ES2258587T3 - Procedimiento para cargar y descargar un avion asi como dispositivo movil de carga de un avion. - Google Patents

Procedimiento para cargar y descargar un avion asi como dispositivo movil de carga de un avion.

Info

Publication number
ES2258587T3
ES2258587T3 ES02024875T ES02024875T ES2258587T3 ES 2258587 T3 ES2258587 T3 ES 2258587T3 ES 02024875 T ES02024875 T ES 02024875T ES 02024875 T ES02024875 T ES 02024875T ES 2258587 T3 ES2258587 T3 ES 2258587T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
loading
loading platform
plane
platform
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02024875T
Other languages
English (en)
Inventor
Seppo Arijoki
Fred Horner
Gottfried Reymann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TREPEL AIRPORT EQUIPMENT GmbH
Original Assignee
TREPEL AIRPORT EQUIPMENT GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TREPEL AIRPORT EQUIPMENT GmbH filed Critical TREPEL AIRPORT EQUIPMENT GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2258587T3 publication Critical patent/ES2258587T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G69/00Auxiliary measures taken, or devices used, in connection with loading or unloading
    • B65G69/22Horizontal loading or unloading platforms
    • B65G69/24Horizontal loading or unloading platforms having platform level adjusting means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64FGROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B64F1/00Ground or aircraft-carrier-deck installations
    • B64F1/32Ground or aircraft-carrier-deck installations for handling freight
    • B64F1/322Cargo loaders specially adapted for loading air freight containers or palletized cargo into or out of the aircraft

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Loading Or Unloading Of Vehicles (AREA)
  • Auxiliary Methods And Devices For Loading And Unloading (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)
  • Ship Loading And Unloading (AREA)

Abstract

Procedimiento para la carga de un avión (2) con las siguientes etapas: a. recepción del producto de carga (7) sobre una primera plataforma de carga (15), que es componente de un primer dispositivo de carga del avión (11), b. elevación del producto de carga (7) a través de la elevación de la primera plataforma de carga (15), c. traslado del producto de carga (7) desde la primera plataforma de carga (15) sobre una segunda plataforma de carga (31) bajada, que es componente de una segunda plataforma de carga del avión (24), d. elevación del producto de carga (7) a través de la elevación de la segunda plataforma de carga (31), e. traslado del producto de carga (7) desde la segunda plataforma de carga (31) al espacio de carga (10) del avión (2), en el que los dispositivos de carga del avión (11, 24) representan vehículos separados.

