ES2242018T3 - Cierre de garantia para recipiente de liquidos y de materiales a granel. - Google Patents

Cierre de garantia para recipiente de liquidos y de materiales a granel.

Info

Publication number
ES2242018T3
ES2242018T3 ES02726980T ES02726980T ES2242018T3 ES 2242018 T3 ES2242018 T3 ES 2242018T3 ES 02726980 T ES02726980 T ES 02726980T ES 02726980 T ES02726980 T ES 02726980T ES 2242018 T3 ES2242018 T3 ES 2242018T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
closure
pouring spout
guarantee
spout
pouring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02726980T
Other languages
English (en)
Inventor
Fritz Seelhofer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIG Combibloc Services AG
Original Assignee
SIG Technology AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIG Technology AG filed Critical SIG Technology AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2242018T3 publication Critical patent/ES2242018T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B65D51/20Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing
    • B65D51/22Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure
    • B65D51/221Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening
    • B65D51/222Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening the piercing or cutting means being integral with, or fixedly attached to, the outer closure
    • B65D51/224Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening the piercing or cutting means being integral with, or fixedly attached to, the outer closure the outer closure comprising flexible parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/065Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages with hinged, foldable or pivotable spouts
    • B65D47/066Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages with hinged, foldable or pivotable spouts the spout being either flexible or having a flexible wall portion, whereby the spout is foldable between a dispensing and a non-dispensing position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/72Contents-dispensing means
    • B65D5/727Dispensing openings provided in the upper end-walls of tubular containers, the openings being closed by means of separate stopper or other closure elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0006Upper closure
    • B65D2251/0015Upper closure of the 41-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0006Upper closure
    • B65D2251/0025Upper closure of the 47-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0037Intermediate closure(s)
    • B65D2251/0056Intermediate closure(s) of the 47-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0068Lower closure
    • B65D2251/0093Membrane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0068Lower closure
    • B65D2251/0093Membrane
    • B65D2251/0096Membrane integral with the container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)

Abstract

Cierre de garantía para un recipiente de líquidos y de materiales a granel (20, 20¿) que consiste en un cuerpo de cierre (1) con un pitorro vertedor (2, 2¿) dispuesto horizontalmente en el interior en la posición inicial pero que puede girar desde esta posición y que con respecto al cuerpo de cierre (1) está rodeado herméticamente por un puente en material de película en forma de bisagra (5, 5¿) que pasa bruscamente durante el giro hacia arriba del pitorro vertedor (2, 2¿), de una forma cóncava a una forma convexa y viceversa y mantiene de esta manera el pitorro vertedor (2, 2¿) en las posiciones finales de su recorrido de giro, así como con una hoja de garantía asociada (4, 28) que en la posición horizontal del pitorro vertedor (2, 2¿) se extiende debajo y a lo largo de éste, mientras que el eje de rotación del pitorro vertedor (2, 2¿) se extiende en un sitio de tal forma que su sección posterior gira hacia abajo con el giro hacia arriba del pitorro vertedor (2, 2¿).

