ES2213664T3 - Procedimiento y dispositivo para la medicion y correccion del perfil tensional de hojas de sierra. - Google Patents

Procedimiento y dispositivo para la medicion y correccion del perfil tensional de hojas de sierra.

Info

Publication number
ES2213664T3
ES2213664T3 ES01127948T ES01127948T ES2213664T3 ES 2213664 T3 ES2213664 T3 ES 2213664T3 ES 01127948 T ES01127948 T ES 01127948T ES 01127948 T ES01127948 T ES 01127948T ES 2213664 T3 ES2213664 T3 ES 2213664T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
saw blade
movement
measuring
edge
saw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01127948T
Other languages
English (en)
Inventor
Ernst Beck
Norbert Bailer
Peter Bailer
Peter Lenard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vollmer Werke Maschinenfabrik GmbH
Original Assignee
Vollmer Werke Maschinenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vollmer Werke Maschinenfabrik GmbH filed Critical Vollmer Werke Maschinenfabrik GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2213664T3 publication Critical patent/ES2213664T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D63/00Dressing the tools of sawing machines or sawing devices for use in cutting any kind of material, e.g. in the manufacture of sawing tools
    • B23D63/18Straightening damaged saw blades; Reconditioning the side surface of saw blades, e.g. by grinding

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Force Measurement Appropriate To Specific Purposes (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Length Measuring Devices With Unspecified Measuring Means (AREA)
  • Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)
  • Testing Of Coins (AREA)
  • A Measuring Device Byusing Mechanical Method (AREA)

Abstract

Procedimiento para la medición y corrección del perfil tensional de una hoja de sierra extendida, particularmente para sierras cinta, en el que - la hoja de la sierra (10) se desplaza a través de un tramo de medición y un tramo de laminación en una dirección de movimiento (A) esencialmente coincidente con su dirección longitudinal, - se almacenan datos de la altura del perfil en relación a una cuerda que discurre transversal a la dirección de movimiento (A), coordinados con datos relativos a la distancia de los puntos de medición a un borde (14) de la hoja de la sierra (10) y con datos relativos al movimiento longitudinal de la hoja de la sierra, - se explora el borde (14) de la hoja de la sierra (10) en su plano perpendicular a su dirección de movimiento (A), para obtener datos sobre las curvaturas de dicho borde, y - en el tramo de laminación, se lamina la hoja de la sierra (10) por zonas y en la dirección del movimiento, sobre la base de todos estos datos, caracterizado porque las desviaciones de la hoja de la sierra (10) de una situación preespecificada, constatadas en dicho borde (14), se corrigen laminando la hoja de la sierra (10) más o menos oblicuamente a su dirección longitudinal según estas desviaciones.

