ES2269532T3 - Lavadora de carga superior con un tambor de lavado en la carcasa de la maquina. - Google Patents
Lavadora de carga superior con un tambor de lavado en la carcasa de la maquina. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2269532T3 ES2269532T3 ES02004346T ES02004346T ES2269532T3 ES 2269532 T3 ES2269532 T3 ES 2269532T3 ES 02004346 T ES02004346 T ES 02004346T ES 02004346 T ES02004346 T ES 02004346T ES 2269532 T3 ES2269532 T3 ES 2269532T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cover
- control
- bolt
- closed
- closed position
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
- D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
- D06F37/10—Doors; Securing means therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
Abstract
Una lavadora de carga superior con un tambor (10) de lavado que pivota en la carcasa de la máquina y provisto de una abertura (12) para la colada en la superficie lateral que es accesible desde la parte superior de la carcasa de la máquina y que se puede cerrar por dos cubiertas (20, 30) con bisagras cargadas por resorte, articuladas a los bordes axiales de la abertura (12) de colada y provistas de elementos de pestillo, los cuales fijan las dos cubiertas (20, 30) con bisagras en la posición cerrada, una cubierta (20) de cerrojo estrecha en posición abierta que es retenida en una posición de captura, una cubierta (30) de control ancha que arrastra la cubierta (20) de cerrojo a la posición cerrada cuando se mueve la cubierta de control a la posición cerrada, caracterizada porque la cubierta (30) de control tiene un entrante (37) abierto al exterior en el cual pivota una palanca plana como un dispositivo de suelta (40), el cual, cuando es accionado, suelta la conexión de pestillo entre la cubierta (20) de cerrojo y la cubierta (30) de control y las devuelve a sus posiciones abiertas por medio de los cojinetes de pivote cargados por resorte.
Description
Lavadora de carga superior con un tambor de
lavado en la carcasa de la máquina.
La invención se refiere a una lavadora de carga
superior con un tambor de lavado pivotado en una carcasa de
máquina. El tambor tiene una abertura para la colada en su
superficie lateral que es accesible desde la parte superior de la
carcasa de la máquina y que se puede cerrar por medio de dos
cubiertas con bisagras articuladas bajo la fuerza de un resorte a
los bordes axiales de la abertura para la colada con elementos de
cerrojo que fijan las dos cubiertas con bisagras en la posición
cerrada.
En el documento DE 79 33 138 U1 se describe una
lavadora de carga superior de este tipo. Ambas cubiertas con
bisagras son aproximadamente de la misma anchura y se extienden
sobre la mitad de la anchura de la abertura de la colada. Ambas
cubiertas con bisagras se cierran por pestillo en el área de los
bordes libres, por lo cual se debe disponer adicionalmente una
cubierta con bisagras dotada de un elemento de pestillo pivotado.
Además, una cubierta con bisagras como ésta para la abertura de la
colada en una lavadora de carga superior requiere una manipulación
complicada, con ambas manos, para abrir y cerrar la cubier-
ta.
ta.
Como se muestra en los documentos DE 80 14862 U1
y DE 80 19 180 U1, también se han usado otras construcciones que
usan cubiertas con bisagras con diferentes técnicas de pestillo; sin
embargo, tienen las mismas desventajas que el estado de la técnica
inicialmente citado.
El documento
EEUU-A-5398528 describe una lavadora
de carga superior según el preámbulo de la reivindicación 1. En
este documento se muestra una apertura automática de las dos
cubiertas con bisagras cuando se abre la tapa. El documento DE
1726323 U describe una lavadora similar en la cual una de las
cubiertas con bisagras tiene un dispositivo de pernos para fijarla
al tambor.
La tarea de la invención es proporcionar una
lavadora de carga superior del tipo anteriormente citado con una
cubierta para la abertura de la colada en el tambor de lavado que se
pueda abrir con rapidez y facilidad con una mano.
