ES2261113T3 - Aguja para maquina de coser con bordes del ojo desplazados. - Google Patents

Abstract

Aguja (1) para máquina de coser, con un vástago (2) configurado esencialmente recto, que se conecta a una parte de sujeción, se extiende a lo largo de un eje (4) central, y termina en una punta (3), con una ranura (21) para el hilo, que presenta un fondo (24) esencialmente plano, que discurre a alguna distancia, paralelo al eje (4) central, y que presenta una profundidad notable para alojar el hilo y minimizar la fricción entre el hilo (38) y el producto a coser, con un ojo (11) que está limitado por dos bordes (12, 14) del ojo distanciados uno de otro en la dirección del eje (4) central, y que están desplazados uno respecto al otro transversalmente (9) al eje (4) central, caracterizada porque cada uno de los bordes (12, 14) del ojo, presenta un espesor medido transversalmente al eje (4) central, que es al menos el 40% del grosor nominal de la aguja, y cada uno de los bordes (12, 14) del ojo, con una zona (15, 16) de acuerdo entre su extremo frontal preferentemente redondeado, y una superficie (16, 17) del fondo del lado del hilo, está situado en el eje (4) central, estando dispuesto el borde (14) del ojo que mira hacia la punta (3) aproximadamente en la prolongación ideal de la ranura (21) para el hilo.

Description

Aguja para máquina de coser con bordes del ojo desplazados.

La invención se refiere a una aguja para máquina de coser, en especial para máquinas de coser rápidas.

Números de puntadas de 5000 puntadas/min y más, son hoy día la regla en máquinas industriales de coser. En determinados casos de aplicación, se alcanzan incluso 8000 puntadas/min y más.

Al pinchar la aguja en el producto a coser, aquella abre un punto e introduce el hilo (hilo torcido para coser) en el punto. Para números muy altos de puntadas, para la apertura del punto se dispone en el mejor de los casos, de un intervalo muy corto de tiempo, de aproximadamente 0,5 ms o menos. El tiempo de apertura del punto es aquí la duración desde el primer contacto del producto a coser por la punta de la aguja, hasta el paso del ojo de la aguja. Gracias a la apertura casi explosiva del punto, se producen altas fuerzas de fricción entre la aguja para máquina de coser y el producto a coser. Por consiguiente, pueden ser necesarias fuerzas de pinchado relativamente grandes, lo cual aumenta la demanda de energía necesaria para pinchar la aguja.

Debido a la alta fuerza de fricción entre la aguja y el producto a coser, al abrir el punto se genera calor que puede dañar térmicamente el producto a coser. Por ejemplo, las fibras sintéticas pueden unirse por fusión o fundirse en la zona de la puntada. Las fibras o también compuestos de fibras, aparte de eso, pueden dañarse mecánicamente por la apertura de tipo explosivo del punto. Otra consecuencia ulterior son roturas del hilo torcido para coser, que se presentan frecuentemente.

Además, la producción de cosido puede impedirse, en cada caso según el producto a coser, por la unión por fusión de laminados y capas, así como de componentes colorantes o de apresto. Estos problemas pueden conducir a una calidad esencialmente reducida del cosido, y a características menoscabadas de presentación en textiles confeccionados.

De aquí se deriva el empeño de reducir los puntos. No obstante, esto encuentra su límite en el espesor del hilo torcido para coser, predeterminado en la mayoría de los casos, y en el tamaño de las agujas para máquina de coser, necesarias para la guía del hilo torcido para coser. Un determinado grosor del hilo torcido para coser, presupone un determinado grosor mínimo de la aguja. Además el tamaño del ojo de la aguja, crece análogamente al grosor de la aguja.

