ES2225337T3 - Maquina para trasladar el compost. - Google Patents

Abstract

Máquina de traslado para compost depositado en pilas trapezoidales, con una herramienta (10) de fresado, dispuesta en un bastidor móvil, para el alojamiento del compost de una pila trapezoidal y con, como mínimo, una cinta transportadora para tomar el compost y depositarlo en una nueva pila trapezoidal, componiéndose la herramienta de fresado de un dispositivo (10) de transporte rascador que se delimita lateralmente por dos cadenas (12, 14) que giran alrededor de una rueda (16, 18) de las cadenas de accionamiento y una rueda (20, 22) de inversión de las cadenas en cada caso, en las que están acoplados en cada caso los extremos de listones (24) de arrastre que discurren de forma transversal a la dirección del movimiento de la cadena, caracterizada porque las cadenas (12, 14) de accionamiento están dispuestas en paralelo y desplazadas la una respecto a la otra y porque el desplazamiento de las cadenas (12, 14) de accionamiento la una respecto a la otra puede ajustarse.

Description

Máquina para trasladar el compost.

La invención se refiere a una máquina para trasladar el compost, para compost almacenado en pilas trapezoidales, según el preámbulo de la reivindicación 1.

Especialmente, durante la elaboración del compost de material leñoso rico en estructura o durante la fase de putrefacción posterior de desechos biológicos, especialmente en caso de condiciones espaciales desfavorables, el almacenamiento en pilas trapezoidales del material de compost a elaborar es una buena alternativa a la elaboración convencional del compost en pilas triangulares. Ya se conocen máquinas de traslado para trasladar pilas trapezoidales. En éstas están dispuestas herramientas de fresado en un bastidor móvil para el alojamiento del compost de una pila trapezoidal. Además, está prevista como mínimo una cinta transportadora para la toma del compost y para depositarlo en una nueva pila trapezoidal. En el caso de máquinas de traslado conocidas se emplean como herramientas de fresado, por ejemplo, cilindros de tornillo sin fin que giran despacio.

Ya se conocen máquinas de traslado de compost según el preámbulo de la reivindicación 1, por ejemplo, a partir del documento DE 38 01 319 A1 o del documento DE 42 36 138 C1.

Entonces, al emplear máquinas de traslado de pilas trapezoidales es ventajoso coger el material de forma oblicua al stock de material en las pilas trapezoidales para evitar el resbalamiento de la pared fresada.

Para conseguir este fresado oblicuo de la pila trapezoidal es necesario desarrollar una herramienta de fresado que cumpla este requisito.

Por lo tanto, la tarea de la invención es perfeccionar una máquina de traslado de tal manera que su herramienta de fresado posibilite un fresado oblicuo de la pila trapezoidal de tal manera que se impida de forma eficaz el resbalamiento de la pared fresada.

La tarea se soluciona mediante la combinación con las características de la parte caracterizadora de la reivindicación 1, partiendo de una máquina de traslado conocida según el preámbulo de la reivindicación 1.

Según esta solución, las cadenas de accionamiento están dispuestas en paralelo y desplazadas entre sí y puede ajustarse el desplazamiento de las cadenas de accionamiento entre sí. Con ello se obtiene una disposición en forma de paralelogramo del contorno externo de los dispositivos de transporte rascadores.

A partir de las reivindicaciones dependientes que siguen a la reivindicación principal se obtienen configuraciones ventajosas de la máquina de traslado.

Las dos ruedas de las cadenas de accionamiento pueden estar unidas entre sí por medio de un árbol articulado, pudiendo accionarse por motor sólo una de las ruedas de la cadena de accionamiento. Por otra parte, mediante el árbol articulado se realiza en un lado un enrasamiento y, por otro lado, se garantiza la marcha sincrónica de las dos ruedas de la cadena.

Ventajosamente, las cadenas de accionamiento pueden componerse de cadenas de eslabones de perfil redondo.