Se resuelve el problema según la invención
porque la cubierta más estrecha de cerrojo en la posición abierta
es retenida en una posición de captura; porque una cubierta de
control más ancha, cuando se mueve a la posición cerrada arrastra a
la cubierta de cerrojo a la posición cerrada, y porque se coloca un
dispositivo de suelta en la cubierta de control, el cual, cuando es
accionado, suelta la conexión de pestillo entre la cubierta de
cerrojo y la cubierta de control y con la ayuda de los cojinetes de
pivote cargados por resorte desencadena el movimiento de retorno a
sus posiciones abiertas.
En su posición abierta con la posición de
captura, la cubierta de cerrojo menor puede extenderse al interior
del área de la abertura de carga cuando está en su posición de
captura sin dificultar de manera notable la carga de la colada en
el tambor de lavado. Para cerrar la cubierta, basta con llevar la
cubierta de control mayor a la posición cerrada, lo cual puede
hacerse con una mano. En el proceso, la cubierta de cerrojo,
retenida en la posición de captura definida, es arrastrada
automáticamente a la posición cerrada hasta que ambas cubiertas con
bisagras alcanzan sus posiciones cerradas y se crea la conexión de
pestillo y es retenida por los resortes en los cojinetes de pivote
de las cubiertas con bisagra. Para abrir la cubierta, sólo se
necesita accionar el dispositivo de suelta en la cubierta de
control y soltar la conexión de pestillo. Los resortes de los
cojinetes de pivote empujan a las cubiertas con bisagras a sus
posiciones abiertas.
Según una realización, la cubierta de cerrojo es
arrastrada fácilmente cuando se cierra la cubierta de control
porque la cubierta de cerrojo con sus caras deslizantes se extiende
en la trayectoria de la cubierta de control, y la cubierta de
control está dotada de caras deslizantes enfrentadas que se ponen en
contacto con las caras deslizantes durante el movimiento de cierre,
y en su posterior movimiento de cierre, a través del movimiento de
deslizamiento entre las superficies deslizantes y las superficies
deslizantes opuestas, arrastran a la cubierta de cerrojo con un
movimiento de pivotamiento contrario a su posición cerrada. Para
lograr esto, son suficientes pequeñas secciones de las cubiertas
con bisagras que se solapan.
En la posición cerrada, se garantiza un cierre
de pestillo suficientemente seguro de las dos tapas con bisagras
por una barra de pestillo en forma de gancho en el exterior de la
cubierta de cerrojo que se puede insertar en un agujero de
emplazamiento en la cubierta de control cuando se cierra la cubierta
de control, y el cual lo captura tras él en la posición
cerrada.
Según otra realización, la cubierta de control
tiene un entrante abierto al exterior en el cual se hace pivotar
una palanca plana como dispositivo de suelta. Una barra de suelta es
guiada a través de una abertura en la cubierta de control y mueve
cubierta de cerrojo más allá de la posición cerrada cuando se
levanta el dispositivo de suelta, con lo cual se libera la conexión
por pestillo entre la barra de pestillo y el agujero de
emplazamiento. La ventaja de diseñar el dispositivo de suelta de
esta manera es que con el movimiento de suelta se levanta
simultáneamente la cubierta de control en su movimiento de apertura.
También se pueden abrir las cubiertas con bisagras con una mano,
puesto que una vez que se suelta la conexión de pestillo, la
cubierta de control es levantada por la cubierta de cerrojo, de
manera que ésta última es llevada, por medio de los cojinetes de
pivote cargados por resorte, a la posición de captura definida, la
cual es idéntica a su posición abierta.
En una realización, la cubierta está integrada
en la superficie lateral del tambor de lavado de tal manera que la
cubierta de cerrojo, la cubierta de control y el dispositivo de
suelta están en entrante por debajo del contorno máximo exterior
del tambor de lavado en la posición cerrada.