Otro problema que se presenta en las agujas de coser, en especial para mayores velocidades de la máquina, es la carga mecánica de la aguja de coser. Las masas rotativas en la máquina de coser, pueden ocasionar vibraciones que repercuten en especial en la aguja para máquina de coser, sujeta por un solo lado. Además, sobre la aguja actúan otras fuerzas, como consecuencia de la tracción del hilo y de la desviación al incidir la aguja para máquina de coser sobre el producto a coser, así como consecuencia de influencias del servicio. Esto conduce una vez más al empeño de utilizar agujas para máquina de coser, lo más gruesas posibles, que presenten una rigidez suficiente. Las dos exigencias, utilizar una aguja para máquina de coser, lo más delgada posible, para el cuidado del producto a coser, y para evitar un calentamiento excesivo de la aguja, y utilizar una aguja para máquina de coser lo más gruesa posible para conseguir la estabilidad necesaria en altas velocidades de cosido, se contradicen entre sí.

Por el documento US-PS 4.037.641 se conoce una aguja para máquina de coser con vástago recto que en la proximidad de su punta presenta un ojo que atraviesa transversalmente a su eje central. El ojo se limita en dirección axial por dos bordes del ojo, opuestos uno a otro, los dos están situados en lo esencial en el eje central de la aguja para máquina de coser. Al ojo se conecta en la dirección hacia la parte de sujeción del vástago, una ranura para el hilo. En el lado opuesto de la aguja para máquina de coser está prevista otra ranura corta que discurre en la dirección hacia la punta de la aguja, y que termina plana en la proximidad inmediata del ojo. En el mismo lado de la aguja para máquina de coser, en dirección hacia la parte de sujeción, se conecta al ojo una mediacaña. El borde del ojo dispuesto entre la ranura para el hilo y la mediacaña, está redondeado por el lado del ojo, y sirve para introducir el hilo en un punto abierto.

Gracias a la disposición casi central del borde del ojo, con relación al vástago, al pinchar en el producto a coser, el hilo corre por un lado de la aguja para máquina de coser, en la ranura para el hilo, mientras que en el otro lado de la aguja para máquina de coser, se encuentra en lo esencial en la mediacaña. La zona del ojo de la aguja para máquina de coser está dimensionada aquí transversalmente al eje central y en la dirección de la abertura del ojo, de manera que el agujero abierto sea relativamente grande. Se deducen las relaciones arriba citadas.

Si en una carrera de retorno se saca del producto a coser, la aguja para máquina de coser, el hilo guiado a través del ojo, corre a través del ojo en una curva en S. Aquí la fricción existente conduce a las fuerzas correspondientes entre la aguja para máquina de coser y el hilo, y a un calentamiento correspondiente.

Por el documento DE 30 27 534 se conoce una aguja para máquina de coser con vástago recto a cuyo través pasa transversalmente un ojo. Tanto hacia la punta de la aguja, como también hacia la parte de sujeción, el ojo está limitado respectivamente por un borde del ojo. Los dos bordes del ojo están situados en una línea central común de la aguja para máquina de coser. La misma publicación hace pública otra forma de realización de una aguja para máquina de coser con vástago acodado, del acodamiento del vástago se deduce un menor desplazamiento lateral de los bordes del ojo. No obstante, el acodamiento de la aguja conduce a una fricción elevada con el producto a coser y, por tanto, al calentamiento del mismo, en especial, para mayores números de puntadas.

Por el documento EP-A-0 882 831 se conocen agujas de tufting con un cuerpo aplanado de la aguja, y con un ojo que atraviesa transversalmente. El cuerpo de la aguja está configurado recto y los bordes del ojo están desplazados respecto al eje central del cuerpo de la aguja. No obstante, las agujas de tufting no son apropiadas básicamente como agujas para máquina de coser. Están sujetas por grupos a un cuerpo portante común que se une con una barra de una máquina tufting. Las agujas de tufting perforan con un ritmo relativamente lento el llamado backing [forro] para la fabricación de una alfombra. Las agujas de tufting, ni están previstas, ni son apropiadas para la producción de costuras.

Es misión de la invención mejorar la aguja para máquina de coser, con respecto a una reducción de su calentamiento.

