ES2261349T3 - Dispositivo para la recogida de aguas residuales. - Google Patents
Dispositivo para la recogida de aguas residuales.Info
- Publication number
- ES2261349T3 ES2261349T3 ES01305389T ES01305389T ES2261349T3 ES 2261349 T3 ES2261349 T3 ES 2261349T3 ES 01305389 T ES01305389 T ES 01305389T ES 01305389 T ES01305389 T ES 01305389T ES 2261349 T3 ES2261349 T3 ES 2261349T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- wastewater
- collection arrangement
- chamber
- water
- level
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B29/00—Accommodation for crew or passengers not otherwise provided for
- B63B29/16—Soil water discharges
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/28—Odour seals
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/0407—Floor drains for indoor use
- E03F5/0408—Floor drains for indoor use specially adapted for showers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B29/00—Accommodation for crew or passengers not otherwise provided for
- B63B29/02—Cabins or other living spaces; Construction or arrangement thereof
- B63B29/025—Modular or prefabricated cabins
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F2005/0412—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface
- E03F2005/0413—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface for height adjustment
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F2005/0412—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface
- E03F2005/0414—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface for inclination adjustment
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F2005/0416—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
- Physical Water Treatments (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
- Removal Of Floating Material (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
Abstract
Una disposición (2) de recogida de aguas residuales, para combinar la descarga de agua residual de varios sanitarios diferentes, comprendiendo la disposición (2) un depósito de recepción de agua que tiene una cámara (3) en la que se recibe el agua para proporcionar un sellado hermético al gas, al menos dos medios de entrada (4) para suministrar el agua residual a la cámara (3) y al menos un medio (5) de salida de descarga para el agua que sale de la cámara (3), teniendo la cámara (3) una parte de tapa (7), pasando los conjuntos de entrada (4) a través de la parte de tapa (7) al menos sustancialmente perpendiculares a la parte de tapa, y estando la cámara (3) esencialmente cerrada respecto al espacio de aire circundante, que se caracteriza porque la parte de tapa (7) está sujeta, separablemente, a una parte de base (6) que define la citada cámara (3), y porque los citados medios de entrada (4) están acoplados a la parte de tapa, y están montados separablemente en la misma.
Description
Dispositivo para la recogida de aguas
residuales.
Esta invención se refiere a una disposición de
recogida de agua residual, para recoger las aguas residuales
procedentes de los sanitarios dispuestos en una o más unidades de
habitación, hasta una conducción de recogida común. En particular,
aunque no exclusivamente, las unidades de habitación comprenden los
compartimentos de un barco o un buque, aunque las unidades de
habitación podrían estar previstas en un edificio. La invención
está particularmente relacionada con los sanitarios, tales como
lavabos, duchas, bañeras (vórtice) y similares, que tienen
descargas de agua residual del tipo conocido como "agua gris".
La invención se refiere también a un buque (o un edificio) dotado
de una disposición de recogida de aguas residuales, y a un
procedimiento de provisión de tal disposición de recogida de aguas
residuales en un buque (o un edificio).
En los buques, se conoce el hecho de
proporcionar sanitarios en las cabinas con depósitos sanitarios
separados adyacentes a la salida de cada sanitario. Una porción del
agua residual descargada por cada sanitario, es retenida en el
depósito asociado, formando un sello al agua que separa el sanitario
y la cabina en la que se encuentra, del canal o conducto principal
de drenaje. Estos sellos herméticos al agua conocidos requieren una
altura definida de columna de líquido para que trabajen
apropiadamente. Adicionalmente, alimentar las salidas de residuos
desde los diversos sanitarios hasta un canal de drenaje común,
requiere varios retenes de agua, lo que incrementa los costes de
inversión y ocupa espacio útil. En los buques, existe también la
posibilidad de que, con la no utilización de un sanitario
particular, el agua del depósito puede evaporarse provocando la
rotura del sellado al agua del depósito.
Un problema particular en los buques consiste en
la necesidad de tener diferentes clases de cabinas a diferentes
niveles de un buque. Con el fin de acoplar depósitos o retenes de
agua para los conductos o canales de descarga del agua residual,
bajo el suelo de una cabina, de modo que funcionen apropiadamente,
se hace con frecuencia necesario elevar el nivel del suelo de un
cubículo sanitario en el interior de la cabina, de modo que esté
más alto que el nivel del suelo principal de la cabina. Sin embargo,
esto no es una solución ideal, puesto que se crea un escalón
inconveniente entre los diferentes niveles del suelo de la cabina.
Otra solución al problema consiste en proporcionar unidades de
cabina con suelos elevados, con un espacio de trabajo entre la base
de la unidad de cabina y el suelo elevado para la incorporación de
los depósitos de agua. Sin embargo, para una altura de buque dada,
se pueden albergar menos niveles de suelo y por tanto menos cabinas.
Por ejemplo, en una moderno buque de pasajeros, la reducción del
número de niveles de suelo en sólo uno, puede dar como resultado
que el número de cabinas se reduzca en 250-300, lo
que por supuesto afecta enormemente a la rentabilidad del buque.
