ES2226424T3 - Aguja para vincular una etiqueta a un saquito de producto de infusion usando un hilo intermedio anudado. - Google Patents

Aguja para vincular una etiqueta a un saquito de producto de infusion usando un hilo intermedio anudado.

Info

Publication number
ES2226424T3
ES2226424T3 ES99941794T ES99941794T ES2226424T3 ES 2226424 T3 ES2226424 T3 ES 2226424T3 ES 99941794 T ES99941794 T ES 99941794T ES 99941794 T ES99941794 T ES 99941794T ES 2226424 T3 ES2226424 T3 ES 2226424T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
needle
thread
eye
loop
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99941794T
Other languages
English (en)
Inventor
Paolo Marzocchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMA Industria Macchine Automatiche SpA
Original Assignee
IMA Industria Macchine Automatiche SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IMA Industria Macchine Automatiche SpA filed Critical IMA Industria Macchine Automatiche SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2226424T3 publication Critical patent/ES2226424T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B29/00Packaging of materials presenting special problems
    • B65B29/02Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package
    • B65B29/04Attaching, or forming and attaching, string handles or tags to tea bags
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B85/00Needles

Abstract

Aguja (1) mejorada para vincular un saquito de filtro (2), que contiene un producto de infusión, a una etiqueta de toma (3) usando un hilo (4) intermedio anudado al menos en una de sus secciones extremas (5; 6), la aguja (1) comprendiendo dos ojos (7 y 8) situados a distancias diferentes con respecto a la punta (9) de la aguja (1), el primer ojo (7) siendo proyectado para enganchar el hilo (4), estirado y retenido en las secciones finales (5 y 6) y para hacer un bucle (10) del hilo cuando se tira la aguja (1) en la dirección de su eje (1a); el segundo ojo (8) estando ubicado más cerca de la punta (9) y orientado en ángulo recto con respecto al primer ojo (7) de manera que pueda ser envuelto por el bucle (10) y pueda guiar una sección final (5; 6) del hilo (4) a través del bucle (10) para hacer un nudo, la aguja estando caracterizada por el hecho que comprende dos acanaladuras (11) longitudinales y derechas, situadas simétricamente alrededor de un plano (12) a través del eje de rotación (1a)de la aguja (1), que conectan el primer ojo (7) al segundo ojo (8) y que están especialmente configuradas para alojar el bucle (10) y mantenerlo en su posición mientras se está formando el nudo.