Esta misión se resuelve con una aguja para máquina de coser que presente las notas características de la reivindicación 1.

La aguja para máquina de coser según la invención, presenta un vástago en lo esencial configurado recto. Este no tiene ninguna zona desplazada en la que partes del vástago podrían sobresalir lateralmente de su contorno no debilitado. De este modo es posible que la aguja para máquina de coser que penetra en el producto a coser, no desvíe lateralmente los flancos del punto a producir, con lo que se impide una aceleración del producto a coser en dirección lateral y, por tanto, la fricción que eventualmente se genera.

La aguja para máquina de coser según la invención presenta dos bordes del ojo distanciados uno de otro, que están desplazados respecto al eje central de la aguja para máquina de coser. El desplazamiento es preferentemente aquí de tal manera que el borde del ojo que mira hacia la parte de sujeción, deje libre un paso sin barreras, al ojo. Está pues dispuesto en el lado de la aguja para máquina de coser, más alejado de la ranura para el hilo. Por el contrario, el borde del ojo que mira hacia la punta de la aguja para máquina de coser, está desplazado precisamente hacia el otro lado del ojo. Está dispuesto en la prolongación imaginaria de la ranura para el hilo. Estas medidas permiten globalmente una fricción reducida del hilo en la aguja para máquina de coser, y una fricción reducida de la aguja para máquina de coser al pinchar en el producto a coser. El desplazamiento de los bordes del ojo, uno respecto al otro, permite una disminución de la altura de la aguja para máquina de coser en la zona del ojo, respecto al tamaño nominal de la aguja para máquina de coser, sin pérdida en principio en cuanto a la rigidez de la aguja. La altura de la aguja para máquina de coser está medida aquí perpendicularmente al eje central y en una dirección que conduce a través del ojo.

La disminución de la fricción de la aguja para máquina de coser con el producto a coser, se manifiesta en especial al pinchar la aguja para máquina de coser en el producto a coser. Durante la carrera de retorno, el desplazamiento de los bordes del ojo, permite una circulación poco desviada del hilo, en la zona del ojo, de manera que aquí no aparece una vez más, ninguna fricción grande.

En total se produce una menor fuerza de pinchado que conduce a una potencia necesaria inferior para el accionamiento de la aguja para máquina de coser. Además, es menor el calentamiento registrado de la aguja, a causa de la fricción disminuida. Al mismo tiempo se produce una apertura del punto, que cuida el material, con protección simultánea del hilo. La probabilidad de puntos defectuosos y rotura del hilo, se ha reducido claramente.

En una forma ventajosa de realización de la invención, los bordes del ojo están configurados redondeados y sin aristas, teniendo el redondeo del borde superior del ojo, es decir, del que mira hacia la parte de sujeción, para un pretendido espesor del borde del ojo del 50% del grosor nominal de la aguja, de preferencia, un radio del 20% del grosor nominal de la aguja. Esto conduce globalmente a una buena circulación del hilo.

Los bordes del ojo están desplazados uno respecto al otro, de preferencia, una distancia transversal al eje central, que asciende al menos al 40% hasta un máximo del 50% del grosor nominal de la aguja. De esta manera puede optimizarse la protección del hilo en el paso por el ojo, del hilo extendido longitudinalmente.

Los bordes del ojo son de preferencia la mitad de gruesos que el grueso nominal de la aguja para máquina de coser. De este modo se produce tanto la posibilidad de una realización delgada de la aguja para máquina de coser en la zona del ojo, como también una buena estabilidad y rigidez.

La punta de la aguja para máquina de coser puede estar situada en un eje central que al mismo tiempo pasa por el centro del ojo. No obstante, en caso necesario, la punta de la aguja para máquina de coser puede disponerse desplazada respecto al eje central. Independientemente de esto es conveniente disponer los bordes del ojo de tal manera que una recta imaginaria que pase por el ojo y se apoye en las superficies interiores de los bordes del ojo, forme con el eje central un ángulo agudo que sea menor de 20º. El desplazamiento de los bordes del ojo y, al mismo tiempo, el pequeño ángulo agudo de la tangente así definida que discurre por el borde del ojo, permiten una fricción baja del hilo en la aguja para máquina de coser, incluso cuando el ojo sea relativamente estrecho en dirección axial (dirección del eje central).