Description

Cierre de garantía para recipientes de líquidos y de materiales a granel.
Esta invención se refiere a un cierre de garantía para recipientes de fluidos o recipientes de materias a granel para envasar cosas como la sal, el azúcar y sustancias similares a granel o vertibles. Este es el caso de un cierre de garantía ya que para la abertura la primera vez una hoja de garantía o el propio revestimiento del envase debe ser abierto cortándolo.
Muchos cierres de recipientes de productos alimentarios y de botellas, así como los cierres de recipientes para productos de limpieza o cualquier tipo de líquido como los aceites de lubricación, productos químicos y similares, están diseñados en forma de cierres de garantía. Cuando se retira el tapón de cierre, el contenido permanece encerrado herméticamente hasta que un cierre de garantía realizado en forma de hoja hermética sea perforado o eliminado de manera separada.
Como ejemplo de cierre de garantía se puede utilizar un cierre de plástico bastante conocido con un cuerpo de cierre y un tapón correspondientes, como el que se utiliza para las botellas de ketchup. El cuerpo de cierre comprende un pitorro vertedor dirigido hacia arriba y en su parte inferior se coloca una hoja de aluminio que aquí está incorporada o pegada y actúa en forma de precinto de garantía o de cierre de garantía. Cuando se abre una botella nueva por primera vez, en algunos casos en primer lugar se retira una tira de garantía para poder levantar la tapa de cierre. La tapa de cierre está diseñada en forma de tapón y cuando este tapón es cerrado bajándolo, incluye un espacio vacío en el cuerpo de cierre. El cuerpo de cierre por su parte se enrosca sobre la rosca de la botella. Sobre este cuerpo de cierre está dispuesto un pitorro vertedor que se mantiene vertical sobre el reborde del cuerpo de cierre y que está dispuesto libre de forma basculante sobre el tapón de cierre. Este pitorro vertedor está cerrado en la parte inferior por un cierre de garantía en forma de hoja de aluminio aplicada debajo del cuerpo de cierre. De esta manera antes de verter el ketchup por primera vez, se tiene que perforar esta hoja de aluminio en la extremidad inferior del pitorro vertedor. De manera convencional esto se realiza con un objeto puntiagudo, por ejemplo con la punta de un cuchillo. Sin embargo, con este método, la desventaja es que la hoja no es cortada de manera limpia a lo largo del borde interno del pitorro vertedor, sino que más bien es arrancada de forma irregular en mayor o menor extensión. Subsecuentemente pueden sobresalir bordes individuales de la hoja de aluminio hacia el interior del pitorro vertedor o incluso soltarse de la hoja de aluminio y llegar al contenido que debe ser vertido. En consecuencia, para la abertura de dicho cierre o de su hoja de garantía la primera vez se debe utilizar una herramienta adicional, como un cuchillo o una aguja. Además esta abertura de la hoja de garantía no se efectúa sistemáticamente y de una manera técnicamente limpia que garantice una liberación completa de la sección transversal de flujo del pitorro vertedor.
Para el caso de un recipiente de fluido no tiene por qué tratarse sólo de una botella sino también de una caja de cartón como el que se aplica para todo tipo de zumos de fruta, limonadas, agua dulce, té y productos lácteos. Además también se utilizan cajas de cartón para el envase de materias a granel como el azúcar, la sal y otras similares. Con estas cajas de cartón siempre existe el problema de saber cómo abrir la caja de cartón en el sitio dónde está dispuesto el cierre. Con estas cajas de cartón en particular, el propio cartón es el que asume el papel de la hoja de garantía y por lo tanto se debe perforar o cortar la caja de cartón después de la abertura o durante la abertura del cierre, que hasta ahora debía ser efectuado por una fase de trabajo separada y a menudo podía ser realizada sólo con la ayuda de herramientas. De la FR-2'789'659 también se conoce un cierre con un pitorro vertedor rotable 90°. La parte inferior del pitorro vertedor arranca al girar una hoja de obturación. La parte girable hacia abajo presenta una sección transversal que corresponde a la mitad de la parte superior del pitorro vertedor, que forma también un semicilindro. Correspondientemente este es redondo por fuera y no forma ninguna punta. El borde extremo de este semicilindro lleva un número de dientes arrancadores. Además este semicilindro es débil en comparación con el pitorro vertedor superior tubular y corre el riesgo de deformarse con el giro, cuando se necesita un momento de rotación grande para desgarrar. US 6'161'728 también muestra otro cierre con un pitorro vertedor rotable 90°, con cuya rotación son rotadas dos cuchillas separadas desviadas lateralmente con respecto al pitorro vertedor fijadas a la brida del pitorro. Esta solución es sin embargo costosa y cara.
Por lo tanto es objetivo de la presente invención proveer un cierre de garantía para recipientes de líquidos y de materias a granel que supere las desventajas mencionadas anteriormente y con el que con la abertura del cierre la primera vez, se abra la hoja de garantía limpiamente garantizando al mismo tiempo que la sección transversal del pitorro vertedor quede libre y también se mantenga fija libremente.