También se conoce el hecho de posicionar en los
barcos unidades de cabina a diferentes niveles de suelo, y
posicionar los depósitos de agua o sellados para las unidades de
cabina de un nivel de suelo particular, completamente por debajo de
ese nivel de suelo. Sin embargo, esta solución es poco práctica
debido a que es difícil, si no imposible, de trabajar por debajo de
un nivel de suelo tanto durante la construcción del barco como
cuando se realizan trabajos de mantenimiento.
El documento WO 96/10117 A describe una
disposición de recogida de aguas residuales de acuerdo con la
porción pre-caracterizadora de la reivindicación
1.
Un objetivo de la presente invención consiste en
proporcionar una disposición de recogida de agua residual
completamente novedosa para unidades de habitación, y en particular,
aunque no exclusivamente, para cabinas de barcos, con cuya
disposición se minimizan los problemas de la tecnología conocida. Un
objetivo adicional de la invención consiste en conseguir una
disposición en la que la utilización de espacio para la recogida de
agua residual desde los sanitarios, en particular los que están
colocados en las cabinas de un buque, se minimiza.
De acuerdo con otro aspecto de la presente
invención, se proporciona una disposición de recogida de agua
residual según se reivindica en la reivindicación 1 que sigue. El
cierre del espacio de hermetizado de agua respecto al espacio de
aire circundante, minimiza la evaporación de agua desde aquél, de
modo que la hermetización se mantiene en condiciones de trabajo
durante un período de tiempo relativamente largo en comparación con
depósitos de agua abiertos. Montando de forma móvil los conjuntos de
entrada, se pueden ajustar las conexiones de entrada a la
disposición de recogida. Típicamente, los conjuntos de entrada
pueden ser girados en cualquier dirección deseada para su conexión
con las salidas de agua residual procedentes de los sanitarios,
según se requiera. La altura de cada conjunto de entrada puede ser
ajustable.
Una disposición de descarga de agua residual de
acuerdo con la presente invención, permite un uso especialmente
efectivo, y una minimización del espacio para descargar las aguas
residuales desde las unidades de habitación, en particular las
cabinas de los buques.
La disposición de colector comprende una parte
de base y una parte de tapa, que definen la cámara de recepción de
agua, y que están unidas separablemente cada una a la otra.
Adecuadamente, los citados medios de entrada pueden ser montados
reversiblemente en la parte de tapa con relación al eje longitudinal
de los medios de entrada. La parte de tapa está adicionalmente
sujeta de forma adecuada, con hermeticidad al gas, a la parte de
base.
Ventajosamente, los medios de salida de descarga
abren hacia la cámara (espacio de retención de agua), a una
distancia predeterminada del fondo de la parte de base. Los medios
de salida de descarga pueden ser conducidos a través de una pared
lateral de la parte de base o en algunos casos a través del fondo de
la parte de base. Adicionalmente, los medios de entrada se
extienden, con preferencia, más cerca del fondo de la parte de base
que una abertura de entrada de los medios de salida de descarga.
De acuerdo con otra realización de la presente
invención, se proporciona una unidad de acomodación de acuerdo con
la reivindicación 10 que sigue. Con preferencia, la unidad de
acomodación está formada en un buque, siendo las unidades de
habitación las cabinas del barco.
El dispositivo de recogida está dispuesto
ventajosamente a nivel del suelo de la unidad de acomodación (o
barco), por fuera del área de base de la unidad de habitación (o
cabina), y con las salidas del agua residual procedente de los
sanitarios conectadas a los conjuntos de entrada del dispositivo de
recogida, con canales de montaje separado. Ventajosamente, las
conexiones de agua residual procedentes de dos unidades de
habitación (cabinas) adyacentes, se han conectado a un dispositivo
de recogida común dispuesto en un espacio de servicio común entre
las unidades de habitación (cabinas). Esto proporciona una solución
comprensible que es ventajosa en cuanto a utilización de espacio,
construcción y mantenimiento.
De acuerdo con un aspecto adicional de la
presente invención, se proporciona un procedimiento de formación de
una unidad de acomodación según se reivindica en la reivindicación
17 que sigue. Con preferencia, la unidad de acomodación forma parte
de un buque donde las unidades de habitación son cabinas.
Ventajosamente, se han previsto las partes de
base de los diferentes dispositivos en cada nivel de suelo, y al
mismo nivel para cada nivel de suelo. De este modo, las partes de
base se mantienen esencialmente, más preferiblemente totalmente, al
mismo nivel que el nivel de suelo. Los lugares de disposición
predeterminados para las partes de base, y los lugares de
disposición predeterminados para las unidades de habitación
(cabinas), se determinan ventajosamente de modo que estén
sustancialmente a la misma distancia de la posición de cada parte
básica respecto a dos cabinas asociadas a las mismas.
Mediante la presente invención se han conseguido
diversas ventajas. En primer lugar, para un número dado de niveles
de suelo, la altura global de un barco se reduce, lo que afecta
ventajosamente a la posición del centro de gravedad del buque.
Adicionalmente, los compartimentos sanitarios y otros espacios de
las cabinas, están al mismo nivel, lo que facilita el movimiento.
