ES2198339T3 - Proceso para la separacion y la purificacion de una mezcla acuosa a base de los componentes principales acido acetico y acido formico. - Google Patents

Proceso para la separacion y la purificacion de una mezcla acuosa a base de los componentes principales acido acetico y acido formico.

Info

Publication number
ES2198339T3
ES2198339T3 ES00952982T ES00952982T ES2198339T3 ES 2198339 T3 ES2198339 T3 ES 2198339T3 ES 00952982 T ES00952982 T ES 00952982T ES 00952982 T ES00952982 T ES 00952982T ES 2198339 T3 ES2198339 T3 ES 2198339T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
solvent
column
acetic acid
formic acid
acid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00952982T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2198339T5 (es
Inventor
Christoph Rudinger
Harald Herbert Voit
Michael Hallmann
Mehmet Gunaltay
Barbara Reil
Hans-Jurgen Eberle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Consortium fuer Elektrochemische Industrie GmbH
Original Assignee
Consortium fuer Elektrochemische Industrie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7915688&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2198339(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Consortium fuer Elektrochemische Industrie GmbH filed Critical Consortium fuer Elektrochemische Industrie GmbH
Publication of ES2198339T3 publication Critical patent/ES2198339T3/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2198339T5 publication Critical patent/ES2198339T5/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C51/00Preparation of carboxylic acids or their salts, halides or anhydrides
    • C07C51/42Separation; Purification; Stabilisation; Use of additives
    • C07C51/48Separation; Purification; Stabilisation; Use of additives by liquid-liquid treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C51/00Preparation of carboxylic acids or their salts, halides or anhydrides
    • C07C51/42Separation; Purification; Stabilisation; Use of additives
    • C07C51/43Separation; Purification; Stabilisation; Use of additives by change of the physical state, e.g. crystallisation
    • C07C51/44Separation; Purification; Stabilisation; Use of additives by change of the physical state, e.g. crystallisation by distillation
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S203/00Distillation: processes, separatory
    • Y10S203/08Waste heat
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S203/00Distillation: processes, separatory
    • Y10S203/20Power plant

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

Proceso para la separación y purificación de una mezcla acuosa a base de los componentes principales ácido acético, ácido fórmico y compuestos de punto de ebullición elevado por extracción, mediante un disolvente en un proceso cíclico, caracterizado porque la corriente de refinado con una gran parte del agua se envía a una columna (11) de separación por arrastre del disolvente para eliminar el agua del circuito, y la corriente de extracto se conduce a una columna (8) de destilación del disolvente, de la que se separa por cabeza en una primera etapa una mezcla (A), constituida por agua y disolvente, y por el acumulador de fondo una mezcla (B), constituida por ácido acético, ácido fórmico y compuestos de punto de ebullición elevado, y la mezcla (B), después de la separación del ácido fórmico en la columna (29), se fracciona a continuación en una columna de destilación de ácido acético (5) en ácido acético puro y compuestos de punto de ebullición elevado, y la mezcla (A) se envía a un separador de fases (25), reciclándose la fase acuosa, junto con porciones residuales de disolvente a la columna (11) de separación por arrastre del disolvente, y reciclándose la fase orgánica al extractor (7).