Se consigue este objetivo mediante un cierre de garantía para un recipiente de líquidos y de materias a granel, que consiste en un cuerpo de cierre con un pitorro vertedor dispuesto horizontalmente en el interior en la posición inicial pero que puede girar hacia arriba desde esta posición y que con respecto al cuerpo de cierre está rodeado herméticamente por un puente de material de película en forma de bisagra que pasa de una forma cóncava a una forma convexa y viceversa con el giro hacia arriba del pitorro vertedor y mediante el cual el pitorro vertedor es mantenido en las posiciones finales de su recorrido de giro, así como con una hoja de garantía asociada que en la posición horizontal del pitorro vertedor se extiende debajo y a lo largo de éste y que se caracteriza por el hecho de que el eje de rotación sobre el pitorro vertedor se sitúa en una posición tal que su sección posterior con el giro hacia arriba del pitorro vertedor gira hacia abajo, y caracterizado por el hecho de que el pitorro vertedor en su posición horizontal con su extremo inferior posterior termina en una punta, de tal manera que desde su pared se forman dos cantos, que transcurren oblicuángulos al eje del pitorro vertedor sobre esta punta, y que la punta está formada como punta de perforación, en cuanto a que ésta forma un cono de plástico dirigido hacia la hoja de garantía o un triángulo plano de plástico orientado a lo largo del eje del pitorro vertedor, con una punta aguda dirigida hacia abajo, y caracterizado además porque el pitorro vertedor en esta posición horizontal forma sobre su lado longitudinal inferior posterior un canto longitudinal agudo en forma de buril, de manera que al girar el pitorro vertedor la hoja de garantía es primero perforada por la punta de perforación y luego recortada por el canto longitudinal a partir del punto de perforación.
Unas formas de realización ventajosas de este cierre de garantía están mostradas en los dibujos en varias posiciones y explicadas en detalle en la descripción posterior. A través de estos dibujos también se explica el funcionamiento del cierre.
Se muestra en
La figura 1: el cierre de garantía en una sección longitudinal, situado sobre una botella, en la posición cerrada antes del primer uso de la botella;
La Figura 2: el cierre de garantía cerrado en una vista frontal, es decir desde la izquierda en la figura 1;
La Figura 3: el cierre de garantía en una sección longitudinal con un tapón de cierre levantado, con el pitorro vertedor, durante el giro hacia arriba, y la abertura simultánea por corte de la hoja de garantía;
La Figura 4: el cierre de garantía en una sección longitudinal con un tapón de cierre levantado, con el pitorro vertedor girado completamente en la posición de vertido después de la abertura por corte de la hoja de garantía;
La Figura 5: el cierre de garantía con un tapón de cierre levantado, con el pitorro vertedor en la posición de vertido y una hoja de garantía abierta por corte, visto desde arriba;
La Figura 6: el cierre de garantía en una sección longitudinal con un tapón de cierre que ha sido levantado cerrado de nuevo, con el pitorro vertedor mantenido en la posición de vertido después del uso por primera vez;
La Figura 7: una variante del cierre de garantía para un recipiente de fluidos y de materias a granel en forma de caja de cartón cuboide, a la izquierda para el vertido del contenido por una parte estrecha, y a la derecha cerca de ésta para el vertido del contenido a través de una esquina del recipiente cuboide;
La Figura 8: el cierre de garantía según la Figura 7 a la izquierda en una sección longitudinal vista desde el lado antes del giro hacia arriba del pitorro vertedor;
La Figura 9: el cierre de garantía según la Figura 8 después del giro hacia arriba del pitorro vertedor hasta la posición de vertido y después de efectuar la perforación y la abertura por corte del lado superior de la caja de cartón que actúa como hoja de garantía.
La figura 1 muestra el cierre de garantía en una sección longitudinal a lo largo del eje de la botella 20 aunque aquí sólo está indicado. Éste comprende un cuerpo de cierre 1, un pitorro vertedor 2 y un tapón de cierre 3 fijados en el cuerpo de cierre 1. Este tapón de cierre 3 está conectado aquí con el cuerpo de cierre 1 en una sola pieza de manera que pueda ser levantado sobre éste. No obstante también se puede concebir la fabricación del tapón de cierre 3 en forma de pieza separada, para lo cual éste es equipado con cierres de encaje elástico de manera que sea fijado de forma amovible con respecto al cuerpo de cierre, o de otra manera también puede estar provisto de una rosca interna y por lo tanto puede ser enroscado sobre una rosca externa fijada en el cuerpo de cierre 1. El cuerpo de cierre 1 forma un relieve 11 en la parte inferior que se extiende sobre todo el contorno en el que se incorpora o pega una hoja de garantía 4. Esta hoja de garantía 4 asegura que el cierre selle herméticamente el recipiente o la botella 20 y simultáneamente asegura que la persona que abre el cierre por primera vez es también la primera en extraer el fluido del recipiente o de la botella 20. En el ejemplo mostrado aquí el cuerpo de cierre 1, mediante una rosca interna 15, se enrosca en la rosca externa 16 sobre el cuello de botella 17 de dicha botella 20. Lo especial acerca de este cierre de garantía es que en ese momento el pitorro vertedor 2 está dispuesto sobre el cuerpo de cierre 1 de tal manera que puede girar sobre éste, donde la hoja de garantía 4, mediante el giro del pitorro vertedor 2 hasta su posición de vertido, es automáticamente abierta por corte mediante este último. Para ello el pitorro vertedor 2 como se puede ver fácilmente aquí, está fijado horizontalmente entre dos rebordes 12, 13 que están formados sobre el cuerpo de cierre 1 y dispuestos el uno encima del otro a cierta distancia el uno del otro. Para ser más preciso el pitorro vertedor 2 está sujeto por un puente de material de película en forma de bisagra 5 que rodea de forma hermética todo el pitorro vertedor 2 y conecta los dos rebordes 12, 13 en el cuerpo de cierre 1. En la Figura 1, que en efecto muestra el cierre de garantía antes de su primera abertura, el pitorro de vertido 2 está dispuesto horizontalmente en el espacio libre 14 que está limitado arriba y abajo por los dos rebordes 12, 13 del cuerpo de cierre 1, así como lateralmente por su pared que se mantiene perpendicular a los rebordes. En esta posición del pitorro vertedor 2, el puente de material de película en forma de bisagra 5 visto desde el exterior, es decir desde la izquierda, forma una superficie cóncava. Encima del pitorro vertedor 2 donde el puente de material 5 que encierra el pitorro vertedor 2 converge, el punto 6 forma un eje de rotación 6 para el pitorro vertedor 2. Como se puede ver, el pitorro vertedor 2 en su parte inferior 7, hacia la derecha, es decir hacia esa extremidad que debe girar hacia el recipiente 20, es más larga que en la parte superior 8 y aquí termina en una punta 9. De esta manera su pared está formada por dos aristas 10 que terminan en un ángulo oblicuo con respecto a dicha punta 9. Estas aristas externas 10 actúan en forma de aristas de corte como se verá de forma clara más tarde.