Las partes necesarias para la cubierta se pueden
hacer con facilidad y económicamente cuando la cubierta de pestillo
y la cubierta de control están diseñadas y fabricadas como
estampaciones flexibles hechas de hoja metálica y el dispositivo de
suelta está diseñado y fabricado como una parte moldeada por
inyección hecha de plástico.
Se explicará adicionalmente la invención
haciendo referencia a la realización a título de ejemplo
representada en los dibujos adjuntos. Se muestra:
Fig. 1 una vista en perspectiva de
un tambor de lavado con una cubierta con bisagras para una lavadora
de carga superior con la cubierta con bisagras en la posición
abierta,
Fig. 2 una vista parcial ampliada
del tambor de lavado de la Fig. 1,
Fig. 3 una vista parcial en la
cual la cubierta de control que se lleva a su posición cerrada se
pone en contacto con la cubierta de cerrojo y entonces la empuja a
la posición cerrada,
Fig. 4 un corte parcial de la
posición de contacto de las dos cubiertas con bisagras de la Fig.
3,
Fig. 5 un corte parcial de la
posición de contacto de las dos cubiertas con bisagras en la
posición cerrada,
Fig. 6 un corte parcial de la
posición soltada del mecanismo de suelta y la suelta de la conexión
de pestillo,
Fig. 7 una vista lateral parcial
del tambor de lavado con las cubiertas con bisagras en las
posiciones abiertas.
En la presente invención, el tambor 10 de lavado
está montado como es habitual y se accede al mismo en la carcasa de
la máquina. La abertura 12 de la colada del tambor 10 es accesible
en la parte superior de la carcasa de la maquina después de abrir
una cubierta o puerta con bisagras. El mecanismo de accionamiento
del tambor 10 de lavado debe asegurar que la abertura 12 de la
colada está enfrentada a la cubierta o puerta con bisagras de la
carcasa de la máquina cuando el tambor 10 de lavado está en reposo.
Como precaución adicional, se puede establecer la provisión de que
sólo se pueda abrir o cerrar la cubierta o puerta con bisagras en la
carcasa de la máquina cuando el tambor 10 de lavado esté en reposo
o cuando la lavadora esté apagada.
Como muestra la vista de la Fig. 1, el tambor 10
de lavado montado para girar sobre un eje 11 en la carcasa de la
máquina tiene una abertura 12 de colada en la superficie lateral que
está delimitada por dos bordes axiales paralelos y se extiende
sobre un área angular bastante grande de la superficie lateral del
tambor.
Las dos cubiertas con bisagras articuladas a los
bordes paralelos de la abertura 12 de colada difieren en anchura.
Una cubierta 20 de cerrojo estrecha pivota sobre un eje 21 con un
resorte 22 en el cojinete de pivote estableciendo una posición
abierta definida que es la misma que la posición de captura definida
por un tope 23. En esta posición de captura, la cubierta 20 de
cerrojo se extiende en el área de la abertura 12 de la colada con
un ángulo. En el borde opuesto, la cubierta 30 de control ancha está
articulada a la superficie lateral del tambor 10 de lavado como se
muestra por el cojinete 31 de pivote con un resorte 32. El resorte
32 mueve la cubierta 30 de control a la posición abierta en la cual
libera completamente la abertura 12 de la colada del tambor 10 de
lavado en este lado.