Description

Procedimiento para cargar y descargar un avión así como dispositivo móvil de carga de un avión.
La invención se refiere a un procedimiento para cargar y descargar un avión así como a un dispositivo móvil de carga de un avión.
Se conoce a partir del documento DE 37 30 415 C2, por ejemplo, un dispositivo móvil de carga de un avión. Éste presenta un bastidor, una plataforma de carga trasera, desplazable verticalmente con respecto al bastidor -plataforma principal- y una plataforma de carga delantera, desplazable verticalmente con respecto al bastidor y que se puede arrimar al avión -plataforma delantera-. Unos medios de fuerza sirven para la subida y bajada independientes de las dos plataformas de carga, sirviendo la superficie superior de la plataforma de carga respectiva para el alojamiento del producto a cargar y a descargar, respectivamente.
Cada plataforma de carga está soportada por tijeras. Para la pareja de tijeras de la plataforma de carga delantera está previsto, además, un cilindro de elevación, que incide en el yugo que conecta las tijeras de la pareja de tijeras. La plataforma de carga trasera es elevada por medio de dos cadenas, que son desviadas en la zona de rodillos, que se pueden subir y bajar por medio de cilindros hidráulicos dispuestos verticales. En este dispositivo de carga de un avión, las tijeras para la plataforma respectiva tienen tanto una función de soporte como también una función de guía. El principio de construcción de las tijeras condiciona una altura de transporte máxima de las plataformas de carga, que no es suficiente pata los aviones especialmente grandes con un plano de carga que se encuentra correspondientemente alto. En tales aviones, el nivel de carga se encuentra aproximadamente, en general, en 8,00 m o más por encima de la superficie de rodadura del avión o bien del dispositivo de carga del avión.
En el dispositivo de carga de un avión descrito, la carga del avión se realiza elevando la plataforma de carga delantera al nivel de carga del avión y permaneciendo allí. El producto a cargar se desplaza sobre la plataforma de carga trasera bajada y entonces se eleva. Si la plataforma de carga trasera se encuentra al mismo nivel que la plataforma de carga delantera, entonces el producto a cargar se desplaza sobre la plataforma de carga delantera hasta el avión. De esta manera, el nivel de elevación máximo de la plataforma de carga trasera y de la plataforma de carga delantera es el mismo.
La descarga del avión se realiza en sentido inverso, llevando el producto de carga desde el avión sobre las plataformas de carga que se encuentran en una posición elevada y, cuando la plataforma de carga delantera está elevada, se baja la plataforma de carga trasera que recibe el producto de carga.
Dispositivos similares de carga de un avión se conocen a partir de los documentos DE 21 30 968 A y US 399 320 77. En estos documentos, en la plataforma de carga trasera está integrado un sistema de transporte, que está formado por una pluralidad de rodillos de transporte. Por la práctica se conoce llevar a cabo alturas de transporte mayores, en general, por medio de tijeras, sin tener que incrementar la longitud de construcción del avión. En este caso, se emplean dos o más sistemas de tijeras que están colocados superpuestos. Una configuración de este tipo de un dispositivo de carga de un avión es muy laboriosa y costosa desde el punto de vista de la construcción y, por otra parte, es problemática desde el punto de vista de la técnica, puesto que deben subirse y bajarse cargas grandes, con una altura de construcción muy baja (aproximadamente 520 mm) de la plataforma de carga trasera, que está prescrita condicionada por el sistema.
Se conoce a partir del documento JP 06 247 204 A un dispositivo móvil de carga de un avión para el alojamiento del producto a cargar o descargar, con un bastidor elevado, con medios para la subida y bajada de la plataforma de carga, que están recibidos sobre la superficie superior del bastidor, en el que la plataforma de carga forma, en una posición elevada, con su superficie superior, un plano con el plano de carga de un avión. Este dispositivo móvil de carga de un avión representa un componente de una disposición de dos dispositivos de carga móviles. La disposición presenta el dispositivo de carga del avión con la plataforma de carga que se puede subir y bajar para el alojamiento del producto a cargar o descargar, respectivamente, así como otro dispositivo de carga con una plataforma de carga que se puede subir y bajar para el alojamiento del producto a cargar y descargar, respectivamente. Están previstos, además, medios para subir y bajar las plataformas de carga, en los que la plataforma de carga del dispositivo de carga del avión en una posición elevada forma con la superficie superior un plano con el plano de carga de un avión, y en una posición bajada forma un plano horizontal con el plano de carga del otro dispositivo de carga. Este otro dispositivo de carga se puede colocar en el lateral junto a la superficie de carga de un camión y sirve para la finalidad de recibir el producto colocado longitudinalmente sobre el camión y para girarlo alrededor de 90º por medio de una instalación giratoria asociada a este dispositivo de carga, de tal manera que el producto, orientado en la dirección longitudinal del dispositivo de carga del avión, se puede desplazar sobre su plataforma de carga bajada.
Se describe en el documento US-A-6.164.182 un sistema estacionario de carga y descarga de aviones. Dos plataformas de carga están dispuestas en este caso no directamente adyacentes entre sí. Durante la descarga del avión, se eleva el producto de carga por medio de la primera plataforma de carga a un nivel intermedio de un transportador y luego se transporta por medio de este transportador a una segunda plataforma de carga, desde la que el producto de carga es transportado al avión a través de otro transportador. La descarga del avión se lleva a cabo a la inversa.
Se conoce a partir del documento US-A-.850.283 un vehículo para la carga y descarga de un avión, que presenta tres plataformas de carga. La plataforma de carga central está dispuesta siempre inclinada con relación a la horizontal y la plataforma de carga superior y la plataforma de carga inferior se pueden girar con respecto a esta plataforma central desde una plataforma, que forma un plano con ésta, hasta una posición horizontal. En la disposición de las plataformas de carga, inclinada con relación a la horizontal, con la finalidad de la carga del avión, se lleva a cabo el traslado del producto de carga desde la plataforma inferior inclinada sobre la plataforma central inclinada y desde ésta sobre la plataforma superior inclinada. La carga y descarga del vehículo se lleva a cabo con una alineación horizontal de la plataforma de carga superior y de la plataforma de carga inferior, respectivamente.
El cometido de la invención es indicar un procedimiento para la carga así como un procedimiento para la descarga de un avión con un nivel de carga muy alto así como crear un dispositivo, con el que se puede realizar un proceso de carga de este tipo de una manera especialmente sencilla, con una configuración óptima en cuanto a la construcción del dispositivo de carga del avión. En el procedimiento y en el dispositivo se contemplan especialmente también tipos de aviones especiales, en los que la carga y descarga del avión respectivo se realizan en planos de carga diferentes.
La invención propone en primer lugar un procedimiento para la carga de un avión con las siguientes etapas:
a.
recepción del producto de carga sobre una primera plataforma de carga, que es componente de un primer dispositivo de carga del avión,
b.
elevación del producto de carga a través de la elevación de la primera plataforma de carga,
c.
traslado del producto de carga desde la primera plataforma de carga sobre una segunda plataforma de carga bajada, que es componente de una segunda plataforma de carga del avión,
d.
elevación del producto de carga a través de la elevación de la segunda plataforma de carga,
e.
traslado del producto de carga desde la segunda plataforma de carga al espacio de carga del avión,
en el que los dispositivos de carga del avión representan vehículos separados.