Abajo de la Figura 1 se muestra el cierre de garantía mediante la Figura 2 en una vista frontal, en la que se puede ver aquí este último desde la parte izquierda de la Figura 1. El tapón de cierre 3 comprende una lengüeta 19 que se extiende hacia abajo y se superpone al cuerpo de cierre 1 en esta posición. Esta lengüeta 19 sobresale de forma ventajosa a través de un alojamiento fino 21 aproximadamente del material restante del tapón de cierre 3 de tal manera que puede girar ligeramente hacia el exterior y puede ser atrapada con dos dedos. Para abrir el cierre se coge esta lengüeta 19 en el tapón de cierre 3 y el tapón de cierre 3 gira hacia arriba sobre el cuerpo de cierre 1 situado debajo alrededor de su conexión de bisagra 18 dispuesta sobre la parte posterior.
La figura 3 muestra el cierre de garantía en una sección longitudinal con un tapón de cierre 3 que en esta manera ya ha sido levantado. Mediante esta figura se va a explicar ahora el giro hacia arriba del pitorro vertedor 2 y la abertura por corte de la hoja de garantía 4 efectuada al mismo tiempo. De forma específica se agarra con dos dedos la parte frontal del pitorro vertedor 2 que sobresale del puente de material 5 y éste gira hacia arriba alrededor del eje de rotación 6 en la dirección de la flecha dibujada. El pitorro vertedor 2 mediante una presión del pulgar sobre su abertura y después con un movimiento de giro del pulgar fuera de su posición horizontal, también puede girar alrededor del eje de rotación 6. Como está dibujado aquí la punta 9 de la extremidad inferior del pitorro vertedor 2 realiza al mismo tiempo un agujero en la hoja de garantía 4, y con otro giro hacia arriba del pitorro vertedor 2 las aristas 10 cortan también sobre ambos lados del agujero realizado de tal manera que en el exterior de la hoja de garantía 4 se corta una tira que es doblada hacia atrás por medio de otro giro del pitorro vertedor 2. La figura 3 muestra este movimiento de giro durante el que se efectúa la abertura por corte de la hoja de garantía 4, hasta la mitad.
La figura 4 muestra la terminación de este movimiento. En ese momento el pitorro vertedor 2 alcanza su posición de vertido y la hoja de garantía 4 es abierta por corte de forma adecuada de manera que deje libre la sección transversal del pitorro vertedor 2 y también la mantenga ya que la tira abierta por corte de la hoja de garantía 4 es mantenida hacia atrás por la extremidad inferior del pitorro vertedor 2. Durante el giro del pitorro vertedor 2, se deforma el puente de material de película en forma de bisagra 5. Al mismo tiempo supera un punto muerto. Con la superación de este punto muerto el puente de material 5 se cierra de golpe desde una forma que vista desde el exterior es en primer lugar cóncava en la que se desarrolla una tensión de elástica que mantiene el pitorro vertedor 2 en la posición horizontal, ahora en una forma convexa, en la que se desarrolla una tensión elástica en la dirección de giro hacia arriba del pitorro vertedor 2, y en consecuencia lo mantiene en la posición de vertido que ha adoptado una vez. El cierre de garantía entonces es abierto y la botella 20 está preparada para verter su contenido.
En la figura 5 se muestra esta posición del cierre de garantía con un tapón de cierre levantado 3 y con el pitorro vertedor 2 en la posición de vertido y la hoja de garantía abierta por corte en una vista desde arriba. Como se puede comprobar aquí en el cuerpo de cierre 1 en su parte frontal se ha realizado una concavidad 29 que facilita con un tapón de cierre cerrado 3 el enganche de la lengüeta 19 superpuesta sobre éste. El material 5 que visto desde arriba rodea el pitorro vertedor 2 pertenece al puente de material de película en forma de bisagra 5 que aquí, en consecuencia, está curvado de forma convexa hacia el exterior y debido a su tensión elástica a partir de ese momento mantiene el pitorro vertedor 2 en la posición de vertido 2. El reborde superior 13 del cuerpo de cierre 1 forma una cavidad 23, en cuyo interior el puente de material 5 incluye de forma hermética el pitorro vertedor 2 de tal manera que de esta forma el interior de la botella comunica exclusivamente con el exterior de la botella. El diámetro interno del cuerpo de cierre 1 encima del que se extiende la hoja de garantía, está dibujado en línea interrumpida. No obstante ésta, en la condición mostrada aquí, ya ha sido abierta por corte y desplazada a un lado aunque aquí no sea visible. Sobre la parte interna del tapón de cierre 3 se ve un collarín 22. Este está previsto para alojar el reborde del orificio del pitorro vertedor 2 en la condición cerrada así como para en primer lugar cerrarlo de forma hermética y en segundo lugar asegurar además la posición del pitorro vertedor 2.
La figura 6 finalmente muestra este cierre de garantía en una sección longitudinal con un tapón de cierre 3 que ha sido cerrado o ha sido cerrado de nuevo, con el pitorro vertedor 2 mantenido en la posición de vertido después de un uso por primera vez. Aquí se puede ver muy bien cómo el collarín 22 sobre el tapón de cierre 3 incluye el reborde del orificio del pitorro vertedor 2. El puente de material de película en forma de bisagra 5 se mantiene en su forma convexa visto desde el exterior, y la extremidad inferior del pitorro vertedor 2 presiona la hoja de garantía abierta por corte 4 también hacia el lado manteniendo así el vertedor libre.
