ES2248927T3 - Procedimiento para obtener acido l-dihidroorotico y uso del mismo. - Google Patents

Procedimiento para obtener acido l-dihidroorotico y uso del mismo.

Info

Publication number
ES2248927T3
ES2248927T3 ES98963546T ES98963546T ES2248927T3 ES 2248927 T3 ES2248927 T3 ES 2248927T3 ES 98963546 T ES98963546 T ES 98963546T ES 98963546 T ES98963546 T ES 98963546T ES 2248927 T3 ES2248927 T3 ES 2248927T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
procedure
dho
acid
dihydroorotic
cells
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98963546T
Other languages
English (en)
Inventor
Ulrike Milbert
Robert Bartlett
Eric Ruuth
Claude Fudali
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sanofi Aventis Deutschland GmbH
Original Assignee
Aventis Pharma Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aventis Pharma Deutschland GmbH filed Critical Aventis Pharma Deutschland GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2248927T3 publication Critical patent/ES2248927T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D239/00Heterocyclic compounds containing 1,3-diazine or hydrogenated 1,3-diazine rings
    • C07D239/02Heterocyclic compounds containing 1,3-diazine or hydrogenated 1,3-diazine rings not condensed with other rings
    • C07D239/20Heterocyclic compounds containing 1,3-diazine or hydrogenated 1,3-diazine rings not condensed with other rings having two double bonds between ring members or between ring members and non-ring members
    • C07D239/22Heterocyclic compounds containing 1,3-diazine or hydrogenated 1,3-diazine rings not condensed with other rings having two double bonds between ring members or between ring members and non-ring members with hetero atoms directly attached to ring carbon atoms
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N30/00Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
    • G01N30/02Column chromatography
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J41/00Anion exchange; Use of material as anion exchangers; Treatment of material for improving the anion exchange properties
    • B01J41/20Anion exchangers for chromatographic processes
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N30/00Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
    • G01N30/02Column chromatography
    • G01N30/88Integrated analysis systems specially adapted therefor, not covered by a single one of the groups G01N30/04 - G01N30/86
    • G01N2030/8809Integrated analysis systems specially adapted therefor, not covered by a single one of the groups G01N30/04 - G01N30/86 analysis specially adapted for the sample
    • G01N2030/8813Integrated analysis systems specially adapted therefor, not covered by a single one of the groups G01N30/04 - G01N30/86 analysis specially adapted for the sample biological materials
    • G01N2030/8831Integrated analysis systems specially adapted therefor, not covered by a single one of the groups G01N30/04 - G01N30/86 analysis specially adapted for the sample biological materials involving peptides or proteins
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N30/00Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
    • G01N30/02Column chromatography
    • G01N30/26Conditioning of the fluid carrier; Flow patterns
    • G01N30/28Control of physical parameters of the fluid carrier
    • G01N30/32Control of physical parameters of the fluid carrier of pressure or speed

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Heterocyclic Carbon Compounds Containing A Hetero Ring Having Nitrogen And Oxygen As The Only Ring Hetero Atoms (AREA)
  • Treatment Of Liquids With Adsorbents In General (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)

Abstract

Un procedimiento para obtener ácido L- dihidroorótico por cromatografía que comprende las etapas de: a) obtener una columna que comprende material de intercambio aniónico estable con la presión; b) cargar la columna con una solución de la muestra que incluye ácido L-dihidroorótico; c) llevar a cabo la cromatografía; d) eluir el ácido L-dihidroorótico con una solución de elución que contiene una mezcla de agua y base; llevándose a cabo dicho procedimiento a una presión de 1, 1 MPa a 40 MPa.