En este proceso de carga está previsto, por lo tanto, que el producto de carga se pueda elevar por medio de la primera plataforma de carga en la zona de un trayecto inferior de subida, mientras que la segunda plataforma de carga eleva el producto de carga en la zona de un trayecto superior de subida. En este caso, se entrecruzan la zona del trayecto inferior de subida y la zona del trayecto superior de subida, de manera que el producto de carga en la posición total o parcialmente elevada de la primera plataforma de carga se puede transferir sobre la segunda plataforma de carga, que se encuentra en la posición parcial o totalmente bajada. El nivel máximo de subida de la primera plataforma de carga corresponde de una manera preferida al nivel máximo de subida de la plataforma principal y de la plataforma frontal de los dispositivos de carga de aviones descritos anteriormente con relación al estado de la técnica.
Bajo este aspecto, especialmente la subida del producto de carga se lleva a cabo, a partir del nivel elevado de la primera plataforma de carga, por medio de la segunda plataforma de carga, en una altura, que corresponde al 50% al 100% de la altura, que se eleva el producto de carga por medio de la primera plataforma de carga.
Si debe cargarse un avión especialmente grande, por ejemplo un avión del tipo Airbus A380, en la posición bajada de la segunda plataforma de carga, se sirve el plano inferior de carga del avión, y en la posición elevada de la segunda plataforma de carga se sirve el plano superior de carga del avión. Por lo demás, cuando la segunda plataforma de carga está totalmente o en gran medida bajada, se puede servir el plano de carga de un avión más pequeño, por ejemplo del tipo Airbus A300, A310, A340 o Boeing B747. En concreto, esto significa que el producto de carga se puede elevar por medio de la primera plataforma de carga, a partir de un nivel en la proximidad del suelo, hasta aproximadamente 6,00 metros sobre el suelo, y por medio de la segunda plataforma de carga entre aproximadamente 4,00 y 8,50 m sobre el suelo.
La descarga del avión cargado en el sentido de acuerdo con la invención se lleva a cabo en sentido inverso. A este respecto, el procedimiento para la descarga del avión presenta las siguientes características:
a.
traslado del producto de carga desde el espacio de carga del avión sobre una segunda plataforma de carga elevada, que es componente de un segundo dispositivo de carga del vehículo,
b.
bajada del producto de carga a través de la bajada de la segunda plataforma de carga,
c.
traslado del producto de carga desde la segunda plataforma de carga sobre una primera plataforma de carga elevada, que es componente de un primer dispositivo de carga del avión,
d.
bajada del producto de carga a través de la bajada de la primera plataforma de carga,
e.
salida del producto de carga desde la primera plataforma de carga,
en el que los dispositivos de carga del avión representan vehículos separados.
Los porcentajes y las indicaciones de medidas mencionados anteriormente, que se refieren al proceso de la carga del avión, se aplican en el mismo sentido para el proceso de descarga del avión.
Por lo tanto, de acuerdo con la invención, está previsto que el producto de carga sea recibido sobre la primera plataforma de carga de un primer dispositivo de carga del avión y sobre una segunda plataforma de carga de un segundo dispositivo de carga del avión. Por lo tanto, se trata de dos dispositivos diferentes, con cuya ayuda se lleva a cabo el procedimiento para la carga y descarga. Se trata de unidades funcionales independientes y de vehículos separados. En la configuración de dos dispositivos de carga del avión, del tipo de dos vehículos, el dispositivo de carga del avión, que presenta la segunda plataforma de carga, asume la función de un adaptador entre el primer dispositivo de carga del avión y el avión. El primer dispositivo de carga del avión o bien el primer vehículo está configurado como dispositivo convencional de carga del avión de acuerdo con el estado de la técnica, por ejemplo según el estado de la técnica de acuerdo con el documento DE 37 30 415 C2. La cubrir la distancia de la altura entre la altura máxima de transporte del primer dispositivo de carga del avión y el nivel superior de carga del avión especialmente grande, la segunda plataforma de carga está prevista como unidad funcional móvil independiente en su propiedad como adaptador. Para poder cargar y descargar aviones especialmente grandes, por ejemplo del tipo Airbus A 380, se puede recurrir, por lo tanto, a dispositivos de carga de aviones habituales, siendo cubierta la altura de la distancia con respecto al nivel superior de la carga del avión por medio del segundo dispositivo de carga del avión.
En el sentido descrito anteriormente, el concepto de plataforma de carga debe entenderse en el sentido de que comprende especialmente la primera y la segunda plataformas de carga. En este caso, se trata de unidades funcionales. Así, por ejemplo, tanto la primera como también la segunda plataforma de carga pueden estar formadas por una plataforma principal y una plataforma frontal. En lugar de la plataforma frontal, especialmente en el caso de la segunda plataforma de carga, puede estar previsto un puente de transferencia. Este puente de transferencia puede estar previsto, en principio, también adicionalmente a la plataforma frontal. A través del puente de transferencia se traslada el producto de carga al espacio de carga del avión. El puente de transferencia está previsto para poder reaccionar a modificaciones de la posición del plano de carga durante la carga y descarga del avión, siendo subido o bien bajado, inclinado lateralmente o inclinado hacia arriba o bien hacia abajo. Estas modificaciones de la posición tienen en cuenta la suspensión hacia dentro o bien hacia fuera del avión así como una inclinación modificada de la superficie de carga del avión durante la carga y descarga del avión.
La invención propone, además, un dispositivo móvil de carga de un avión según la reivindicación 6.
Este dispositivo de carga del avión de acuerdo con la invención representa, por lo tanto, el segundo dispositivo de carga del avión descrito bajo el aspecto del procedimiento de acuerdo con la invención. El dispositivo de carga del avión de acuerdo con la invención, que forma el adaptador, solamente tiene capacidad funcional en colaboración con el otro dispositivo de carga del avión en el sentido de la carga y descarga, respectivamente, del avión, porque por medio de este otro dispositivo de carga del avión, debe elevarse el producto de carga en primer lugar sobre el plano de salida bajado del dispositivo de carga del avión de acuerdo con la invención o bien durante la descarga del avión es bajado desde este plano. Puesto que los dispositivos de carga del avión forman unidades funcionales independientes, el otro dispositivo de carga del avión se pueden utilizar también como dispositivo normal de carga del avión para la carga y descarga de aviones con un plano de carga relativamente bajo. Los operadores de aeropuertos, que tienen que maniobrar ahora aviones de altura de carga grande, por ejemplo del tipo Airbus A380, no tienen que mantener aparatos reservados aparatos en una explanada en el aeropuerto, que están destinados exclusivamente para este tipo de aviones. Es suficiente utilizar aparatos convencionales mantenidos en la explanada del aeropuerto, es decir, dispositivos convencionales de carga de un avión, y cubrir la altura de la distancia hacia el nivel de carga alto de este avión con el dispositivo de carga del avión de acuerdo con la invención, que presenta la función de adaptador.
De una manera preferida, están previstas tijeras para la elevación de la plataforma de carga del dispositivo de carga del avión.
El dispositivo de carga del avión presenta de una manera preferida un puente de transferencia, que es desplazable con relación a la plataforma de carga móvil y con relación al bastidor y que se puede arrimar al avión, además están previstos medios de fuerza para la subida y bajada independientes de la plataforma de carga y del puente de transferencia, en el que la superficie superior de la plataforma de carga o bien el punto de transferencia sirven para el alojamiento del producto a cargar y descargar, respectivamente. Es especialmente concebible que el puente de transferencia se pueda subir y bajar con la ayuda de un medio de fuerza que se puede extender telescópicamente. Para poder adaptarse a las posiciones ligeramente variable del plano de carga del avión durante la carga y descarga del avión, está previsto que el puente de transferencia se pueda extender horizontalmente con la ayuda de medios de fuerza y/o se puede inclinar con respecto a la horizontal o al lateral y/o se puede inclinar hacia abajo o hacia arriba con relación a la horizontal.