Description

Procedimiento y dispositivo para la medición y corrección del perfil tensional de hojas de sierra.
La presente invención se refiere a un procedimiento según el preámbulo de la reivindicación 1 así como a un dispositivo para la realización de dicho procedimiento según el preámbulo de la reivindicación 4.
El documento AT-B-342 385 (correspondiente al documento US-A-3.919.900) da a conocer un procedimiento y un dispositivo de esta clase. En el mismo, una hoja de la sierra sin fin para una sierra cinta discurre por dos poleas de inversión, que girando cada una sobre un eje horizontal están alojadas en un bastidor de una máquina y delimitan una zona del bastidor de la máquina situada entre ellas que, en lo sucesivo - incluso en relación con la presente invención - se designará como mesa de la máquina. Sobre la mesa de la máquina y en la dirección del movimiento de la hoja de la sierra, están dispuestas varias estaciones, una detrás de otra, que son necesarias para la medición y corrección del perfil tensional y de la curvatura del dorso de la hoja de la sierra, esto es, una estación de medición para la exploración del perfil tensional y la curvatura del dorso de la hoja de la sierra.
En el caso de una hoja de la sierra dentada por un solo lado, con el término dorso de la hoja se alude aquí y en lo sucesivo a su borde opuesto al dentado. Sin embargo, con ello no deben excluirse - incluso en relación con la presente invención - hojas de sierra dentadas por ambos lados para sierras cinta o incluso para sierras alternativas; en tales hojas de sierra se explora uno de los dos dentados en lugar de un dorso de diente liso, para determinar si la hoja de la sierra presenta curvatura en su plano y, en caso afirmativo, en qué sentido la presenta y si se desvía de su dirección de movimiento prevista.
En el dispositivo ya conocido mencionado, la estación de medición presenta dos guías en forma de patines para la exploración del dorso de la hoja, que con relación a la dirección del movimiento de la hoja de la sierra están dispuestas a una cierta distancia una a continuación de la otra y definen un plano de apoyo vertical para el dorso de la hoja. Entre estas dos guías está dispuesto un palpador que explora el dorso de la hoja en la superficie plana de la hoja de la sierra, perpendicularmente a su dirección de movimiento. Basándose en los datos detectados de esta manera se puede calcular en cada punto del dorso de la hoja su radio de curvatura.
La estación de medición para la exploración del perfil tensional está dispuesta, con relación a la dirección del movimiento de la hoja de la sierra, a una cierta distancia a continuación de la estación de medición para la exploración del dorso de la hoja y presenta dos placas de perfil con bordes superiores redondeados en forma de arco de circunferencia, que están dispuestas en un plano vertical paralelo a la dirección del movimiento de la hoja de la sierra y apoyan a ésta en una zona marginal cada una, con lo cual definen un tramo de medición. En un sector inicial y en un sector final de este tramo de medición están fijados al bastidor de la máquina un par de montantes en cada uno de ellos, y en el extremo superior de cada montante está acoplado un brazo pisador con articulación giratoria dentro de un plano longitudinal vertical, en cuyo extremo inferior está alojado un rodillo pisador. En el sector inicial y el sector final del tramo de medición, la hoja de la sierra es presionada sobre las dos placas de perfil por los en total cuatro rodillos pisadores. A lo largo de los bordes superiores de las placas de perfil están dispuestos unos imanes que impiden que la hoja de la sierra forme abombamientos en la zona de las placas de perfil, en lugar de que, en la forma prevista, se ciña a los bordes superiores en forma de arco de círculo de las placas de perfil y se deslice a lo largo de ellas. Así pues, en este tramo de medición se fuerza a la hoja de la sierra a asumir una curvatura determinada por las placas de perfil, que sólo se puede variar cambiando las placas de perfil por otras provistas de otra forma. En un plano central vertical de este tramo de medición está dispuesto un palpador desplazable transversalmente en movimiento de vaivén por encima de la hoja de la sierra, para medir su perfil tensional.
Las razones del proceso de formación del perfil tensional y los principios según los cuales se le corrige mediante laminación son conocidos; a este efecto, junto al mencionado documento AT-B- 342 385, debe hacerse remisión, por ejemplo, al documento DE-A-42 14 784.
Según el documento AT-B-342 385 la hoja de la sierra discurre finalmente a través de una estación de laminación, que está asimismo dispuesta sobre la mesa de la máquina y posee un par de cilindros, ajustable transversalmente a la hoja de la sierra y capaz de ser sometida a carga mediante presión hidráulica, para actuar corrigiendo la forma sobre zonas a elegir de la hoja de la sierra y mediante esto corregir su perfil tensional.
En el caso del dispositivo dado a conocer por dicho documento DE-A-42 14 784, entre dos poleas de inversión, sobre las cuales discurre una hoja de la sierra, está dispuesta asimismo una mesa de la máquina, sobre la cual están dispuestos en la dirección de movimiento de la hoja de la sierra varios tramos de medición uno a continuación del otro, a saber, un tramo de medición del recorrido y un tramo de medición de abombamientos y hoyos. El tramo de medición del perfil tensional está dispuesto en un sector en el que la hoja de la sierra, a consecuencia de su inversión por una de las dos poleas de inversión, está doblada y, en consecuencia, exhibe por sí misma su perfil tensional, sin tener que ser levantada primero. Detrás del último tramo de medición mencionado, el tramo de medición de abombamientos y hoyos, está dispuesta una unidad de conformación, que presenta varios pares de cilindros de laminación, a saber, uno para el aplanado de abombamientos, uno para el aplanado de hoyos y otro para la corrección del perfil tensional de la hoja de la sierra.
La presente invención se basa en el objetivo de simplificar la técnica del procedimiento y los dispositivos para la medición y corrección del perfil tensional de una hoja de sierra estirada y, si es necesario, también la eliminación de abombamientos y hoyos, designada brevemente como aplanado.
Según la presente invención, este problema se soluciona por medio de un procedimiento de la clase mencionada al principio, que presenta las características significativas previstas en la reivindicación 1; perfeccionamientos ventajosos del procedimiento son objeto de las reivindicaciones 2 y 3. Siempre que se refiera a un dispositivo, dicho problema se soluciona conforme a la presente invención que presenta las características previstas en la reivindicación 4.
Con ello se consigue que las hojas de sierra de anchura y espesor muy diversos, en una breve secuencia, sin necesidad de realizar trabajos de cambio de equipo que exigen mucho tiempo, se puedan medir una a continuación de otra y corregirlas en lo que respecta a su perfil tensional.
Las hojas de sierra de espesor y anchuras diversos tienen con frecuencia ciertamente, según las cargas a que son sometidas durante su servicio, tendencia muy diversas a desviarse de la trayectoria de movimiento prevista. Con esto, el conocido procedimiento descrito es de difícil realización en muchas hojas de sierra y el correspondiente dispositivo no resulta fácil de manejar. Para simplificar, incluso en este aspecto, la medición y corrección del perfil tensional de una hoja de sierra extendida, que puede consistir una hoja de sierra cinta o una hoja de sierra alternativa, según la invención, se corregirán las desviaciones constatadas de una posición preespecificada en un borde de la hoja de sierra sometiendo a la hoja de sierra, en correspondencia con estas desviaciones, a una laminación más o menos inclinada con respecto a su dirección longitudinal.