Description

Procedimiento para obtener ácido L-dihidroorótico y uso del mismo.
La invención se refiere a un procedimiento para obtener ácido L-dihidroorótico (en lo sucesivo "L-DHO") por cromatografía en un material de intercambio aniónico en una mezcla de agua y base, a una presión de 1,1 MPa a 40 MPa. El procedimiento se puede usar para investigar la actividad in vitro e in vivo de la N-(4-trifluorometilfenil)-5-metilisoxazol-4-carboxamida, N-(4-trifluorometilfenil)-2-ciano-3-hidroxicrotonamida y compuestos similares.
El L-DHO se puede determinar por un procedimiento cromatográfico en gel de sílice con posterior formación de derivado por vía química y determinación colorimétrica Kesner, L., Aronson, F.L., Silverman, M., Chan, P.C., Clin. Chem 21/3 (1975) 353). Otro método convierte el L-DHO por vía enzimática en el ácido orótico mediante la ácido L-dihidroorótico-deshidrogenasa (en lo sucesivo "DHODH") preparada a partir de hígado de rata, y después de formación de derivado por vía química, detecta el orotato por cambios colorimétricos (Rogers, L.E., Nicolaisen, K., Experientia 28/10 (1972) 1259). Las desventajas de estos métodos son la interferencia de otros materiales en las soluciones fisiológicas complejas. Además, los procedimientos mencionados requieren mucho tiempo debido a la preparación laboriosa de la muestra y por lo tanto no se pueden aplicar en el análisis rutinario en estudios clínicos grandes.
En un intento de proporcionar procedimientos de separación y aislamiento mejores para obtener el ácido L-dihidroorótico, ahora se ha encontrado que éste se puede obtener por cromatografía del L-DHO en una mezcla de agua y base en un material de intercambio aniónico y una presión de 1,1 MPa a 40 MPa. El procedimiento se puede usar para la determinación cuantitativa del L-DHO en lisatos de células, suero de mamíferos y suero humano. Dicho procedimiento es muy reproducible, sensible y está validado.
La invención, como se explica en las reivindicaciones, logra el objetivo mediante un procedimiento cromatográfico que comprende las etapas de:
a) obtener una columna que comprende material de intercambio aniónico estable con la presión;
b) cargar la columna con una solución de la muestra que incluye ácido L-dihidroorótico;
c) llevar a cabo la cromatografía;
d) eluir el ácido L-dihidroorótico con una solución de elución que contiene una mezcla de agua y base;
llevándose a cabo dicho procedimiento a una presión de 1,1 MPa a 40 MPa.
La expresión material de intercambio aniónico estable con la presión significa, por ejemplo, materiales tales como polímero macroporoso (2.000) de divinilbenceno/etilvinilbenceno o un polímero microporoso de polivinilbencilamonio reticulado con divinilbenceno o mezclas de los mismos que se modifican con alcanol-amonio cuaternario; o polímero macroporoso de cloruro de vinilbencilo/divinilbenceno, o polímero de polietilimino reticulado; o sílice modificada con poli-trimetil-amonio; o poli(estireno-divinilbenceno)trimetilamonio.
Se prefieren particularmente los siguientes productos:
Columnas de intercambio aniónico Ion Pac AS 11, CarboPac PA 1 o CarboPac MA 1, suministradas por Dionex Corporation, Idstein, Alemania,
GROM-SIL, Anión fuerte, o GRGM-SIL, Anión débil; suministrados por Grom P 1000 SAX, Ionospher SA o Chrompack PA; suministrado por Chrompack,
PRP-X100 o RCX-10 suministrado por Hamilton.
La solución elegida contiene una mezcla de agua y base. Las bases adecuadas se obtienen de metales alcalinos o metales alcalinotérreos, tales como hidróxido sódico, hidróxido potásico, hidróxido magnésico o hidróxido cálcico. La concentración de la base es de 1 mmol/l a aproximadamente 200 mmol/l, basado en el agua como disolvente, preferiblemente de 2 mmol/l a aproximadamente 120 mmol/l, se prefiere particularmente 100 mmol/l. La temperatura durante el procedimiento cromatográfico es de aproximadamente 0ºC a aproximadamente 50ºC, preferiblemente de aproximadamente 15ºC a aproximadamente 30ºC, se prefiere particularmente de aproximadamente 19ºC a aproximadamente 25ºC. La presión de trabajo durante la cromatografía es sustancialmente constante. La cromatografía se puede llevar a cabo usando diferentes presiones, por ejemplo, la cromatografía se puede llevar a cabo a una presión de 1,10 10^{6} Pa (1,1 MPa) a 40 10^{6} Pa (40 MPa), en particular de 4,1 MPa a 5,5 MPa. Los caudales del eluyente son de aproximadamente 0,2 ml/min a aproximadamente 3 ml/min, preferiblemente 1 ml/min.
La carga de las columnas, cromatografía, y elución del L-DHO se lleva a cabo por métodos convencionales de la técnica conocidos. Una elución adecuada es aquella en la que la elución presenta un gradiente de la concentración de la base con el tiempo, preferiblemente con un desarrollo lineal. Este gradiente de concentración se puede aplicar, por ejemplo, con una concentración de base baja (cero en el caso límite) presente en la elución al inicio de la elución, y mediante aumento de la concentración de base durante el procedimiento de elución. De esta forma se puede lograr una separación particularmente eficaz del L-DHO en muestras obtenidas de suero o lisatos celulares. Un gradiente de base preferido varía de cerca del 1% de NaOH (100 mmol/l) y 99% de agua (al inicio de la elución) a aproximadamente 60% de NaOH y 40% de agua (al final de la elución), siendo el intervalo particularmente preferido de aproximadamente 1% de NaOH y 99% de agua (al inicio de la elución) a aproximadamente 15% de NaOH y 75% de agua (al final de la elución). El gradiente de agua y base cambia de una forma lineal de 2,5 min a aproximadamente 14 min, y de 14 min a aproximadamente 25 min, donde el gradiente es distinto durante estos 2 periodos de tiempo.
Se puede lograr una elución particularmente adecuada usando una concentración de base baja al inicio del procedimiento de separación de aproximadamente 1% durante un periodo de tiempo de 2,5 minutos. El resultado es la elución de la mayor parte del material que interfiere de la matriz biológica de la columna. La separación del analito se logra mediante el aumento lento del gradiente hasta aproximadamente 23% de base dentro de un periodo de tiempo de 14 minutos de tiempo de análisis total. Después, la concentración de base se aumenta a aproximadamente 60% en 4 min para permitir la elución del material fuertemente unido. La base al 60% no debe aplicarse durante más de 6 min hasta que se lleve a cabo el reequilibrado con mezcla de agua y base al 1%. El siguiente análisis se inicia después de 45 min de tiempo de análisis total. El agua del gradiente de agua y base debe ser desionizada y desgasificada.
El procedimiento de separación de acuerdo con la invención se produce en un procedimiento en columna. La temperatura, que preferiblemente se mantiene constante durante la cromatografía de intercambio aniónico, puede variar en un amplio intervalo. Un intervalo de temperatura preferido es de aproximadamente -10ºC a aproximadamente 50ºC, en particular de aproximadamente 15ºC a aproximadamente 25ºC.
La elución del L-DHO se produce de 10 a 12 min después de iniciar el gradiente. El tiempo del experimento del procedimiento de elución es de 13 min a 25 min. El L-DHO se detecta mediante un detector de conductividad, tal como el modelo DC20 de Dionex Coorporation. Con el fin de minimizar el desplazamiento de los valores iniciales y disminuir la conductividad de fondo, se puede usar un inhibidor de la regeneración aniónica, tal como el modelo ASRS-I, 4 mm de Dionex Coorporation.
El procedimiento de acuerdo con la invención es adecuado en particular para la cromatografía analítica, pero también se puede usar para cromatografía preparativa, especialmente cuando el procedimiento de acuerdo con la invención se lleva a cabo con un sistema de cromatografía en columna de alta presión (HPLC) preparativa. La expresión "cromatografía preparativa" significa un procedimiento de purificación con el objetivo de obtener, y no simplemente analizar, productos puros. La cantidad de los productos puros puede variar dentro de límites amplios, por ejemplo de 1 mg a 1000 g, preferiblemente entre 50 mg y 500 mg.
El procedimiento de acuerdo con la invención se puede usar para detectar cambios en las concentraciones intracelular y extracelular de L-DHO debido a la inhibición de la ácido dihidroorótico-deshidrogenasa (DHO-DH). La enzima DHO-DH es responsable de la conversión del ácido L-dihidroorótico en ácido orótico durante la síntesis nueva de pirimidina. La inhibición de la DHO-DH conduce a la acumulación de L-DHO. El procedimiento de acuerdo con la invención se puede usar para preparar un ensayo de diagnóstico. El procedimiento de acuerdo con la invención se puede usar para determinar la actividad de los inhibidores de la DHO-DH. Son inhibidores de la DHO-DH, por ejemplo, la N-4-(trifluorometilfenil)-5-metilisoxazol-4-carboxilamida, Brequinar, N-(4-trifluorometilfenil)-2-ciano-3-hidroxihept-2-en-6-ino-carboxamida, 2-ciano-3-ciclopropil-3-(ácido hidroxiacrílico)-(4-cianofenil)-amida o N-(4-trifluoro-metilfenil)-2-ciano-3-hidroxicrotonamida. El procedimiento de acuerdo con la invención se puede usar para determinar las concentraciones de L-DHO en plantas, líneas celulares, animales y seres humanos. La determinación de L-DHO se puede usar para controlar la actividad de inhibidores de DHO-DH en plantas, mamíferos y seres humanos.