Se selecciona la anchura de la cubierta 30 de
control de tal manera que se ponga en contacto con la cubierta 20
de cerrojo estrecha mientras se cierra y empuje a la cubierta de
cerrojo a la posición cerrada conforme continúa cerrándose. La
cubierta 20 de cerrojo tiene unas caras deslizantes 25 y 26 que
entran en contacto con las caras 34 y 35 deslizantes opuestas de la
cubierta 30 de control y se deslizan contra ellas. La Fig. 3
muestra claramente una vista parcial ampliada de las dos cubiertas
con bisagras en contacto con las caras deslizantes y las caras
deslizantes opuestas. La Fig. 3 muestra también que la cubierta 20
de cerrojo tiene una barra 24 de pestillo en forma de gancho en su
exterior, mientras que la cubierta 30 de control tiene un agujero
33 de emplazamiento en forma de ranura. Si la cubierta 30 de control
continúa pivotando desde la posición intermedia de la Fig. 3 hacia
la posición cerrada, entonces la cubierta 30 de control se desliza
sobre la cubierta 20 de cerrojo y la barra 24 de pestillo es guiada
al agujero 33 de emplazamiento. Cuando se alcanza la posición
cerrada, la barra 24 de pestillo queda capturada detrás del agujero
33 de emplazamiento, y en particular se mantiene esta conexión por
pestillo y por tanto la posición cerrada para las dos cubiertas con
bisagras por la fuerza de resorte del resorte 22 en el cojinete de
pivote de la cubierta 20 de cerrojo.
El corte parcial de la Fig. 4 muestra el momento
en el cual la barra 24 de pestillo de la cubierta 20 de cerrojo es
insertada en el agujero 33 de emplazamiento en la cubierta 30 de
control, y las caras deslizantes 34 y 35 opuestas y las caras
deslizantes 25 y 26 se ponen en contacto y, conforme continúa el
proceso de cierre, se apoyan y se deslizan la una sobre la otra
hasta que las dos cubiertas con bisagras alcanzan la posición
cerrada con pestillo visible en el corte parcial de la Fig. 5.
Como puede verse en las Figs. 1 a 5, se forma un
entrante 37 en el exterior de la cubierta 30 de control en el cual
se hace pivotar una palanca plana como un dispositivo de suelta 40.
El árbol 41 del cojinete está montado en las paredes laterales del
entrante 37, como se muestra en la Fig. 5. Esta palanca se extiende
con una barra 42 de suelta a través de una abertura 36 en la
cubierta 30 de control y puede, cuando se levanta la palanca, hacer
oscilar la cubierta 20 de cerrojo sacándola de su posición cerrada
mostrada en la Fig. 5 y soltar la conexión por pestillo como se
ilustra en la Fig. 6. A través del movimiento de levantamiento de
la palanca, también se hace oscilar hacia fuera simultáneamente a la
cubierta 30 de control llevándola a la posición abierta donde es
levantada por la cubierta 20 de cerrojo. Después de que se haya
soltado la palanca, los resortes 22 y 32 de los cojinetes 21 y 31
de pivote retornan automáticamente la cubierta 20 de cerrojo y la
cubierta 30 de control a sus posiciones abiertas, como se muestra en
la Fig. 7. En particular, esto asegura que la posición abierta de
la cubierta 20 de cerrojo corresponde necesariamente a la posición
de captura definida.
El tambor de lavado, las cubiertas con bisagras
y el dispositivo de suelta se pueden hacer de plástico, metal, o
combinaciones de los mismos. Esto depende también de la velocidad
del tambor de lavado y del costo del diseño de la lavadora.
Claims (6)
1. Una lavadora de carga superior con un
tambor (10) de lavado que pivota en la carcasa de la máquina y
provisto de una abertura (12) para la colada en la superficie
lateral que es accesible desde la parte superior de la carcasa de
la máquina y que se puede cerrar por dos cubiertas (20, 30) con
bisagras cargadas por resorte, articuladas a los bordes axiales de
la abertura (12) de colada y provistas de elementos de pestillo, los
cuales fijan las dos cubiertas (20, 30) con bisagras en la posición
cerrada,
una cubierta (20) de cerrojo estrecha en
posición abierta que es retenida en una posición de captura,
una cubierta (30) de control ancha que arrastra
la cubierta (20) de cerrojo a la posición cerrada cuando se mueve
la cubierta de control a la posición cerrada, caracterizada
porque
la cubierta (30) de control tiene un entrante
(37) abierto al exterior en el cual pivota una palanca plana como
un dispositivo de suelta (40), el cual, cuando es accionado, suelta
la conexión de pestillo entre la cubierta (20) de cerrojo y la
cubierta (30) de control y las devuelve a sus posiciones abiertas
por medio de los cojinetes de pivote cargados por resorte.