Todavía puede reducirse aquí la fricción mediante una configuración cóncava de los bordes del ojo.

La aguja para máquina de coser presenta de preferencia un ojo relativamente corto, en el que la distancia medida en dirección axial, entre los bordes del ojo es aproximadamente de una a 1,1 veces tan grande como el grosor nominal de la aguja. Esto produce una guía precisa del hilo, y puede conducir en determinadas circunstancias a una disminución de la profundidad necesaria de pinchado.

De preferencia las paredes del ojo no presentan paredes planas por el lado del ojo, divergiendo las paredes del ojo hacia las dos aberturas del ojo. Además, a lo largo del eje central, puede variar el ángulo que se forma entre las paredes del ojo, medido transversalmente al eje central. Esto favorece la circulación del hilo por el ojo y reduce su fricción. Al mismo tiempo se asegura el apoyo por los dos lados del lazo de hilo necesario para el entrelazado de la puntada.

En la cercanía del ojo puede estar prevista una mediacaña en un costado de la aguja para máquina de coser, más alejado de la ranura para el hilo. La mediacaña se convierte en el ojo, de preferencia sin aristas vivas, lo cual es útil para la protección del hilo.

Una forma preferente de realización de la aguja para máquina de coser, presenta paredes del ojo que no sobresalen del borde del ojo que mira hacia la parte de sujeción. De este modo se produce una sección transversal de la aguja, relativamente pequeña en la zona transversal, y una apertura comparativamente lenta del punto, y un cuidado correspondiente del producto a coser.

Otras particularidades de formas ventajosas de realización de la invención, se obtienen del dibujo o de la descripción, y/o son objeto de reivindicaciones secundarias.

En el dibujo está ilustrado un ejemplo de realización de la invención. Se muestran:

Figura 1, una aguja para máquina de coser con un hilo extendido que pasa por el ojo, en representación cortada longitudinalmente, en forma fragmentaria y simplificada.

Figura 2, la aguja para máquina de coser según la figura 1, cortada a lo largo de la línea II-II de corte en la figura 1, sin hilo.

Figura 3, la aguja para máquina de coser según la figura 1, cortada a lo largo de la línea III-III de corte en la figura 1, sin hilo.

Figura 4, la aguja para máquina de coser según la figura 1, con un hilo que pasa por el ojo, durante el proceso de pinchado, en representación cortada longitudinalmente, esquematizada y en forma fragmentaria.

Figura 5, la aguja para máquina de coser según la figura 1, con un hilo que pasa por el ojo, después del proceso de pinchado, al comienzo de la carrera de retorno, en representación cortada longitudinalmente, esquematizada y en forma fragmentaria, y

Figura 6, la aguja para máquina de coser según la figura 1, con un hilo que pasa por el ojo, durante la carrera de retorno, con el lazo de hilo configurado de forma ideal, para la captación por el cogerrizos, en representación cortada longitudinalmente, esquematizada y en forma fragmentaria.

En la figura 1 está ilustrada una aguja 1 para máquina de coser, cuyo vástago 2 se extiende a lo largo de un eje 4 central, desde una parte de sujeción no ilustrada en la figura 1, y que se conecta por la izquierda con el vástago 2, hasta una punta 3. La punta 3 está situada de preferencia en el eje 4 central. El vástago 2, como se ilustra en la figura 3, está aquí configurado esencialmente aplanado en su cara 5 superior en la figura, y en su cara 6 inferior. Superficies 7, 8 laterales dispuestas entre la cara 5 y la cara 6, están abovedadas en forma convexa. En esta zona del vástago 2 no debilitado, la sección transversal de la aguja 1 para máquina de coser, es aproximadamente cuadrada, abstracción hecha del abovedado convexo de las superficies 7, 8 laterales. El grosor nominal de la aguja, se determina por el diámetro de la aguja 1 para máquina de coser en la zona del vástago, por encima de la mediacaña en la dirección de la parte de sujeción.

