ES2220596T3 - Aguja de coser para el cosido multidireccional. - Google Patents

Abstract

Aguja (1) para una máquina de coser, con un cuerpo de aguja (2), que presenta en un extremo una punta (4) y en su extremo opuesto una pieza de sujeción (3), determinando la punta (4) un eje central longitudinal (5) que coincide con la dirección longitudinal del vástago (2), con un ojo (6) que se extiende perpendicularmente a través del cuerpo de aguja (2), que está dispuesto en las proximidades de la punta (4) y limitado entre dos paredes de ojo (14, 15), con bordes (19, 20) que determinan el contorno del ojo (6) en su lado de salida del hilo, extendiéndose los bordes por el lado de la salida desde un extremo de ojo (7) del lado del vástago hacia un extremo de ojo (8) opuesto del lado de la punta, discurriendo el contorno al menos en la zona del ojo por debajo de una línea de unión (21) directa imaginaria entre el extremo del ojo (7) del lado del vástago y una elevación (22) del lado de la punta, caracterizada porque los bordes (19, 20) determinan un arco que en su zona central se aproximaal eje central longitudinal (5).

Description

Aguja de coser para el cosido multidireccional.

La invención se refiere a una aguja para una máquina de coser.

Las máquinas de coser, por regla general, presentan una aguja que en las proximidades de su punta tiene un ojo a través del cual es conducido un hilo superior. Durante el cosido la aguja se clava en secuencia rápida a través del material a coser (tejido textil plano), generando la aguja por el transporte progresivo del material a coser agujeros de puntada distanciados entre sí.

El hilo superior es conducido de agujero de puntada a agujero de puntada, deslizándose tanto hacia delante como hacia atrás a través del ojo y así sobre un canto del mismo. Cuando la dirección de transporte del material a coser está determinada, la aguja tiene una dirección de trabajo determinada y el material a coser es transportado en una dirección determinada, por regla general perpendicular al ojo. Resulta, no obstante que en las máquinas de coser que permiten un transporte del material a coser en diferentes direcciones, como por ejemplo hacia delante/hacia atrás o en varias direcciones diferentes (multidireccional), la calidad de la costura depende de la dirección de cosido y/o del retorcido del hilo. Esto frecuentemente es indeseable.

Por el modelo de utilidad DE-A-8632106.4 es conocida, por ejemplo, una aguja Tufting. Ésta presenta un ojo alargado situado en la dirección del eje de la aguja que tiene en los dos extremos un borde de ojo superior o inferior abombado. En el lado de salida, el borde de ojo es recto. En la vista en planta desde arriba, es decir en la dirección visual al eje del ojo, la aguja Tufting está realizada asimétrica. Por el lado de salida le sigue al ojo una ranura del hilo combada.

Tal aguja Tufting presenta una dirección de trabajo preferida.

Por el contrario, por el documento US-A3.986.468 es conocida una aguja simétrica para una máquina de coser. La aguja presenta en las proximidades de su punta un ojo que se extiende perpendicularmente a través del cuerpo de la aguja y que está limitado por dos paredes de ojo. Ambas paredes de ojo tienen tanto en su cara superior como en su cara inferior sendos cantos realizados rectos, es decir, los bordes de las paredes laterales se extienden, respectivamente, a lo largo de una recta desde el extremo del ojo por el lado del vástago hacia el extremo del ojo por el lado de la punta.

Las agujas de coser de este tipo, aunque son simétricas, muestran un comportamiento diferente en el cosido hacia delante y en el cosido hacia atrás de hilos retorcidos.

Por el documento DE-A-38 10 481 es conocida una aguja para una máquina de coser de metal duro, que presenta un vástago con un ojo que lo atraviesa perpendicularmente. En el extremo del ojo por el lado del vástago está prevista una elevación de tipo engrosamiento. Los bordes del ojo en el lado de salida del hilo están realizados rectos en alzado lateral.

Tales agujas de coser muestran diferencias de calidad en el cosido hacia delante y en el cosido hacia atrás cuando se emplea material retorcido.

Por el documento EP-A-0 163 278 es conocida una aguja Tufting cuyo borde de ojo tanto en su extremo del lado de la punta como en su extremo del lado del vástago presenta sendas elevaciones. Entremedias discurre a lo largo de una recta.