A continuación se expondrá un ejemplo de ejecución de la presente invención con mayor detalle basándose en los dibujos esquemáticos.
Las figuras ilustran:
la Fig. 1, la parte principal de una máquina según la presente invención para el enderezado de hojas de sierra en vista inclinada,
la Fig. 2, un detalle ampliado y más esquematizado de la figura 1,
la Fig. 3, la vista frontal de la totalidad de la máquina,
la Fig. 4, la vista en planta correspondiente a la figura 3,
la Fig. 5, la vista frontal de la parte principal de la máquina en una escala mayor,
la Fig. 6, la vista en planta correspondiente a la figura 5,
la Fig. 7, una vista frontal más ampliada de un subgrupo de la figura 5,
la Fig. 8, una vista posterior correspondiente a la figura 7,
la Fig. 9, una vista longitudinal más ampliada en la dirección de las flechas IX-IX en la figura 5,
la Fig. 10, una sección ampliada en el plano X en la figura 5,
la Fig. 11, un detalle ampliado de la figura 5,
la Fig. 12, un subgrupo de la figura 6, en una sección horizontal ampliada,
la Fig. 13, otro subgrupo de la figura 6, asimismo en sección horizontal ampliada, y
la Fig. 14, la sección XIV-XIV de la figura 13.
La máquina representada es apta para el enderezado automático de hojas de sierra 10. Se representa una hoja de sierra cinta, que en uno de sus lados longitudinales presenta unos dientes 12 y en el lado longitudinal opuesto presenta un dorso de hoja liso 14; pero se pueden procesar también hojas de sierra cinta dentadas por ambos lados, así como hojas de sierra alternativa. La máquina posee una mesa oblonga 16 de la máquina a la que en cada uno de sus dos lados frontales está adosado un bastidor 18. En los bastidores 18 están alojados a una distancia regulable de la mesa 16 de la máquina, unos cilindros de guía 20 horizontales y paralelos entre sí. La hoja de sierra 10 discurre en el sentido de la flecha A en las figuras 1 a 3 por encima del cilindro de guía 20 en el bastidor izquierdo 18 y, a continuación, a través de varias estaciones dispuestas sobre la mesa de la máquina 16, a saber, una estación de medición 22, que explora la superficie de la hoja de sierra 10 en dirección vertical, un estación de aplanado 24 para el alisado de abombamientos y hoyos en la hoja de la sierra 10, una estación de laminación 26, con la cual la hoja de la sierra 10 se deja impulsar y proveer de un perfil tensional deseado, por lo menos una estación de medición 28, que explora el dorso de la hoja 14 en dirección horizontal, transversalmente a su dirección de movimiento, y sigue discurriendo por encima de otros cilindros de guía 20 situados en la mesa 16 de la máquina y en el bastidor derecho 18. La hoja de la sierra 10 puede ser impulsada también en el sentido opuesto al de la flecha A. En el ejemplo representado están dispuestas tres estaciones de medición 28 para la exploración del dorso de la hoja 14, repartidas a través de toda la longitud de la mesa 16 de la máquina. Las estaciones y cilindros de guía 20 mencionados están representados más detalladamente en las figuras 7 a 12 o en las figuras 13 y 14, respectivamente, y se describen a continuación:
La estación de medición 22 está provista de unos montantes 30 fijados sobre la mesa 16 de la máquina, en los cuales está dispuesto, en el lado izquierdo de la figura 9, un apoyo posterior de la hoja 32, estacionario y horizontal, en forma de regleta de acero, templada y rectificada, orientada longitudinalmente. Paralelamente, en la parte posterior de los montantes 30 está fijada una guía longitudinal 34, en la que están dispuestos de manera regulable dos pisadores posteriores 36 simétricos respecto de un plano vertical, que se extiende transversalmente a la dirección longitudinal de la mesa 16 de la máquina y que en lo sucesivo se designará como plano de medición B. Sobre la mesa 16 de la máquina están fijadas además dos guías transversales 38, sobre cada una de las cuales va guiado un carro transversal 40 desplazable. Los dos carros transversales 40 soportan un apoyo de la hoja 42, delantero y horizontal, que se extiende asimismo en la dirección longitudinal de la máquina, es decir paralelo al apoyo posterior de la hoja 32 y, como éste, está constituido por una regleta de acero templada y rectificada. Las superficies de los dos apoyos de la hoja 32 y 42 están en un plano común horizontal, de modo que la hoja de la sierra 10, cuando descansa sobre ellos, se mantiene horizontal. En ambos carros transversales 40 está además fijada una guía longitudinal 44, sobre la cual están dispuestos dos pisadores delanteros 46, simétricamente desplazables con respecto al plano de medición B.
A la estación de medición 22 pertenece además un dispositivo de soporte 48 (Figuras 6 y 9), cuya misión es la de sustentar aproximadamente por puntos, la hoja de la sierra 10 dentro del plano de medición B en la zona entre los dos apoyos de la hoja 32 y 42, aproximadamente tan alejada del apoyo posterior de la hoja 32 como del delantero 42. Los dos carros transversales 40 se pueden desplazar a lo largo de las guías transversales 38 mediante un husillo roscado 50 (Figura 6), paralelo a ellos, alojado axialmente indesplazable en la mesa 16 de la máquina. El husillo roscado 50 se puede hacer girar mediante un volante 52 (Figuras 3, 5 y 9) y está unido con una relación de reducción de 2:1 con un husillo roscado igual 54 que se extiende paralelo a él y que está enroscado en la rosca hembra del dispositivo de soporte 48. Dando vueltas al volante 52 se puede adaptar la separación del apoyo delantero de la hoja 42 y el pisador 46, transversalmente desplazables, del apoyo posterior estacionario de la hoja 32, junto con su correspondiente pisador 36, a la anchura de la hoja de la sierra 10 a procesar; al mismo tiempo se desplaza el dispositivo de soporte 48 a lo largo de otra guía transversal horizontal 55 (Figuras 5 y 6), de manera que se mantienen sus relaciones de separación de los dos apoyos de la hoja 32 y 42.
En el extremo izquierdo de la mesa 16 de la máquina, en las figuras 1 a 6, está dispuesto en la parte posterior, en el lado opuesto al del observador de las figuras 1, 3 y 5, un pisador 56 estacionario y en la parte delantera un pisador 58, que está unido a los dos carros transversales 40 para un movimiento transversal común, es decir, asimismo desplazable según la anchura de la hoja de sierra 10.
Los pisadores 36 y 46, dispuestos simétricos respecto al plano de medición B, están representados en los dibujos en una posición en la que están a la menor distancia posible del plano de medición B. Esta posición sirve para la medición de hojas de sierra 10 particularmente estrechas y delgadas. Desde la posición representada, los dos pisadores posteriores 36, y de igual forma también los dos pisadores delanteros 46, se pueden desplazar separándose unos de otros en la dirección de la doble flecha C de la figura 5, pero conservando su disposición simétrica al plano de medición B. En la figura 5 están indicadas mediante círculos de trazos las posiciones en las que los pisadores 36 y 46 presentan su mayor separación posible del plano de medición B. Esta posición está prevista para la medición de hojas de sierra particularmente anchas y gruesas.
