellan kolvslidens 60 flänsar 61a och 61b i det.inre av reglerventil- käglan 50.

Pâ motsvarande sätt inkommer varmt vatten i kammaren 101 1 det inre av sagda reglerventilkägla 50. via hålen 63 inStrÖmmar kallt OCh Vaïmt Vatfiên till det lflrê âV kolvslidens 60 vänstra resp. högra del och påverkar respektive 467 890 12 ändflans' 6la ringformade ändyta 61f via respektive andöppning 62.

Om nu trycket 1 exempelvis varmvatteninloppet 37 skulle sjunka kommer kolvsliden 60 i fig. 2 att förskjutas àt höger, varvid portöppningen 56 i reglerventilkaglan blir större och tryck- skillnaden balanseras.

Om i stallet det kalla vattnets tryck sjunker kommer kolvslideh 60 att förskjutas àt vänster med motsvarande balansering som följd.

Flöden av varmt och kallt vatten med lika stora tryck kommer därför att tillföras kamrarna B8 och 89 pà ömse sidor om stryp- flansen 51a, 52a. De mängder kallt resp. varmt vatten som passe- rar spalterna 84 och 85 pà strypflänsens Sla, 52a bada sidor blir därför endast beroende av vattentemperaturen och manöver- rattens 35 inställning.

Via den cirkulära kammaren 86 i hylsan 81 tillföres blandat vatten blandningskammaren 40 som upptar termostatelementet 45.

Exakt termostatstyrning av reglerventilkäglan 50 medges härvid, eftersom varmt och kallt vatten hunnit intimt blandas vid detta lage pá blandningskammaren. Via öppningen 42 avgående blandat vatten, markerat av pilen C, har därför exakt önskad temperatur.

Den 1 fig. 6 och 7 visade utföringsformen har samma principiella uppbyggnad och funktion som den ovan beskrivna men skiljer sig nagot vad galler det konstruktiva utförandet.

Kolvsliden 60 är här odelad och försedd med en central O-ring 64'. Temperaturreglerkäglan 50' bestar av en enda integrerad del som är öppen i ändarna, sä att kolvsliden 60 kan införas. andar- na förslutes därefter av ändplattor 58 och 59, och termostat- elementet 45' anligger mot ändplattan 59. of: l 004 un! in 467 890 13 Hylsan 81 vid den ovan beskrivna utföringsformen är ersatt av en nagot annorlunda utformad hylsa 8l', som bl.a. uppvisar en smalare öppning for reglerventilkäglans 50' smalare strypflans 50'a. Sagda öppning, i vilken salunda spalterna 84 och 85 ar bildade, befinner sig i ett omrâde, där hylsans 81' diameter tvärt minskar.

För funktionen hänvisas till beskrivningen i anslutning till utföringsformen enligt fig. 2-5.

Utföringsformen enligt fig. B-10 uppvisar den väsentliga skill- naden i forhallande till ovan beskrivna utföringsformer att temperaturreglerkäglan 50" är koncentriskt upptagen i tryck- reglerelementet 60', vilket har formen av en i bada andar öppen hylsa. Temperaturreglerkäglan 50" är rörlig mellan tvá ändlagen i hylsan 60'. Reglerkäglans rörelse mellan dessa bàda andlagen styrs liksom vid ovan beskrivna utföringsformer av ett termo- statelement 45' som utvidgas vid uppvärmning och därvid förskju- ter ett överföringselement 46' at vänster.

Denna rörelse sker mot verkan av en returfjäder 80' som halles ansatt mellan en ansats pa ett varmvattensäte 38" i insatsens 30" vänstra ande och en ändkant till axiella listelement 47" vilka förenar överföringselementet 46' med reglerkäglan 50".

Termostatelementets 45' läge ställes pà vanligt sätt in medelst temperaturreglerratten 35. Termostatelementet pâverkas därvid via i sig kända element frán manöverratten 35.

Reglering till önskad temperatur sker genom förskjutning av temperaturreglerkäglan 50“ at höger eller vänster pà ovan an- givet satt under reduktion av endera spalten 84, 85.

Pig. 10 visar i större skala den av ytterhylsan 33“ omgivna temperaturreglerkäglan 50" med ett spar 51'b för en O-ring 52'. 467 890 14 Den tryckberoende delen, dvs hylsan 60' motsvarar till sin funktion ovan beskrivna utföringsformer och balanserar sålunda trycket vid förekommande tryckskillnader hos varmt resp. kallt vatten.

Temperaturreglerkaglan 50" har såsom ovan namnts mindre ytter- diameter an vid tidigare beskrivna utforingsformer men motsvarar betraffande sin allmanna funktion i samverkan med termostat- elementet 45 den ovan beskrivna utforingsformen. Reglerkaglan 50" är förskjutbart upptagen i den omgivande tryckstyrningskol- ven 60' med partier vilkas ytterdiameter motsvarar den omgivande hylsans 33" innerdiameter, så att kolven 60' är rörlig i hylsan 33" under inverkan av skilda tryck i kall- och varmvatteninlop- pen 36 resp. 37, vilka tryck påverkar kolvens 60' ändkanter.