Las agujas Tufting sirven, por ejemplo, para la fabricación de alfombras. No son adecuadas como agujas de máquinas de coser.

Partiendo de aquí es el objeto de la invención conseguir una aguja para una máquina de coser con la que se puedan reducir las diferencias de calidad entre costuras que sean generadas en diferentes direcciones de cosido.

Este objeto se lleva a cabo con una aguja que presenta las características de la reivindicación 1.

La aguja según la invención presenta un ojo que se extiende perpendicularmente a través del cuerpo de la aguja. Por "perpendicular" se entiende tanto una orientación del ojo ortogonal al eje central longitudinal del cuerpo de la aguja como una orientación inclinada un ángulo agudo respecto a éste. El ojo está limitado por dos paredes de ojo que por el lado de salida del ojo, es decir, por el lado a partir del cual se extiende el hilo hacia el material a coser, están rebajadas. En otras palabras, los bordes de las paredes del ojo están abombadas hacia el dorso de la aguja o de otra forma conformadas. Las paredes del ojo que pueden prolongarse como paredes laterales de una ranura de salida del hilo, se extienden por tanto entre dos lugares que en lo que respecta al grosor de la aguja representan respectivamente una elevación local. De esta forma las paredes de ojo rebajadas hacen posible que un hilo retorcido perpendicularmente al ojo salga lateralmente a través de la pared de ojo, sin que el retorcido del hilo en el curso a través de la pared de ojo varíe en gran medida. Por la influencia reducida del retorcido del hilo se consigue la base de que costuras en diferentes direcciones de cosido puedan ser conseguidas con al menos aproximadamente la misma calidad. Por ejemplo, el hilo no recibe durante el cosido hacia delante ni durante el cosido hacia atrás ningún retorcido diferente significativo al atravesar las paredes de ojo.

Por el rebajado del contorno en la zona del ojo por debajo de una línea de unión imaginaria entre el extremo del ojo por el lado del vástago y una elevación colindante por el lado de la punta, el rozamiento entre el hilo y el borde de la pared del ojo puede ser reducido. Por tanto, la reducción del rozamiento, independientemente del ángulo que encierra el hilo con la aguja, tiene como consecuencia una menor influencia del hilo. Por consiguiente es menos retorcido o extendido. Se produce, por tanto, una presentación de costura mejor y una calidad mejorada del material a coser. Además, en el caso de agujas convencionales pueden ser evitados los efectos que se producen en el caso extremo. Si el retorcido de un hilo retorcido se ve fuertemente influido durante el cosido, la formación de lazos puede ser menoscabada. Si un hilo es retorcido o extendido y clavado a través del material a coser en este estado, puede ser girado o enroscado al retirar la aguja, sin realizar un lazo como es debido. Esto tendría como consecuencia puntadas defectuosas y eventualmente rupturas de hilo. Con el nuevo contorno de la aguja según la invención se pueden evitar tales estados de fallo extremos. Esto es válido, en particular, en el caso del cosido multidireccional, en el que el material a coser puede ser transportado automáticamente en todas las direcciones imaginables, al menos en dos direcciones. El efecto que se produce en el caso de la aguja según la invención de la pequeña influencia del retorcido, sin embargo, puede también ser importante en el caso de máquinas de coser que cosen únicamente en una dirección. La nueva aguja posibilita el empleo de hilos superiores con diferente retorcido, por ejemplo hilos retorcidos a la derecha o hilos retorcidos a la izquierda, en los que la influencia de la dirección de retorcido sobre la calidad de la costura disminuye notablemente y en la mayoría de los casos no tiene importancia.

Las paredes de ojo están realizadas preferentemente sin escalón y están curvadas cóncavas por el lado de salida del ojo. Esta curvatura de los bordes superiores de las paredes de ojo por el lado de salida del ojo favorece el curso del hilo uniforme mencionado al principio independientemente de la dirección de cosido y posibilita además una velocidad de cosido alta debido a la altura de ojo reducida en conjunto y de la apertura lenta del agujero de puntada que resulta de ello.