Para el desplazamiento de los pisadores 36 y 46 en la dirección longitudinal de la mesa 16 de la máquina hay previsto un accionamiento 60 (Figuras 3, 4 y 8), que en el ejemplo representado es una unidad de cilindro hidráulico y presenta un vástago del émbolo 62, cuyo extremo está fijado a uno de los dos pisadores posteriores 36. Para asegurar que los pisadores posteriores 36, y en correspondencia también los pisadores delanteros 46, se desplacen siempre simétricamente al plano de medición B, en cada uno de los lados delantero y posterior de la mesa 16 de la máquina, está una correa dentada 64 conducida por dos ruedas de inversión 66 dentro de un plano longitudinal vertical. Las ruedas de inversión 66 dispuestas en los lados delantero y posterior de la mesa 16 de la máquina están sincronizadas entre sí mediante árboles 68 (Figuras 7 a 9). De los dos pisadores posteriores 36, uno está unido fijo al ramal superior, y el otro al ramal inferior, de la correa dentada posterior 64, y de igual forma, de los dos pisadores delanteros 46, uno está unido al ramal superior, y el otro al ramal inferior de la correa dentada delantera 64. Las ruedas de inversión 66 de la correa dentada posterior 64 están rígidamente fijadas a los árboles 68; por el contrario, las ruedas de inversión 66 de la correa dentada delantera 64 están dispuestas, axialmente desplazables, sobre perfiles de ranuras múltiples de ambos árboles 68, de modo que la correa dentada delantera 64 puede tomar parte en los desplazamientos transversales de los dos pisadores delanteros 46.
Todos los pisadores 36, 46, 56 y 58 están esencialmente configurados de la misma forma. Cada uno de ellos posee un brazo oscilante 70 (Figura 9), que puede oscilar alrededor de un eje longitudinal horizontal D. Cada uno de los pisadores posteriores 36 y 56 presenta una unidad de cilindro hidráulico 72 para la oscilación de su brazo oscilante 70. Cada uno de los pisadores delanteros 46 y 58 posee una muletilla 74 mediante la cual se puede hacer oscilar manualmente el correspondiente brazo oscilante 70 entre la posición abierta, indicada en la figura 9 con líneas de trazos, y la posición cerrada indicada con líneas continuas, y se puede enclavar en la posición cerrada. En el extremo de cada brazo oscilante 70 está una biela 76, alojada giratoria alrededor de un eje transversal horizontal E, y pretensada mediante un muelle 78 en el sentido de una oscilación dirigida hacia abajo en la posición cerrada. En el extremo de cada biela 76 está alojado un rodillo pisador 80, giratorio alrededor de un eje paralelo al eje transversal E. Los rodillos pisadores 80 de todos los pisadores 36, 46, 56 y 58 están dispuestos verticales encima de los correspondientes apoyos de la hoja 32 ó 42, respectivamente. En la posición cerrada, los rodillos pisadores 80 presionan, con la tensión previa generada por los correspondientes muelles 78, sobre la hoja de la sierra 10, que en una zona adyacente a sus dientes 12 o al dorso de la hoja 14, descansa deslizante sobre los apoyos de la hoja 32 y 42.
El dispositivo de soporte 48 (Figuras 9 y 11) presenta un carro de soporte 82, desplazable mediante el husillo roscado 54 sobre la guía transversal 55, y según la figura 11, posee un brazo de soporte 84, oscilante alrededor de un eje transversal horizontal F. En el brazo de soporte 84 está alojado un rodillo soporte 86, de superficie abombada, giratorio alrededor de un eje G paralelo al eje transversal F, es decir, asimismo dispuesto transversal y horizontalmente. En vez de su forma abombada, o adicionalmente a ella, el rodillo soporte 86 puede presentar un recubrimiento elástico. En todo caso hay que evitar que aristas del rodillo soporte 86 se estampen en la hoja de sierra 10. Sobre el carro de soporte 82 se apoya un mecanismo de elevación 88, en el ejemplo representado una unidad de cilindro hidráulico, cuyo vástago del émbolo está articulado en el extremo del brazo de soporte 84. Mediante la extensión del mecanismo de elevación 88 se puede hacer oscilar hacia arriba el brazo de soporte 84 a partir de su posición de reposo representada en la figura 11; esta oscilación y el desplazamiento hacia arriba del rodillo soporte 86 inherente a ella, está limitada mediante un limitador de carrera 90, que en el ejemplo representado está constituido por un bulón roscado.
También forma parte de la estación de medición 22 un montante 92 (Figuras 9 y 10), fijado a la mesa 16 de la máquina, a través del cual está conducido un carro de medición 94, desplazable horizontalmente dentro del plano de medición B. Al carro de medición 94 están fijados los dos extremos de una correa dentada 96 que discurre por encima de unas poleas de inversión 98 y de un piñón 102, accionable por un motor 100, por ejemplo un motor paso a paso. El carro de medición 94 posee un extremo delantero, dispuesto a la izquierda en las figuras 9 y 10, en el que está alojada una palanca angular 104 oscilante alrededor de un eje longitudinal horizontal H. La palanca angular 104 lleva un primer sensor de valores medidos 106 y está pretensada por un muelle 108, que tiende a mantenerlo apoyado en un tope regulable 110, con lo cual se define la posición de servicio del sensor de valores medidos 106. Desde la posición de servicio, el sensor de valores medidos 106 se puede pivotar a una posición de reposo mediante un electroimán 112 articulado en la palanca angular 104. Cerca del extremo delantero del carro de medición 94 está fijado además un segundo sensor de valores medidos 114. El primer sensor de valores medidos 106 posee, por ejemplo, un campo de medición de 1,5 mm y está en situación de medir abombamientos y hoyos de la hoja de la sierra 10 con una precisión de 0,01 mm. El segundo sensor de valores medidos 114 posee un campo de medición aproximadamente una décima potencia mayor, y sirve para registrar el perfil tensional de la hoja de la sierra 10.
La estación de aplanado 24 es, como tal, del tipo de construcción ya conocido y, por lo tanto, no está representada individualmente. Posee un bastidor portacilindros 116 (Figuras 1, 5 y 6), en forma de C en vista lateral, que se puede desplazar sobre unas guías transversales 118 fijadas a la mesa 16 de la máquina. En el bastidor portacilindros 118 están alojados dos cilindros inferiores fijos 120 y dos cilindros superiores 122 desplazables mediante una disposición excéntrica de cada uno de ellos. Mediante el desplazamiento de los cilindros superiores 122, por medio de un accionamiento regulador 124 para cada uno, por ejemplo una unidad de cilindro hidráulico, se puede ejercer una presión de laminación sobre la hoja de la sierra 10, que es soportada desde abajo por los cilindros inferiores 120. Los ejes de giro de todos los cilindros 120 y 122 se extienden horizontales transversalmente a la dirección longitudinal de la mesa 16 de la máquina; los cilindros 120 y 122 giran libremente y cada uno de ellos posee un rebaje cónico 126 que facilita la introducción de la hoja de la sierra 10 transversalmente a la mesa 16 de la máquina, desde delante hacia atrás, entre los cilindros 120 y 122.
Sobre la mesa 16 de la máquina está fijado otro par de guías transversales 128 sobre las cuales va guiada una subestructura desplazable 130 de la estación de laminación 26. Sobre la subestructura 130 está alojado un bastidor portacilindros 132 (Figuras 1, 2, 5 y 6), asimismo en forma de C en vista lateral, oscilante alrededor de un eje vertical J. En el bastidor portacilindros 132 están alojados un cilindro inferior 134 y un cilindro superior 136 que giran alrededor de los ejes de giro horizontales W1 y W2 paralelos entre sí. El cilindro superior 136 se puede presionar mediante un dispositivo de apriete 138, por ejemplo una unidad de cilindro hidráulico, contra la hoja de sierra 10 apoyada sobre el cilindro inferior 134. El eje de oscilación J corta ambos ejes de giro W1 y W2 bajo ángulos aproximadamente rectos y se extiende a través de los puntos en los cuales los cilindros 134 y 136 están en contacto con la hoja de la sierra 10. Para el accionamiento de los cilindros 134 y 136, la estación de laminación 26 posee un motor 140. De la estación de laminación 26 forma parte también un accionamiento paso a paso 142, por ejemplo un servomotor, con el cual se puede girar el bastidor portacilindros 132 alrededor del eje vertical J y con ello, a partir de una posición central, en la que los cilindros 134 y 136 giran en la dirección longitudinal de la mesa 16 de la máquina, se le puede situar inclinado de tal manera que el dorso de la hoja 14, dentro de un campo de tolerancia preespecificado, discurra a lo largo de la tercera de las tres estaciones de medición 28 asignadas al mismo. A este efecto, por lo general es suficiente girar el bastidor portacilindros menos de 1º, hacia uno u otro lado, a partir de su posición central. Por precaución el campo máximo de giro es de unos 3º hacia cada lado, es decir, unos 6º en total.