El procedimiento de acuerdo con la invención se describe con detalle en los siguientes ejemplos. Salvo que se indique lo contrario, los datos de porcentajes son en peso.
Ejemplo 1 1.1. Productos químicos y reactivos
Los productos químicos y reactivos se adquirieron donde se indica a continuación:
Carbonato sin NaOH ni KOH Baker, Holanda
Ácido L-Dihidroorótico (L-DHO) Sigma, Munich
HClO_{4} Riedel de Haen, Seelze
Eosina, cloroformo Riedel de Haen, Seelze
Medio RPMI 1640 Gibco,. Eggenstein
Suero de ternero fetal (FCS) Bio Whitaker, Verviers, Bélgica
El agua desionizada debía desgasificarse con helio antes de usar.
1.2. Equipamiento cromatográfico
El sistema de HPLC consistía en los siguientes instrumentos:
\vskip1.000000\baselineskip
Equipamiento Modelo Fabricante
Módulo de acondicionamiento del disolvente SCM 400 Thermo separation products (TSP)
Bomba de gradiente binario P 2000 TSP
Autoinyector con bucle de 20 \mul AS 3000 TSP
Interfase SP 4510 TSP
Cambiador AD SN 4000 TSP
Detector de conductividad CD 20 Dionex
Inhibidor de la autorregeneración aniónica ASRS-I 4 mm Dionex
Estabilizador de detección DS 3-1 Dionex
PC EI 20, Flex Scan, F 563-T Escon
Impresora Desk Jet 550 C Escon
Software PC 1000 TSP
En todos los experimentos se usó material de Peek.
1.3. Condiciones de HPLC
La separación cromatográfica se llevó a cabo con una columna de intercambio aniónico de 250 x 4 mm D.I. IonPac AS 11 (tamaño de partículas 13 \mum; P/N 044076, Dionex) equipada con una precolumna de 50 x 4 mm D.I. IonPac AG 11 (tamaño de partículas 13 \mum; P/N 044078, Dionex). Adicionalmente, se instaló una columna aniónica trampa ATC-1 (P/N 037151, Dionex) entre la bomba de gradiente y la válvula de inyección. Con el fin de minimizar el desplazamiento de los valores iniciales y disminuir la conductividad de fondo se instaló el inhibidor ASRS-I que funciona a 300 mA. El intervalo del detector se fijó en 10 \muS. El autoinyector se enfrió a 14ºC, pero el análisis se llevó a cabo a temperatura ambiente. La fase móvil estaba compuesta de NaOH 100 mM (A) y agua desionizada y desgasificada (B). Con este sistema se produjo el siguiente gradiente:
\vskip1.000000\baselineskip
Tiempo (min) A (%) B (%)
0 1 99
2,5 1 99
14 23 77
18 60 40
24 60 40
26 1 99
45 1 99
El caudal era 1 ml/min, el tiempo del experimento era 45 min.
1.4. Muestras patrón y de control de calidad
Se preparó una solución madre patrón disolviendo 1 mg de L-DHO en 1 ml de agua. Se congelaron partes alícuotas de 400 \mul a -20ºC. La estabilidad de estas soluciones estaba garantizada durante al menos 4 semanas. Se añadieron cantidades definidas de la solución madre a los lisatos celulares y al suero humano y de rata, y se hizo el ensayo para evaluar la linealidad entre el aumento de la señal y la concentración de L-DHO enriquecido. Se investigaron la precisión y exactitud del método usando muestras de control de calidad (CC) con un contenido de L-DHO en el intervalo de concentración bajo, medio y alto de la curva lineal de señal/concentración.
1.5. Preparaciones de muestra 1.5.1. Células
Las células Jurkat se obtuvieron de ATCC (TIB 182) y se cultivaron como se describe en 1.5.1.1.
1.5.1.1 Condiciones del cultivo de tejidos
Se sembraron 5 x 10^{5} células Jurkat/ml y se hicieron crecer durante 24 horas en medio RPMI 1640 y suero de ternero fetal al 10% (FCS). Las células se mezclaron en medio reciente para la lisis celular y se calculó la cantidad de células y el porcentaje de células muertas por microscopía vital con eosina. Después de 24 horas, el número de células había aumentado 1,6-1,8 veces con menos de 7% de células muertas. Las células Jurkat cogidas para la determinación de L-DHO tenían una tasa de proliferación de 1,6-1,8 veces en 24 horas, y menos de 7% de células
muertas.
1.5.1.2 Preparación de lisatos celulares
Las células se suspendieron en un volumen de medio definido, y la densidad de células de las muestras se determinó por microscopía vital usando eosina. Se separaron aproximadamente 10 x 10^{6} células, se sedimentaron por centrifugación de 5 min a 350 x g y después se descartó el líquido sobrenadante. La lisis de las células se hizo volviendo a suspender el sedimento de células en 500 \mul de HClO_{4} 1,2 M. Esta mezcla se transfirió a tubos Eppendorf de 2,0 ml con tapones herméticos y la proteína se precipitó mediante 2 min de centrifugación a alta velocidad. Se separó completamente el líquido sobrenadante, se transfirió a viales de vidrio y después de añadir 500 \mul de cloroformo se mezcló bien mediante 2 minutos de mezcla vortical. Los lípidos celulares se extrajeron con cloroformo después de 10 minutos de centrifugación (1502 g) a 10ºC. Se recogió el líquido sobrenadante purificado en tubos Eppendorf de 2 ml con tapones y se almacenaron a -20ºC hasta su uso posterior. Para el análisis de HPLC, se neutralizaron 100 \mul de este líquido sobrenadante con 30 \mul de KOH 6 M. Después de agitar durante aproximadamente 5 s, las muestras se almacenaron en hielo durante 30 min. Después se centrifugaron durante 5 min a 15.000 rpm. Del líquido sobrenadante transparente se usaron 20 \mul para el análisis de HPLC.
1.5.2. Suero
Con el fin de reducir el contenido de proteína, se añadieron 200 \mul de suero a un filtro Microcon (10.000 D, modelo 10, código 42407, Amicon) y se centrifugó durante 30 min a 13.000 revoluciones por minuto (rpm). El flujo completo consistía en aproximadamente 150 \mul y contenía el analito L-DHO. De este líquido se usaron 20 \mul para el análisis de HPLC.
1.6. Cuantificación
El integrador determinó la altura de pico del analito. Las curvas de calibración se obtuvieron representando gráficamente las alturas de los picos medidas (y) frente a la concentración de analito en las diferentes matrices biológicas. La regresión lineal ponderada (1/y) se usó para volver a calcular la concentración de L-DHO en muestras patrón, así como en controles de calidad. El coeficiente de correlación R habitual, se proporcionó con PROC GLM basándose en un análisis del modelo de covarianza usando el factor ponderación.
1.7. Estabilidad
La Tabla 1 muestra los datos de estabilidad del analito a -20ºC en lisatos celulares y muestras de suero después de 2-3 ciclos de congelación/descongelación de una muestra. El L-DHO era estable en las condiciones antes mencionadas en células Jurkat en un periodo de al menos 4 semanas. El aumento de concentración detectado en algunas muestras de suero de rata y una muestra de suero humano después de varios ciclos de descongelación de más de 10% no se puede explicar, y muestra que la exactitud en dichos casos se puede reducir hasta un 15% en general y hasta un 29% en el peor de los casos. Por estas razones, sólo se puede declarar que en muestras de suero de rata y humano, el L-DHO es claramente estable sólo durante al menos 1 semana.
TABLA 1 Datos de estabilidad en lisatos celulares y en suero a -20ºC (n = 1)
Tiempo (días) Concentración 1 Residuo (%) Concentración 2 Residuo (%)
20 \mug/ml 100 \mug/ml
Células Jurkat
0 19,34 100 100,05 100
7 19,28 99,7 99,09 99,0
14 n.d. n.d. 115,32 115,3
29 19,98 103,3 99,35 99,3
Tiempo (h) Concentración 1 Residuo (%) Concentración 2 Residuo (%)
5 \mug/ml 20 \mug/ml
Suero de rata
0 4,30 100 19,94 100
7 4,52 105,1 19,62 98,4
14 4,81 111,9 20,93 105,0
21 5,55 129,1 22,38 112,2
Suero humano
0 4,67 100 20,22 100
8 4,81 103,0 20,38 100,8
65 4,87 104,3 23,20 114,7
Residuo (%) es un porcentaje de la concentración comparado con el análisis inicial.
n.d. = no determinado
Con el fin de simular las condiciones de las muestras cuando están esperando en el autoinyector el análisis real, se determinó la estabilidad durante 18 h a 14ºC. Para hacer esto los lisatos celulares se enriquecieron y se trataron con 30 \mul de KOH 6 M/100 \mul de lisato, antes de iniciar el análisis. De la misma forma, se enriquecieron las muestras de suero y después se quitaron las proteínas como se describe en 1.5.2.
Como puede verse en la Tabla 2, el contenido de L-DHO disminuye ligeramente en las células en estas condiciones hasta un máximo de aproximadamente 7%. En las muestras de suero el analito es estable en estas condiciones. Por estas razones se preparó sólo un número de muestras para el HPLC de forma que el periodo máximo de permanencia en el autoinyector estuviera por debajo de 18 h.