En el caso de una forma de realización preferida de la aguja, a continuación del extremo de salida del ojo por el lado de salida está realizada una ranura del hilo que se extiende en dirección a la punta, enlazando las paredes del ojo con las paredes laterales de la ranura del hilo. Resulta así una buena conducción del hilo y en particular un buen apoyo del hilo en la formación de lazos. Éste es el momento en el que la aguja ha clavado el hilo a través del material a coser y empieza o recorre su carrera de retorno.

Una curvatura con forma de arco cóncava de las paredes laterales posibilita un redondeado pronunciado de su borde respectivo o el aplanamiento perpendicularmente a la dirección del ojo. En ambos casos, el hilo puede discurrir ampliamente sin perturbaciones a través del borde en cuestión, siendo el ángulo que encierran las hebras o filamentos individuales del hilo con la pared del ojo de importancia secundaria. Esto es válido, en particular para la forma de construcción con borde aplanado.

En una forma de realización ventajosa, la ranura del hilo del lado de la salida está alineada paralela a la extensión longitudinal de la aguja. La aguja, por tanto, no tiene ninguna dirección de trabajo preferencial predeterminada por la ranura del hilo, lo que favorece la posibilidad de empleo multidireccional.

La aguja está además realizada preferentemente simétrica respecto a un plano central longitudinal. Las dos paredes de ojo están entonces conformadas simétricas entre sí. También esto favorece las posibilidades de trabajo multidireccional de la aguja de coser.

Colindante al ojo está dispuesta en el vástago de la aguja preferentemente una garganta que proporciona suficiente espacio al garfio durante el cosido. En el caso de una forma de realización preferida, el vástago en la zona entre la punta de la aguja y la garganta está aplanado en su totalidad y presenta preferentemente únicamente entre el ojo y la garganta su altura de vástago máxima en el ojo. Esto tiene ventajas en cuanto a la apertura del agujero de puntada y en lo que respecta al curso del hilo en caso de direcciones de trabajo diferentes.

Se ha mostrado que un rebajo del contorno de las paredes del ojo es particularmente eficaz cuando la distancia del punto más profundo del rebajo respecto al eje central es de aproximadamente 25% del diámetro nominal de vástago.

El ojo de la aguja si es necesario puede ser aplanado adicionalmente en el lado de entrada del hilo, si deben ser producidos efectos adicionales. Se considera, sin embargo, conveniente prolongar los bordes de una ranura de entrada del hilo rectos a través del ojo. Esto tiene como resultado una buena protección del hilo por el lado de entrada del ojo.

Particularidades ventajosas de las formas de realización de la invención son objeto de las reivindicaciones subordinadas. Otras particularidades resultan del dibujo o de la descripción. En el dibujo está ilustrado un ejemplo de realización de la invención. Muestran:

Fig. 1, una aguja según la invención en una representación cortada longitudinalmente por sectores,

Fig. 2, la aguja según la Fig. 1, a otra escala y en una representación de un fragmento en sección longitudinal,

Fig. 3, la aguja según la Fig. 1 en una vista en planta desde arriba de un fragmento,

Fig. 4, la aguja según la Fig. 2, cortada a lo largo de la línea IV-IV a otra escala,

Fig. 5, la aguja según la Fig. 2 ó 3, cortada a lo largo de la línea V-V a otra escala,

Figs. 6a-6d,la aguja según la Fig. 1 durante el cosido hacia delante en diferentes fases del clavado, en una representación del principio esquematizada, y

Figs. 7a-7d,la aguja según la Fig. 1 durante el cosido hacia atrás en diferentes fases del clavado en una representación esquematizada.

En la Fig. 1 está ilustrada una aguja 1, cuyo vástago 2 (cuerpo de la aguja) se extiende desde una pieza de sujeción 3 prevista para la fijación hasta una punta 4 a lo largo de un eje central longitudinal 5. El vástago 2 está realizado preferentemente alargado, es decir, recto. No obstante, en caso necesario, puede estar realizado también de otra forma, por ejemplo acodado. El eje central longitudinal 5 es determinado por la punta 4 y coincide con la dirección longitudinal del vástago 2.