También se evita el uso de un gran número de retenes de agua
convencionales puesto que se utilizan canales colectores comunes con
los sellos o retenes de agua.
Ahora se van a describir realizaciones de la
invención, a título de ejemplo solamente, con referencia particular
a los dibujos que se acompañan, en los que:
La Figura 1 es una vista esquemática de una
disposición de cabinas y de sus canales de descarga de agua en un
barco;
La Figura 2 es una vista esquemática de una
disposición para el suministro de agua residual desde las salidas
de agua residual de los sanitarios hasta un canal colector del
barco;
La Figura 3 es una vista esquemática de una
realización de un dispositivo de recogida para el agua residual
descargada desde los sanitarios;
La Figura 4 es una vista esquemática de otra
realización de un dispositivo de recogida para el agua residual
descargada desde los sanitarios;
La Figura 5 es una sección tomada por la línea
5-5 de la Figura 4, y
La Figura 6 es una vista esquemática de una
tercera realización de un dispositivo de recogida para el agua
residual descargada desde los sanitarios.
La Figura 1 muestra un barco 1 que tiene una
pluralidad de cabinas o similares 12 dispuestas sobe varios niveles
10, situadas unas encima de otras, en compartimentos de cabina 10'.
Los conductos de salida de aguas residuales desde los sanitarios,
tales como los lavabos, las duchas, las bañeras, los vórtices
hidráulicos, etc, de las cabinas, se han conectado a medios 11 de
salida de aguas residuales de las cabinas. El agua residual se
suministra, a través de los medios de salida 11, a un número de
conductos verticales de drenaje o canales colectores 9. Es posible
suministrar a un canal colector 9, las aguas residuales procedentes
de las cabinas de un mismo nivel de suelo 10, y las procedentes de
las cabinas de uno o más niveles de suelo diferentes. En particular,
varios medios de salida de agua residual pueden ser conectados a un
canal 9 colector común, a través de una disposición de recogida de
agua residual, o dispositivo 2.
La Figura 2 muestra con mayor detalle cómo se
suministran las aguas residuales (es decir, el "agua gris"),
desde los sanitarios hasta el canal colector 9. La disposición
comprende cabinas 12 adyacentes dispuestas por encima del nivel de
suelo, y solamente se han representado parcialmente en la Figura 2.
Las cabinas son ventajosamente unidades de cabina prefabricadas que
pueden ser posicionadas según se requiera en sus posiciones
correctas sobre los niveles de suelo, y conectadas después a los
sistemas de utilidad del buque, por ejemplo los sistemas de
suministro de agua y de residuos, y a las líneas eléctricas. Con el
fin de conducir el agua residual usada en una cabina hacia fuera de
la cabina, cada cabina se ha dotado de medios 11 de salida de agua
residual. Cada unidad de cabina está equipada con un número de
sanitarios, por ejemplo un lavabo 14 y una ducha. Un conducto de
salida de agua (mostrado con líneas discontinuas en la Figura 2),
conecta la salida del lavabo 14 con uno de los medios 11 de salida
de agua residual. Otro medio 11 de salida de agua residual se ha
conectado a una zona de ducha 14' de la ducha. En la disposición
representada, el canal colector 9 discurre de forma generalmente
vertical entre diferentes niveles de suelo. Cada nivel de suelo
tiene conductos de agua de salida conectados a diferentes
dispositivos 2 de recogida, los cuales están conectados al mismo, o
a diferentes canales colectores 9. El dispositivo 2 de recogida
permite que el agua descargada desde diversas unidades 2 de cabina,
sea recogida y suministrada al canal colector 9 mientras que
proporciona un retén de agua o sellado que separa los espacios
gaseosos de los diversos conductos y canales. De este modo, los
medios 11 de salida de agua residual de una cabina o similar 12, se
alimentan conjuntamente al dispositivo 2 de recogida a través de
conjuntos de entrada o entradas 4 con la utilización de conductos de
conexión o canales 13 situados por encima del nivel de suelo 10. El
dispositivo 2 de recogida tiene una cámara o espacio 3 de retén de
agua (véase la Figura 3) con varias entradas 4 de agua residual
para suministrar el agua residual al espacio 3. Si el dispositivo
de recogida está dispuesto entre dos cabinas 12, cada una de las
cuales tiene dos medios 11 de salida de agua residual, existirán
cuatro entradas 4. El dispositivo de recogida 2 está conectado al
canal colector 9 por medio de una conducción dispuesta por debajo
del nivel de suelo 10.
De esta manera, se logra una disposición
ventajosa de cabina con una eficaz recopilación de agua de descarga
procedente de los sanitarios con la utilización de un sellado o
retén de agua que no requiere que la altura entre niveles de suelo
tenga que ser aumentada, o que los suelos de las cabinas tengan que
ser necesariamente elevados. Las entradas 4 para el agua residual
procedente de los sanitarios están situadas de forma ajustable en
sus montajes sobre la parte de tapa 7, de modo que pueden ser
situadas ajustablemente, por ejemplo giratoriamente, con relación a
su dirección de conexión con los conductos de unión 11.