TABLA 2 Estabilidad durante 18 h a 14ºC (n = 1)
Tiempo (h) Concentración 1 Residuo (%) Concentración 2 Residuo (%)
20 \mug/ml 100 \mug/ml
Células Jurkat
0 19,96 100 100,02 100
18 18,60 93,2 97,43 97,4
Tiempo (h) Concentración 1 Residuo (%) Concentración 2 Residuo (%)
5 \mug/ml 20 \mug/ml
Suero de rata
0 4,61 00 19,99 100
18 4,96 107,6 20,53 102,7
Suero humano
0 3,34 100 18,78 100
18 3,37 100,9 22,09 117,6
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
1.8. Selectividad
La comparación de los lisatos de células Jurkat no enriquecidos con los correspondientes cromatogramas de lisatos de células enriquecidos con 50 \mug de L-DHO/ml mostró que hay un pequeño pico a 11,983 min, que es el mismo tiempo de retención que el del L-DHO. Es muy probable que este pico provenga del contenido natural de analito en estas células. Adicionalmente, se puede ver que debido al tratamiento de los lisatos celulares con KOH, el pico de L-DHO se desdoble en dos picos. Sin embargo, el tratamiento con KOH es fundamental con el fin de neutralizar el listo celular ácido antes del análisis de HPLC. Se podría mostrar que en las condiciones descritas la evaluación de la altura del segundo pico (tiempo de retención (RT) = 11,954 min) se puede usar para conseguir mejores resultados en términos de linealidad y reproducibilidad.
También en el caso de suero de rata y humano se encontró un valor del blanco con el mismo tiempo de retención que el L-DHO. Se supone que esto refleja el contenido natural de L-DHO del organismo. La determinación de al menos 10 muestras diferentes de ambas especies muestra que el contenido natural de L-DHO era inferior al límite de detección de 1 \mug/ml.
1.9. Linealidad
La linealidad de la determinación se evaluó en cinco curvas de calibración para la línea celular y las diferentes muestras de suero. Se prepararon las muestras y se llevaron a cabo los experimentos en cinco días diferentes, y con concentraciones de L-DHO en el intervalo de 1,5-150 \mug/ml (lisatos celulares) y 1-3 \mug/ml (muestras de suero). Los resultados se muestran en las Tablas 3-5. Para determinar la recta de regresión se usó la altura de los picos. Basándose en esto, se volvieron a calcular las correspondientes concentraciones de los diferentes patrones como se indica en las diferentes tablas.
TABLA 3 Linealidad de las determinaciones de L-DHO en lisatos de células Jurkat
Después de enriquecimiento, las muestras se trataron con 30 \mul de KOH 6 M y después se analizaron una vez como se describe en 1.3.
\vskip1.000000\baselineskip
Día Concentración (\mug/ml) Pendiente Corte-y r
1,5 6 10 50 100 150
1 1,78 5,54 9,09 49,80 102,46 149,09 1317,54 -258,17 0,9995
2 1,90 5,14 9,54 50,77 100,22 150,20 1324,84 204,79 0,9995
3 1,86 5,24 9,46 51,18 99,91 150,07 1295,48 302,48 0,9996
4 1,85 5,34 9,39 51,45 100,97 148,71 1306,08 833,68 0,9996
5 1,86 5,26 9,53 50,98 100,07 n.d. 1318,67 530,19 0,9993
TABLA 3 (continuación)
Día Concentración (\mug/ml) Pendiente Corte-y r
1,5 6 10 50 100 150
Media 1,85 5,30 9,40 50,80 100,73 149,52 1312,52 322,59
S.D. 0,04 0,15 0,19 0,63 1,05 0,73 11,69 404,93
C.V. 2,3 2,8 2,0 1,2 1,0 0,5 0,9 125,5
(%)
R = 0,9995
\vskip1.000000\baselineskip
TABLA 4 Linealidad de las determinaciones de L-DHO en suero de rata
Después de enriquecimiento, se eliminaron las proteínas del suero como se describe en 1.5.2.
\vskip1.000000\baselineskip
Día Concentración (\mug/ml) Pendiente Corte-y r
1 5 10 20 30
1 1,05 4,48 10,10 22,10 28,61 15334 -4719,83 0,9966
2 1,16 4,59 8,60 21,07 30,97 17559 -4630,68 0,9960
3 1,07 4,64 9,81 20,07 30,45 17674 -3175,63 0,9995
4 1,11 4,62 9,54 19,27 31,65 18322 -4296,53 0,9981
5 1,06 4,81 9,99 18,89 31,40 17738 -829,00 0,9985
Media 1,09 4,63 9,61 20,28 30,62 17325,40 -3530,33
S.D. 0,05 0,12 0,60 1,32 1,21 1151,65 1630,62
C.V. 4,2 2,6 6,3 6,5 4,0 6,7 46,19
(%)
R = 0,9959
TABLA 5 Linealidad de las determinaciones de L-DHO en suero humano
Después de enriquecimiento, se eliminaron las proteínas del suero como se describe en 1.5.2.
Día Concentración (\mug/ml) Pendiente Corte-y r
1 5 10 20 30
1 0,90 5,17 11,30 19,41 29,42 13498 2930,30 0,9980
2 0,99 4,87 10,12 21,51 28,68 15663 477,61 0,9982
3 0,94 4,94 11,29 19,41 29,59 14328 1367,80 0,9982
4 1,01 4,77 10,32 20,82 29,15 15777 1771,98 0,9992
TABLA 5 (continuación)
Día Concentración (\mug/ml) Pendiente Corte-y r
1 5 10 20 30
5 1,01 4,81 10,10 20,86 29,28 15216 1612,77 0,9993
Media 0,97 4,91 10,62 20,40 29,23 14896,4 1632,09
S.D. 0,05 0,16 0,61 0,95 0,35 967,46 881,47
C.V. 5,2 3,2 5,8 4,6 1,2 6,5 54,01
(%)
R = 0,9986 *concentración patrón (\mug/ml) -no determinado
\vskip1.000000\baselineskip
Como puede verse en estas tablas, se demostró la linealidad en cada caso. Esto se refleja en los coeficientes de correlación individuales "r", que en todos los casos son >0,99. En cada tabla se describe la recta de regresión lineal de la media para las curvas de concentración obtenidas en 5 días diferentes, y se muestra que la pendiente era muy reproducible con una variación máxima de 6,7%.
Las concentraciones patrón que se volvieron a calcular presentaban como media un C.V. menor de 6,5% mostrando una alta precisión de los valores. El valor de correlación común R mayor que 0,99 expresa la gran precisión y reproducibilidad del método.
1.10. Límite de cuantificación
Basándose en estos resultados el límite de cuantificación en células Jurkat es 1,5 \mug/ml. En las muestras de suero de rata y humano se puede detectar 1 \mug/ml de L-DHO. Las muestras enriquecidas con esta concentración mostraron una relación de señal a ruido de al menos 1 : 3.
1.12. Exactitud y precisión
La exactitud y precisión de las determinaciones repetidas del L-DHO con tres concentraciones diferentes y en cinco días diferentes se resumen en las tablas 6-8. La exactitud se expresa como el % de la diferencia de la cantidad encontrada y añadida de L-DHO (recuperación). La precisión en un mismo día expresada como el C.V. (%) se calculó usando los dos valores que se obtuvieron cuando una muestra se midió dos veces en un día. La precisión entre distintos días también se expresó como el C.V. (%) y se calculó usando los valores medios encontrados de cada muestra de control en 5 días diferentes.
\vskip1.000000\baselineskip
TABLA 6 Exactitud y precisión en lisatos de células Jurkat después de enriquecimiento y posterior neutralización con 30 \mul de KOH 6 M. n = 2 significa que una muestra de lisato celular se enriqueció con la correspondiente concentración y se midió dos veces
Muestra Exactitud Precisión
control Día n Media Recuperación C.V. (%) C.V. (%)
(\mug/ml) encontrada (\mug/ml) (%) En un día Entre días
1 2 20,10 +0,5 1,4
2 2 19,20 -4,0 1,3
20 3 2 19,40 -2,8 3,9 2,9
4 2 19,51 -2,5 2,2
5 2 18,55 -7,2 1,3
TABLA 6 (continuación)
Muestra Exactitud Precisión
control Día n Media Recuperación C.V. (%) C.V. (%)
(\mug/ml) encontrada (\mug/ml) (%) En un día Entre días
1 2 69,12 -1,3 0,1
2 2 69,13 -1,2 0,8
70 3 2 73,69 +5,3 0,2 2,8
4 2 71,52 +2,2 1,1
5 2 69,64 -0,5 0,9
1 2 123,21 -5,2 2,8
2 2 114,78 -11,7 12,0
130 3 2 135,21 +4,0 0,2 6, 0
4 2 126,89 -2,4 1,4
5 2 122,43 -5,8 4,1
TABLA 7 Exactitud y precisión en suero de rata después de enriquecimiento y posterior desproteinización. n = 2 significa que una muestra de suero se enriqueció con la correspondiente concentración y se midió dos veces
Muestra Exactitud Precisión
control Día n Media Recuperación C.V. (%) C.V. (%)
(\mug/ml) encontrada (\mug/ml) (%) En un día Entre días
1 2 7,68 -4,0 0,4
2 2 7,73 -3,4 1,0
8 3 2 7,83 -2,2 2,1 3,0
4 2 7,43 -7,1 1,0
5 2 8,06 +0,7 0,6
1 2 14,53 -3,1 6,8
2 2 14,73 -1,8 1,3
15 3 2 14,26 +5,0 0,1 1,8
4 2 14,85 -1,0 0,4
5 2 14,88 -0,8 0,9
1 2 24,98 -0,1 2,5
2 2 25,83 +3,3 1,3
25 3 2 25,43 +1,7 0,6 3,7
4 2 24,31 -2,8 2,0
5 2 26,81 +7,2 0,2
TABLA 8 Exactitud y precisión en suero humano después de enriquecimiento y posterior desproteinización. n = 2 significa que una muestra de suero se enriqueció con la correspondiente concentración y se midió dos veces
Muestra Exactitud Precisión
control Día n Media Recuperación C.V. (%) C.V. (%)
(\mug/ml) encontrada (\mug/ml) (%) En un día Entre días
1 2 7,77 -2,9 0,7
2 2 7,84 -2,0 15,5
8 3 2 7,43 -7,1 10,9 3,8
4 2 7,17 -10,4 2,1
5 2 7,80 -2,5 1,2
1 2 13,88 -7,5 0,9
2 2 14,00 -6,7 8,5
15 3 2 15,10 +0,6 1,5 6,0
4 2 15,13 +0,8 7,2
5 2 16,03 +6,8 12,8
1 2 26,56 +6,2 3,4
2 2 23,77 -4,9 0,7
25 3 2 24,80 -0,8 4,7 4,2
4 2 25,46 +1,8 7,8
5 2 24,54 -1,9 0,2