De las tres estaciones de medición 28 asignadas al dorso de la hoja 14, la primera está dispuesta al principio, la segunda cerca del centro y la tercera cerca del final de la mesa 16 de la máquina. Las tres estaciones de medición 28 son iguales; una de ellas está representada en la figura 12 en una sección horizontal. Posee un soporte 144, fijado a la mesa 16 de la máquina, y que sirve de guía para el desplazamiento de la barra horizontal transversal 146 en su movimiento a lo largo de su eje K. En la barra 146 está alojado un carro de medición 148, a modo de la cruz de una balanza, pero oscilante alrededor de un eje vertical L. Dos resortes pretensados 150 tienden a mantener el carro de medición 148 en una posición normal paralela a la dirección longitudinal de la mesa 16 de la máquina, según la figura 12. Los dos resortes 150 se apoyan en el soporte 144 y cada uno de ellos está guiado por un bulón 152 roscado a dicho soporte 144. Fijado al soporte 144 está un sensor de distancia 154, que mide permanentemente la posición de una placa 156 fijada a la barra 146, y con ello también la posición del carro de medición 148.
A la mesa 16 de la máquina está fijado además un sensor 158 (Figura 1), que emite una señal cuando pasa por delante de él una marca efectuada sobre la hoja de la sierra 10, por ejemplo, una raya transversal realizada con un rotulador. Todas las señales emitidas por la estación de medición 22 con los sensores de valores medidos 106 y 114, así como las emitidas por las tres estaciones de medición 28 y por el sensor 158 son conducidas a una unidad de cálculo y de mando 160. Lo mismo es válido para aquellas señales que indican la posición del accionamiento paso a paso 142 y las revoluciones de los cilindros 134 y 136.
Adicionalmente a los cilindros de guía 20 alojados en los dos bastidores 18, en cada uno de los lados de la estación de laminación 26 está alojado otro cilindro de guía 20 debajo de los pisadores 56 y 58 dispuestos en el mismo. Todos los cilindros de guía 20 están esencialmente configurados de la misma manera; según las figuras 13 y 14 presentan un eje 162, que en el ejemplo representado es de forma tubular y por cada uno de sus extremos está alojado sobre un muñón de eje 166 mediante un rodamiento 164. Los muñones de eje 166 tienen axialmente una forma exterior cuadrada, de forma que están asegurados contra rotación cuando están alojados en soportes complementarios 168 (Figuras 3, 5 y 6) en la mesa 16 de la máquina o en uno de los bastidores 18.
La longitud del eje 162 es algo mayor que la anchura de la mayor hoja de sierra 10 a procesar sobre la máquina. Para evitar que los dientes 12, por lo general triscados o provistos de plaquitas de metal duro o similares, entren en contacto con los cuerpos axiales 162, y para asegurar que la hoja de sierra 10 que discurre por encima de tal eje 162 esté suficientemente apoyada, sobre cada eje 162 están dispuestos dos o más aros de rodadura 170, que preferentemente son de material sintético o de acero templado, y que presentan una superficie exterior cilíndrica de mayor diámetro en comparación con el eje 162. Por lo menos uno de los aros de rodadura 170 dispuestos sobre cada eje 162 es desplazable axialmente, de modo que se puede disponer dentro de un campo en el que apoye la hoja de la sierra 10 cerca de los dientes 12, sin tocar éstos.
Según la figura 13, los dos aros de rodadura 170 representados son axialmente desplazables, pero están asegurados contra un desplazamiento axial no intencionado, de forma que en cada uno de ellos un agujero radial contiene un muelle 172 que presiona un cuerpo de retención 174 radialmente hacia el interior, dentro de una ranura anular 176 del eje 162. En el ejemplo representado, como cuerpos de retención 174 están previstas bolas, y las ranuras anulares 176 tienen cada una una sección en forma de V. De este modo, cada anillo de deslizamiento 170 se puede fijar a elección en una de las varias posiciones predeterminadas por la disposición de las ranuras anulares 176. El número y la separación de las ranuras anulares 176 está elegido de forma que sea posible un posicionamiento de los aros de rodadura 170 con un escalonamiento suficientemente fino.
Cuando una hoja de sierra 10 discurre por encima de los aros de rodadura 170, éstos entran en rotación y debido al rozamiento arrastran el correspondiente eje 162, que por su parte gracias a los rodamientos 164 está alojado con suavidad de marcha sobre el correspondiente muñón de eje 166. En el caso en que fuera necesario evitar una rotación relativa no intencionada entre los aros de rodadura 170 y el eje 162 y el inherente desgaste de los cuerpos de retención 174 y de las ranuras anulares 176, puede incorporarse una ranura longitudinal 178 paralela al eje en el eje 162. En los puntos de cruce de la ranura longitudinal 178 con las ranuras anulares 176 se originan cavidades en las que los cuerpos de retención 174 penetran más profundamente que lo que es el caso en el mero enclavamiento en una de las ranuras anulares 176. De este modo, en el ejemplo representado los aros de rodadura 170 quedan asegurados tanto contra la rotación relativa como contra el desplazamiento axial frente a los correspondientes ejes 162. Sin embargo, con una fuerza moderada aplicada desde el exterior, los aros de rodadura 170 se pueden retirar de su enclavamiento y enclavar de nuevo en otra ranura anular 176 cualquiera.
La máquina representada funciona de la siguiente manera:
a) para cualquier trabajo de enderezado a realizar en la hoja de sierra 10 y para las mediciones que le preceden, es necesario mover la hoja de la sierra 10 en la dirección de la flecha A - dado el caso también alternativamente en la dirección opuesta - y al mismo tiempo guiarla recta, es decir, impedir una marcha oblicua o mantenerla dentro de estrechos límites. A este objeto va destinada la configuración conforme a la presente invención de la estación de laminación 26, cuyos cilindros 134 y 136 son los responsables en todo caso del avance de la hoja de la sierra 10, incluso cuando ellos, particularmente en la medición y en la eliminación de abombamientos y hoyos en la hoja de la sierra, son presionados contra la hoja de la sierra 10 por el dispositivo de apriete 138 con una fuerza moderada, por debajo del límite de deformación. El movimiento rectilíneo de la hoja de la sierra 10 es supervisado por una de las estaciones de medición 28, a lo largo de la cual se desliza el dorso de la hoja 14.