A una distancia no demasiado grande de la punta 3, está dispuesto un ojo 11 que conduce a través del vástago 2 perpendicularmente al eje 4 central, y que puede verse en las figuras 1 y 2. La altura del ojo 11 se determina por la distancia mutua de las caras 5 y 6. En esta zona (ojo 11) la aguja 1 para máquina de coser está configurada de preferencia algo más débil que en la zona no debilitada del vástago 2, que está representada a la izquierda en la figura 1. La reducción del espesor del vástago 2 en la zona del ojo, está situada en el ejemplo de realización en aproximadamente 5% a 20%, de preferencia, como un 10% en relación con la distancia entre la cara 5 y la cara 6 en la zona no debilitada.

El ojo 11 se limita en la dirección axial señalada por el eje 4 central, por dos bordes 12, 14 del ojo, que están desplazados respecto al eje 4 central en la dirección de la ranura 21 protectora del hilo, o de la mediacaña 34. En su extremo vuelto hacia el ojo 11, cada uno de los bordes 12, 14 del ojo, está redondeado en forma aproximadamente semicircular, correspondiendo con relativa exactitud el radio de redondeo de cada uno, a la mitad del grosor de cada borde 12, 14 del ojo. El desplazamiento entre los dos bordes 12, 14 del ojo, medido en dirección transversal, es decir, verticalmente en la figura 1, es de preferencia aproximadamente el 40% al 50% del grosor nominal de la aguja. De este modo, cada uno de los bordes 12, 14 del ojo está situado con sus superficies 16, 17 del fondo, aproximadamente en el eje 4 central. El extremo redondeado del lado del ojo, del borde 12 del ojo, se convierte desde su forma de arco de círculo en un punto 15, sin acodamientos ni escalones, como puede verse en la figura 1, en una superficie 16 del fondo abovedada cóncava con relación al eje 4 central. En la zona de acuerdo entre la superficie 16 del fondo y el extremo redondeado del borde 12 del ojo, puede trazarse una tangente que está situada en el eje 4 central, o forma con este un ángulo muy agudo de pocos grados.

Lo correspondiente es válido para el borde 14 del ojo que asimismo presenta por el lado de paso del hilo, una superficie 17 del fondo, redondeada cóncava. Un punto 18 de acuerdo entre la superficie 17 del fondo y el extremo redondeado del borde 14 del ojo, está situado aproximadamente en el eje 4 central, y una tangente en este punto coincide aproximadamente con el eje 4 central. Una recta guiada lo más plana posible a través del ojo 11 que se apoye como tangente en puntos apropiados de las superficies 16, 17 del fondo, forma pues con el eje 4 central un ángulo agudo en la gama de pocos grados, preferentemente menos de 20º.

El ojo 11 está configurado relativamente estrecho. En la dirección axial que se determina por el eje 4 central, la longitud del ojo, determinada por la distancia axial de los extremos 12, 14 del ojo, es de preferencia aproximadamente de 1 a 1,1 veces el grosor nominal de la aguja 1 para máquina de coser. Esto permite una buena guía del hilo. A pesar del ojo 11 relativamente corto por ello, a causa del desplazamiento de los bordes 12, 14 del ojo, se consigue una circulación extendida del hilo. También son posibles formas de realización en las que la longitud del ojo puede ser mayor o menor que 1 a 1,1 veces el grosor nominal de la aguja.