Adicionalmente, las entradas 4 pueden ser montadas de modo que sean
ajustadas de forma móvil, por ejemplo deslizable arriba y abajo para
ajustar la altura de la conexión. En la construcción preferida
ilustrada, cada entrada 4 tiene un parte vertical montada de forma
deslizante y/o giratoria en la parte de tapa 7, y una parte de
entrada horizontal para su conexión a los medios 11 de salida de
agua residual. De esta forma, el agua residual descargada desde los
sanitarios fluye desde cada punto de uso, tal como el área de ducha
14', hasta el dispositivo 2 de recogida común, en el que se
combinan varios flujos de aguas residuales descargadas para formar
un flujo único que forma un retén de agua común respecto a cada
punto de utilización. Desde el dispositivo 2 de recogida común, el
agua residual fluye hacia fuera, hasta el canal colector 9.
La extensión de cada cabina se determina
mediante su área de base 12', y se forma de modo que entre las áreas
de base 12' de pares adyacentes de cabinas 12 exista un espacio 15
de servicio común. Este espacio de servicio se forma incrementando
localmente el área de base en la zona del espacio de servicio. Según
puede apreciarse en la Figura 2, las esquinas de las cabinas
adyacentes están conformadas de modo que proporcionan el espacio de
servicio 15. De esta manera, el espacio de servicio 15 está dentro
de la superficie efectiva ocupada por estas dos cabinas, y no se
requiere espacio adicional. El dispositivo de recogida 2 está
dispuesto en el nivel de suelo 10 del buque, por fuera del área 12'
de base real de las cabinas 12, y los medios 11 de salida de agua
residual de las dos cabinas están conectados a un único dispositivo
2 de recogida que está dispuesto en el espacio 15 de servicio
común. Las Figuras 3, 4 y 6 muestran diferentes realizaciones de un
dispositivo de recogida 2 para recibir el agua residual descargada
desde los sanitarios. De forma común a las diferentes
realizaciones, cada dispositivo de recogida 2 tiene un espacio o
cámara 3 que proporciona un retén de agua o un sellado que forma un
sello 3 hermético al gas. La cámara 3 está definida por una parte de
base 6 cerrada por medio de una parte de tapa 7. Varias entradas de
agua o conjuntos de entrada 4, se extienden hacia la cámara 2 con
sus extremos inferiores sumergidos en el agua contenida en la cámara
3. Los conjuntos de entrada 4 se extienden a través de la parte de
tapa 7 sustancialmente perpendiculares a la parte de tapa. Según se
muestra, la parte básica define una cámara 3 sustancialmente
vertical, y la parte de tapa 7 es plana y se dispone
horizontalmente, de modo que los conjuntos de entrada se extienden
de forma sustancialmente vertical a través de la parte de tapa 7.
Los conjuntos de entrada 4 están montados de forma móvil en la parte
de tapa 7, de modo que pueden ser posicionados según se requiera.
De este modo, los conjuntos de entrada 4 pueden ser girados
libremente hasta la dirección de unión que se requiera. Los
conjuntos de entrada pueden estar dispuestos, por ejemplo, de modo
que sean reversibles con relación a su eje longitudinal 8.
Adicionalmente, la parte de tapa 7 está dispuesta adecuadamente de
modo que esté sustancialmente al mismo nivel que el nivel de suelo
10 en el que se monta el dispositivo de recogida 2. Esto significa
que la parte de base 6 se sitúa de modo que se extiende por debajo
del nivel de suelo 10. Con esta disposición, la dirección de la
unión puede ser elegida siempre de acuerdo con la situación, lo que
elimina la necesidad de tener recorridos perjudiciales en serpentín
para los conjuntos de entrada. Además, el conjunto de entrada 4 está
dispuesto sobre la superficie del nivel de suelo 10. Esto es
importante, especialmente en relación con los buques, puesto que se
obtienen diferencias de altura disponibles sin sacrificar espacio
vertical; en otras palabras, el descenso de los canales de unión es
fundamentalmente siempre mínimo.
Adicionalmente, el espacio de retén de agua o
cámara 3 de la disposición de recogida o dispositivo 2 de acuerdo
con la invención, está esencialmente cerrado respecto al espacio de
aire circundante, mediante la disposición de la junta o conexión de
la parte de tapa 7 con la parte de base 6, de modo que sea hermética
al gas. De este modo, incluso aunque el dispositivo no sea
utilizado durante un largo período de tiempo, el agua contenida en
la cámara 3 no se evapora considerablemente, de modo que el sello o
retén de agua del dispositivo de recogida 2 se mantiene operativo.
Para hacer que el mantenimiento sea posible, la parte de base 6 y la
parte de tapa 7 se unen liberablemente cada una a la otra. Las
partes 6 y 7 pueden ser prefabricadas fuera del barco.
El dispositivo de recogida 2 comprende al menos
un conjunto 5 de salida de descarga para agua residual, que sale
del espacio 3 de retén de agua. El conjunto 5 de salida de descarga
está dispuesto para que abra a través de una abertura de entrada
hacia el espacio 3 de retén de agua, a una distancia predeterminada
del fondo 6' de la parte de base. De manera correspondiente, los
conjuntos 4 de entrada que llegan, se extienden descendentemente
hasta una posición de modo que sus salidas se sitúan más cerca del
fondo 6' de la parte de base que la abertura de entrada del conjunto
5 de salida de descarga.