Kolven 60' har vidare slitsformade inloppsoppningar 62', 63' på ömse sidor om en central tätningsdel 61'b visad i fig. 10.

'Mellan tryckstyrningskolven 60' och temperaturreglerkäglan 50" är bildade utrymmen 75', 76' genom vilka kallvatten resp. varm- vatten tillföres insatsens inre utrymmen 39' och 40'. även vid denna utföringsform erhåller reglerenheten kort axiell langd genom att den temperaturberoende delen ar koncentriskt' upptagen i den tryckberoende delen.

Vid samtliga ovan beskrivna utföringsformer består reglerenneten av en insats som är inskruvbar i en ande till en blandarventil.

Insatsen kan vara utbytbart applicerbar sa att den kan ersattas av en annan insats av enklare konstruktion; t.ex. med endast en temperaturberoende del eller endast en tryckberoende del. En sådan enklare insats kan komma till användning i sådana fall då distributionssystemets egenskaper är jämförelsevis konstanta, i vilket fall en insats enligt föreliggande uppfinning kan komma till användning om efter en tid exempelvis flera tappstallen an- slutes till systemet varvid risken för t.ex. tryckvariationer i systemet ökar. *'«\. oxo 001. 467 890 15 Emellertid skall betonas att en reglerenhet enligt uppfinningen icke behöver vara upptagen i en insats av ovan beskrivet slag.

Uppfinningen är lika tillämpbar vid andra typer av blandarven- tiler där reglerenheten är mer eller mindre permanent inbyggd.

Den i fig. 5 visade kolvsliden 60 vilken bestàr av tvà i fig. 4 visade exakt lika nalvdelar 61 vilka sammannàlles av i varandra ingripande kopplingsorgan 61e, 61d i samverkan med tätnings- ringen 64 ar speciellt ändamålsenlig till följd av den möjlighet till inbördes rörelse mellan de bada halvdelarna 61 som arrange- manget erbjuder. Risken för att kolvsliden skall kärva i den om- givande reglerventilkäglan 50 är sålunda härigenom helt elimi- nerad.

Vid ett tryckfall exempelvis i kallvattenintaget 36 i fig. 2 kommer kolvsliden 60 att förskjutas ät vänster i denna figur.

Varmvattenintaget 56 kommer därvid att förslutas men det före- ligger ända risk att varmvatten via de periferiella tätnings- ytorna 61c läcker in till kallvattensidan där sàlunda uppkommer skállningsrisk.

Denna risk elimineras emellertid till följd av tätningsringen 64 som vid kolvslidens 60 förskjutning ät vänster kommer till an- liggning mot ytan 51a' i reglerventilkäglan. Därigenom förhind- ras effektivt varmvattenläckage av angivet slag.

Lackage av kalivatten förhindras pà motsvarande sätt vid tryck- bortfall pá varmvattensidan varvid kolvsliden förskjutes at höger i fig. 2.

Tätningsringen 64 har sålunda den dubbla uppgiften att med viss möjlighet till inbördes rörelse sammannàlla de nopkopplade kolv- sliddelarna 61 Och Samtidigt pà angivet Sätt förhindra icke önskat vattenläckage genom samverkan med en periferiell tät- ningsyta Sla' resp. 52a'.

Claims (15)

467 890 16 Patentkrav

1. Reglerenhet till blandarventil för varmt och kallt vatten, vilken reglerenhet innefattar a) en tryckberoende del med en axiellt rörlig kolvslid (60; 60') inrättad att utjämna mellan tillfört varmt och kallt vatten eventuellt förekommande tryckskillnad, så att varma och kalla flöden med väsentligen samma tryck avges från den tryckberoende delen, och b) en av ett termostatelement (45; 45') påverkad tempe- raturberoende del med en axiellt rörlig reglerventilkägla (50; 50'; 50") som förskjutes i beroende av temperaturen hos blandat vatten, k ä n n e t e c k n a d av att reglerventilkäglan (50; 50'; 50") och kolvsliden (60; 60') är koncentriska och den ena åtminstone delvis upptagen i den andra.

2. Reglerenhet enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att åtminstone huvuddelen av termostatelementet (45; 45') befinner sig i en blandningskammare (40; 40') axiellt vid sidan av den med kolvsliden (60; 60') koncentriska regler- ventilkäglan (50; 50'; 50").

3. Reglerenhet enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d av att termostatelementet (45; 45') eller en med detta sam- verkande del ingriper mot en ändyta till reglerventilkäglan (50; 50'; 50").

4. Reglerenhet enligt något av krav 1-3, k ä n n e- t e c k n a d av att hela kolvsliden (60; 60') är upptagen i reglerventilkäglan (50; 50') och vid temperaturförändringar rörlig tillsammans med denna samt vid förekommande tryck- skillnad rörlig relativt denna för utjämning av dessa tryck- skillnader.