Para la supervisión del movimiento rectilíneo se utiliza, preferentemente, aquella de las tres estaciones de medición 28 situada más a la derecha en las figuras 1 a 6, mientras que la estación de medición 28 situada más a la izquierda se puede considerar, en relación con esto, como el punto de referencia para la posición del dorso de la hoja 14. Para el movimiento rectilíneo de la hoja de la sierra 10 interesan por tanto los movimientos del carro de medición 148 que pertenece a la estación de medición 28 de la derecha y está contiguo al dorso de la hoja 14. Si dentro del campo de la estación de medición 28 de la derecha, el dorso de la hoja 14 se desvía de su posición prevista, esto ocasiona un desplazamiento axial de la barra 146 junto con la placa 156, con la consecuencia que el sensor 154 emite señales en relación con la magnitud y dirección de la desviación de la posición de la hoja de sierra 10. La unidad de mando 160 procesa estas señales - y si se desea, adicionalmente, las señales emitidas por las dos estaciones de medición 28 restantes - y emite órdenes de mando para el accionamiento paso a paso 142, que en consecuencia hace girar el bastidor portacilindros 132 de la estación de laminación 26 alrededor del eje vertical de giro J en una u otra dirección de acuerdo la doble flecha M de la figura 2.
Esto significa que los cilindros 134 y 136 se situarán inclinados con relación a la dirección normal de desplazamiento A y con ello, según la magnitud y dirección de la desviación de su posición constatada en la hoja de la sierra 10, la transportarán más o menos fuertemente hacia la estación de medición 28 situada a la derecha en las figuras 1 a 5, o la apartarán de ella. El accionamiento paso a paso 142 coloca de nuevo rectos los cilindros 134 y 136, a más tardar cuando la desviación de la posición de la hoja de la sierra 10 en la estación de medición derecha 28 ha quedado eliminada. Para permitir una reacción más pronta se pueden utilizar adicionalmente señales de la estación de medición central 28, que está dispuesta entre la estación de medición 22 y la estación de aplanado 24.
b) Para la detección de abombamientos y hoyos en la hoja de la sierra 10, mientras ésta ejecuta varios ciclos en el sentido de la flecha A se sitúa paso a paso el carro de medición 94 en diversas posiciones, en las que el sensor de valores medidos 106 mide la hoja de la sierra 10, como de costumbre, en varias pistas paralelas. Los valores medidos así obtenidos se relacionan en forma tabular con los datos relativos al trayecto recorrido por la hoja de la sierra 10 y se utilizarán para maniobrar la estación de aplanado 24, en la forma acostumbrada, en lo que se refiere al punto y magnitud de la acción de sus cilindros 120 y 122 sobre la hoja de sierra.
Según la presente invención, la estación de medición 22 en combinación con los pisadores 36 y 46 ajustables simétricamente al plano de medición B en correspondencia con la anchura y espesor de la hoja de sierra 10, tiene la misión adicional de medir el perfil tensional de la hoja de sierra 10. A este objeto se pone bajo tensión el electroimán 112, de forma que éste aparta el sensor de valores medidos 106 de la hoja de la sierra 10; para el registro del perfil tensional de la hoja de la sierra 10 es exclusivamente competente el sensor de valores medidos 114. Según un aspecto de la presente invención independiente de (a), se hace posible la medición del perfil tensional mediante el accionamiento del dispositivo de soporte 48. A este objeto se extiende el mecanismo de elevación 88 y con ello se eleva el rodillo soporte 86 a una distancia predeterminada por la regulación del limitador de carrera 90. La hoja de la sierra 10 mantenida firmemente por los pisadores 36 y 46 sobre los apoyos de la hoja 32 y 42 a igual distancia a cada lado del plano de medición B, es decir, impedida de levantarse, adquiere en el plano de medición B un perfil, debido a que en el mismo es levantada por el centro por el rodillo soporte 86, que depende de la magnitud y distribución de las tensiones internas en la hoja de la sierra 10. El sensor de valores medidos 114 mide este perfil en varias secciones transversales distribuidas a lo largo de la hoja de la sierra 10, en tanto que el carro de medición 94 se mueve transversalmente por encima de la hoja de la sierra estando esta parada.
Según los resultados de la medición, la hoja de la sierra 10 puede ser procesada, en la forma en sí acostumbrada, por la estación de laminación 26, en recorridos que tienen lugar a continuación, por lo general a velocidad constante, para lo cual los cilindros 134 y 136 sometidos a carga por el dispositivo de apriete 138, actúan corrigiendo la forma de la hoja de la sierra en el número necesario de pistas situadas unas junto a otras.
c) El tipo y magnitud de la necesaria acción de la estación de laminación 26 sobre la hoja de la sierra 10 dependen también de la forma que presenta el dorso de la hoja 14. En el funcionamiento en el aserradero, la hoja de la sierra 10, a consecuencia de las fuerzas de corte que actúan sobre los dientes 12, se alarga más fuertemente en la zona de los dientes que en la zona del dorso de la hoja 14; por esto tiene que alargarse éste al efectuar el enderezado, para que en su nueva aplicación en una serradora la hoja de la sierra quede sometida a una tracción de tensión mayor en la zona de los dientes 12, de forma que no bambolee. Así pues, cuando la hoja de la sierra 10, que circula por encima de la mesa 16 de la máquina, presenta un dorso de la hoja 14 cóncavo, esto es generalmente una señal de que son necesarias acciones conformadoras de la estación de laminación 26, sobre todo cerca del dorso de la hoja 14. Para poder determinar el punto y la intensidad de la necesaria acción sobre la hoja de la sierra 10 para su enderezado, es necesario medir la curvatura del dorso de la hoja 14. Esto lo realiza normalmente un experto que coloca una regla junto al dorso de la hoja 14 y a partir de la posición y magnitud de la rendija de luz que se le presenta decide sobre la clase de conformación necesaria de la hoja de la sierra.
Sin embargo, conforme a la presente invención, esta misión está asignada a las tres estaciones de medición 28, cuyas señales se evalúan conjuntamente a este objeto, en tanto que las posiciones de los tres carros de medición 148 contiguos al dorso de la hoja 14 a distancias predeterminadas uno del otro, se evaluarán como coordenadas de tres puntos de medición situados sobre el circuito. En la dirección de movimiento A de la hoja de la sierra 10 los tres puntos de medición están entre sí a distancias invariables. Sus coordenadas en esta dirección son por la tanto fijas; únicamente son variables sus coordenadas medidas en ángulo recto respecto a la dirección de movimiento A de la hoja de la sierra 10, en su plano horizontal. A partir de ello, durante una vuelta de la hoja de la sierra 10, la unidad de cálculo y mando 160 determina de manera continua el radio de curvatura del dorso de la hoja 14 y, al mismo tiempo, la regulación necesaria del accionamiento paso a paso 142 para la marcha rectilínea de la hoja de la sierra 10. Este es un aspecto autónomo de la presente invención, que es independiente de la utilización descrita en (a) de por lo menos una de las estaciones de medición 28 para asegurar la marcha rectilínea de la hoja de la sierra 10, y tanto más independiente de la medición del perfil tensional descrita en (b).
d) Cuando en lugar de la hoja de la sierra 10 representada, tenga que medirse y/o enderezarse una hoja de sierra más ancha, el apoyo de hoja delantero 42 y los pisadores delanteros 46 y 58 se desplazarán hacia delante según corresponda, y de igual manera se desplazarán también hacia delante los aros de rodadura delanteros 170, de forma que la hoja de la sierra a procesar ahora se apoye de nuevo cerca de sus dientes 12 y se la guíe y mantenga pisada sin que las partes de la máquina para ello necesarias estén en contacto con los dientes 12. El apoyo, guía y pisado cerca del dorso de la hoja 14 no sufre variación.