En las proximidades de la punta 4, el vástago 2 está provisto de un ojo 6 que conduce perpendicularmente a través del vástago 2. El ojo, como se puede ver en la Fig. 3, puede estar formado por un orificio alargado u ovalado, por un agujero redondo o por orificios con otro tipo de forma. El orificio en cuestión, que constituye el ojo 6, presenta un eje central o eje de orificio ya no ilustrado en las figuras, que preferentemente corta al eje central longitudinal 5 y está dispuesto ortogonal o inclinado un ángulo agudo con respecto a éste. En todos los casos, el ojo 6 conduce perpendicularmente a través del vástago 2. El ojo 6 está limitado respecto a la dirección longitudinal determinada por el eje central longitudinal 5 por el lado más alejado de la punta 4 por un primer extremo de ojo 7 y por el lado situado hacia la punta 4 por un segundo extremo de ojo 8. Ambos extremos de ojo 7, 8 están realizados preferentemente más o menos redondeados y sin cantos afilados. En el caso del extremo de ojo 7, el vástago 2 de la aguja 1 alcanza en un lugar 9 (Fig. 2) una altura sobre su dorso de aguja 10 que corresponde aproximadamente a 87% del tamaño nominal de la aguja 1 y determina entre la punta 4 y una garganta 11 que sigue al lugar 9 una elevación máxima, es decir el mayor espesor de vástago. En el caso de otras formas de realización, sin embargo, la altura del vástago 2 en el lugar 9 puede también ser fijada de otra forma.

Entre el lugar 9 y el segundo extremo de ojo 8 se extienden las paredes de ojo 14, 15 visibles en la vista en planta desde arriba de la Fig. 3, que están realizadas simétricas entre sí. Entre el segundo extremo de ojo 8 y la punta 4, las paredes de ojo 14, 15 y las paredes laterales 14, 15 enlazan con las paredes laterales 16, 17 de una ranura del hilo 18 del lado de la salida para la conducción del hilo que está dispuesta paralela al eje central longitudinal 5.

Como se puede ver en particular en las figuras 1 y 2, las paredes de ojo 14, 15 y las paredes laterales 16, 17 presentan, respectivamente, un borde superior 19a, 19b, 20a, 20b que determina el contorno del ojo 6 en el lado de salida del hilo. Los bordes 19a, 20a, 19b, 20b forman una superficie anular con forma de silla cerrada. El contorno determinado por el borde 19, 20 que se puede ver en la dirección visual perpendicular al ojo 6 no toca a una línea imaginaria 21 que une el lugar 9 con un lugar 22, en el que termina la ranura del hilo 18. Esta línea o recta imaginaria 21 está orientada preferentemente con un ángulo agudo positivo respecto al eje central longitudinal 5. En el ejemplo de realización representado éste vale aproximadamente 5º. Los bordes 19, 20 que enlazan entre sí sin interrupción ni escalón, así como sin acodamiento determinan preferentemente un arco que en su zona central se aproxima al eje central longitudinal 5. La mayor aproximación al eje central longitudinal 5 se alcanza preferentemente más o menos en la zona del (segundo) extremo de ojo 8 del lado de la punta. Aquí, la distancia respecto al eje central longitudinal 5 es preferentemente de únicamente 25% del diámetro nominal del vástago o menos.

La ranura del hilo 18, en el caso de la forma de presente realización, está mantenida relativamente plana. Esto significa que las paredes laterales 16, 17 son claramente más bajas que el ancho del ojo 6. La altura de las paredes laterales 16, 17 es, por tanto, preferentemente esencialmente menor que el espesor del hilo más grueso que puede ser conducido a través del ojo 6.

Como se deduce en particular de la Fig. 4, las paredes de ojo 14, 15 en el lado superior en las figuras 1, 2 y 4, es decir en el lado de salida del hilo que es determinado por el borde 19a, 19b, presentan superficies de deslizamiento 24, 25 que al menos por sectores están realizadas rectas perpendicularmente a la dirección de orificio 26 del ojo 6 indicada en la Fig. 4. En las transiciones respectivas a la pared interior del ojo 6 o hacia el lado exterior de la aguja 1, las superficies de deslizamiento 24, 25 son redondeadas.

La aguja 1 está realizada preferentemente simétrica desde la punta 4 hasta el ojo 6. En el resto del curso, no obstante, puede dejar de ser simétrica como se deduce en particular de las figuras 3 y 5. En la zona de la garganta 11 puede estar previsto un bisel lateral 27 para dejar suficiente espacio a un garfio de lazos.