En la figura 7 se muestra el cierre de garantía en una aplicación para una caja de cartón de fluidos o una caja de cartón de materiales a granel, y de forma especifica a la izquierda de la figura para el vertido de los contenidos a través de una parte estrecha del envase de cartón y en la figura a la derecha junto a ésta para el vertido de los contenidos a través de una esquina del envase de cartón. Estos envases de cartón son utilizados para cualquier tipo de zumos de frutas, limonadas, agua dulce, té y productos lácteos, en varios países incluso para el vino. Además también los contenidos de materiales a granel como el azúcar y la sal y productos similares son envasados en estas cajas de cartón. En vez de una forma circular como se muestra en las Figuras 1 a 6 el cierre de garantía mostrado aquí posee en el ejemplo de la izquierda una forma de base rectangular y en la variante para la construcción en la esquina de una caja de cartón, una forma de base en forma de barco. La disposición del cierre sobre la esquina es ventajosa puesto que de esta manera el contenido que realmente circula mejor aquí, puede ser vaciado de la caja de cartón sin que quede ningún resto. Otras formas del cierre básicas son concebibles de acuerdo con las particularidades y la forma del envase. El cierre de garantía 1' puede estar pegado sobre la caja de cartón 20' o estar conectado de forma hermética con la caja de cartón 20' mediante una soldadura por ultrasonido. En este caso se aplica una hoja de plástico debajo de la superficie de cierre superior de la caja de cartón y entonces el cierre, con la inclusión de la superficie de cierre de la caja de cartón, es soldado con la hoja de plástico aplicada debajo sobre al menos unos emplazamientos por medio de una soldadura por ultrasonido.
Como se puede ver en la Figura 8 el tapón de cierre 3' está formado aquí en forma de tapa plana y se superpone al cuerpo de cierre en la parte frontal, es decir a la izquierda en el dibujo, mientras que la bisagra del tapón de cierre 25 está dispuesta aproximadamente en la mitad de la longitud de cierre. La parte frontal de la tapa puede en consecuencia girar hacia arriba alrededor del eje de bisagra 25 que está ilustrado con la flecha, con la que se puede agarrar el tapón de cierre 3' en su parte frontal por el reborde saliente 24. De forma mucho más sencilla se puede situar el pulgar debajo del reborde 24 del tapón de cierre 3', como se muestra en la imagen, y después tirar de ésta. Como se puede comprobar también en el dibujo en la parte inferior del tapón de cierre que gira hacia arriba se ha formado un pitorro vertedor 2'. Éste en su parte posterior o en su parte inferior en la condición de giro es oblicuo y en consecuencia termina en punta hacia esa extremidad que durante el giro gira hacia dentro del recipiente 20' en una punta 9'. De esta manera desde su pared se forman dos cantos 10' que terminan en un ángulo oblicuo en esta punta 9'. En dirección hacia abajo como se muestra aquí sobre la punta 9' se puede formar una punta de perforación 27. Esta puede estar formada por un cono de plástico con la punta dirigida hacia abajo, donde la punta del cono puede terminar en una aguja afilada, corta, o la punta de perforación está formada por un triángulo de plástico plano alineado a lo largo del eje del pitorro vertedor, con una punta afilada. El lado longitudinal posterior inferior 7' del pitorro vertedor 2' está formado por un canto longitudinal en forma de buril afilado que puede actuar en forma de canto de corte, como se va a explicar a continuación. Debajo del cierre se extiende la caja del líquido o el cartón de material suelto y en el que, mediante la punta 27 se ejerce ligeramente una presión hacia abajo. El cierre está pegado arriba sobre la caja de cartón o unido a una hoja de plástico 26 aplicada debajo del cartón mediante una soldadura por ultrasonido.
La figura 9 muestra cómo funciona el cierre. En primer lugar con un dedo, mejor con el pulgar, se agarra la tapa de cierre 3' por su reborde 24 y se levanta alrededor del eje de bisagra 25, lo que significa que simultáneamente el pitorro vertedor 2' dispuesto en la parte inferior de la tapa de cierre 3' gira 90° en posición vertical. En el exterior entre el pitorro vertedor que puede girar 2' y el alojamiento de cierre 1' está dispuesta una fina membrana hermética 5' en forma de puente de material de película en forma de bisagra que en la posición inicial con un pitorro vertedor horizontal 2' como se muestra en la Figura 8 visto desde el exterior, es decir visto desde la izquierda en el dibujo, está curvada de forma cóncava. Mediante el giro del tapón de cierre 3' y el pitorro vertedor 2' formado sobre éste, esta membrana 5' pasa a una forma convexa y desarrolla en esta posición una fuerza en la dirección de giro hacia arriba del pitorro vertedor 2'. Puesto que el eje de rotación está dispuesto aproximadamente en la mitad de la longitud del pitorro vertedor 2' al girar éste hacia arriba, su parte posterior, la parte formada especialmente se dobla hacia abajo. Al mismo tiempo la punta de perforación 27 ejerce una presión sobre el cartón de la caja del líquido 20' y aquí perfora un agujero sobre éste. Esto es extremadamente importante puesto que sólo procediendo desde dicho sitio perforado se puede abrir posteriormente el cartón grueso 28. Al levantar el pitorro vertedor 2' el canto longitudinal inferior en forma de buril del pitorro vertedor 2' ejerce una presión sobre el sitio perforado y el borde inferior del pitorro vertedor 2' que actúa en forma de cuchillo corta aún más el agujero abierto por corte de tal manera que la parte inferior del pitorro vertedor 2' sobresale finalmente al interior de la caja de cartón 20' y se realiza la abertura de esta última. En la figura 9, para una mejor comprensión, se muestra en línea discontinua una posición media de giro de la tapa de cierre 3' y del pitorro vertedor 2'. Finalmente el pitorro vertedor 2' alcanza la posición vertical en la que la membrana hermética 5' vista desde el exterior es curvada de forma convexa y mantiene el pitorro vertedor 2' en esta posición. Si el pitorro vertedor 2' después del vertido de la cantidad de líquido deseada gira hacia abajo otra vez, la membrana 5' vuelve a su forma cóncava y mantiene el pitorro vertedor 2' en la posición horizontal. De esta forma se puede verter el contenido fluido limpiamente, la arista del pitorro vertedor 2' puede estar equipada con una vertedera de goteo 30.