Description

Aguja para vincular una etiqueta a un saquito de producto de infusión usando un hilo intermedio anudado.
La presente invención se refiere a la preparación de saquitos de filtro que contienen productos de infusión, tales como té, manzanilla, u otras hierbas, cada saquito estando hecho a partir de papel de filtro plegado sobre si mismo, cerrado y vinculado a la etiqueta de toma a través de un hilo intermedio anudado en sus extremos.
Actualmente, cuando se requieren saquitos de filtro de alta calidad se recurre a anudar el hilo vinculándolo al saquito de filtro y a la etiqueta de toma; estos saquitos difieren de saquitos de tipos similares por el hecho que todas sus partes que entran en contacto con la infusión no pueden tener ni siquiera el mínimo efecto peligroso para la salud y (también muy importante desde el punto de vista comercial) no pueden modificar el sabor de la infusión. Por ejemplo, se pueden tener efectos perjudiciales sobre la salud o el sabor cuando se sella el papel de filtro que forma el saquito usando adhesivo fundido en caliente o cuando se utilizan grapas metálicas para cerrar tanto la parte superior del saquito como para vincular el hilo al saquito.
La presente invención se refiere en particular a una aguja mejorada del tipo que comprende dos ojos ubicados a diferentes distancias con respecto a la punta de la aguja, el primer ojo habiendo sido diseñado para enganchar el hilo, estirado y retenido en las secciones finales y para hacer un bucle del hilo cuando la aguja es tirada en la dirección de su eje; y el segundo ojo estando ubicado más cerca de la punta y orientado en ángulo recto con respecto al primer ojo de manera que pueda ser envuelto por el bucle y pueda guiar una sección final del hilo a través del bucle para realizar un nudo. Una aguja de este tipo está publicada en la solicitud de patente de invención italiana N. BO95 A000148 y también en la patente de invención EP 0.691.268, que describe un método para vincular una etiqueta a un saquito de té fijándolos a un hilo únicamente por medio de nudos. En la práctica, la aguja usada con este método tiene un primer ojo cerca de la punta y un segundo ojo más lejos a lo largo de la misma aguja.
En una máquina mejorada que es el tema de otra solicitud presentada simultáneamente por la misma parte solicitante, el bucle, antes de ser atravesado por la sección del hilo que hará el nudo, también es retorcido girando la aguja alrededor de su eje una o varias veces, lo cual reduce el tamaño del bucle y gradualmente lo aprieta alrededor de la superficie lateral de la aguja.
En ambas soluciones, además de las restricciones impuestas por la forma con que el hilo es enganchado al ojo y la magnitud de la fuerza de tracción ejercida por la misma aguja, el bucle se adapta a la superficie de la aguja con mucha libertad. Cuando el hilo es tirado por la aguja, el bucle asume una configuración plana. Mientras el hilo es retorcido, el plano, en el cual al comienzo descansaba, paulatinamente se ve distorsionado y cuanto más se retuerce el hilo más se distorsiona su plano.
De esta manera, bajo ciertas condiciones operativas, la distorsión del bucle contra la superficie lateral de la aguja puede provocar una posición no totalmente correcta del bucle con respecto al segundo ojo de la aguja que, como bien se sabe, actúa como guía para especiales elementos de enhebrado usados para introducir una sección final del hilo dentro del bucle.
Si bien este problema se puede evitar con una correcta puesta a punto y un frecuente ajuste, cabe señalar que existe la posibilidad de mejorar las máquinas de este tipo de manera que puedan mantener la correcta puesta a punto por un tiempo más prolongado sin tener que recurrir a frecuentes ajustes.
El objetivo de la presente invención es el de superar los problemas mencionados arriba proporcionando una aguja hecha de manera tal que pueda restringir el bucle a una configuración geométrica bien definida que pueda ser repetida continuamente y que sea independiente de la magnitud de la fuerza de tracción ejercida por la aguja y/o de la cantidad de veces que el bucle es girado alrededor del eje de la aguja para retorcerlo.
De acuerdo con la invención, este objetivo se logra mediante una aguja mejorada, hecha según el preámbulo de la reivindicación 1, caracterizada por el hecho que comprende dos acanaladuras longitudinales y derechas, situadas simétricamente alrededor de un plano a través del eje de rotación de la aguja, que conecta el primer ojo al segundo ojo y que están configuradas especialmente para alojar el bucle y mantenerlo en su posición mientras se está formando el nudo.
La aguja también puede tener un elemento de guía lateral proyectado para guiar el hilo y que sobresale de la superficie lateral de la punta de aguja. Cuando la aguja se gira alrededor de su propio eje, este elemento de guía vincula al menos una rama del hilo en bucle para que el bucle sea retorcido de manera estrictamente controlada.
Las características técnicas de la invención están descritas en las reivindicaciones que están más adelante y sus ventajas se ponen de manifiesto a partir de la descripción detallada que sigue con referencia a los dibujos anexos, que exhiben una realización preferida de la invención, en los cuales:
- la figura 1 es una vista lateral, en escala muy amplificada de una aguja hecha según la presente invención;
- la figura 2 es una vista en planta desde arriba de la aguja exhibida en la figura 1;
- la figura 3 es una sección transversal de la aguja a través de la línea III- III de la figura 1;
- la figura 4 es una vista lateral de un detalle de la aguja vista desde "A";
- la figura 5 es una vista lateral desde "B" de la aguja exhibida en la figura 1;
- la figura 6 es una vista lateral de la aguja que corresponde a la figura 5, girada de 180º;