Otras características de la invención se representan en las reivindicaciones dependientes, en la descripción de las figuras y en las figuras propiamente dichas, debiendo indicarse que todas las características individuales y todas las combinaciones de características individuales representan otras configuraciones de la invención.
En las figuras se explica la invención de forma esquemática con la ayuda de ejemplos de realización, sin estar limitada a ellos. En este caso:
La figura 1 muestra el proceso de carga de un avión utilizando un dispositivo móvil de carga del avión convencional y una forma de realización de un dispositivo de carga del avión de la invención, que representa la función de un adaptador entre este dispositivo y el avión, cuyo dispositivo se puede igualmente desplazar, en una vista lateral.
La figura 2 muestra una vista II según la figura 1 del dispositivo de carga del avión, que presenta la función del adaptador.
La figura 3 muestra un proceso de carga de un avión utilizando un dispositivo de carga del avión representado para ilustración, pero no reivindicado, que presenta un dispositivo de carga del avión dirigido hacia el avión y un dispositivo de carga alejado del avión, visto desde el lado.
La figura 4 muestra una vista IV según la figura 3 del dispositivo de carga del avión.
La figura 5 muestra una configuración, modificada con respecto a las formas de realización de acuerdo con las figuras 1 a 4, del puente de transferencia, que se puede inclinar lateralmente, en una vista II y IV, respectivamente, según las figuras 2 y 4.
La figura 6 muestra una vista VI según la figura 5, en la que además de la posición del puente de transferencia esencialmente bajada, se ilustra al mismo tiempo su posición totalmente subida.
En la descripción siguiente se hace referencia en primer lugar a la representación de las figuras 1 y 2.
Se muestra el fuselaje 1 de un avión 2, en el que se trata especialmente de un avión del tipo Airbus A380. Este avión presenta un plano de carga inferior 3 así como un plano de carga superior 4 que se encuentra por encima de aquél. El plano de carga superior se encuentra aproximadamente a una altura de 8,20 m por encima del suelo 5 de la explanada del aeropuerto. En los planos de carga 3 y 4 están asociados sistemas de transporte del tipo de vías de rodillos 6, con cuya ayuda es posible llevar el producto de carga, en el que se trata especialmente de contenedores 7 en forma de cajón, a través de la abertura de carga 9, que se puede cerrar con la compuerta de carga 8, hasta el interior del avión 10.
Para la carga del producto de carga 7 sirve en primer lugar un dispositivo móvil de carga del avión 11, que está configurado de forma convencional. Con este dispositivo de carga del avión se pueden cargar y descargar habitualmente aviones, cuyo plano de carga se encuentra entre 4,20 m y 5,60 m por encima del suelo 5. En este caso, se trata, por ejemplo de aviones de los tipos Airbus A300, A310, DC10, MD11 o Boeing B747.
El dispositivo de carga del avión 11 presenta un bastidor 12, que lleva un mecanismo de traslación no ilustrado, que sirve para el alojamiento de ruedas delanteras 13 orientables, así como para el alojamiento de ruedas traseras 14. El bastidor 12 está configurado acodado, de manera que sirve para el alojamiento de una plataforma de carga trasera mayor 15 y para el alojamiento de una plataforma de carga delantera más pequeña 16. Cada plataforma de carga 15 y 16, respectivamente, está soportada por una pareja de tijeras 17, donde las dos tijeras conectan un yugo no mostrado en detalle. El punto de giro delos brazos de las tijeras 18 está designado con el número de referencia 19. En el yugo que conecta los brazos de las tijeras 18 inciden cilindros hidráulicos 20, que o bien están alojados exclusivamente en el sistema de tijeras, como se ilustra para la plataforma de carga 15, o, en cambio, actúan entre el sistema de tijeras y el bastidor 12, como se ilustra para la plataforma de carga 16. Los cilindros hidráulicos 20 sirven para la palanca de las plataformas de carga 15 y 16, además para la bajada regulada de estas plataformas de carga. En las plataformas de carga 15 y 16 están integrados sistemas de transporte en forma de vías de rodillos 21. Puesto que se trabaja sobre la plataforma de carga 16 del dispositivo de carga del avión autónomo 11, ésta está provisto con un puesto de mando 22 y con barandillas laterales 23.
En la figura 1 se ilustra un producto de carga 7 colocado sobre la vía de rodillos 21 de la plataforma de carga trasera 15, que está configurado como contenedor rectangular. En éste se trata de un contenedor de producto de carga en forma de cajón habitual, que se utiliza en aviones.
La figura 1 ilustra para este dispositivo de carga del avión 1 cu posición máxima elevada de la plataforma de carga 15 y de la plataforma de carga 16, que forman un plano de carga. En esta posición máxima elevada de las plataformas de carga 15 y 16, éstas se encuentran sobre un nivel de aproximadamente 5,60 m sobre el suelo 5, de manera que con este dispositivo móvil de carga del avión 11 se pueden cargar como máximo aviones del tipo Boeing B747. En la posición bajada máxima de las plataformas de carga 15 y 16, respectivamente, éstas se encuentran próximas a las secciones del bastidor 12, que están paralelas dirigidas hacia aquéllas. La plataforma de carga 15 se encuentran de esta manera apenas por encima del suelo 5, en concreto el plano de recepción de la vía de rodillos 21 se encuentra aproximadamente a 520 mm por encima del suelo 5. La plataforma de carga 16 se encuentra más alta en su posición bajada, a saber, por encima de la caja de las ruedas delanteras 13 orientables del dispositivo móvil de carga del avión 11.
Entre este dispositivo de carga del avión 11 y el avión 2 se encuentra el dispositivo de carga del avión 24 desplazable, que presenta la función de un adaptador. Este dispositivo posee un bastidor elevado 25 con un carro 26 alojado en éste bastidor, que sirve para el alojamiento de cuatro ruedas 27 dirigibles y accionables, que están dispuestas en la zona de las esquinas del bastidor. Unos elementos de apoyo 28 desplazables, dispuestos, además, en estas esquinas sirven, para la descarga de las ruedas, para el alojamiento estable del dispositivo de carga del avión 24 sobre el suelo 5. En el lateral del bastidor 25 está dispuesta una escalera 29. El bastidor 25 recibe en la zona de su superficie horizontal superior una pareja de tijeras 30, en la que está alojada una plataforma de carga 31. También esta plataforma de carga está provista con vías de rodillos 32 sobre su lado superior. Los brazos de las tijeras de la pareja de tijeras 30 están designados con el número de referencia 33, el punto medio de las tijeras está designado con el número de referencia 39. Esta pareja de tijeras 30 está alojada en forma de las parejas de tijeras 17 del dispositivo de carga del avión 11, es decir, en un extremo fijo 34 en el lado del bastidor, en un extremo suelto 35 en el lado del bastidor, en un extremo fijo 36 en el lado de la plataforma de carga y en un extremo suelto 37 en el lado de la plataforma de carga. De una manera correspondiente a los cilindros hidráulicos 20 en la plataforma de carga 16 están previstos dos cilindros hidráulicos 38 en la plataforma de carga 31, que están alojados de esta manera, por una parte, en el bastidor 25 y, por otra parte, en el yugo 56, que conecta los brazos de las tijeras 33 de la pareja de tijeras 30 en la zona entre los extremos fijos 34 y el punto medio de las tijeras 39, en la proximidad del punto medio de las tijeras.
La plataforma de carga 31 está provista con un puesto de mando 40 y con una barandilla 41. Para poder reconocer o abandonar la plataforma de carga 31 elevada, está prevista una disposición de escalera 42, que conduce a la escalera 29.
En el lado dirigido hacia el avión 2, el dispositivo de carga del avión 24 presenta un puente de transferencia 43 desplazable verticalmente con relación al bastidor 25 y que se puede aproximar al avión 2. Este puente de transferencia sirve para la finalidad de poder transferir el producto de carga 7 de una manera definida desde la plataforma de carga 31 hacia el plano de carga del avión 2 o bien para poder transferirlo desde el avión 2 sobre el dispositivo de carga del avión 24. La extensión del puente de transferencia 43 en la dirección de transporte de las vías de rodillos 32 es menor que la extensión del producto de carga 7 en esta dirección. No obstante, en principio se podría disponer en el bastidor también otra unidad con plataforma de carga, como se muestra para el dispositivo de carga del avión 11. Esta plataforma de carga delantera podría estar provista de la misma manera con una faldilla de transferencia.