El conjunto 5 de salida de descarga puede ser
conducido, dependiendo del caso, a través de la pared lateral de la
parte de base 6 según se muestra en la Figura 3, o a través del
fondo 6' de la parte de base como se muestra en la Figura 4. Como
puede verse a partir de la Figura 3, el dispositivo de recogida 2
está equipado ventajosamente con un conducto 16, el cual es
susceptible de apertura, por ejemplo retirando un tapón, para
conectar el espacio 3 de retén de agua y el espacio 15 de servicio.
De este modo, cualquier agua existente en el espacio de servicio 15
puede ser conducida a través del conducto 16 hasta la cámara de
recogida. En esta realización, los conjuntos 4 de entrada y el
conducto 16, se extienden por debajo de la superficie del retén de
agua, y los gases del canal colector 9 están en conexión con la
parte de tapa 7. En la Figura 4, se muestra una realización en la
que los gases del canal colector 9 no están en conexión con la parte
de tapa 7. En la Figura 5, la cual es una sección tomada por
5-5 en la Figura 4, se puede ver que el conjunto 5
de salida de descarga se encuentra dispuesto en el interior de una
segunda cámara en forma de conducto 17. Este conducto 17 está
dispuesto de modo que perfora, o se extiende a través de, la parte
de tapa 7, y se ha dotado de una escotilla 17' de comprobación
superior para la parte de tapa 7, a través de la cual, entre otras
cosas, los conjuntos 5 de salida de descarga pueden ser limpiados.
La escotilla de comprobación 14' deberá ser al menos
sustancialmente hermética al gas, para evitar que los olores se
difundan por las cabinas. Por esta razón, se ha previsto una junta
18.
La Figura 6 muestra un dispositivo 2 similar a
los descritos anteriormente, mediante el que se dispone el canal
colector 9 de modo que discurre a través de la cámara colectora 2.
Con este diseño, el área del espacio 15 de servicio en el nivel 10
de suelo, se mantiene tan libre como sea posible. Con este diseño,
el conjunto 5 de salida de descarga comprende adecuadamente una o
más aberturas 5' en la pared del canal
colector 9.
colector 9.
La invención ha sido descrita en lo que antecede
con referencia a realizaciones específicas, pero está claro que las
soluciones técnicas mencionadas son solamente ejemplos. La invención
no se limita a las realizaciones mostradas, sino que son posibles
diversas modificaciones dentro del alcance de las reivindicaciones
anexas.
Claims (19)
1. Una disposición (2) de recogida de aguas
residuales, para combinar la descarga de agua residual de varios
sanitarios diferentes, comprendiendo la disposición (2) un depósito
de recepción de agua que tiene una cámara (3) en la que se recibe
el agua para proporcionar un sellado hermético al gas, al menos dos
medios de entrada (4) para suministrar el agua residual a la cámara
(3) y al menos un medio (5) de salida de descarga para el agua que
sale de la cámara (3), teniendo la cámara (3) una parte de tapa (7),
pasando los conjuntos de entrada (4) a través de la parte de tapa
(7) al menos sustancialmente perpendiculares a la parte de tapa, y
estando la cámara (3) esencialmente cerrada respecto al espacio de
aire circundante, que se caracteriza porque la parte de tapa
(7) está sujeta, separablemente, a una parte de base (6) que define
la citada cámara (3), y porque los citados medios de entrada (4)
están acoplados a la parte de tapa, y están montados separablemente
en la misma.
2. Una disposición de recogida de aguas
residuales de acuerdo con la reivindicación 1, que se
caracteriza porque dichos medios de entrada (4) son
susceptibles de montaje reemplazable en la parte de tapa con
relación a un eje longitudinal (8) de los medios de entrada.
3. Una disposición de recogida de aguas
residuales de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, que se
caracteriza porque dicha parte de tapa (7) está sujeta a la
parte de base (6) de una manera hermética al gas.
4. Una disposición de recogida de aguas
residuales de acuerdo con la reivindicación 1, 2 ó 3, que se
caracteriza porque dicho medio de salida (5) está dispuesto
de modo que abre hacia la citada cámara (3) a una distancia
predeterminada del fondo (6') de la parte de base.
5. Una disposición de recogida de aguas
residuales de acuerdo con la reivindicación 4, que se
caracteriza porque dicho medio de salida (5) pasa a través
del fondo de la citada parte de base (6).
6. Una disposición de recogida de aguas
residuales de acuerdo con la reivindicación 4, que se
caracteriza porque el medio de salida (5) pasa a través de
una pared lateral de la parte de base (6).
7. Una disposición de recogida de aguas
residuales de acuerdo con la reivindicación 4, que se
caracteriza porque las aberturas de salida de los medios de
entrada (4) se extienden más cerca del fondo (6') de la parte de
base que la abertura de entrada del medio de salida (5).