En el dorso 10 de la aguja por el lado más alejado de la garganta 11 está realizada preferentemente una ranura de entrada del hilo 28 que se extiende hasta el ojo 6 o a partir de éste. La ranura de entrada del hilo 28 está limitada preferentemente por paredes laterales 29, 30 de bordes rectos, siendo la altura de las paredes laterales 29, 30 de tal dimensión que un hilo que discurra hacia el ojo 6 es alojado completamente por la ranura de entrada del hilo 28 o en todo caso sobresale ligeramente por la ranura de entrada del hilo 28. Como está ilustrado en la Fig. 1, la ranura de entrada del hilo 28 puede también presentar una altura escalonada, disminuyendo la profundidad o altura de la ranura de entrada del hilo hacia el ojo 6.

La aguja 1 descrita hasta aquí funciona como sigue.

En primer lugar se hará referencia a las figuras 6a a 6d, que ilustran la aguja 1 en diferentes fases del cosido hacia delante. La aguja 1 en la Fig. 6a está situada por encima de un sujetador 35 que se apoya sobre un tejido textil plano 32 que va a ser cosido con un hilo 31. El hilo 31 se tensa desde un lugar 33, que está determinado por el último agujero de puntada y el último nudo de puntada, hacia el ojo 6 de la aguja 1, que se mueve sobre el tejido textil plano 32. El hilo 31 se mantiene así tenso. Está retorcido por la izquierda (retorcido en la dirección z), estando indicado gráficamente el retorcido en las figuras 6a a 6d. El hilo 31 está situado sobre la superficie de deslizamiento 24, discurriendo los filamentos o hebras individuales del hilo 31 longitudinalmente aproximadamente perpendiculares al eje central longitudinal 5 a través de los bordes de la superficie de deslizamiento 24. La influencia del retorcido, por tanto, desde el principio hacia el interior es relativamente pequeña.

En el movimiento de clavado de la aguja que está indicado en las figuras 6b y 6c, el hilo 31 es arrastrado a través del ojo 6 a medida que se reduce la distancia entre el lugar 33 y el ojo 6. Por el rebajo de la pared de ojo 14 y la realización plana o también ampliamente redondeada de la superficie de deslizamiento 24, este proceso puede discurrir sin transposición adicional y sin avance de torsión del hilo 31. Esto muestra el ángulo de inclinación del retorcido representado en las figuras 6a a 6d y relativamente constante.

Aunque las relaciones en el cosido hacia atrás son esencialmente diferentes, el retorcido permanece aquí también ampliamente invariable. Esto se deduce de las figuras 7a a 7d. Se emplea nuevamente un hilo 31 que tiene el mismo retorcido que el hilo 31 empleado para el cosido hacia delante. Sin embargo, el tejido textil plano es movido, no como en las figuras 6a a 6d hacia la derecha respecto a la aguja 1, sino hacia la izquierda. Esto está indicado en las figuras 6 y 7, respectivamente, por una flecha T. El lugar 33 con el último nudo de puntada es desplazado, por tanto, de tal modo por la aguja 1 que el hilo 31 discurre a través de la pared de ojo 15 y la superficie de deslizamiento 25. El retorcido es así de tal modo que los filamentos o hebras individuales del hilo 31 discurren paralelas o formando un ángulo agudo respecto al eje central longitudinal 5 a través de la superficie de deslizamiento 25 y sus bordes. Por la realización aplanada de la superficie de deslizamiento 25 y sus bordes redondeados, la pared de ojo 15 no se aplica en el retorcido del hilo y, por tanto, tampoco lo modifica. En particular, el retorcido (al estirar el hilo) no es aproximado empujando de manera que el hilo 31 no recibe ninguna torsión adicional. De esta forma, tanto en el cosido hacia delante como en el cosido hacia atrás se consiguen las mismas calidades de costura o al menos aproximadamente las mismas calidades de costura. Además, la calidad de costura es independiente de la dirección de retorcido del hilo 31, tanto en el cosido hacia delante como en el cosido hacia atrás. Además se pueden conseguir también costuras con movimiento lateral del material a coser (tejido textil plano 32) de la misma calidad o de al menos aproximadamente la misma calidad.