- la figura 7 es una vista lateral de la aguja que corresponde a la figura 1, girada de 180º;
- la figura 8 es una sección transversal de la aguja a través de la línea VIII- VIII de la figura 1;
- las figuras 9a, 9b, 9c, 9d exhiben esquemáticamente una parte del ciclo operativo realizado por la aguja.
Con referencia a los dibujos listados arriba, la invención se refiere a una aguja mejorada (1) usada para vincular un saquito de filtro (2), que contiene un producto de infusión, a una etiqueta de toma (3) usando un hilo intermedio (4) que es anudado en sus secciones extremas (5; 6) al saquito de filtro (2) de un lado y a la etiqueta de toma (3) del otro lado, de acuerdo a un método que es parcialmente conocido, y algunos de sus pasos están esquemáticamente representados en las figuras 9a, 9b, 9c y 9d.
La aguja (1) (figura 1) básicamente comprende un cuerpo alargado (20) que termina en una punta afilada (9). El cuerpo (20) es cilíndrico en la parte inferior mientras que, cerca de la punta (9), su sección transversal se vuelve de forma curva o poligonal, tal como se puede ver en las figuras 2 y 3.
En el cuerpo (20) cerca de la punta (9), hay dos ojos abiertos (7 y 8) hechos de un lado de la aguja a diferentes distancias con respecto a la punta (9).
El primer ojo (7), el más alejado de la punta (9), está diseñado para enganchar el hilo (4) y está orientado de manera que se extiende en ángulo recto con respecto al eje (1a) de la aguja (1).
El segundo ojo (8), el más cercano a la punta (9), está diseñado para guiar especiales elementos de enhebrado (21) del hilo (4), tal como está descrito con mayores detalles abajo. Se extiende de manera oblicua con respecto al eje (1a) de la aguja (1) y está orientado en ángulo recto con respecto al primer ojo (7).
La aguja (1) también comprende dos acanaladuras longitudinales y derechas (11), que se extienden longitudinalmente a lo largo de la superficie lateral de la aguja (1) desde la punta (9) hacia abajo hasta el ojo más alejado (7) (es decir, el primer ojo). Las acanaladuras (11) juntas envuelven el segundo ojo (8) cuyo lado abierto se intercomunica con una de las acanaladuras (ver las figuras 5 y 8).
Observando con mayor detenimiento (ver las figuras 2 y 3), las acanaladuras (11) están situadas simétricamente alrededor de un plano (12) que pasa a través del eje de rotación (1a) de la aguja (1) y están descentradas con respecto al eje (1a) de una dada dimensión "d1" medida en una dirección paralela al plano (12). Sus paredes laterales (18) están ahusadas, convergiendo hacia el fondo (18f) de cada acanaladura (11) con el cual forman esquinas redondeadas.
La aguja (1) además comprende un elemento de guía lateral (14) del hilo (4), que sobresale de la superficie lateral (15) de la punta (9) de la aguja (1) y que vincula al menos una rama (16) de la porción en bucle (10) de hilo de manera de controlar correctamente la forma como se retuerce el bucle (10) cuando se gira la aguja (1) alrededor de su eje (1a).
El elemento de guía (14) está situado en la punta (9) de la aguja (1), en una posición adyacente al segundo ojo (8). Además, tiene una cara plana (17) situada de un lado de una de las acanaladuras (11) para el hilo (4), es decir, la acanaladura que se intercomunica con el segundo ojo (8).
La cara plana (17) es paralela al eje longitudinal (1a) de la aguja (1) y está descentrada con respecto a dicho eje (1a) de una dimensiones "d2" medida en una dirección paralela al plano (12). La dimensión "d2" se mide del lado del eje (1a) de la aguja (1) opuesto a aquel sobre el cual se mide la dimensión "d1".
La operación de la aguja (1) se puede describir con referencia a los dibujos anexos, a partir de la figura 9a, en la cual se muestran dos agujas (1), hechas según la presente invención, que se utilizan para anudar el hilo (4) al saquito de filtro (2) y a la etiqueta (3), mientras son empujadas a través del saquito de filtro (2) y de la etiqueta (3) en una dirección paralela a cada uno de sus ejes (1a), tal como está indicado por las flechas (22), hasta que el primer ojo (7) de cada aguja engancha el hilo (4) mientras este último está siendo estirado y retenido en sus secciones finales (5 y 6) según un método muy conocido al personal del sector.
Luego, con un movimiento en la dirección opuesta, tal como está indicado por las flechas (23) de la figura 9b, se tiran las agujas (1) hacia atrás y fuera del saquito de filtro (2) y de la etiqueta (3), arrastrando consigo las correspondientes secciones finales (5 y 6) cada una de las cuales de esta manera forma un bucle (10) enganchado al primer ojo (7) de la correspondiente aguja (1). Durante este movimiento, cada bucle (10) es colocado en la acanaladura (11) que lo sostiene de modo que mantenga una forma geométrica bien definida.
En la próxima etapa, exhibida en la figura 9c, las agujas (1) se giran varias veces alrededor de sus ejes (1a) de manera de retorcer los bucles (10), gracias también a los elementos de guía (14) hechos en las agujas (1).
Después de una cantidad determinada de vueltas, que provoca que los bucles (10) se cierren contra las superficies laterales (15) de las agujas (1), y después de que el ojo (8) ha sido orientado adecuadamente con respecto al recorrido de los elementos de enhebrado (21), cada uno de estos últimos empuja la correspondiente sección final (5; 6) del hilo (4) a través del correspondiente bucle (10) para formar un nudo flojo que luego se aprieta según una técnica muy conocida por los técnicos del sector.
La invención descrita puede ser sometida a modificaciones y variantes sin por ello apartarse del alcance del concepto inventivo. Asimismo, todos los detalles de la invención pueden ser reemplazados por elementos técnicamente equivalentes.