A continuación del ojo 11, a lo largo de la cara 6, dirigida alejándose de la punta 3, está configurada una ranura 21 para el hilo, que se limita por dos paredes 22, 23 laterales (figura 3). Estas presentan dos flancos en lo esencial planos, paralelos, uno al otro, que están achaflanados parcialmente hacia la cara 6. La ranura 21 para el hilo presenta, además, un fondo 24 esencialmente plano, que discurre a alguna distancia, paralelo al eje 4 central. A una distancia del ojo 11, correspondiente aproximadamente al grosor de la aguja, comienza entonces a convertirse el fondo 24 en la superficie 16 del fondo del borde 12 del ojo. La superficie 16 del fondo discurre entonces en ángulo agudo respecto al eje 4 central.

Como se infiere en especial de la figura 2, el ojo 11 está limitado por dos paredes 26, 27 del ojo, cuyo espesor medido transversalmente al ojo 11 (figura 2, línea 28) es menor que la luz del ojo en la zona de esta línea 28 que atraviesa el eje 4 central. Los flancos de la ranura 21 para el hilo, se convierten al desembocar la ranura 21 para el hilo en el ojo 11, sin rebaba, en las superficies 29, 30 interiores de las paredes 26, 27 del ojo. Aquí, a lo largo del eje 4 central, se puede modificar el ángulo medido transversalmente al eje 4 central, entre los flancos de la ranura 21 para el hilo, o los flancos 29, 30 interiores. Mientras que los flancos de la ranura 21 para el hilo son paralelos uno a otro en la zona del corte transversal III-III (figura 3), las paredes 29, 30 interiores están dispuestas en ángulo agudo una respecto a la otra, en la zona de la línea II-II de corte (figura 2). No obstante, las superficies 29, 30 interiores divergen también una de otra hacia la cara inferior y superior en las figuras 1 y 2, de manera que el ojo 11 está entallado. Partiendo del ojo 11 se extiende una ranura 32 corta que termina plana hacia la punta 3, aunque sin llegar a esta. La ranura 32 limitada por la superficie 17 del fondo termina saliendo del ojo 11 aproximadamente a medio camino delante de la punta 3. En esta zona la aguja para máquina de coser presenta una sección transversal debilitada, aproximadamente de forma circular. Esta sección transversal se reduce cónicamente en la dirección de la punta 3.

En el lado del ojo 11, apartado de la punta 3, en el vástago 2 está prevista una mediacaña 34. Esta está situada opuesta a la ranura 21 para el hilo. La mediacaña 34 presenta un dorso 35, que puede verse en la figura 3, que se convierte redondo y redondeado, en las superficies 7, 8 laterales. Los acuerdos redondeados sirven para descargar y cuidar el producto a coser. Asimismo está redondeada una zona 36 de acuerdo de la mediacaña 34 con el borde ojo 11, y que puede verse en la figura 1. La zona 36 de acuerdo se forma por el borde 12 del ojo, estando configurado sin aristas el acuerdo de su extremo redondeado hacia el lado exterior. Desde el punto de acuerdo del extremo redondeado del borde 12 del ojo, hasta la cara exterior o cara 5 de la aguja 1 para máquina de coser, se extienden las paredes 26, 27 del ojo a igual altura sin sobresalir lateralmente o hacia arriba en la figura 1, del borde 12 del ojo. Mientras que el extremo inferior en la figura 1 del ojo 11, está situado a la misma altura que la cara 6 general de la aguja 1 para máquina de coser, el extremo superior del ojo 11 está dispuesto algo más bajo que la cara 5, al menos en la zona no debilitada del vástago. Con otras palabras, la altura de las paredes 26, 27 del ojo, que puede verse en la figura 2, a medir paralelamente a la línea 9, es algo menor que el grosor nominal de la aguja.