El puente de transferencia 43 mencionado de acuerdo con el ejemplo de realización concreto está alojado en un bastidor de subida vertical 44, con componentes del bastidor extensibles o bien telescópicos. La subida y bajada del puente de transferencia 43 se lleva a cabo por medio de cilindros hidráulicos 45, que inciden entre el bastidor 25 y las partes móviles 46 del bastidor de subida 44. Entre la sección 46 que se puede subir y bajar y el puente de transferencia 43 alojado en la sección 46 de forma giratoria alrededor de un eje horizontal 47, inciden cilindros hidráulicos 48 para la rotación del puente de transferencia 43, de manera que el puente de transferencia 43 se puede inclinar hacia arriba o hacia abajo con respecto a la horizontal. El extremo delantero del puente de transferencia 43 está designado con el número de referencia 49 y se proyecta en la posición arrimada del dispositivo de carga del avión 24 en una medida insignificante en el interior del avión, en la proximidad al extremo asociado de las vías de rodillos 6 del avión 2.
Con la ayuda de otros medios no ilustrados en detalle se puede extender una faldilla 50, que forma un componente del puente de transferencia 43, en el sentido de la doble flecha 51 mostrada en la dirección de las vías de rodillos 6 del avión 2 o bien se puede introducir en dirección inversa. También el puente de transferencia 43 está provisto con una vía de rodillos 52.
En el bastidor 25, en la proximidad del carro 26, está alojado el agregado de accionamiento 53 para los componentes desplazables del dispositivo de carga del avión 24, es decir, el agregado de accionamiento especialmente para las ruedas 27, los elementos de apoyo 28, los cilindros hidráulicos 38, 48 y 45 así como las unidades de accionamiento para la extensión o bien la inclinación del puente de transferencia 43.
En las figuras 1 y 2 se ilustran la plataforma de carga 31 y el puente de transferencia 43 en su posición elevada máxima. En este caso, sirven para la carga y descarga, respectivamente, de producto de carga en la zona de la cubierta superior de un avión del tipo Airbus A380, es decir, sobre un nivel mayor que 8,00 metros sobre el suelo. En la figura 1 se ilustra adicionalmente la posición bajada de la plataforma de carga 31 y del puente de transferencia 43. Sus vías de rodillos 32 y 52 se encuentran sobre el mismo nivel que las vías de rodillos 21 de las plataformas de carga 15 y 16. Sobre este nivel se puede llevar a cabo el proceso de carga en la zona del plano de carga inferior 3 del avión.
La faldilla 50 que se puede introducir y extender del puente de transferencia hace posible su desplazamiento sin más entre el plano de carga superior 4 y el plano de carga inferior 3 del avión 2. Esto especialmente bajo el aspecto de que tanto el plano superior de carga 4 como también el plano inferior de carga 3 están dispuestos por encima y por debajo, respectivamente, de aquella zona de la pared del avión 1, que está colocada más cerca del mástil de subida 46. Esta constelación geométrica excluye que el puente de transferencia 43, con el extremo 49 apenas extendido desde el interior del avión 10, se pueda mover directamente perpendicularmente desde el plano de carga superior 4 hacia el plano de carga inferior 3. En su lugar, es necesario introducir adicionalmente la faldilla 50.
El dispositivo de carga del avión de acuerdo con las figuras 3 y 4 se diferencia del dispositivo de acuerdo con las figuras 1 y 2, en principio, porque los dispositivos de carga del avión 11 y 24 están integrados en un vehículo común 54. En este vehículo no está prevista ninguna plataforma de carga 16, sino que la plataforma de carga 15 colabora directamente con la plataforma de carga 31. Por lo demás, la zona asociada a la plataforma de carga 15, que recibe las ruedas traseras 14, está conectada directamente con el bastidor 25. Este bastidor está modificado con respecto a la forma de realización de acuerdo con las figuras 1 y 2, porque presenta un eje delantero dirigible y accionable con ruedas 13.
Para este dispositivo de carga del avión, mostrado en las figuras 3 y 4, se han utilizado, para los componentes que tienen la misma función, los mismos números de referencia, que se han mencionado para las formas de realización de acuerdo con las figuras 1 y 2. A este respecto, se remite a las explicaciones anteriores con relación a la estructura y al modo de funcionamiento del dispositivo de carga del avión.
En la figura 3, se ilustra la plataforma de carga 31 en su posición elevada máxima y bajada máxima. Lo mismo se aplica de una manera correspondiente para el puente de transferencia 43. En la posición elevada máxima, a través de la plataforma de carga 31 y a través del puente de transferencia 43 se lleva a cabo la carga y descarga de producto de carga 7, que se encuentra sobre el plano de carga superior 4 de un Airbus A380. En la posición más baja, de acuerdo con la indicación de la altura en la figura 3, a través de la plataforma de carga 31 y del puente de transferencia 43 se pueden cargar y descargar aviones del tipo Airbus A300, A310, DC10 y MD11 así como una versión de Boeing B747 con plano de carga bajo. El nivel mostrado de la plataforma de carga trasera 15, que corresponde a la indicación de la altura B en la figura 3, ilustra el nivel de carga de un avión usual del tipo Boeing B747. Si se elevan la plataforma de carga 31 y el puente de transferencia 43 al nivel mostrado de la plataforma de carga 15, se puede cargar y descargar este tipo de avión. El nivel ilustrado de la plataforma de carga 15 representa la posición elevada máxima de esta plataforma de carga. De la manera descrita anteriormente, en el dispositivo de carga de avión de acuerdo con las figuras 3 y 4, el bastidor de elevación 44 está alojado en el bastidor 25 y el puente de transferencia 43 está alojado de manera que se puede mover en la dirección longitudinal y en ángulo en diferentes direcciones.
Se carga el avión 2 por medio del producto de carga 7, siendo recibido el producto de carga sobre la plataforma de carga 15 bajada. A continuación se eleva el producto de carga a través de la elevación de la plataforma de carga 15. Entonces se lleva a cabo el desplazamiento del producto de carga 7 desde la plataforma de carga 15, dado el caso a través de la plataforma de carga 16, hasta la plataforma de carga 31. A continuación se eleva el producto de carga 7 a través de la elevación de la plataforma de carga 31. Por último, se lleva a cabo el desplazamiento del producto de carga 7 desde la plataforma de carga 31 hasta el espacio de carga 10 del avión 2. La descarga del avión se lleva a cabo en un ciclo inverso.
Las formas de realización de acuerdo con las figuras 5 y 6 ilustran una variante del dispositivo de carga del avión, modificada con respecto a las formas de realización de acuerdo con las figuras 1 a 4, en la zona del puente de transferencia 43. En esta variante, el puente de transferencia 43 se puede inclinad con relación a la horizontal a ambos lados en un ángulo \alpha hacia arriba y hacia abajo, siendo realizada esta "inclinación" a través de la torsión del puente de transferencia 43 incluida la faldilla 50 que forma el componente del puente de transferencia.
Para la forma de realización mostrada en las figuras 5 y 6 se han utilizado, para los componentes que tienen la misma función, los mismos números de referencia, que se han mencionado para las formas de realización de acuerdo con las figuras 1 a 4. A este respecto, se remite a las explicaciones anteriores con respecto a la estructura y al modo de funcionamiento del dispositivo de carga del avión.
En las formas de realización de acuerdo con las figuras 5 y 6, el puente de transferencia 43 está elevado por medio de dos cilindros 45, que inciden entre el bastidor 25 y el perfil extensible 46 del bastidor de elevación 44. La parte perfilada 58, conectada con el carro 26, del bastidor de elevación 44 recibe de forma guiada la sección desplazable 46 del bastidor de elevación 44, siendo realizada esta guía por medio de rodillos 60. La rotación - inclinación - del puente de transferencia 43 en la medida del ángulo \alpha en la dirección mostrada en la figura 5 o bien también en la dirección opuesta en la medida de este ángulo se lleva a cabo a través de la impulsión correspondiente de los cilindros 48 de doble acción. Por medio de un cilindro 61 de doble acción se puede extender la faldilla 50, que forma un componente del puente de transferencia 43, en el sentido de la doble flecha 51 mostrada en la dirección de las vías de rodillos 6 del avión o bien se puede introducid en sentido inverso.