Claims (8)

1. Aguja (1) mejorada para vincular un saquito de filtro (2), que contiene un producto de infusión, a una etiqueta de toma (3) usando un hilo (4) intermedio anudado al menos en una de sus secciones extremas (5; 6), la aguja (1) comprendiendo dos ojos (7 y 8) situados a distancias diferentes con respecto a la punta (9) de la aguja (1), el primer ojo (7) siendo proyectado para enganchar el hilo (4), estirado y retenido en las secciones finales (5 y 6) y para hacer un bucle (10) del hilo cuando se tira la aguja (1) en la dirección de su eje (1a); el segundo ojo (8) estando ubicado más cerca de la punta (9) y orientado en ángulo recto con respecto al primer ojo (7) de manera que pueda ser envuelto por el bucle (10) y pueda guiar una sección final (5; 6) del hilo (4) a través del bucle (10) para hacer un nudo, la aguja estando caracterizada por el hecho que comprende dos acanaladuras (11) longitudinales y derechas, situadas simétricamente alrededor de un plano (12) a través del eje de rotación (1a) de la aguja (1), que conectan el primer ojo (7) al segundo ojo (8) y que están especialmente configuradas para alojar el bucle (10) y mantenerlo en su posición mientras se está formando el nudo.
2. Aguja según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho que las acanaladuras (11) están descentradas con respecto al eje de rotación (1a) de la aguja (1) de una dimensión definida (d1) medida en una dirección paralela al plano de simetría (12) de las acanaladuras (11) y que pasa a través del eje de rotación de la aguja (1).
3. Aguja según una cualquiera de las precedentes reivindicaciones, caracterizada por el hecho que su sección transversal tiene forma poligonal.
4. Aguja según una cualquiera de las precedentes reivindicaciones, caracterizada por el hecho que comprende al menos un elemento de guía lateral (14) del hilo (4), que sobresale de la superficie lateral (15) de la punta (9) de la aguja (1) y que vincula al menos una rama (16) de la porción en bucle (10) del hilo de manera de permitir que el bucle (10) sea retorcido cuando se gira la aguja (1) alrededor de su eje (1a).
5. Aguja según la reivindicación 4, caracterizada por el hecho que el elemento de guía (14) está situado en la punta (9) de la aguja (1), en una posición adyacente al segundo ojo (8).
6. Aguja según la reivindicación 4 ó 5, caracterizada por el hecho que el elemento de guía (14) tiene una superficie plana (17) ubicada de un lado de una de las acanaladuras (11) que alojan el hilo (4).
7. Aguja según la reivindicación 6, caracterizada por el hecho que la cara plana (17) es paralela al eje longitudinal (1a) de la aguja (1) y está descentrada de una dimensión (d2) medida en una dirección paralela al plano de simetría (12) de las acanaladuras (11) y que pasa a través del eje longitudinal (1a) de la aguja (1a).
8. Aguja según una cualquiera de las precedentes reivindicaciones, caracterizada por el hecho que las paredes laterales (18) de las acanaladuras (11) están hechas ahusadas y convergen hacia el fondo (18f) de cada acanaladura (11).
ES99941794T 1998-09-18 1999-09-16 Aguja para vincular una etiqueta a un saquito de producto de infusion usando un hilo intermedio anudado. Expired - Lifetime ES2226424T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO980537 1998-09-18
IT1998BO000537A IT1305535B1 (it) 1998-09-18 1998-09-18 Ago perfezionato per collegare un sacchetto filtro,contenente unprodotto da infusione,ed una etichetta di presa con un filo