A los listones de arrastre pueden estar fijadas lateralmente piezas de montaje, por medio de las cuales pueden unirse con las cadenas de accionamiento. En este sentido, la pieza de montaje puede componerse, por un lado, de una horquilla de acero redondo, que puede rodear 180 grados un eslabón en cada caso y al mismo tiempo puede atravesarse por dos eslabones contiguos, y de una pieza de alojamiento para la horquilla de acero redondo. Con ello, el listón de arrastre respectivo puede estar colocado de forma móvil en las cadenas de accionamiento, siendo posibles adaptaciones angulares correspondientes a las cadenas de accionamiento en las zonas de inversión de la cadena. Mediante la unión aquí propuesta, las horquillas de acero redondo pueden girar alrededor de los eslabones rodeados y girarse libremente en los eslabones atravesados. Además, los listones de arrastre se protegen contra un vuelco mediante esta fijación. El montaje y desmontaje de los listones de arrastre puede realizarse de forma muy fácil mediante una introducción sencilla o extracción sencilla de las horquillas de acero redondo.

De manera alternativa, la pieza de montaje de los listones de arrastre puede estar configurada en forma de horquilla y puede unirse con la cadena por medio de un pasador que puede introducirse a través de un eslabón. Una máquina de traslado según la presente invención posibilita fresar al mismo tiempo un plano horizontal y la pared adyacente con un ángulo que es menor o mayor de 90 grados con el dispositivo de transporte rascador configurado según la invención. Entonces, el material fresado se pasa de manera conocida a la cinta transportadora transversal de la máquina de traslado, cinta que los deposita de nuevo en una pila trapezoidal.

Otros detalles y ventajas de la invención se explican detalladamente basándose en ejemplos de realización mostrados en el dibujo. Muestran:

la figura 1, diferentes vistas de una herramienta de fresado según una forma de realización de la invención,

la figura 2, una vista seccionada parcialmente de una pieza de la herramienta de fresado según la figura 1,

la figura 3, diferentes vistas de un listón de fresado suspendido en una herramienta de fresado según la figura 1,

la figura 4, dos representaciones de detalles (detalle A y detalle B) según una primera forma de realización, tal como la que se muestra en la figura 1 y

la figura 5, los detalles A y B en una representación correspondiente a la figura 4 para una forma de realización alternativa.

En la figura 1 se muestra un dispositivo de transporte rascador como herramienta de fresado para una máquina de traslado, no mostrada aquí detalladamente por lo demás. La máquina de traslado corresponde por lo demás al estado de la técnica conocido, de manera que las piezas restantes de la máquina de traslado no se muestran adicionalmente aquí por motivos de simplificación. El dispositivo 10 de transporte rascador se compone de dos cadenas 12 y 14 de accionamiento que giran lateralmente, que giran en cada caso alrededor de una rueda 16 ó 18 de las cadenas de accionamiento y de una rueda 20 ó 22 de inversión de la cadena en cada caso. En las cadenas de accionamiento están suspendidos en cada caso los extremos de listones 24 de arrastre que discurren de forma transversal a la dirección del movimiento de las cadenas.

Las cadenas 12 y 14 de accionamiento discurren en paralelo y desplazadas la una respecto a la otra y así, junto con los listones de arrastre que discurren entre ellas, forman un paralelogramo, tal como se muestra en la figura 1. Además, puede ajustarse el desplazamiento de las cadenas 12 y 14 de accionamiento la una respecto a la otra, de manera que se obtiene una inclinación diferente o conducción oblicua diferente del dispositivo 10 de transporte rascador. Por consiguiente, el ángulo de la pared a fresar de las pilas de compost puede ajustarse de forma correspondiente al desplazamiento de las cadenas 12 y 14 la una respecto a la otra.