8. Una disposición de recogida de aguas
residuales de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones
anteriores, que se caracteriza porque cada conjunto de
entrada (4) está montado de forma giratoria en la parte de tapa
(7).
9. Una disposición de recogida de aguas
residuales de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones
anteriores, que se caracteriza porque cada conjunto de
entrada (4) se ha montado en la parte de tapa (7) de modo que sea
ajustable verticalmente.
10. Una unidad de acomodación que comprende
diferentes niveles (10) de suelo, una pluralidad de unidades de
habitación (12) dispuestas en los diferentes niveles de suelo y
teniendo cada una de ellas uno o más sanitarios (14) con salidas
(11) para las aguas residuales, un conducto de drenaje (9) que
conduce desde un nivel de suelo hasta otro, y al menos una
disposición (2) de recogida de aguas residuales de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones anteriores, asociada a cada
nivel de suelo (10), estando los medios de entrada (4) de la
disposición de recogida situados por encima del nivel de suelo para
permitir que el agua residual procedente de dichas salidas (11) de
aguas residuales sea suministrada a la disposición (2) de recogida
de aguas residuales por encima del nivel de suelo, y estando los
medios de salida (5) por debajo del nivel de suelo para permitir
que el agua residual sea suministrada desde la disposición (2) de
recogida de aguas residuales hasta el conducto de drenaje (9) por
debajo del nivel de suelo, que se caracteriza porque cada uno
de los medios de entrada (4) se ha montado de forma móvil en la
parte de tapa (7) para permitir que la dirección de conexión y la
posición sean seleccionables.
11. Una unidad de acomodación de acuerdo con la
reivindicación 10, que se caracteriza porque cada disposición
(2) de recogida comprende una parte de base (6) y una parte de tapa
(7) que definen en conjunto la citada cámara (3), y que están
unidas separablemente cada una con la otra, y porque dicha parte de
base (6) está sujeta a uno de los niveles de suelo (10) de modo que
se extiende bajo el nivel del
suelo.
suelo.
12. Una unidad de acomodación de acuerdo con la
reivindicación 10, que se caracteriza porque cada unidad de
habitación tiene un área de base, porque cada disposición de
recogida (2) está dispuesta en uno asociado de los niveles de suelo
(10) por fuera del área de base (12') de las unidades de habitación
(12), y porque las salidas de descarga de agua residual asociadas a
las unidades de habitación están unidas a los medios de entrada (4)
de la disposición de recogida con la utilización de canales (13) de
montaje separados.
13. Una unidad de acomodación de acuerdo con la
reivindicación 12, que se caracteriza porque una disposición
de recogida se ha conectado a las salidas de descarga de agua
residual de dos unidades de habitación, y porque la disposición (2)
de recogida está dispuesta en un espacio (15) de servicio común para
las dos unidades de habitación (12).
14. Una unidad de acomodación de acuerdo con la
reivindicación 11, que se caracteriza porque el medio (5) de
salida tiene una abertura de entrada que abre hacia la citada cámara
(3) a una distancia predeterminada del fondo (6') de la parte de
base, y porque los medios de entrada (4) se sitúan más cerca del
fondo de la parte de base que la abertura de entrada de los medios
de salida.
15. Una unidad de acomodación de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 10 a 14, que se
caracteriza porque la parte de tapa (7) de cada disposición
de recogida (2) está sustancialmente al mismo nivel que el nivel de
suelo (10) en el que se
monte.
monte.
16. Un buque que tiene una unidad de acomodación
según se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones 10 a
15.
17. Un procedimiento de formación de una unidad
de acomodación que tiene diferentes niveles de suelo (10), una
pluralidad de unidades de habitación (12) dispuestas en los
diferentes niveles de suelo y cada una de ellas teniendo uno o más
sanitarios (14) con salidas de agua residual conectadas a medios
(11) de salida de aguas residuales, y al menos una disposición (2)
de recogida de aguas residuales de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 9, asociada a cada nivel de suelo (10), que
se caracteriza porque el procedimiento comprende:
- -
- acoplar partes de base (6) de diferentes disposiciones (2) de recogida, en posiciones predeterminadas en cada nivel de suelo,
- -
- disponer las citadas unidades de habitación (12) en posiciones predeterminadas sobre los niveles de suelo, de modo que dos unidades de habitación estén asociadas a cada disposición (2) de recogida,
- -
- acoplar las partes de tapa (7) con sus partes de base (6) asociadas, y
- -
- conectar los medios de salida de agua residual de las unidades de habitación, con las disposiciones de recogida (2).
18. Un procedimiento de acuerdo con la
reivindicación 17, que se caracteriza porque las partes de
base (6) están acopladas sustancialmente al mismo nivel que los
niveles de suelo en los que se montan.