La aguja 1 para máquina de coser descrita hasta aquí, trabaja como sigue:

La aguja 1 para máquina de coser se mueve al coser oscilando en vaivén en una secuencia rápida a lo largo de su eje 4 central. Si primeramente la aguja 1 para máquina de coser se mueve alejándose de un producto a coser dispuesto delante de su punta 3, aproximadamente en ángulo recto con el eje central, se guía un hilo 38 (hilo torcido para coser) que pasa a través del ojo 11, extendido primeramente por la ranura 21 para el hilo y por la ranura 32. El hilo 38 está aquí bajo tensión, de manera que se apoya puntualmente en las superficies 16, 17 del fondo de los bordes 12, 14 del ojo. Gracias a su configuración cóncava se impide un apoyo superficial.

Si ahora la aguja 1 para máquina de coser invierte la dirección de su movimiento, y perfora el producto a coser, se llega a la situación ilustrada en la figura 4. La punta 3 abre en fracciones de un milisegundo, un punto, en el que penetra la aguja 1 para máquina de coser hasta que su ojo 11 entre ensanchando el punto. El ensanchamiento se lleva a cabo aquí comparativamente poco a poco, con lo que la fricción entre la aguja 1 para máquina de coser y el producto a coser se reduce también para altas velocidades de cosido (números de puntadas) en una medida soportable.

La aguja 1 para máquina de coser se pincha con el ojo 11 a través del producto a coser, plegándose el hilo 38 alrededor del borde 12 del ojo. La parte superior en la figura 4, del hilo 38, tiene aquí solamente una pequeña velocidad relativa con relación al producto a coser, y se encuentra más o menos en reposo. La aguja 1 para máquina de coser que avanza penetrando, como está ilustrado con flechas en la figura 4, arrastra la parte del hilo 38, situada en la ranura 21 para el hilo, con una velocidad muy alta. Una fricción demasiado grande entre el hilo 38 y el producto a coser, se minimiza ampliamente mediante la notable profundidad de la ranura 21 para el hilo. Una fricción demasiado grande en el borde 12 del ojo, se minimiza mediante su redondeo y su notable espesor, que coincide aproximadamente, por ejemplo, con el diámetro del hilo 38.

En el ulterior desarrollo del proceso de coser, la aguja 1 para máquina de coser invierte de nuevo la dirección de su movimiento, como está ilustrado en la figura 5. El hilo 38 pinchado por la aguja 1 para máquina de coser en el producto a coser, se levanta ahora del borde 12 del ojo. Queda un bucle que primeramente está todavía en el ojo 11, y que se empuja desde el ojo 11 en la dirección deseada (en la figura 5, verticalmente hacia arriba), por el borde 14 del ojo que en la figura 5 se mueve hacia la izquierda con la aguja 1 para máquina de coser. Esto está ilustrado en la figura 6. Se forma un lazo 39 que puede ser captado por un cogerrizos 40 para la formación de la costura. La configuración exacta de este lazo es de importancia decisiva para un proceso de cosido en marcha. La aguja 1 para máquina de coser recorre una vez más entonces el punto, en la carrera de retorno. Aquí el hilo se saca con alta velocidad para el entrelazamiento de la cápsula portacanilla en la dirección opuesta al movimiento de la aguja. Si la aguja 1 para máquina de coser se ha sacado del punto, y se ha apretado el hilo 38, se repite de nuevo el proceso.

La aguja 1 para máquina de coser presenta un ojo 11 limitado en dirección axial por dos bordes 12, 14 del ojo que está configurado relativamente corto en dirección axial (eje 4 central). Su longitud no es esencialmente mayor que el grosor nominal de la aguja 1 para máquina de coser. Los bordes 12, 14 del ojo, están desplazados uno respecto al otro, siendo cada borde 12, 14 del ojo aproximadamente la mitad de grueso que la aguja 1 para máquina de coser en la zona del ojo 11. Así se crea una aguja 1 para máquina de coser, estable y delgada, que a causa de su esbeltez, abre puntos con relativa lentitud y, por tanto, cose con cuidado incluso para muy altos números de puntadas, y permite aquí una circulación del hilo casi totalmente protegida.