Los resultados presentados aquí muestran que en la mayoría de los casos los valores del control se encontraron con una variación de +/-10% como máximo, y que por lo tanto el método es muy exacto. Sólo en un caso la recuperación en las determinaciones de las células Jurkat difería ligeramente de este valor (-11,7%). Este efecto se puede explicar por la alta variación en un mismo día de 12%. La precisión en un mismo día en las células Jurkat, suero de rata o humano era inferior a 5%, 7% y 10% respectivamente. La precisión entre distintos días en todas las matrices investigadas era muy baja con un C.V. menor que 6,0%. Esto muestra que los resultados obtenidos son muy reproducibles y precisos.
Ejemplo 2 2.1. Condiciones de cultivo de tejidos
- Preparación del medio sin suero: Se disolvió medio Iscove en polvo (Biochrom) en 10 litros de agua bidestilada complementada con 18,95 g de NaCl, 11,43 g de NaHCO_{3}, 700 mg de KCl, 10 ml de solución de NaOH al 35%, y 0,5 ml de solución de mercaptoetanol 1 M (Riedel de Haen) y se esterilizó por filtración. A un litro de medio Iscove preparado se añadieron 32 mg de holotransferrina humana, 1 g de albúmina bovina y 1,5 ml de lípidos (Sigma) antes de usar.
- Cultivo de células: Se cultivaron células A20.2.J en medio sin suero (37ºC, CO_{2} al 5%) en un cultivo de propagación hasta el crecimiento celular logarítmico. Las células que se cogieron para los ensayos tenían una tasa de proliferación de 2,2 veces en 24 h. El porcentaje de células muertas era <8% (3).
- Tratamiento de la célula con N-(4-trifluorometil)-2-ciano-3-hidroxi-crotonamida preparada como se describe en el documento EP-0529500, en lo sucesivo A77 1726. Se disolvió A77 1726 en agua bidestilada (10 mM) y se diluyó más con medio sin suero. Después se les dio a las células la cantidad adecuada de A77 1726 y se incubaron a 37ºC y CO_{2} al 5%.
2.2. Preparación de lisatos celulares para determinar el DHO
Las células preparadas se volvieron a suspender en un volumen de medio y con densidad celular definidos. Dependiendo del contenido de DHO esperado, se sacaron entre 1-50 millones de células, se sedimentaron (5 min, 350 x g) y se descartó el líquido sobrenadante. Las células se lisaron por adición de 500 \mul de HClO_{4} 1,2 M. Los lisatos se transfirieron a tubos Eppendorf de 2 ml con tapones herméticos, y se precipitó la proteína por centrifugación a alta velocidad 2 min. Los lisatos acidificados se separaron completamente, se transfirieron a viales de vidrio, y después de añadir 500 \mul de cloroformo, se mezclaron completamente mediante 2 min de mezcla vortical. Se extrajeron lípidos celulares después de 10 min de centrifugación en frío (1502 x g; 10ºC). Los líquidos sobrenadantes purificados se recogieron en tubos Eppendorf de 2 ml con tapones para almacenarlos a -20ºC hasta la determinación por cromatografía líquida de alta presión (HPLC).
2.3. Determinación de DHO por HPLC
La separación cromatográfica se llevó a cabo como se describe en el ejemplo 1. El intervalo del detector de conductividad se fijó en 10 \muS. El análisis se llevó a cabo a temperatura ambiente. La fase móvil estaba compuesta de NaOH 10 mM (A) y agua (B). Con este sistema se produjo el siguiente gradiente:
Tiempo (min) A (%) B (%)
0 1 99
2,5 1 99
14 8 92
22 8 92
28 60 40
32 60 40
34 1 99
49 1 99
El caudal era 1 ml/min; el tiempo del experimento era 49 min.
2.4. Resultados
Las células A20.2.J incubadas con A77 1726 tenían cantidades mayores de DHO intracelular (Tablas 9-11). Los resultados representados en la Tabla 9 demuestran que los niveles de DHO se correlacionaban directamente con el número de células extraídas.
\vskip1.000000\baselineskip
TABLA 9 Correlación de concentraciones de DHO intracelular y número de células cultivadas con A77 1726
Células (x 10^{6}) Concentración de DHO (\mug/ml \pm SD)
Experimento 1 (E10B) Experimento 2 (E14)
1 14,08 \pm 2,40 11,75 \pm 0,23
2 19,51 \pm 6,47 28,27 \pm 0,79
4 53,58 \pm 3,50 57,20 \pm 2,76
6 73,01 \pm 1,49 85,38 \pm 2,33
8 99,89 \pm 5,96 107,02 \pm 3,47
10 113,37 \pm 4,24 128,73 \pm 1,95
Se trataron células A20.2.J con A77 1726 5 \muM y se cultivaron durante 24 horas (37ºC, CO_{2} al 5%) y después se prepararon para la extracción de DHO (n = 3).
Para optimizar los métodos de cultivo celular y determinar la mejor relación célula/molaridad de A77 1726, se incubaron diferentes densidades de células A20.2.J junto con A77 1726 (5 \muM). Se extrajeron muestras en diferentes puntos de tiempo, y se determinaron las concentraciones de DHO (Tabla 10). Debido al hecho de que las concentraciones de DHO se correlacionaban directamente con la cantidad de células extraídas (véase la Tabla 9), para los siguientes experimentos las concentraciones de DHO se extrapolaron a 10 x 10^{6} células en \mug/ml. El mejor aumento lineal del nivel de DHO se encontró con una densidad de 1 x 10^{6} células/ml. Usando esta densidad celular, se estudió el aumento de los niveles de DHO intracelular dependientes del tiempo en células incubadas con A77 1726. Se podían determinar cantidades detectables de DHO después de 1 hora de incubación, independientes de la concentración de fármaco (Tabla 11). Se registró un aumento lineal con la cantidad más alta de DHO determinada después de 6 h (Tabla 11). Después de este periodo de tiempo se observó una saturación sin aumento adicional de DHO.
\vskip1.000000\baselineskip
TABLA 10 Densidad celular y aumento dependiente del tiempo de concentraciones de DHO intracelulares
Incubación Concentración de DHO (\mug/ml) media \pm SD
Tiempo (h) 1 x 10^{6} 2 x 10^{6} 3 x 10^{6}
células/ml células/ml células/ml
1 6,25 \pm 0,42 5,47 \pm 0,10 5,63 \pm 0,19
4 33,06 \pm 2,26 26,36 \pm 0,42 19,39 \pm 1,87
7 60,07 \pm 0,01 42,31 \pm 1,07 28,79 \pm 0,34
\vskip1.000000\baselineskip
Se incubaron diferentes cantidades de células A20.2.J junto con A77 1726 (5 \muM), durante los periodos de tiempo dados antes, y se determinaron las concentraciones de DHO intracelulares para cada muestra (*todos los valores extrapolados a 10 x 10^{6} células) (n = 2).
\vskip1.000000\baselineskip
TABLA 11 Aumento dependiente del tiempo de concentraciones de L-DHO intracelular
Incubación Concentración de DHO (\mug/ml) media \pm SD
Tiempo (h) A77 1726 A77 1726 A77 1726
(5 \muM) (10 \muM) (25 \muM)
0 2,73 \pm 0,10 2,73 \pm 0,10 2,73 \pm 0,08
1 9,20 \pm 0,09 8,5 \pm 0,39 15,05 \pm 0,26
2 24,03 \pm 1,15 20,74 \pm 1,43 26,06 \pm 0,20
4 59,48 \pm 0,72 58,65 \pm 2,06 50,21 \pm 1,54
7 87,54 \pm 1,58 82,65 \pm 4,50 114,89 \pm 3,61
\vskip1.000000\baselineskip
Se incubaron un millón de células A20.2.J/ml junto con diferentes concentraciones de A77 1726 y se determinaron sus concentraciones de DHO intracelular en diferentes puntos de tiempo. Los datos se dan como \mug/ml de DHO \pm SD extrapolado a diez millones de células (0-4 h = n = 2, 7 h = n = 4).
La incubación de células tumorales A20.2.J con A77 1726, dio como resultado la rápida acumulación de L-DHO debido a la inhibición de la DHO-DH. Las concentraciones de L-DHO intracelular se correlacionaban con el número de células y dependían del tiempo. El seguimiento del L-DHO es un marcador sustituto para la actividad inmunomoduladora de A77 1726.
Ejemplo 3
Animales: Ratas macho Wistar-Lewis (Mollegaard Breading Center Ltd. Ejby, DK) con un peso corporal de 160-200 g.
Artritis inducida por adyuvante: La enfermedad se indujo por inyección de 0,1 ml de adyuvante de Freund (6 mg de Mycobacterium smegmatis suspendidos en 1 ml de parafina blanca dura) (Merck, Darmstadt) en la raíz de la cola la colas de las ratas Wistar-Lewis. Los síntomas patológicos en general aparecieron entre 10 y 14 días después de inducir la enfermedad.
Tratamiento con fármaco: Los fármacos se suspendieron en carboximetilcelulosa (COMC) al 1%. Se administraron a animales sanos (n = 18) y ratas con enfermedad inducida por adyuvante (n = 18) (día 9 del trastorno) 10 mg/kg p.o. de N-4-(trifluorometilfenil)-5-metilisoxazol-4-carboxamida, en lo sucesivo leflunomida dos veces al día (7:30 h y 13:30 h) durante 5 días, es decir en los puntos de tiempo: 0 h, 6 h, 24 h, 30 h, 48 h, 54 h, 72 h, 78 h, 96 h, (véase la tabla 12). En el punto de tiempo 0 h, se sacrificaron 3 animales tanto del grupo enfermo como del no enfermo, para determinar los niveles de los valores iniciales. Se trataron 3 animales sanos y 3 enfermos adicionales con placebo (solo COMC) durante 5 días.
Toma de muestras: Se sacrificaron tres animales por grupo en cada punto de tiempo de toma de muestra. Se cogieron suero y esplenocitos a las 3 h, 7 h, 27 h, 51 h, 75 h y 99 h (véase la tabla 12). Con la excepción del valor de 7 h, las muestras se cogieron tres horas después de la última aplicación de fármaco. El valor de 7 h se cogió una hora después de la segunda administración de dosis. Se tomaron muestras de los animales tratados con placebo en los puntos de tiempo de 0 h (n = 3) y 99 h (n = 3).
TABLA 12 Administración de leflunomida y tiempos de toma de muestras de tejidos
Hora: 0 3 6 7 24 27 30 48 51 54 72 75 78 96 99
Fármaco
(p.o.) \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow
Toma de
muestra \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow \uparrow
Preparación de muestras
- La sangre recogida por punción cardiaca se almacenó durante 30 min a 4ºC y después se centrifugó durante 10 min a 3000 rpm. Se separó el suero y se almacenó en tubos Eppendorf con tapones a -20ºC (3). Antes del análisis de HPLC, el suero congelado se descongeló, con el fin de separar las proteínas, se añadieron 200 \mul de suero en un filtro Microcon (modelo 10, código 42407, Amicon) y se centrifugaron durante 30 min a 13.000 rpm.
- Se cogieron los bazos (n = 3) y se juntaron para analizar el L-DHO. Las células separadas por filtración (pasándolas por un filtro de acero inoxidable), se trataron con NH_{4}Cl 0,17 M, para producir la lisis de los eritrocitos. Se prepararon partes alícuotas de 50 millones de células de bazo por grupo, se pusieron en tubos tapados para la centrifugación, y se descartó el líquido sobrenadante. Al sedimento de células se añadieron, con mezcla permanente, 500 \mul de una solución de HClO_{4} 1,2 M para producir la lisis de las células y se centrifugó durante 2 min. El lisato celular ácido se transfirió completamente a viales de vidrio, se añadieron 500 \mul de cloroformo y se mezcló durante 2 min con un mezclador vortical. Los lípidos celulares se hicieron precipitar por centrifugación (10 min 1502 x g y 10ºC). El líquido sobrenadante se puso en tubos con tapón de 2 ml y se almacenaron a -20ºC.
La determinación de las concentraciones de A77 1726 en el suero se llevó a cabo como sigue: las muestras de suero se llevaron a temperatura ambiente y se mezclaron completamente usando un mezclador vortical. El suero se pipeteó (200 \mul) en tubos Eppendorf con tapón y se añadió el patrón interno (A77 1726, 2 \mug en 400 \mul de acetonitrilo). Después los tubos se mezclaron en un mezclador vortical y se centrifugaron a 2500 rpm (temperatura ambiente) durante 10 minutos. Para el análisis de HPLC el líquido sobrenadante (400 \mul) se transfirió a un vial y se añadió agua (400 \mul) y se mezcló. Las condiciones de HPLC eran las siguientes: El hardware consistía en una bomba TSP P2000, un autoinyector TSP AS1000, un integrador TSP SP4270, y un detector de UV TSP UV100. La detección se hizo a una longitud de onda de 292 nm. La fase móvil consistía en 650 ml de metanol (CHROMASOLV), 2,42 g de bromuro de tetrabutilamonio, y 350 ml de acetato amónico 0,05 M. El caudal era 0,5 ml/min. Se usó una columna CHROMPACK Spherisorb ODS-2 de 10 cm con una columna de seguridad (R2) de fase inversa de 1 cm. Se inyectaron 100 \mul en la columna y el tiempo del experimento fue 7 min.
Determinación de las concentraciones de L-DHO por HPLC: La separación cromatográfica se llevó a cabo como se describe en el ejemplo 1. El intervalo del detector de conductividad se fijó a 10 \muS; el análisis se llevó a cabo a temperatura ambiente. La fase móvil estaba compuesta de NaOH 100 mM (A) y agua (B). Con este sistema se produjeron los siguientes gradientes:
Suero
\vskip1.000000\baselineskip
Tiempo (min) A (%) B (%)
0 1 99
2,5 1 99
14 23 77
18 60 40
24 60 40
26 1 99
45 1 99
\vskip1.000000\baselineskip
Esplenocitos
\vskip1.000000\baselineskip
Tiempo (min) A (%) B (%)
0 1 99
2,5 1 99
14 8 92
22 8 92
28 60 40
32 60 40
34 1 99
49 1 99
El caudal era 1 ml/min
Tanto las ratas sanas como las enfermas tienen un aumento de las concentraciones de L-DHO celular (Tabla 13) y en el suero (Tabla 14) después de la administración oral de leflunomida. Este aumento se correlacionaba con las concentraciones de A77 1726 en el suero determinadas en estos animales (Tabla 15). Inicialmente, 3 horas después de la administración de fármaco por vía oral, la concentración de A77 1726 alcanzó una concentración de aproximadamente 26 \mug/ml en ratas con enfermedad inducida por adyuvante y 31 \mug/ml en ratas no enfermas. Estos valores alcanzaron su máximo una hora después de la segunda dosificación (7 h), pero disminuyeron a valores entre 7 y 12 \mug/ml durante el experimento tanto en las ratas enfermas como en las no enfermas. Los animales enfermos tardaron 51 h en alcanzar estas concentraciones, mientras que las ratas no enfermas los alcanzaron después de 27 h (Tabla 15). Las concentraciones en el suero de A77 1726 se correlacionaban con las concentraciones de L-DHO en el suero de roedores con enfermedad inducida por adyuvante y no enfermos. Al contrario que las concentraciones de L-DHO en el suero, que se equilibraron a aproximadamente 5 \mug/ml durante la duración del experimento, la cantidad de L-DHO encontrada en los esplenocitos disminuyó por debajo del límite de detección (1,5 \mug/ml)
después de 99 h.
TABLA 13 Concentraciones de L-DHO en esplenocitos [50 x 10^{6} células] de ratas tratadas con leflunomida
Ratas con enfermedad
inducida por adyuvante Ratas no enfermas
Tiempo Valor Media SD SD Valor Media SD SD
[Horas] solo [\mug/ml] [\mug/ml] [%] solo [\mug/ml] [\mug/ml] [%]
0 <L.D. <L.D.
(Placebo) <L.D. <L.D. <L.D. <L.D.
5,81 5,09
3 4,60 5,21 0,60 11,52 6,31 5,70 0,61 10,70
13,00 16,77
7 11,22 12,11 0,89 7,35 14,87 15,82 0,95 6,01
16,28 8,69
27 16,84 16,56 0,28 1,69 10,25 9,47 0,78 8,24
51 3,63 1,84
3,97 3,80 0,17 4,47 2,34 2,09 0,25 11,96
75 2,58 1,92
2,71 2,65 0,06 2,26 2,24 2,08 0,16 7,69
<L.D. <L.D.
99 <L.D. <L.D. <L.D. <L.D.
Placebo <L.D. <L.D.
(99) <L.D. <L.D. <L.D. <L.D.
Los animales se trataron con leflunomida o placebo, se sacaron los bazos (n = 3) y se juntaron como se ha descrito. Los esplenocitos juntados se ensayaron por duplicado. L.D. = límite de detección (1,5 \mug/ml).
TABLA 14 Concentraciones de L-DHO en el suero de ratas tratadas con leflunomida
Ratas con enfermedad
inducida por adyuvante Ratas no enfermas
Tiempo Rata Valor Media SD SD Valor Media SD SD
[Horas] solo [\mug/ml] [\mug/ml] [%] solo [\mug/ml] [\mug/ml] [%]
1 <L.D. <L.D.
0 2 <L.D. <L.D. <L.D. <L.D.
(Placebo) 3 <L.D. <L.D.
1 7,85 11,92
3 2 9,66 8,52 0,99 11,70 10,88 11,13 0,67 6,30
3 8,05 10,60
1 19,55 20,29
7 2 17,00 17,54 1,81 10,30 18,14 18,66 1,45 7,80
3 16,06 17,54
TABLA 14 (continuación)
Ratas con enfermedad
inducida por adyuvante Ratas no enfermas
Tiempo Rata Valor Media SD SD Valor Media SD SD
[Horas] solo [\mug/ml] [\mug/ml] [%] solo [\mug/ml] [\mug/ml] [%]
1 19,73 8,22
27 2 15,95 16,45 3,06 18,60 8,42 8,43 0,21 2,50
3 13,67 8,64
1 3,06 4,87
51 2 3,68 3,27 0,36 11,00 4,77 4,55 0,46 10,20
3 3,06 4,02
1 5,38 4,60
75 2 4,45 5,14 0,61 11,90 4,17 4,33 0,23 5,40
3 5,60 4,23
1 5,48 5,67
99 2 5,48 5,02 0,41 8,30 6,64 5,75 0,85 14,80
3 4,68 4,95
Placebo 1 <L.D. <L.D.
(99) 2 <L.D. <L.D. <L.D. <L.D.
3 <L.D. <L.D.
Los animales se trataron con leflunomida o placebo, y se cogió, preparó y ensayó la sangre como se ha descrito antes. Se determinaron las concentraciones de L-DHO en el suero para cada animal individualmente. L.D. = límite de detección (0,5 \mug/ml);
\vskip1.000000\baselineskip
TABLA 15 Concentraciones de A77 1726 en el suero de ratas tratadas con leflunomida
Ratas con enfermedad
inducida por adyuvante Ratas no enfermas
Tiempo Rata Valor Media SD SD Valor Media SD SD
[Horas] solo [\mug/ml] [\mug/ml] [%] solo [\mug/ml] [\mug/ml] [%]
1 0,0 0,0
0 2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
(Placebo) 3 0,0 0,0
1 26,8 32,0
3 2 27,2 26,33 1,17 4,45 30,6 30,7 1,21 3,92
3 25,0 29,6
1 44,1 47,7
7 2 45,2 42,3 4,11 9,71 49,4 47,9 1,46 3,04
3 37,6 46,5
1 21,3 10,2
27 2 22,0 19,7 3,34 16,92 9,9 9,6 0,74 7,65
3 15,9 8,8
TABLA 15 (continuación)
Ratas con enfermedad
inducida por adyuvante Ratas no enfermas
Tiempo Rata Valor Media SD SD Valor Media SD SD
[Horas] solo [\mug/ml] [\mug/ml] [%] solo [\mug/ml] [\mug/ml] [%]
1 9,1 7,8
51 2 10,2 9,2 1,00 10,93 8,7 7,4 1,48 19,97
3 8,2 5,8
1 9,0 6,7
75 2 7,3 9,9 3,09 31,34 9,4 8,1 2,35 16,70
3 13,3 8,2
1 12,0 14,6
99 2 11,9 12,2 0,38 3,11 11,4 12,7 2,67 13,08
3 12,6 12,2
1 0,0 0,0
Placebo 2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
(99) 3 0,0 0,0
Los animales se trataron con leflunomida o placebo, y se cogió, preparó y ensayó la sangre como se ha descrito antes. Se determinaron las concentraciones de A77 1726 en el suero para cada animal individualmente.
La leflunomida aplicada por vía oral se convirtió muy rápido en A77 1726 in vivo. A77 1726 es el metabolito activo de la leflunomida (documento US 5.679.709). La incubación de ratas con enfermedad inducida por adyuvante o no enfermas con leflunomida dio como resultado la rápida acumulación de L-DHO en el suero y esplenocitos. La concentración de L-DHO se correlacionó con las concentraciones en el suero de A77 1726, demostrando así la supresión activa de la DHO-DH mediante esta molécula in vivo. En los estudios clínicos humanos, el seguimiento del L-DHO puede ser un marcador sustituto de la actividad inmunomoduladora de la leflunomida en pacientes.