19. Un procedimiento de acuerdo con la
reivindicación 17 ó 18, que se caracteriza porque la unidad
de acomodación es parte de un buque, y las unidades de habitación
son cabinas del buque.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI20001585A FI116128B (fi) | 2000-07-03 | 2000-07-03 | Poistovesikanavien kokoojajärjestely, järjestely vesipisteiden poistovesikanavien liittämiseksi kokoojakanavaan sekä menetelmä vesipisteillä varustetun hyttielementtijärjestelyn aikaansaamiseksi |
| FI20001585 | 2000-07-03 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2261349T3 true ES2261349T3 (es) | 2006-11-16 |
Family
ID=8558711
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01305389T Expired - Lifetime ES2261349T3 (es) | 2000-07-03 | 2001-06-21 | Dispositivo para la recogida de aguas residuales. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6581336B2 (es) |
| EP (1) | EP1170425B1 (es) |
| JP (1) | JP4628599B2 (es) |
| KR (1) | KR100788100B1 (es) |
| AT (1) | ATE323802T1 (es) |
| DE (1) | DE60118841T2 (es) |
| ES (1) | ES2261349T3 (es) |
| FI (1) | FI116128B (es) |
| NO (1) | NO335094B1 (es) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2004182517A (ja) | 2002-12-02 | 2004-07-02 | Sony Corp | 使用済み硫酸の再資源化装置 |
| FI116616B (fi) * | 2003-04-07 | 2006-01-13 | Piikkio Works Oy | Menetelmä kelluvan rakenteen ja siihen tarkoitetun esivalmistetun tilayksikön valmistamiseksi sekä kelluva rakenne ja esivalmistettu tilayksikkö |
| SE528504C2 (sv) * | 2005-03-31 | 2006-11-28 | Setra Traelyftet Ab | Vattenlås för hopkoppling av minst två golvbrunnsanordningar |
| KR101692990B1 (ko) * | 2009-11-26 | 2017-01-05 | 대우조선해양 주식회사 | 유수분리 기능을 구비한 드레인 박스 |
| US20120174819A1 (en) * | 2011-01-06 | 2012-07-12 | Van Lieshout Sander | Wet Cell Arrangement for Rail Vehicles |
| US9556602B2 (en) * | 2013-04-12 | 2017-01-31 | Robert Claunch | Self-contained oil flush toilet unit and sewage treatment system for separating and pre-treating waste |
| WO2015150633A1 (en) * | 2014-04-01 | 2015-10-08 | Piikkio Works Oy | Floating structure |
| FI20185670A1 (en) * | 2018-08-03 | 2020-02-04 | Admares Group Oy | BUILDING |
| CN108996568A (zh) * | 2018-08-08 | 2018-12-14 | 安徽汇泽通环境技术有限公司 | 一种污水处理水池的模块化构建方法 |
| CA3149458A1 (en) | 2019-09-04 | 2021-03-11 | 11814192 Canada Inc. | Wastewater treatment sampling device |
| WO2021042199A1 (en) * | 2019-09-04 | 2021-03-11 | 11814192 Canada Inc | Wastewater treatment sampling device |
| CN113040059A (zh) * | 2021-03-15 | 2021-06-29 | 李海涛 | 一种畜牧业环绕清洗装置 |
Family Cites Families (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE446307C (de) * | 1925-10-08 | 1927-06-25 | Carl Hoffbauer | Vorrichtung zum Abfuehren der Abwaesser an Bord von Schiffen unter der Wasserlinie nach aussenbord |
| SE409480B (sv) | 1977-12-14 | 1979-08-20 | Electrolux Ab | Sett att transportera avloppsvatten medelst vakuum |
| DD136040B1 (de) * | 1978-01-04 | 1982-08-25 | Elbewerften Boizenburg Veb | Vorgefertigte sanitaerzelle,insbesondere fuer den schiffbau |
| US4161043A (en) * | 1978-03-13 | 1979-07-17 | Raymond Flores | Sealing mechanism for a liquid floor drain |
| JPS58180964U (ja) * | 1982-05-21 | 1983-12-02 | 日立化成工業株式会社 | 排水トラツプ |
| DE3434713A1 (de) * | 1984-09-21 | 1986-04-03 | Dahn, Eckard | Sanitaere installationsvorrichtung |
| DE3672989D1 (de) * | 1985-11-15 | 1990-08-30 | Australian Stratacore Holdings | Bausystem fuer mehrstoeckige gebaeude. |
| FI75127C (fi) | 1985-11-28 | 1989-08-28 | Waertsilae Oy Ab | Rumsenhet foer sjoeanordning. |
| JPS62138777U (es) * | 1986-02-21 | 1987-09-01 | ||
| JPS62236972A (ja) * | 1986-04-08 | 1987-10-17 | 日本鋼管株式会社 | 舶用浴室ユニット構造 |
| FI884990A (fi) | 1988-01-25 | 1990-07-26 | Lohja Ab Oy | BETONGSPRUTA. SIIRRETTY PAEIVAEMAEAERAE - FOERSKJUTET DATUM PL 14 ç 25.01.89 |
| US5050247A (en) * | 1990-03-27 | 1991-09-24 | Hsu Frederick D | Drain valve and lift rod connection |
| US5354465A (en) * | 1993-06-21 | 1994-10-11 | Tollison John W | Large capacity filter system |
| US5438713A (en) * | 1994-01-28 | 1995-08-08 | Amtech Corporation | Seamless bathroom module for a marine vessel |