Claims (10)

1. Procedimiento para la carga de un avión (2) con las siguientes etapas:
a.
recepción del producto de carga (7) sobre una primera plataforma de carga (15), que es componente de un primer dispositivo de carga del avión (11),
b.
elevación del producto de carga (7) a través de la elevación de la primera plataforma de carga (15),
c.
traslado del producto de carga (7) desde la primera plataforma de carga (15) sobre una segunda plataforma de carga (31) bajada, que es componente de una segunda plataforma de carga del avión (24),
d.
elevación del producto de carga (7) a través de la elevación de la segunda plataforma de carga (31),
e.
traslado del producto de carga (7) desde la segunda plataforma de carga (31) al espacio de carga (10) del avión (2),
en el que los dispositivos de carga del avión (11, 24) representan vehículos separados.
2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la elevación del producto de carga (7), a partir del nivel elevado de la primera plataforma de carga (15), se lleva a cabo por medio de la segunda plataforma de carga (31) en una altura que está entre el 50 y el 100% de la altura, que es elevado el producto de carga (7) por medio de la primera plataforma de carga (15).
3. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en el que el producto de carga (7) se puede elevar por medio de la primera plataforma de carga (15), a partir de un nivel en la proximidad del suelo (5) hasta 6,00 metros sobre el suelo (5), y por medio de la segunda plataforma de carga (31) entre 4 y 8,50 m sobre el suelo (5).
4. Procedimiento de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 3, en el que el producto de carga (7) es trasladado desde la segunda plataforma de carga (31) sobre un puente de transferencia (43) al espacio de carga (10) del vehículo (2).
5. Procedimiento para la descarga de un avión (2) con las siguientes características:
a.
traslado del producto de carga (7) desde el espacio de carga (10) del avión (2) sobre una segunda plataforma de carga (31) elevada, que es componente de un segundo dispositivo de carga del vehículo (24),
b.
bajada del producto de carga (7) a través de la bajada de la segunda plataforma de carga (31),
c.
traslado del producto de carga (7) desde la segunda plataforma de carga (31) sobre una primera plataforma de carga (15) elevada, que es componente de un primer dispositivo de carga del avión (11),
d.
bajada del producto de carga (7) a través de la bajada de la primera plataforma de carga (15),
e.
salida del producto de carga (7) desde la primera plataforma de carga (15),
en el que los dispositivos de carga del avión (11, 24) representan vehículos separados.
6. Dispositivo móvil de carga de un avión (24) para la realización del procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores con un bastidor (25) elevado, con medios para la subida y bajada de la plataforma de carga (31), que están alojados sobre la superficie superior del bastidor (25), en el que la plataforma de carga (31) en una posición elevada forma con su superficie superior un plano con el plano de carga de un avión, caracterizado porque la plataforma de carga (31) se encuentra en su posición máxima elevada a un nivel de aproximadamente 8,50 m sobre el suelo y en su posición bajada máxima un nivel de aproximadamente 4,00 m sobre el suelo, formando la plataforma de carga (31) en una posición bajada con su superficie superior un plano con el plano de carga de una plataforma elevada (15) de otro dispositivo de carga (11).
7. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque están previstas unas tijeras (30) para la elevación de la plataforma de carga (31).
8. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 a 10, caracterizado porque el dispositivo de carga del avión (24) presenta puente de transferencia (43), que es desplazable con relación a la plataforma de carga móvil (31) y con relación al bastidor (25) y que se puede arrimar al avión (2), así como están previstos medios de fuerza (38, 45) para la subida y bajada independientes de la plataforma de carga (31) y del puente de transferencia (43), en el que la superficie superior de la plataforma de carga (31) o bien el punto de transferencia (43) sirven para el alojamiento del producto (7) a cargar y descargar, respectivamente.
9. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque el puente de transferencia se puede extender telescópicamente con la ayuda de medios de fuerza (45).
10. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 8 ó 9, caracterizado porque el puente de transferencia (43) se puede extender horizontalmente con la ayuda de medios de fuerza (61; 48) y/o se puede inclinar con respecto a la horizontal o al lateral y/o se puede inclinar hacia abajo o hacia arriba con relación a la horizontal.
ES02024875T 2002-11-08 2002-11-08 Procedimiento para cargar y descargar un avion asi como dispositivo movil de carga de un avion. Expired - Lifetime ES2258587T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02024875A EP1419983B1 (de) 2002-11-08 2002-11-08 Verfahren zum Beladen bzw. Entladen eines Flugzeuges sowie verfahrbare Flugzeugbeladevorrichtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2258587T3 true ES2258587T3 (es) 2006-09-01