Claims (10)

1. Un procedimiento para obtener ácido L-dihidroorótico por cromatografía que comprende las etapas de:
a) obtener una columna que comprende material de intercambio aniónico estable con la presión;
b) cargar la columna con una solución de la muestra que incluye ácido L-dihidroorótico;
c) llevar a cabo la cromatografía;
d) eluir el ácido L-dihidroorótico con una solución de elución que contiene una mezcla de agua y base;
llevándose a cabo dicho procedimiento a una presión de 1,1 MPa a 40 MPa.
2. Un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la base es hidróxido sódico.
3. Un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el material de intercambio aniónico estable con la presión es un polímero de divinilbenceno/etilvinilbenceno o un polímero de polivinilbencilamonio reticulado con divinilbenceno o mezclas de los mismos que se modifican con alcanol-amonio cuaternario.
4. Un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la presión es de 4,1 MPa a 5,5 MPa.
5. Un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la elución de la mezcla de base y agua presenta un gradiente de la concentración de la base con el tiempo, preferiblemente con un desarrollo lineal.
6. Un procedimiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que el ácido L-dihidroorótico se detecta con un detector de conductividad.
7. El uso del procedimiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 para preparar un ensayo de diagnóstico.
8. El uso del procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 para determinar los inhibidores de la ácido dihidroorótico-deshidrogenasa.
9. El uso según la reivindicación 8, en el que el inhibidor de la ácido dihidroorótico-deshidrogenasa es la N-4-(trifluorometilfenil)-5-metilisoxazol-4-carboxilamida, Brequinar, N-(4-trifluorometilfenil)-2-ciano-3-hidroxihept-2-en-6-ino-carboxamida, 2-ciano-3-ciclopropil-3-(ácido hidroxiacrílico)-(4-cianofenil)-amida y/o N-(4-trifluoro-metilfenil)-2-ciano-3-hidroxicrotonamida.
10. El uso de la determinación del ácido L-dihidroorótico para el seguimiento de la actividad de los inhibidores de la ácido dihidroorótico-deshidrogenasa.
ES98963546T 1997-12-11 1998-12-08 Procedimiento para obtener acido l-dihidroorotico y uso del mismo. Expired - Lifetime ES2248927T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97121848 1997-12-11
EP97121848A EP0933633A1 (en) 1997-12-11 1997-12-11 Process for obtaining L-dihydroorotic acid and use thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2248927T3 true ES2248927T3 (es) 2006-03-16