| AU3621495A (en) * | 1994-09-28 | 1996-04-19 | Cavan John O'connell | A water trap |
| EP0731020A1 (en) * | 1995-03-08 | 1996-09-11 | A.T.I.S.A. Aero Termica Italiana S.p.A. | Prefabricated cubicle for sanitary facilities, in particular in the cabins of ships, or the like |
| FI951090A (fi) | 1995-03-08 | 1996-09-09 | A T I S A Aero Termica Italian | Esivalmisteinen koppi saniteettitarkoituksia varten, erityisesti laivojen hyteissä tai sen tapaisissa |
| US5554285A (en) * | 1995-09-21 | 1996-09-10 | Rene Bellefeuille | Filtering apparatus for sink drain pipe |
| DK171589B1 (da) | 1996-01-19 | 1997-02-10 | Abb Daimler Benz Transp | Sanitetscelle |
| SE506247C2 (sv) * | 1996-03-27 | 1997-11-24 | Goeran Haellstroem | Översvämningsskydd för en byggnad |
| DE19636409A1 (de) * | 1996-09-07 | 1998-03-19 | Schubert & Salzer Ag | Siphon |
| DE19816734C2 (de) * | 1998-04-15 | 2000-08-10 | Gerhard Gebauer | Anlage zur Wiederverwendung einmal gebrauchten Trinkwassers in Haushalten |
| US6230337B1 (en) * | 2000-02-08 | 2001-05-15 | Ralph L. Barnett | Anti-vacuum drain cover |
-
2000
- 2000-07-03 FI FI20001585A patent/FI116128B/fi not_active IP Right Cessation
-
2001
- 2001-06-21 ES ES01305389T patent/ES2261349T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-06-21 DE DE60118841T patent/DE60118841T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-06-21 EP EP01305389A patent/EP1170425B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-06-21 AT AT01305389T patent/ATE323802T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-07-02 KR KR1020010039225A patent/KR100788100B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2001-07-02 US US09/898,689 patent/US6581336B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-07-03 JP JP2001202310A patent/JP4628599B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2001-07-03 NO NO20013305A patent/NO335094B1/no not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FI116128B (fi) | 2005-09-30 |
| FI20001585A (fi) | 2002-01-04 |
| EP1170425A1 (en) | 2002-01-09 |
| US6581336B2 (en) | 2003-06-24 |
| NO335094B1 (no) | 2014-09-15 |
| KR100788100B1 (ko) | 2007-12-21 |
| JP4628599B2 (ja) | 2011-02-09 |
| DE60118841D1 (de) | 2006-05-24 |
| JP2002121798A (ja) | 2002-04-26 |
| EP1170425B1 (en) | 2006-04-19 |
| KR20020004844A (ko) | 2002-01-16 |
| ATE323802T1 (de) | 2006-05-15 |
| US20020043032A1 (en) | 2002-04-18 |
| NO20013305D0 (no) | 2001-07-03 |
| NO20013305L (no) | 2002-01-04 |
| FI20001585A0 (fi) | 2000-07-03 |
| DE60118841T2 (de) | 2006-10-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2261349T3 (es) | Dispositivo para la recogida de aguas residuales. | |
| EP1801319B1 (de) | Hygienehaus | |
| ES2623400T3 (es) | Desagüe | |
| CN102753764B (zh) | 污废水通气口 | |
| ES2824804T3 (es) | Dispositivo de tratamiento de aguas grises para vehículos ferroviarios | |
| ES2205336T3 (es) | Dispositivo para la reutilizacion de aguas grises. | |
| JP2021179150A (ja) | 配管構造 | |
| CN207776030U (zh) | 一种进水量自动调节的限流阀 | |
| PL176565B1 (pl) | Budowla przenośna z elementów prefabrykowanych z żelbetu lub z materiału zastępczego | |
| KR20050098516A (ko) | 다기능 물탱크 | |
| JP2019148140A (ja) | 仮設トイレ用配管設備 | |
| JP2020012353A (ja) | 貯水装置、及び排水システム | |
| EP1956154B1 (en) | Narrow drain | |
| ES2359565T3 (es) | Estructura flotante y método para producir dicha estructura flotante que comprende unidades de habitación prefabricadas y método de formación de unidades de habitación prefabricadas y dichas unidades de habitación prefabricadas. | |
| JP5315045B2 (ja) | 雨水貯溜及び流出抑制のためのタンク | |
| DK2226450T3 (en) | Flood water overflow collection system for swimming pools, whirlpools, spa baths, therapy baths and the like | |
| ES2769626A1 (es) | Griferia termostatica | |
| JP2019112787A5 (es) | ||
| JP5889600B2 (ja) | 災害対策用複合設備 | |
| JP2018178380A (ja) | システム便器の構造 | |
| ES2253111B1 (es) | Mejoras introducidas en la patente de invencion 200402619 referente a un sistema de limpieza automatica para sanitarios. | |
| JP7401382B2 (ja) | 排水配管システム | |
| JP2005240518A (ja) | 排水装置及びそれが用いられる排水配管 | |
| JP2023170160A (ja) | ます、排水配管システム、および、ますの切替部材 | |
| KR20130002812A (ko) | 빗물을 이용한 음수대 |