Family

ID=32116232

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02024875T Expired - Lifetime ES2258587T3 (es) 2002-11-08 2002-11-08 Procedimiento para cargar y descargar un avion asi como dispositivo movil de carga de un avion.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20040115034A1 (es)
EP (2) EP1419983B1 (es)
JP (1) JP2004161269A (es)
AT (1) ATE318245T1 (es)
CA (1) CA2448462A1 (es)
DE (1) DE50205863D1 (es)
ES (1) ES2258587T3 (es)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6905095B1 (en) * 2004-01-08 2005-06-14 Fmc Technologies, Inc. Multiple platform aircraft cargo loader
US20090257852A1 (en) * 2004-12-15 2009-10-15 Tld (Canada) Inc. Articulated Aircraft Loader
US7901174B2 (en) * 2006-09-06 2011-03-08 Miller Industries Towing Equipment Inc Tiltable loading system and extendable platform for transferring cargo
WO2008074184A1 (fr) * 2006-12-18 2008-06-26 Weihai Guangtai Airport Equipment Co., Ltd. Plate-forme de levage combinée et procédé de levage de type à relais pour charge
DE102007045353A1 (de) * 2007-09-22 2009-04-02 Claas Fertigungstechnik Gmbh Arbeitsbühne
US8500384B2 (en) * 2008-08-19 2013-08-06 Tld (Canada) Inc. Cargo loader for an aircraft with an articulate scissor assembly
IT1392338B1 (it) * 2008-12-19 2012-02-28 Gheda Piattaforma aerea con dispositivo di autolivellamento perfezionato, particolarmente per veicoli stradali e simili.
ES2371524T3 (es) 2009-06-26 2012-01-04 Trepel Airport Equipment Gmbh Vehículo de suelo de aeropuerto accionable por motor eléctrico.
CN107323683B (zh) * 2017-07-18 2020-10-30 于浩 一种航空货运升降设备
CN109455516B (zh) * 2018-12-07 2024-03-29 四川大学 行李搬运系统
KR20220007088A (ko) * 2019-05-03 2022-01-18 폴 지. 에이디스모어 배송 차량에서 화물을 적재 및 하역하기 위한 자동화된 리프트 조립체를 갖는 시스템 및 공정
CN114506470A (zh) * 2021-12-30 2022-05-17 中国航空工业集团公司沈阳飞机设计研究所 一种用于飞机外挂物悬浮支撑的柔性装置