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2226424T3 true ES2226424T3 (es) 2005-03-16

Family

ID=11343409

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99941794T Expired - Lifetime ES2226424T3 (es) 1998-09-18 1999-09-16 Aguja para vincular una etiqueta a un saquito de producto de infusion usando un hilo intermedio anudado.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6206256B1 (es)
EP (1) EP1034110B1 (es)
JP (1) JP4426108B2 (es)
AT (1) ATE272539T1 (es)
DE (1) DE69919121T2 (es)
ES (1) ES2226424T3 (es)
IT (1) IT1305535B1 (es)
WO (1) WO2000017054A1 (es)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10317988A1 (de) * 2003-04-19 2004-10-28 Häussler & Sauter KG Verfahren zur maschinellen Umschlingung eines Aufgussbeutels mit einem Zugfaden
ES2254818T3 (es) * 2003-05-10 2006-06-16 TEEPACK SPEZIALMASCHINEN GMBH & CO. KG Procedimiento y dispositivo para anudar el extremo de un hilo a un objeto plano.
DE10333656B3 (de) 2003-07-24 2004-10-14 Groz-Beckert Kg Wirknadel
EP1522496B1 (de) * 2003-10-09 2008-03-19 Paul Gerhard Dr.-Ing. Klar Verfahren und Vorrichtung zur Befestigung eines Fadens an einem Aufgussbeutel
US7523595B2 (en) * 2005-10-12 2009-04-28 Haussier & Sauter Kg Method for attaching a draw string to an infusion bag automatically
US20100036415A1 (en) * 2008-08-07 2010-02-11 Tyco Healthcare Group Lp Surgical needle with reduced contact area
IT1401832B1 (it) * 2010-09-30 2013-08-28 Tecnomeccanica Srl Metodo applicativo di un componente di una confezione di una sostanza da infusione.
ITMI20120864A1 (it) * 2012-05-18 2013-11-19 Mele Lorenzo Ago, installabile su macchine per cucire o per ricamare o simili, per operare lo sfilamento automatizzato di porzioni di fili di trama o di ordito da un tessuto.
KR102384210B1 (ko) * 2021-05-27 2022-04-08 주식회사 명품사컴퍼니 재봉선을 형성하는 바느질 방법