Family

ID=8227782

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98963546T Expired - Lifetime ES2248927T3 (es) 1997-12-11 1998-12-08 Procedimiento para obtener acido l-dihidroorotico y uso del mismo.

Country Status (21)

Country Link
US (1) US6545006B1 (es)
EP (2) EP0933633A1 (es)
JP (1) JP4189124B2 (es)
KR (1) KR100700906B1 (es)
CN (1) CN1237345C (es)
AR (1) AR016430A1 (es)
AT (1) ATE305610T1 (es)
AU (1) AU747993B2 (es)
BR (1) BR9813559A (es)
CA (1) CA2315326A1 (es)
CZ (1) CZ299968B6 (es)
DE (1) DE69831752T2 (es)
DK (1) DK1036319T3 (es)
ES (1) ES2248927T3 (es)
HK (1) HK1033171A1 (es)
HU (1) HUP0004510A3 (es)
ID (1) ID24807A (es)
PL (1) PL194068B1 (es)
RU (1) RU2228932C2 (es)
TR (1) TR200001671T2 (es)
WO (1) WO1999030146A1 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HUP0204069A3 (en) * 1999-12-16 2005-01-28 Teva Pharma Novel processes for making- and a new crystalline form of- leflunomide and pharmaceutical composition containing it
KR102051693B1 (ko) * 2012-05-29 2019-12-03 가부시키가이샤 미토콘도리아 겐큐쇼 디히드로오로토산 탈수소효소 억제제
US9679506B2 (en) 2012-06-25 2017-06-13 Sharp Kabushiki Kaisha Multiple function display system
US10708575B2 (en) 2012-06-25 2020-07-07 Sharp Kabushiki Kaisha Display system with diffuse and specular reflective modes
CN102787147B (zh) * 2012-08-31 2014-10-08 南京工业大学 一种酶法制备l-二氢乳清酸的方法
US10699612B2 (en) 2014-10-27 2020-06-30 Sharp Kabushiki Kaisha Display system with specular reflective mode
CN112305097A (zh) * 2020-09-30 2021-02-02 辰欣药业股份有限公司 一种特立氟胺片有关物质的检测方法

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2773872A (en) * 1954-04-12 1956-12-11 Merck & Co Inc Dihydroorotic acid
HU178201B (en) * 1977-08-05 1982-03-28 Chinoin Gyogyszer Es Vegyeszet Process for producing substituted orto-acids and dihydro-orto-acids and derivatives thereof
DE19539638A1 (de) 1995-10-25 1997-04-30 Hoechst Ag Die Verwendung von Isoxazol- und Crotonsäureamidderivaten zur Behandlung von Krebserkrankungen

Also Published As

Publication number Publication date
BR9813559A (pt) 2000-10-10
CZ299968B6 (cs) 2009-01-07
WO1999030146A1 (en) 1999-06-17
CA2315326A1 (en) 1999-06-17
AU1877599A (en) 1999-06-28
HK1033171A1 (en) 2001-08-17
CZ20002134A3 (cs) 2000-10-11
DE69831752D1 (de) 2006-02-09
DE69831752T2 (de) 2006-06-22
CN1281550A (zh) 2001-01-24
AR016430A1 (es) 2001-07-04
TR200001671T2 (tr) 2000-11-21
ID24807A (id) 2000-08-24
JP4189124B2 (ja) 2008-12-03
US6545006B1 (en) 2003-04-08
EP1036319B1 (en) 2005-09-28
CN1237345C (zh) 2006-01-18
HUP0004510A3 (en) 2003-05-28
AU747993B2 (en) 2002-05-30
RU2228932C2 (ru) 2004-05-20
EP1036319A1 (en) 2000-09-20
DK1036319T3 (da) 2006-01-16
PL194068B1 (pl) 2007-04-30
ATE305610T1 (de) 2005-10-15
KR20010032978A (ko) 2001-04-25
EP0933633A1 (en) 1999-08-04
JP2001526387A (ja) 2001-12-18
HUP0004510A1 (hu) 2001-04-28
KR100700906B1 (ko) 2007-03-29
PL341205A1 (en) 2001-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Oates et al. Conversion of phenylalanine to phenethylamine in patients with phenylketonuria
Tan et al. Trauma causes early release of soluble receptors for tumor necrosis factor
CA2166289A1 (en) Immunosuppressant and antiallergic compounds e.g. n-(3-oxohexanoyl) homoserine lactone
Bøtker et al. Analytical evaluation of high energy phosphate determination by high performance liquid chromatography in myocardial tissue
ES2248927T3 (es) Procedimiento para obtener acido l-dihidroorotico y uso del mismo.
US8034576B2 (en) Xanthurenic acid derivative pharmaceutical compositions and methods related thereto
Mabuchi et al. Isolation and characterization of an endogenous drug-binding inhibitor present in uremic serum
Brot et al. Further studies on the role of 50 S ribosomal proteins in protein synthesis
Hall et al. Purification of an α class glutathione S-transferase from melphalan-resistant Chinese Hamster Ovary cells and demonstration of its ability to catalyze melphalan-glutathione adduct formation
Nakano et al. Reversed-phase liquid chromatographic investigation of nucleosides and bases in mucosa and modified nucleosides in urines from patients with gastrointestinal cancer
Frost et al. Purification of Ulex europeus hemagglutinin I by affinity chromatography
US20070099250A1 (en) Methods for treating proliferative diseases and for monitoring the effectiveness of treatment of proliferative diseases
KR101925407B1 (ko) 환원형 산화환원조절단백-1를 함유하는 염증 예방 및 치료용 약학 조성물
Bannwarth et al. Tenoxicam concentrations in synovium and joint cartilage in humans
Ford-Hutchinson Innovations in drug research: inhibitors of thromboxane and leukotrienes.
Sparidans et al. Simple high‐performance liquid chromatographic assay for melphalan in perfusate, rat liver and tumour tissue
Kiraz et al. Increased soluble FAS suggests delayed apoptosis in familial Mediterranean fever complicated with amyloidosis.
Graffner et al. Disposition of procainamide and its N-acetylated metabolite after acute iv infusion in man determined by high-speed liquid chromatography
Nath et al. An isocratic UV HPLC assay for analysis of total and free melphalan concentrations in human plasma
Botana et al. Determination of saxitoxin, tetrodotoxin and common phycotoxins
Brockmöller et al. HPLC-analysis of S-carboxymethylcysteine and its sulphoxide metabolites
Sarica et al. Effects of shock wave lithotripsy on plasma and urinary levels of nitrite and adrenomedullin
MXPA00005274A (es) Procedimiento para obtener acido l-dihidroorotico y su uso
Shantaram Assessment of Different Urinary Protein Precipitation Methods for Protein Profiling by Mass Spectrometry
Kasai et al. Inhibition of radiolabeled leukotriene-binding by AS-35 in guinea pig lung membrane fraction