Family Cites Families (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1560108A (en) * 1925-03-06 1925-11-03 George N Simpson Car and unloader
US2797833A (en) * 1955-04-12 1957-07-02 Gar Wood Ind Inc Airline food loader truck
US3263832A (en) * 1964-04-20 1966-08-02 Fmc Corp Aircraft cargo loading system
US3419164A (en) * 1966-01-12 1968-12-31 Robert A. O'neill Method and apparatus for handling aircraft passengers, baggage and freight
US3524558A (en) * 1967-03-30 1970-08-18 American Mach & Foundry Cargo loading means and method
US3446366A (en) * 1967-04-19 1969-05-27 Norman H Miller Maintenance lift
US3474925A (en) * 1967-12-04 1969-10-28 Cochran Western Corp Cargo handling apparatus
DE1756943B2 (de) * 1968-08-06 1974-01-17 Fried. Krupp Gmbh, 4300 Essen Vorfeld-Abfertigungsgerät für eine Luftfracht-Umschlaganlage
US3623617A (en) * 1970-04-20 1971-11-30 Tridair Industries Cargo-handling device having a tilt-adjusting system
DE2026974C3 (de) * 1970-05-27 1979-11-29 Redpath Dorman Long (Contracting) Ltd., Bedford (Grossbritannien) Anlage zum Be- und Entladen von Frachtflugzeugen
US3666127A (en) 1970-06-22 1972-05-30 Fmc Corp Cargo handling apparatus
US3741504A (en) * 1971-05-06 1973-06-26 Boeing Co Cargo handling system
US3850283A (en) * 1972-05-05 1974-11-26 Aircraft Mechanics Air cargo container loader
GB1506707A (en) 1974-03-22 1978-04-12 Prod Ltd Atel Cargo loading vehicles
US3972427A (en) * 1974-09-25 1976-08-03 The Boeing Company Appendant elevatable loader for vehicles
US4077532A (en) * 1977-05-31 1978-03-07 The Boeing Company Airborne cargo container transporter and transfer system
US4312619A (en) * 1979-07-19 1982-01-26 Fmc Corporation Aircraft cargo loading method and apparatus
US4306830A (en) * 1979-10-05 1981-12-22 Fmc Corporation Cargo handling method and apparatus with retractable friction drive
US4408739A (en) * 1980-12-31 1983-10-11 The Boeing Company Air transportable cargo loader for an airplane
US4483499A (en) * 1983-06-09 1984-11-20 David Fronk System and method for loading cargo into light aircraft
US4701097A (en) * 1986-09-22 1987-10-20 Fmc Corporation Rear platform lift
US5269641A (en) * 1990-10-10 1993-12-14 Joseph W. Cochran Associates Interface for cargo loaders
US5163806A (en) * 1991-06-28 1992-11-17 Robertson Graham D Airline food transportation system
JP3214130B2 (ja) * 1993-02-25 2001-10-02 神鋼電機株式会社 牽引トレーラ付きコンテナパレットローダ
US5402874A (en) * 1994-06-13 1995-04-04 M Bar D Railcar Tech, Inc. Mobile conveyor
US5525019A (en) * 1994-11-23 1996-06-11 Lantis Corporation Rear platform lift
US6474927B1 (en) * 1996-10-11 2002-11-05 Federal Express Corporation Freight container, system, and method for shipping freight
US5848870A (en) * 1997-04-15 1998-12-15 Smith Transportation Equipment, Inc. Single person catering vehicle
US6164892A (en) * 1999-08-04 2000-12-26 Mega Loading Systems, Inc. Freight loading system
DK173750B1 (da) * 2000-01-11 2001-09-10 Scandinavian Airlines System Apparat til lastning og losning af fly
JP2002321699A (ja) * 2001-04-27 2002-11-05 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 航空貨物搬送システム
US7077615B2 (en) * 2002-08-15 2006-07-18 Rampsnake A/S Apparatus for loading and unloading a cargo compartment of an aircraft
US6905095B1 (en) * 2004-01-08 2005-06-14 Fmc Technologies, Inc. Multiple platform aircraft cargo loader

Also Published As

Publication number Publication date
JP2004161269A (ja) 2004-06-10
EP1419983A1 (de) 2004-05-19
ATE318245T1 (de) 2006-03-15
EP1419983B1 (de) 2006-02-22
EP1634828A1 (de) 2006-03-15
US20040115034A1 (en) 2004-06-17
CA2448462A1 (en) 2004-05-08
DE50205863D1 (de) 2006-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2258587T3 (es) Procedimiento para cargar y descargar un avion asi como dispositivo movil de carga de un avion.
CN103662076B (zh) 集装箱装载机
US6212724B1 (en) Passenger boarding bridge for narrow body aircraft
US6496996B1 (en) Telescopic gangway
ES2646554T3 (es) Contenedor de carga de múltiples niveles
US20090285658A1 (en) Aircraft loader
ES2327758T3 (es) Dispositivo para puentes de acceso de pasajeros a los aviones.
ES2728130T3 (es) Carro autopropulsado
US7428765B2 (en) Passenger boarding bridge stabilizing apparatus and method therefor
ES2899924T3 (es) Escaleras de avión
KR101984124B1 (ko) 수송장치 및 이를 이용한 수송수단
ES2205816T3 (es) Estructura trasera de soporte y de posicionamiento destinada a ser instalada en la parte trasera de un vehiculo de transporte de coches.
US6802391B2 (en) Aircraft non-ambulatory/ambulatory boarding and off-loading system
US7334282B1 (en) Cargo transfer assembly associated with a passenger boarding bridge
CN111959591A (zh) 行走、举升、上平台一体机、控制方法及上平台方法
ES2332144T3 (es) Dispositivo de reduccion de laguna entre un anden y un vehiculo.
US6481039B1 (en) Passenger loading bridge extending from a terminal at ground level and for servicing aircraft of various sizes
ES2615332T3 (es) Procedimiento de conexión de una pasarela de embarque de pasajeros a una aeronave, y una disposición para este fin
ES2209839T3 (es) Vehiculo aeroportuario para el embarque y desembarque de pasajeros y mercancias.
WO2018109251A1 (es) Contenedor de camion elevable para abastecimiento de aviones
ES2270088T3 (es) Vehiculo de elevacion y transporte para el transporte de cargas en areas de aeropuertos.
ES2278239T3 (es) Dispositivo elevador con escalera y su utilizacion.
WO2017005944A1 (es) Módulo de transporte, vehículo autopropulsado y uso de dicho módulo de transporte
KR20230089950A (ko) 항공기 직접 연결 환승 엘리베이터 장치
MXPA99002716A (es) Vehiculo y pasaje para el transporte de pasajeros