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2006356A (en) 1933-08-31 1935-07-02 Millie Patent Holding Co Inc Nontangling tea bag machine
US3060876A (en) * 1961-01-30 1962-10-30 Surbeck Leighton Homer Self-threading sewing machine needle
GB1016533A (en) * 1962-02-12 1966-01-12 Matthews & Birkhamshaw Ltd An improved knitwear linking machine needle
AT268025B (de) * 1965-12-13 1969-01-27 Igla Np Nähmaschinennadel für synthetische Fasern
JPS5519246Y2 (es) 1975-11-19 1980-05-07
DE3642693C1 (de) 1986-12-13 1988-07-07 Groz & Soehne Theodor Hakennadel(auch Hakenroehrnadel)fuer Naeh-,Stick-,Heftmaschinen und dergl.
IT1274824B1 (it) * 1994-07-08 1997-07-25 Tecnomeccanica Srl Metodo per l'associazione di una etichetta ad una busta-filtro per prodotti da infusione.
IT1282483B1 (it) * 1995-04-04 1998-03-23 Tecnomeccanica Srl Macchina per il confezionamento di buste-filtro contenenti un prodotto da infusione provviste di etichetta di presa collegata alla busta
US6062151A (en) * 1998-09-09 2000-05-16 Groz-Beckert Kg Tufting needle with offset stem

Also Published As

Publication number Publication date
JP4426108B2 (ja) 2010-03-03
DE69919121D1 (de) 2004-09-09
ATE272539T1 (de) 2004-08-15
WO2000017054A1 (en) 2000-03-30
EP1034110A1 (en) 2000-09-13
ITBO980537A1 (it) 2000-03-18
US6206256B1 (en) 2001-03-27
DE69919121T2 (de) 2005-08-18
EP1034110B1 (en) 2004-08-04
JP2002526336A (ja) 2002-08-20
IT1305535B1 (it) 2001-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2226424T3 (es) Aguja para vincular una etiqueta a un saquito de producto de infusion usando un hilo intermedio anudado.
ES2703574T3 (es) Conjunto para fijar pliegues de tejido gastrointestinal
ES2244207T3 (es) Maquina para fijar una etiqueta a una bolsita de infusion usando un hilo anudado intermedio.
JPH0858724A (ja) ティバッグへタグを取付ける方法
US3880167A (en) Surgical needle apparatus
ES2330343T3 (es) Referencia cruzada a la solicitud asociada.
US1574362A (en) Hemostatic forceps
ES2391485T3 (es) Tapa para contenedor de alambre de soldadura
ES2254818T3 (es) Procedimiento y dispositivo para anudar el extremo de un hilo a un objeto plano.
ES2200543T3 (es) Sujecion de bucle para dispositivo perforado.
CN202426578U (zh) 一种腔内缝合打结器
KR20170059557A (ko) 링거밴더
FR2606590A1 (fr) Ceinture de palissage pour rameaux de vegetaux
CN109171945A (zh) 腹腔微创手术套扎牵引器具
US2126308A (en) Clamp
KR200419395Y1 (ko) 농작물 고정용 집게
ES2331541T3 (es) Maquina para rellenar un producto en una envoltura.
ES2201599T3 (es) Elemento de configuracion o de retencion para tapones de cierre de botellas asi como botella con tapon de cierre y elemento de configuracion o de retencion para el tapon.
KR102516739B1 (ko) 음료용기 홀더
ES1296215U (es) Base de un bozal de botella
ES2361770T3 (es) Grapa de cierre para un tubo flexible de envase y dispositivo para la manipulación de la grapa de cierre.
US6247992B1 (en) Finger attachment device for holding and controlling a yo-yo type toy
CN209061796U (zh) 一种医疗用钳清洗装置
ES2244344B1 (es) Apilamiento de mallas para la ornamentacion de botellas de bebidas y procedimiento para su obtencion.
US1225257A (en) Necktie-holder.