Tal como puede deducirse especialmente de la figura 2, las ruedas 16 ó 18 de las cadenas están unidas entre sí por medio de un árbol 26 articulado. Por tanto, sólo necesita accionarse a motor la rueda 18 de la cadena de accionamiento. Para ello está conectada con un mecanismo 28 de transmisión del accionamiento. Debido a esta construcción en el lado de la rueda 16 de la cadena de accionamiento está realizado por un lado un acoplamiento liso puesto que aquí no hay que prever ningún otro engranaje para el accionamiento de la rueda 16 de la cadena de accionamiento. Por medio del árbol 26 articulado se garantiza una marcha sincrónica de las ruedas 16 y 18 de accionamiento, que es necesaria para accionar los listones 24 de arrastre que discurren de forma transversal a la dirección del movimiento de las cadenas. La estructura de los listones 24 de arrastre se deduce a partir de la figura 3. Éstos se componen del cuerpo 28 base, extendido longitudinalmente, del listón de arrastre y de piezas 30 de montaje dispuestas en cada caso en sus extremos. Las piezas de montajes sirven para el montaje con las cadenas 12 y 14 de accionamiento, tal como se muestra en la figura 1. Sobre el cuerpo 28 base y la pieza 30 de montaje están previstas en cada caso púas 32 que sobresalen, de manera que el listón de arrastre está configurado en conjunto en forma de peine. En cada caso, las púas 32 presentan en sus extremos libres chapas 34 ó 36 triangulares o trapezoidales acodadas 90 grados.

Basándose en la figura 4 se explica la unión del listón de arrastre con las cadenas 12 ó 14 de accionamiento por medio de las piezas 30 de montaje. En el caso del ejemplo de realización aquí mostrado, la pieza 30 de montaje está formada por una pieza 38 de alojamiento soldada al listón 24 de fresado, en la que puede introducirse una horquilla 40 de acero redondo y puede fijarse por medio de un pasador 42 de seguridad. La horquilla 40 de acero redondo está configurada de tal manera que puede rodear 180 grados un eslabón en cada caso, tal como se muestra en el detalle B de la figura 4, y, al mismo tiempo, puede atravesarse por dos eslabones contiguos.

La figura 5 muestra otra posibilidad de fijación para los listones de arrastre en las cadenas 12 y 14 de accionamiento. Aquí, la pieza 30' de montaje está configurada en forma de horquilla y puede fijarse por medio de un pasador 44, que puede introducirse a través de un eslabón, pasador que está formado por un manguito de sujeción en el ejemplo de realización aquí mostrado.

Claims (4)

1. Máquina de traslado para compost depositado en pilas trapezoidales, con una herramienta (10) de fresado, dispuesta en un bastidor móvil, para el alojamiento del compost de una pila trapezoidal y con, como mínimo, una cinta transportadora para tomar el compost y depositarlo en una nueva pila trapezoidal, componiéndose la herramienta de fresado de un dispositivo (10) de transporte rascador que se delimita lateralmente por dos cadenas (12, 14) que giran alrededor de una rueda (16, 18) de las cadenas de accionamiento y una rueda (20, 22) de inversión de las cadenas en cada caso, en las que están acoplados en cada caso los extremos de listones (24) de arrastre que discurren de forma transversal a la dirección del movimiento de la cadena, caracterizada porque las cadenas (12, 14) de accionamiento están dispuestas en paralelo y desplazadas la una respecto a la otra y porque el desplazamiento de las cadenas (12, 14) de accionamiento la una respecto a la otra puede ajustarse.

2. Máquina de traslado según la reivindicación 1, caracterizada porque ambas ruedas (16, 18) de las cadenas de accionamiento están unidas entre sí por medio de un árbol (26) articulado, y porque sólo una de las ruedas (16, 18) de las cadenas de accionamiento puede accionarse a motor.

3. Máquina de traslado según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque a los listones (24) de arrastre pueden estar fijadas lateralmente piezas (30) de montaje, por medio de las cuales pueden unirse de forma móvil con las cadenas (12, 14) de accionamiento.

4. Máquina de traslado según la reivindicación 3, caracterizada porque la pieza (30) de montaje se compone de una horquilla (40) de acero redondo que, en cada caso, puede rodear 180 grados un eslabón configurado como eslabón redondo, y al mismo tiempo puede atravesarse por dos eslabones contiguos, y de una pieza (38) de alojamiento para la horquilla (40) de acero redondo.