2. La lavadora de carga superior según
la reivindicación 1, caracterizada porque
en el exterior de la cubierta (20) de cerrojo
hay una barra (24) de pestillo en forma de gancho, la cual puede
ser guiada a un agujero (33) de emplazamiento en la cubierta (30) de
control y la cual se engancha detrás de la cubierta de control en
la posición cerrada cuando se cierra la cubierta (30) de
control.
3. La lavadora de carga superior según
una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque la
palanca plana (40) comprende
una barra (42) de suelta que es guiada a través
de un agujero (36) en la cubierta (30) de control, la cual mueve la
cubierta (20) de cerrojo sacándola de la posición cerrada cuando se
levanta la palanca (40) y suelta la conexión por pestillo entre la
barra de pestillo (24) y el agujero (33) de emplazamiento.
4. La lavadora de carga superior según
una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque
la cubierta (20) de cerrojo se extiende con unas
caras deslizantes (25, 26) en la trayectoria de la cubierta (30) de
control, y la cubierta (30) de control está dotada de caras
deslizantes (34, 35) opuestas, las cuales se ponen en contacto con
las caras deslizantes (25, 26) cuando se cierra, y las cuales,
conforme la cubierta de control continúa cerrándose, por medio de
movimientos de deslizamiento entre las caras (25, 26) deslizantes y
las caras deslizantes (34, 35) opuestas arrastran la cubierta (20)
de cerrojo con movimientos de pivotamiento opuestos a su posición
cerrada.
5. La lavadora de carga
superior según una de las reivindicaciones 1 a 4,
caracterizada porque
la cubierta (20) de cerrojo, la cubierta (30) de
control y la palanca (40) están en entrante respecto al contorno
exterior máximo del tambor (20) de lavado cuando están en la
posición cerrada.
6. La lavadora de carga superior según
una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque
la cubierta (20) de cerrojo y la cubierta (30)
de control están diseñadas y fabricadas como estampaciones
flexibles hechas de metal en lámina, y la palanca (40) está diseñada
y fabricada como una pieza moldeada por inyección hecha de
plástico.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10115400 | 2001-03-29 | ||
| DE10115400A DE10115400B4 (de) | 2001-03-29 | 2001-03-29 | Toplader-Waschmaschine mit einer Wäschetrommel im Maschinengehäuse |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2269532T3 true ES2269532T3 (es) | 2007-04-01 |
Family
ID=7679460
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02004346T Expired - Lifetime ES2269532T3 (es) | 2001-03-29 | 2002-03-01 | Lavadora de carga superior con un tambor de lavado en la carcasa de la maquina. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1245712B1 (es) |
| DE (2) | DE10115400B4 (es) |
| ES (1) | ES2269532T3 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1574611A1 (en) * | 2004-03-11 | 2005-09-14 | Whirlpool Corporation | Top-loading clothes washing machine with two drum door flaps |
| ITTO20070344A1 (it) * | 2007-05-16 | 2008-11-17 | Indesit Co Spa | Macchina di lavaggio a carica dallo alto, in particolare una lavabiancheria, e relativo metodo di funzionamento |
| EP2381025B1 (en) * | 2010-04-21 | 2012-10-31 | Candy S.p.A. | Drum for washing machines |