5. Reglerenhet enligt krav 4, k ä n n e t e c k n a d av att kolvsliden (60) uppvisar två centralt belägna peri- (I 467 890 17 feriella tätningsytor (61c) och en vid vardera änden belägen periferiell tätningsyta (61a) vilka tätningsytor i beroende av kolvslidens axiella läge täcker varierande delar av mot- svarande portöppningar (54-57; 54'-57') i reglerventilkäglan (50; 50') för in- och utlopp av varmt och kallt vatten till resp. från reglerkäglans inre där kolvsliden är rörlig.

6. Reglerenhet enligt krav 5, k ä n n e t e c k n a d av att vattentrycket påverkar kolvslidens (60) öppna ändar via hål (63) i mellan sagda tätningsytor (61a, 61c) befint- liga, t.ex. hylsformade partier (61b) till kolvsliden.

7. Reglerenhet enligt något av krav 4-6, k ä n n e- t e c k n a d av att reglerventilkäglan (50; 50') upptar en central strypfläns (52a, 50'a) som utskjuter i en port- öppning i en denna omgivande fast hylsa (81; 81') relativt vilken reglerkäglan är rörlig, och vilken strypfläns är in- rättad att i beroende av önskad temperatur reglera flödena av varmt och kallt vatten som efter tryckutjämning i kolv- sliden tillföres respektive portöppning på olika sidor om strypflänsen. '

8. Reglerenhet enligt krav 7, k ä n n e t e c k n a d av att reglerkäglan (50; 50') på vardera sidan om stryp- flänsen (52a; 50'a) uppvisar med O-ringar (53; 53') försedda flänsar (51c, 51e, 52c, 52e; 50'c, 50'e) med mindre diameter än strypflänsen (52a; 50'a) vilka flänsar tillsammans med hylsan (81; 81') avgränsar in- och utloppskamrar (87, 88, 89, 90; 87', 88', 89', 90') för varmt resp. kallt vatten, vilka kamrar har radiella portöppningar (54, 55, 56, 57; 54', 55', 56', 57') vilkas area ökar resp. minskar vid kolvslidens (60) rörelser.

9. Reglerenhet enligt något av krav 4-8, k ä n n e- t e c k n a.d av att reglerventilkäglan (50) består av två i omrâdet för strypflänsen (52a) med gängor försedda delar (51, 52) vilka är hopskruvbara till en enhet efter införing av kolvsliden (60). A 67 890 18

10. t e c k n a d Reglerenhet enligt något av krav 1-3, k ä n n e- av att reglerventilkäglan (50") är åtminstone delvis upptagen i kolvsliden (60') (Fig. 8-10).

11. av att radiella portöppningar (62', 63') i kolvsliden sam- Reglerenhet enligt krav 10, k ä n n e t e c k n a d verkar med radiella portöppningar (37, 36) i en omgivande hylsa (33") för inställning av effektiv portarea och balan- sering av det inkommande varma och kalla vattnets tryck.

12. Reglerenhet enligt krav 10 eller 11, k ä n n e- t e c k n a d verkar med periferiella fasta tätningsytor (30"b, 38"a) för av att reglerventilkäglans (50") ändar sam- reglering av flödet av varmt resp. kallt vatten i beroende av önskad temperatur.

13. t e c k n a d Reglerenhet enligt något av krav 1-12, k ä n n e- av att den är upptagen i en i blandarventilen utbytbart inskruvbar insats (30; 30'; 30") med en manöverratt (35) för temperaturinställning.

14. t e c k n a d av att kolvsliden uppvisar två centralt be- Reglerenhet enligt något av krav 1-13, k ä n n e- lägna periferiella tätningsytor (61c) och en vid vardera änden belägen periferiell tätningsyta (61a), och att mellan de centralt belägna tätningsytorna (61c) finnes en tätnings- ring (64) av elastiskt material vars diameter överstiger diametern för sagda centrala tätningsytor (61c), vilken tät- ningsring (64) är inrättad att i kolvslidens ändlägen för- hindra överströmning av varmt eller kallt vatten vid bortfall av trycket i någon av reglerenhetens tillförselledningar genom ingrepp mot endera av två periferiella tätningsytor (51a'; 52a') i ett med kolvsliden samverkande element (50).

15. av att kolvsliden består av två lika delar (61), var och en Reglerenhet enligt krav 14, k ä n n e t e c k n a d med två ändflänsar (61a, 61c) och en central mellanliggande (q ß 467 890 19 hylsformad del (61b) med en radiell öppning (63), av vilka ändflänsar de båda yttre (61a) är öppna och de båda in- tilliggande (61c) slutna, och vilka delar hålles samman av utskjutande kopplingsorgan innefattande axiella delar (61e) och mot varandra ingripande radiella, ungefär halv- cirkelformade delar (61d), och att tätningsringen (64) är införd mellan delarna (61) och håller kopplingsorganen (61e, 61d) i ingrepp med varandra.