La aguja 1 está prevista para máquinas de coser que pueden coser en al menos dos direcciones, aunque preferentemente en varias direcciones. La aguja 1 presenta para ello una geometría de un nuevo tipo. Ésta, en la zona del ojo sobre la garganta en dirección a la punta está provista de un rebajo por ambos lados del canto de ojo o del canto de ranura de la ranura de conducción del hilo del lado de salida. Así, toda la altura del vástago en el ojo se alcanza sólo en la zona entre el extremo de la garganta y el principio del ojo. La profundidad del rebajo depende del espesor de la aguja y puede ser fijada conforme a la necesidad. Las longitudes de los cantos del ojo/cantos de ranura rebajados dependen de la geometría de la aguja. La longitud de los cantos del ojo es así elegida preferentemente de manera que se mantenga la salida de la ranura de salida del hilo recta.

Claims (11)

1. Aguja (1) para una máquina de coser, con un cuerpo de aguja (2), que presenta en un extremo una punta (4) y en su extremo opuesto una pieza de sujeción (3), determinando la punta (4) un eje central longitudinal (5) que coincide con la dirección longitudinal del vástago (2), con un ojo (6) que se extiende perpendicularmente a través del cuerpo de aguja (2), que está dispuesto en las proximidades de la punta (4) y limitado entre dos paredes de ojo (14, 15), con bordes (19, 20) que determinan el contorno del ojo (6) en su lado de salida del hilo, extendiéndose los bordes por el lado de la salida desde un extremo de ojo (7) del lado del vástago hacia un extremo de ojo (8) opuesto del lado de la punta, discurriendo el contorno al menos en la zona del ojo por debajo de una línea de unión (21) directa imaginaria entre el extremo del ojo (7) del lado del vástago y una elevación (22) del lado de la punta, caracterizada porque los bordes (19, 20) determinan un arco que en su zona central se aproxima al eje central longitudinal (5).

2. Aguja según la reivindicación 1, caracterizada porque los bordes (19a, 19b) de las paredes de ojo (14, 15) están curvadas cóncavas.

3. Aguja según la reivindicación 1, caracterizada porque en la aguja (1) a continuación del ojo (6) por el lado de la salida está realizada una ranura del hilo (18) que se extiende en dirección a la punta (4) y porque las paredes de ojo (14, 15) en el extremo de ojo (8) del lado de la punta enlazan con las paredes laterales (16, 17) de la ranura del hilo (18).

4. Aguja según la reivindicación 3, caracterizada porque los bordes (19a, 19b) de las paredes de ojo (14, 15) y los bordes (20a, 20b) de las paredes laterales (16, 17) de la ranura del hilo (18) dispuesta a continuación están curvados con forma de arco.

5. Aguja según la reivindicación 3, caracterizada porque la ranura del hilo (18) del lado de salida está orientada paralela a la extensión longitudinal de la aguja (1).

6. Aguja según la reivindicación 1, caracterizada porque las paredes de ojo (14, 15) están realizadas simétricas entre sí respecto a un plano central longitudinal imaginario que divide por la mitad al ojo (6).

7. Aguja según la reivindicación 1, caracterizada porque las paredes laterales (14, 15) del ojo (6) en el lado de salida del ojo (6) están aplanadas en dirección perpendicular.

8. Aguja según la reivindicación 1, caracterizada porque las paredes laterales (14, 15) del ojo (6) en el lado de salida del ojo (6) presentan cantos redondeados.

9. Aguja según la reivindicación 1, caracterizada porque el cuerpo de aguja (2) de la aguja (1) en el sector entre la punta (4) y una garganta (11), sólo entre el ojo (6) y la garganta (11) presenta una altura que corresponde preferentemente a 87% de la altura nominal del vástago (2).

10. Aguja según la reivindicación 1, caracterizada porque las paredes de ojo (14, 15) en al menos un lugar (8) a través del rebajo del lado de salida de sus bordes (19) en su punto más profundo presentan una distancia de aproximadamente 25% de la altura nominal del vástago respecto al eje central longitudinal (5).

11. Aguja según la reivindicación 1, caracterizada porque las paredes de ojo (14, 15) por el lado de entrada están limitadas por bordes que están realizados rectos y se extienden preferentemente en una prolongación recta de los bordes de las paredes laterales (29, 30) que limitan una ranura de entrada del hilo (28).