Claims (4)

1. Procedimiento para la medición y corrección del perfil tensional de una hoja de sierra extendida, particularmente para sierras cinta, en el que
- la hoja de la sierra (10) se desplaza a través de un tramo de medición y un tramo de laminación en una dirección de movimiento (A) esencialmente coincidente con su dirección longitudinal,
- se almacenan datos de la altura del perfil en relación a una cuerda que discurre transversal a la dirección de movimiento (A), coordinados con datos relativos a la distancia de los puntos de medición a un borde (14) de la hoja de la sierra (10) y con datos relativos al movimiento longitudinal de la hoja de la sierra,
- se explora el borde (14) de la hoja de la sierra (10) en su plano perpendicular a su dirección de movimiento (A), para obtener datos sobre las curvaturas de dicho borde, y
- en el tramo de laminación, se lamina la hoja de la sierra (10) por zonas y en la dirección del movimiento, sobre la base de todos estos datos, caracterizado porque las desviaciones de la hoja de la sierra (10) de una situación preespecificada, constatadas en dicho borde (14), se corrigen laminando la hoja de la sierra (10) más o menos oblicuamente a su dirección longitudinal según estas desviaciones.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque se lamina la hoja de la sierra (10) con un ángulo de hasta 3º oblicuamente a su dirección longitudinal.
3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el borde (14) de la hoja de la sierra (10) es explorado en tres puntos distanciados entre sí en su dirección de movimiento (A).
4. Dispositivo para realizar el procedimiento según la reivindicación 1, que comprende
- una mesa (16) de la máquina, sobre la cual se puede desplazar una hoja de sierra (10) extendida, especialmente para una sierra cinta, en una dirección de movimiento (A) esencialmente coincidente con su dirección longitudinal,
- una primera estación de medición (22) dispuesta en la mesa (16) de la máquina para la medición de la hoja de sierra (10) en un plano de medición (B) perpendicular a su dirección de movimiento (A),
- por lo menos una segunda estación de medición (28) dispuesta en la mesa (16) de la máquina para la exploración de un borde (14) de la hoja de sierra (10) en su plano transversal a la dirección de movimiento (A),
- una unidad de cálculo y mando (160) para la evaluación de los datos medidos por las estaciones de medición (22, 28), y
- una estación de laminación (26) dispuesta en la mesa (16) de la máquina, gobernada por la unidad de cálculo y mando (160), provista de un par de cilindros (134, 136) para modificar el perfil tensional de la hoja de la sierra (10),
caracterizado porque la unidad de cálculo y mando (160) gobierna de tal manera el par de cilindros (134, 136) que dicho par de cilindros (134, 136) se puede situar inclinado según los datos medidos por la segunda estación de medición (28), para corregir las desviaciones de la hoja de la sierra (10) respecto a la dirección de movimiento prevista (B).
ES01127948T 1995-05-16 1996-05-15 Procedimiento y dispositivo para la medicion y correccion del perfil tensional de hojas de sierra. Expired - Lifetime ES2213664T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19517986 1995-05-16
DE19517986 1995-05-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2213664T3 true ES2213664T3 (es) 2004-09-01