Claims (7)

1. Cierre de garantía para un recipiente de líquidos y de materiales a granel (20, 20') que consiste en un cuerpo de cierre (1) con un pitorro vertedor (2, 2') dispuesto horizontalmente en el interior en la posición inicial pero que puede girar desde esta posición y que con respecto al cuerpo de cierre (1) está rodeado herméticamente por un puente en material de película en forma de bisagra (5,5') que pasa bruscamente durante el giro hacia arriba del pitorro vertedor (2, 2'), de una forma cóncava a una forma convexa y viceversa y mantiene de esta manera el pitorro vertedor (2, 2') en las posiciones finales de su recorrido de giro, así como con una hoja de garantía asociada (4, 28) que en la posición horizontal del pitorro vertedor (2, 2') se extiende debajo y a lo largo de éste, mientras que el eje de rotación del pitorro vertedor (2, 2') se extiende en un sitio de tal forma que su sección posterior gira hacia abajo con el giro hacia arriba del pitorro vertedor (2, 2'),
caracterizado por el hecho de que
el extremo inferior, posterior del pitorro vertedor (2, 2') en su posición horizontal termina en una punta (9, 9'), que su pared está formada por dos cantos (10') que terminan en un ángulo oblicuo con respecto al eje del pitorro vertedor en esta punta (9'), que esta punta (9') está realizada en forma de punta de perforación (27) y está formada por un cono de plástico dirigido hacia la hoja de garantía (28) o forma un triángulo de plástico plano alineado a lo largo del eje del pitorro vertedor, con una punta afilada dirigida hacia abajo, y que además el pitorro vertedor (2,2') forma en esta posición horizontal sobre su lado longitudinal inferior un canto afilado longitudinal en forma de buril, de manera que con el giro hacia arriba del pitorro vertedor (2, 2') en primer lugar se puede perforar la hoja de garantía (28) por medio de la punta de perforación (27) y luego, a partir del punto de perforación se puede abrir mediante un corte por el borde longitudinal.
2. Cierre de garantía para un recipiente de líquidos y de materiales a granel (20, 20') según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el tapón de cierre (3) está conectado por medio de una bisagra de película (18) en una sola pieza con el cuerpo de cierre (1) y pueden ser levantado sobre éste, en el que el tapón de cierre (3) puede ser bloqueado en su posición de cierre en el cuerpo de cierre (1) y lleva en su parte interior un collarín (22) que en la posición levantada hacia arriba del pitorro vertedor (2) y del cierre del tapón de cierre (3) rodea el reborde del orificio del pitorro vertedor 2 de tal manera que el pitorro vertedor (2) en su posición de giro hacia arriba está hermético y asegurado.
3. Cierre de garantía para un recipiente de fluidos y de materiales a granel (20, 20') según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el pitorro vertedor (2, 2') en su posición horizontal en el cuerpo de cierre (1) sobre su parte inferior (7, 7') en la dirección de su extremidad (9, 9') que debe girar hacia el recipiente (20, 20') es más largo que en su parte superior (8, 8'), de tal manera que en esta extremidad se termina en un ángulo oblicuo con respecto al eje del pitorro vertedor (2, 2') en una punta (9, 9') y los cantos (10, 10') que terminan en un ángulo oblicuo hacia la extremidad inferior (9, 9') del pitorro vertedor (2, 2') están formados como cantos de corte.
4. Cierre de garantía para un recipiente de líquidos y de materiales a granel (20) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el cuerpo de cierre (1) comprende un soporte (11) para recibir la hoja de garantía (4), y encima de este soporte (11), mediante dos rebordes (12,13) dispuestos el uno encima del otro y separados el uno del otro, hay un espacio libre (14) formado para recibir el pitorro vertedor en horizontal (2), mientras que este pitorro vertedor (2) está rodeado por un puente de material de película en forma de bisagra (5) que en el estado horizontal conecta los dos rebordes (12, 13) con una superficie cóncava, vista desde el exterior y sobre el lado superior del pitorro vertedor (2) converge en un punto que define el eje de rotación (6) del pitorro vertedor (2).
5. Cierre de garantía para un recipiente de líquidos y de materiales a granel (20) según cualquiera de las reivindicaciones 1, 3 o 4, caracterizado por el hecho de que el tapón de cierre (3) en su parte interior tiene un collarín (22) formado sobre éste, que está previsto para recibir el reborde superior del pitorro vertedor (2) habiendo girado hacia arriba y que el tapón de cierre (3) puede ser asociado al cuerpo de cierre (1), por medio de un cierre de encaje elástico o enroscarlo mediante una rosca interna sobre el cuerpo de cierre con una rosca externa.
6. Cierre de garantía para un recipiente de líquidos y de materiales a granel (20) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el cuerpo de cierre (1) está provisto de una rosca interna (15), mediante la cual puede ser enroscado sobre la rosca externa (16) de un cuello de botella (17).
7. Cierre de garantía para un recipiente de líquidos y de materiales a granel (20) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el soporte superior (13) del cuerpo de cierre (1) comprende una cavidad (23) en cuyo interior el pitorro vertedor (2) está rodeado herméticamente por el puente de material de película en forma de bisagra (5).
ES02726980T 2001-01-05 2002-01-04 Cierre de garantia para recipiente de liquidos y de materiales a granel. Expired - Lifetime ES2242018T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH72001 2001-01-05
CH72001 2001-01-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2242018T3 true ES2242018T3 (es) 2005-11-01