Claims (12)

1. Aguja (1) para máquina de coser,

con un vástago (2) configurado esencialmente recto, que se conecta a una parte de sujeción, se extiende a lo largo de un eje (4) central, y termina en una punta (3),

con una ranura (21) para el hilo, que presenta un fondo (24) esencialmente plano, que discurre a alguna distancia, paralelo al eje (4) central, y que presenta una profundidad notable para alojar el hilo y minimizar la fricción entre el hilo (38) y el producto a coser,

con un ojo (11) que está limitado por dos bordes (12, 14) del ojo distanciados uno de otro en la dirección del eje (4) central, y que están desplazados uno respecto al otro transversalmente (9) al eje (4) central,

caracterizada porque

cada uno de los bordes (12, 14) del ojo, presenta un espesor medido transversalmente al eje (4) central, que es al menos el 40% del grosor nominal de la aguja, y cada uno de los bordes (12, 14) del ojo, con una zona (15, 16) de acuerdo entre su extremo frontal preferentemente redondeado, y una superficie (16, 17) del fondo del lado del hilo, está situado en el eje (4) central,

estando dispuesto el borde (14) del ojo que mira hacia la punta (3) aproximadamente en la prolongación ideal de la ranura (21) para el hilo.

2. Aguja para máquina de coser según la reivindicación 1, caracterizada porque los bordes (12, 14) del ojo están configurados redondeados, coincidiendo su radio de redondeo de preferencia con la mitad del espesor del borde (12, 14) del ojo.

3. Aguja para máquina de coser según la reivindicación 1, caracterizada porque los bordes (12, 14) del ojo están desplazados uno respecto al otro, una distancia transversal al eje (4) central, que asciende al menos al 40%, de preferencia al 50% del grosor nominal de la aguja.

4. Aguja para máquina de coser según la reivindicación 1, caracterizada porque cada uno de los bordes (12, 14) del ojo, presenta transversalmente al eje (4) central, un espesor que asciende al 50% del grosor nominal de la aguja.

5. Aguja para máquina de coser según la reivindicación 1, caracterizada porque los bordes (12, 14) del ojo están dispuestos y configurados de tal manera que una recta ideal que pasa por el ojo (11), y que se apoya en las superficies (16, 17) del fondo de los bordes (12, 14) del ojo, forma con el eje (4) central un ángulo agudo, que es menor de 20º.

6. Aguja para máquina de coser según la reivindicación 1, caracterizada porque cada uno de los bordes (12, 14) del ojo, presenta una superficie (16, 17) del fondo del lado del hilo, estando configurada cóncava una superficie del fondo, preferentemente las dos superficies (16, 17) del fondo.

7. Aguja para máquina de coser según la reivindicación 1, caracterizada porque la longitud del ojo (11), medida en la dirección del eje (4) central, es menor que el doble del grosor nominal de la aguja.

8. Aguja para máquina de coser según la reivindicación 1, caracterizada porque la longitud del ojo (11), medida en la dirección del eje (4) central, es de 1 a 1,1 veces el grosor nominal de la aguja.

9. Aguja para máquina de coser según la reivindicación 1, caracterizada porque cada borde (12, 14) del ojo limita con su superficie del fondo del lado del hilo, una ranura (21, 32) para el hilo.

10. Aguja para máquina de coser según la reivindicación 1, caracterizada porque las paredes (26, 27) del ojo presentan superficies (29, 30) interiores que forman una con otra, ángulos diferentes en puntos distanciados axialmente uno de otro.

11. Aguja para máquina de coser según la reivindicación 1, caracterizada porque la altura de la aguja (1) para máquina de coser, medida en el ojo (11) perpendicularmente al eje (4) central, en una dirección (9) que conduce a través del ojo (11), es menor que el grosor de la aguja.

12. Aguja para máquina de coser según la reivindicación 1, caracterizada porque el ojo (11) presenta a continuación del borde (12) del ojo que mira hacia la parte de sujeción, paredes (26, 27) del ojo que no sobresalen lateralmente del borde (12) del ojo.