Family

ID=7762071

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01127948T Expired - Lifetime ES2213664T3 (es) 1995-05-16 1996-05-15 Procedimiento y dispositivo para la medicion y correccion del perfil tensional de hojas de sierra.
ES96916092T Expired - Lifetime ES2185774T3 (es) 1995-05-16 1996-05-15 Procedimiento y dispositivo para medir y corregir el perfil de tensiones de hojas de sierra.
ES01127949T Expired - Lifetime ES2213088T3 (es) 1995-05-16 1996-05-15 Soporte para hoja de sierra en un dispositivo para medir y corregir el perfil de tensiones de hojas de sierra.

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES96916092T Expired - Lifetime ES2185774T3 (es) 1995-05-16 1996-05-15 Procedimiento y dispositivo para medir y corregir el perfil de tensiones de hojas de sierra.
ES01127949T Expired - Lifetime ES2213088T3 (es) 1995-05-16 1996-05-15 Soporte para hoja de sierra en un dispositivo para medir y corregir el perfil de tensiones de hojas de sierra.

Country Status (11)

Country Link
US (1) US5908989A (es)
EP (3) EP1184121B1 (es)
JP (1) JPH11505477A (es)
AT (1) ATE229397T1 (es)
AU (1) AU5897596A (es)
CA (1) CA2220148C (es)
DE (4) DE19680348D2 (es)
ES (3) ES2213664T3 (es)
TW (1) TW321718B (es)
WO (1) WO1996036453A1 (es)
ZA (1) ZA963890B (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19622428C1 (de) * 1996-06-04 1997-07-24 Vollmer Werke Maschf Vorrichtung zum Richten langgestreckter Sägeblätter, insbes. für Bandsägen
DE69622032T2 (de) * 1996-07-22 2003-02-06 Walter Oppliger Verbesserte Bandsägeblatt-Spannmaschine
WO2013091110A1 (en) 2011-12-23 2013-06-27 Williams And White Machine Inc. Computer controlled multiple axis grinding machine for grinding saw blades
US10596646B2 (en) * 2018-04-04 2020-03-24 Idaho Forest Group, LLC Sawbenching assembly and method
CN110095409B (zh) * 2019-05-27 2022-03-25 广东工业大学 用于检测双金属带锯条粒子结合强度的顶断装置及方法
CN110125480B (zh) * 2019-06-05 2020-08-21 湖南泰嘉新材料科技股份有限公司 一种带锯条背边形变的检测方法和检测系统
CN111049060B (zh) * 2020-01-15 2021-06-22 南京溧水高新产业股权投资有限公司 一种高空高压电缆日常检测装置
CN115479846B (zh) * 2022-08-22 2025-03-14 江阴金缘锯业有限公司 金属环形带锯焊口折弯检测机

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1017277A (fr) * 1950-04-20 1952-12-05 Alligator Ets Appareil à tendre et à dégauchir les lames de scies à ruban
CA1010647A (en) * 1973-05-31 1977-05-24 Francis E. Allen Roll tension monitor for saw blade
US3919900A (en) * 1974-12-09 1975-11-18 Letson & Burpee Ltd Automatic roll tensioning method and apparatus
CA1031991A (en) * 1976-06-08 1978-05-30 Christopher Williams Apparatus for adjusting condition of metal of circular saw blades
US4107983A (en) * 1977-08-08 1978-08-22 Remington Arms Company, Inc. Method and machine for detecting and correcting tension of saw blades
US4498345A (en) * 1982-10-04 1985-02-12 Texas Instruments Incorporated Method for measuring saw blade flexure
AT388525B (de) * 1987-03-17 1989-07-25 Thoeress Dietmar Verfahren zur bearbeitung eines gattersaegeblattes
US4852430A (en) * 1988-03-04 1989-08-01 Walter Oppliger Band saw straightening apparatus
US4922762A (en) * 1989-04-21 1990-05-08 Anthony R. Billson Tensioning gauge for saw blades
WO1992019407A2 (de) * 1991-05-02 1992-11-12 Firma Rudolf Alber Gmbh & Co. Kg Richtmaschine für bandsägeblätter und verfahren zum richten von bandsägeblättern
JPH08294816A (ja) * 1995-04-25 1996-11-12 Asahi Daiyamondo Kogyo Kk 内周刃張り上げ方法及び内周刃張り上げモニタリング装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP1184121A2 (de) 2002-03-06
EP1184120B1 (de) 2004-01-28
TW321718B (es) 1997-12-01
DE59610942D1 (de) 2004-04-22
CA2220148C (en) 2000-05-09
EP1184121B1 (de) 2004-03-17
DE19680348D2 (de) 1998-08-20
EP1184121A3 (de) 2002-12-18
US5908989A (en) 1999-06-01
WO1996036453A1 (de) 1996-11-21
ES2185774T3 (es) 2003-05-01
AU5897596A (en) 1996-11-29
EP0825912A1 (de) 1998-03-04
ES2213088T3 (es) 2004-08-16
EP1184120A2 (de) 2002-03-06
EP0825912B1 (de) 2002-12-11
JPH11505477A (ja) 1999-05-21
ZA963890B (en) 1996-11-25
EP1184120A3 (de) 2002-12-18
CA2220148A1 (en) 1996-11-21
DE59609978D1 (de) 2003-01-23
DE59610906D1 (de) 2004-03-04
ATE229397T1 (de) 2002-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2301133T3 (es) Dispositivo y metodo de perfilado por laminacion.
ES2213664T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la medicion y correccion del perfil tensional de hojas de sierra.
JP2855288B2 (ja) 鉄道線路のレールの削り直し方法及び装置
ES2640738T3 (es) Rodillo de medición de planeidad con barra de medición en dirección de marcha de cinta
ES2211413T3 (es) Guia de extraccion.
JPS6011163B2 (ja) レ−ルの修正装置
ES2318292T3 (es) Aparato para rectificar tubos redondos y tuberias.
ES2230808T3 (es) Regulacion de la alineacion de ruedas de vehiculos con mediciones comparativas de las fuerzas laterales.
ES2268804T3 (es) Aparato guidador de bandas y metodo asociado para el mantenimiento de la posicion lateral.
TW201521952A (zh) 用於切割雙管模式之自動切鋸機的進給單元
ES2238970T3 (es) Dispositivo para la regulacion de la alineacion de ruedas.
ES2297871T3 (es) Procedimiento para medir productos lineales.
ES2250079T3 (es) Dispositivo para regular la alineacion de ruedas.
NO753937L (es)
ES2308412T3 (es) Maquina aplanadora para banda metalica.
ES2262498T3 (es) Dispositivo y procedimiento para aplanar una banda de masa alimentacia.
ES2321562T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la compensacion de la excentricidad de una rueda en la medicion de ejes.
ES2278244T3 (es) Dispositivo para probar una pieza central de cambio de via.
ES2303116T3 (es) Metodo y maquina conformadora para deformar una pieza de trabajo.
CA2168538C (en) Apparatus for adjusting one of the bearing blocks of a roller
ES2297464T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la soldadura a tope de chapas de distinto espesor con ayuda de al menos un rodillo tensor regulable en altura dispuesto por debajo de las chapas.
ES2201215T3 (es) Dispositivo de traccion para bancos de corte de barras metalicas.
ES2800286T3 (es) Herramienta de moleteado de polea y procedimiento para hacerla funcionar
ES2272788T3 (es) Aparato y metodo para cortar centros de carne.
FR2356458A1 (fr) Procede et dispositif de relaminage de rails de chemin de fer