Family

ID=4193594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02726980T Expired - Lifetime ES2242018T3 (es) 2001-01-05 2002-01-04 Cierre de garantia para recipiente de liquidos y de materiales a granel.

Country Status (12)

Country Link
US (1) US7152767B2 (es)
EP (1) EP1353853B1 (es)
JP (1) JP4164124B2 (es)
KR (1) KR100878102B1 (es)
CN (1) CN1269694C (es)
AT (1) ATE295310T1 (es)
BR (1) BR0206301A (es)
CA (1) CA2433820C (es)
DE (1) DE50203082D1 (es)
ES (1) ES2242018T3 (es)
TW (1) TWI226300B (es)
WO (1) WO2002053469A1 (es)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10157685A1 (de) * 2001-11-26 2003-06-12 Sig Allcap Ag Neuhausen Wiederverschließbares Ausgießelement
CN100473587C (zh) * 2003-07-28 2009-04-01 Sig技术有限公司 用于复合包装件或由箔材密封的容器上的带有穿孔边缘装置的倒出式封闭件
NL1024665C2 (nl) * 2003-10-30 2005-05-03 Ind Ontwerpbureau Hsm B V Sluiting voor levensmiddelenhouders en samenstel van een dergelijke sluiting en levensmiddelenhouder.
WO2005079169A2 (en) * 2004-02-19 2005-09-01 Jeong-Min Lee Structure of cap having storage space
DE102004028758A1 (de) * 2004-06-16 2006-01-05 Georg Menshen Gmbh & Co. Kg Behälter mit Ausgiesser
NL1026794C2 (nl) * 2004-08-05 2006-02-07 Weasy Pack Internat Ltd Schenkverpakking en schenkorgaan.
TW200621581A (en) * 2004-11-29 2006-07-01 Jin-Hee Ahn Vessel cap having straw
JP4527565B2 (ja) * 2005-02-25 2010-08-18 株式会社島津製作所 反応容器
BE1016816A5 (fr) * 2005-10-21 2007-07-03 Son Paul Dispositif de fermeture pour conteneur de boisson ou autre liquide et conteneur muni d'un tel dispositif.
DE102005056440A1 (de) * 2005-11-26 2007-05-31 Kennametal Inc. Spannvorrichtung
CH698547B1 (de) 2006-04-25 2009-08-31 Belcap Switzerland Ag Stutzenverschluss mit hermetisch verschlossenem Stutzen und zugehöriger Deckelkappe zum erstmaligen Öffnen.
DE102006035761B4 (de) 2006-08-01 2015-10-01 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Verschlusskappe für einen mit einer medizinischen Flüssigkeit befüllten Behälter und Behälter mit einer Verschlusskappe
US20090026218A1 (en) * 2007-07-25 2009-01-29 Fu Hong Industries Ltd. Lid of beverage container
US20090084814A1 (en) * 2007-10-02 2009-04-02 Seaquist Closures L.L.C.. Closure with liner piercing movable spout
WO2009070669A1 (en) * 2007-11-28 2009-06-04 Capitol Spout, Inc. Cylindrical spout for disposable cartons
RU2495807C1 (ru) * 2009-10-31 2013-10-20 Джонсон Энд Джонсон Вижн Кэа, Инк. Прокалывающее откидное укупорочное средство
US8528771B2 (en) 2011-04-26 2013-09-10 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Angled piercing fliptop closure
KR101707285B1 (ko) * 2011-10-31 2017-02-15 니혼 클로져 가부시키가이샤 용기 덮개
US9409760B1 (en) * 2013-12-05 2016-08-09 Paul Lichtefeld, Sr. Fluid dispenser
US9790007B2 (en) * 2015-11-24 2017-10-17 Runway Blue, Llc Lid for a container
USD821809S1 (en) 2016-12-13 2018-07-03 Yeti Coolers, Llc Lid
USD812970S1 (en) 2016-12-13 2018-03-20 Yeti Coolers, Llc Lid
USD821135S1 (en) 2016-12-13 2018-06-26 Yeti Coolers, Llc Lid
USD811162S1 (en) 2016-12-13 2018-02-27 Yeti Coolers, Llc Lid
USD808713S1 (en) 2016-12-13 2018-01-30 Yeti Coolers, Llc Lid
US10526192B2 (en) * 2017-03-31 2020-01-07 Tuthill Corporation Universal adapter
NL2020059B1 (nl) * 2017-12-12 2019-06-21 R P Versluijs Beheer B V Samenstel van een houder met afsluitdop