| EP2415923A1 (en) * | 2010-08-06 | 2012-02-08 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Plastic door for the drum of a laundry machine |
| EP2415922A1 (en) * | 2010-08-06 | 2012-02-08 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Door for the drum of a laundry machine |
| EP2415924B9 (en) * | 2010-08-06 | 2013-07-03 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Door for the drum of a laundry machine |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1726323U (de) * | 1956-04-18 | 1956-07-19 | Zenit G M B H | Waschmaschine. |
| DE7933138U1 (de) * | 1978-11-24 | 1980-03-06 | Esswein S.A., Courbevoie (Frankreich) | Waschmaschine oder Wäscheschleuder |
| DE8014862U1 (de) * | 1980-06-04 | 1980-09-04 | Mayc Sa | Sicherheitsvorrichtung fuer drehtrommeltuer |
| DE8019180U1 (de) * | 1980-07-17 | 1980-10-16 | Mayc Sa | Sicherheitsvorrichtung fuer drehtrommeldeckel fuer waschmaschinen |
| US5437168A (en) * | 1994-05-02 | 1995-08-01 | Whirlpool Corporation | Top loading horizontal axis automatic washer |
| US5398528A (en) * | 1994-05-02 | 1995-03-21 | Whirlpool Corporation | Pulley system for automatic washer |
-
2001
- 2001-03-29 DE DE10115400A patent/DE10115400B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-03-01 ES ES02004346T patent/ES2269532T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-01 DE DE60214068T patent/DE60214068T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-01 EP EP02004346A patent/EP1245712B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60214068T2 (de) | 2007-03-01 |
| EP1245712A2 (en) | 2002-10-02 |
| DE10115400A1 (de) | 2002-10-24 |
| EP1245712B1 (en) | 2006-08-23 |
| DE60214068D1 (de) | 2006-10-05 |
| EP1245712A3 (en) | 2003-08-13 |
| DE10115400B4 (de) | 2004-12-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2378132T3 (es) | Lavavajillas con un dispositivo para entreabrir la puerta | |
| KR101053624B1 (ko) | 의류처리장치 | |
| ES2269532T3 (es) | Lavadora de carga superior con un tambor de lavado en la carcasa de la maquina. | |
| ES2330960T3 (es) | Aparato de acceso al filtro de drenaje de autocierre para una lavadora de carga superior. | |
| ES2743307T3 (es) | Lavavajillas | |
| ES2347064T3 (es) | Dispositivo y procedimineto de apertura automatica de puertas para una maquina giratoria. | |
| ES2327455T3 (es) | Maquina lavadora de carga frontal con puerta mejorada. | |
| RU2008146785A (ru) | Средство для доступа к сливному фильтру стиральной машины с верхней загрузкой | |
| JPH04137594A (ja) | 開閉カバー | |
| ES2257527T3 (es) | Sistema de apertura de tambor para secadoras y lavadoras de carga superior. | |
| ES2351384T3 (es) | Lavadora de carga superior con tapa que tiene dispositivo de control delantero. | |
| KR100520777B1 (ko) | 차량의 후드 힌지 | |
| KR20070041192A (ko) | 루프 랙용 몰딩의 커버 구조 | |
| KR940001094Y1 (ko) | 식기 건조기 등의 문 잠금장치 | |
| JP3835750B2 (ja) | 幕板の支持装置 | |
| KR100531852B1 (ko) | 배터리 커버 로킹장치 | |
| JP3985809B2 (ja) | 食器洗い機 | |
| JP3002467B1 (ja) | 引扉用ラッチ装置 | |
| KR0128146Y1 (ko) | 세탁기의 도어 | |
| ES2292897T3 (es) | Lavadora de carga superior con un tambor equipado con una sola solapa de puerta. | |
| JP3907434B2 (ja) | 遊技機 | |
| JPS6359925A (ja) | 食器洗浄機 | |
| KR20030029387A (ko) | 트럭용 리어게이트의 록킹장치 | |
| KR20000001781U (ko) | 세탁기의 톱 패널 개폐장치 | |
| KR0128897Y1 (ko) | 세탁기의 뚜껑 |