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2893611A (en) * 1956-12-24 1959-07-07 Stauffer Chemical Co Combined spout and closure structure
GB2098184B (en) * 1981-01-26 1984-12-12 Dark Richard C G Dispensing closure for fluent material
DE3922258C1 (es) * 1989-07-06 1990-08-09 Bielsteiner Verschlusstechnik Gmbh, 5270 Gummersbach, De
US5332131A (en) * 1992-09-28 1994-07-26 Pehr Harold T Kicker latch for container closures
US5884793A (en) * 1998-01-28 1999-03-23 Wang; Wen-Pin Cap assembly for a bottle
JP3795216B2 (ja) * 1998-01-29 2006-07-12 株式会社吉野工業所 注出容器のキャップ
US6257449B1 (en) * 1998-09-11 2001-07-10 J. L. Clark Reclosable package fitment having rear intrusion and front spout lift
FR2789659B1 (fr) * 1999-02-15 2001-03-30 Rical Sa Capsule de bouchage en matiere plastique a bec verseur pivotant
US6161728A (en) * 1999-08-18 2000-12-19 Dark; Richard C. G. Barrier piercing dispensing closure
KR100655515B1 (ko) * 2000-09-13 2006-12-07 김순홍 액체주출용 가압방식 뚜껑의 구조

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002053469A1 (de) 2002-07-11
KR100878102B1 (ko) 2009-01-14
US20040089165A1 (en) 2004-05-13
TWI226300B (en) 2005-01-11
EP1353853A1 (de) 2003-10-22
US7152767B2 (en) 2006-12-26
CA2433820C (en) 2008-09-02
KR20030070909A (ko) 2003-09-02
JP2004521831A (ja) 2004-07-22
BR0206301A (pt) 2004-02-10
DE50203082D1 (de) 2005-06-16
CN1269694C (zh) 2006-08-16
ATE295310T1 (de) 2005-05-15
CN1509247A (zh) 2004-06-30
CA2433820A1 (en) 2002-07-11
JP4164124B2 (ja) 2008-10-08
EP1353853B1 (de) 2005-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2242018T3 (es) Cierre de garantia para recipiente de liquidos y de materiales a granel.
ES2214652T3 (es) Dispositivo de apertura para envases de productos alimenticios vertibles.
ES2301052T3 (es) Cierre por capsula.
ES2260406T3 (es) Dispositivo de apertura cerrable para envases de productos alimenticios vertibles.
ES2393119T3 (es) Conjunto de tapón dotado de una cámara de almacenamiento de material secundario con un elemento funcional inseparable
ES2366890T3 (es) Envase para productos alimenticios, y un método para envasar un producto alimenticio.
ES2328174T3 (es) Bolsa de liquido cerrada hermeticamente con pitorro para beber o dispensador soldado.
ES2201727T3 (es) Cierre con medios de bisagra dobles.
ES2330110T3 (es) Tapon para beber y vertedor con dispositivo de punzada y corte para envases compuestos o para tubuladuras de envases y botellas cerrados con material de lamina.
ES2589012T3 (es) Dispositivo de descarga para envase y envase
ES2325493T3 (es) Cierre de dispensacion.
BRPI0617284A2 (pt) dispositivo de fechamento para recipiente de bebida e outros lìquidos e recipiente de bebida e outros lìquidos
ES2206314T3 (es) Recipientes plegables apilables con dispositivo de vertido.
ES2273476T3 (es) Revestimiento para envases de almacenamiento.
ES2641865T3 (es) Recipiente y bolsa
UA74860C2 (en) Container
ES2367406T3 (es) Cierre de apertura automática con canal de entrada de aire para envases compuestos o para tubos de depósito que se cierran con material de lámina.
ES2588029T3 (es) Envase combinado que tiene un elemento de vertido, y pieza virgen para fabricar dicho envase
ES2641285T3 (es) Capuchón con cámara de aditivo y unidad de embalaje asociada
ES2424613T3 (es) Sistema de cierre reutilizable fácil para un envase de productos alimenticios secos y envase relacionado
ES2284018T3 (es) Tapon vertedor con dispositivo cortador punzante para embases combinados o recipientes cerrados con meterial en laminas.
ES2343856T3 (es) Cierre de un recipiente.
ES2201195T3 (es) Vertedor con cierre para recipientes, en especial para cajas para envasado de liquidos.
ES2359223T3 (es) Frasco destinado a recibir una dosis determinada de un líquido.
ES2317559T3 (es) Cierre giratorio que puede volver a cerrarse.