Description

Proceso para la separación y la purificación de una mezcla acuosa a base de los componentes principales ácido acético y ácido fórmico.
La invención se refiere a un proceso para la separación y la purificación de una mezcla acuosa de reacción a base de los componentes principales ácido acético y ácido fórmico.
Al realizar la preparación de ácido acético mediante reacciones catalíticas de oxidación de hidrocarburos saturados y/o insaturados, tales como por ejemplo la oxidación en fase gaseosa de hidrocarburos C_{4}, resultan corrientes de productos, que como componentes principales contienen ácido acético, ácido fórmico y agua en diversas composiciones.
Para el tratamiento ulterior, estas corrientes de productos deben ser separadas en sus componentes individuales. Una separación por destilación de una mezcla ternaria de ácidos y agua, a base de ácido acético, ácido fórmico y agua, en sus componentes puros plantea por ejemplo considerables problemas, puesto que el sistema, junto con el azeótropo máximo binario agua-ácido fórmico, contiene adicionalmente un azeótropo ternario del tipo de silla de montar agua-ácido fórmico-ácido acético.
Si una de tales mezclas contiene una alta concentración de agua, al realizar la separación por destilación se establece un enorme consumo adicional de energía, puesto que el agua total debe ser separada por destilación como el componente que hierve a temperatura mínima, por la cabeza de una columna.
Hunsmann y Simmrock (Chemie-Ing.-Tech., 38, 1966), para la separación de mezclas acuosas con un contenido en ácido acético mayor que 60% en peso y un contenido en ácido fórmico de 5% en peso, recomiendan la aplicación de la destilación azeotrópica con el fin de facilitar la separación y de reducir la energía que se necesita para ello. Como agente de arrastre del azeótropo para la deshidratación se propone el etil-n-butiléter. El azeótropo a base de agua y agente de arrastre hierve a aproximadamente 91°C y contiene aproximadamente 10% en peso de agua. El agente de arrastre etil-n-butiléter no forma en tal caso ningún azeótropo con ácido fórmico ni con ácido acético.
En el documento DE-A 1204214, para efectuar la separación de ácido fórmico se recomienda la rectificación azeotrópica con cloruro de n-butilo como agente de arrastre. En este proceso resulta desventajosa la utilización de hidrocarburos clorados como agentes de arrastre.
Por el documento US-A 5633402 se conoce un proceso para la separación de mezclas binarias de ácido fórmico y ácido acético mediante destilación azeotrópica. Como agente de arrastre para el ácido fórmico se utiliza en tal caso formiato de metilo. No se describe en este proceso ninguna separación de agua.
Por los documentos DE-A 4426132, EP-A 0635474 y DE-A 19610356 (US-A 5662780), se conocen diferentes procesos para la purificación y para la deshidratación de ácido acético mediante azeótropos con diferentes agentes de arrastre. Sin embargo, ninguno de estos procesos describe la deshidratación de una mezcla a base de ácido acético y ácido fórmico.
Por los documentos US-A 5173156, US-A 5006205, US-A 4877490 y US-A 4935100 se conocen procesos para la deshidratación de ácido fórmico mediante rectificación extractiva. En tales casos se mencionan como agentes de arrastre por ejemplo ciclohexanona, ácido oxálico, ácido decanoico y salicilato de metilo.
Los documentos EP-A 156309 (CA-A 1238919) y EP-A 12321 (US-A 4262140) describen la deshidratación de ácido fórmico mediante rectificación extractiva con carboxamidas como materias auxiliares. Sin embargo, ninguno de estos procesos describe la deshidratación de una mezcla de ácido acético y ácido fórmico.
Por el informe "Process Economics Program" Nº 37A (1973) del Stanford Research Institute se conoce un proceso para la separación de una mezcla acuosa constituida a base de aproximadamente 42% en peso de ácido acético y 2% en peso de ácido fórmico. En tal caso la mezcla acuosa se concentra mediante extracción en contracorriente con diisopropil-éter. En la columna de deshidratación y recuperación del disolvente se separa el agua por destilación en forma de azeótropo de agua y diisopropil-éter por cabeza. El producto de colas, una mezcla de ácido acético y ácido fórmico con aproximadamente 0,12% en peso de agua, se separa ulteriormente por rectificación azeotrópica. Como agente de arrastre para el ácido fórmico se utiliza benceno. En este proceso constituye una gran desventaja la escasa calidad del ácido fórmico separado, que contiene todavía aproximadamente 1% en peso de ácido acético, aproximadamente 2% en peso de agua y aproximadamente 7% en peso de benceno. La utilización de benceno en este proceso y el contenido residual de benceno en el ácido fórmico hacen sin embargo que este proceso no sea atractivo.
Todos los procesos conocidos en la técnica anterior, o bien son apropiados solamente para separar mezclas binarias tales como ácido acético-agua, ácido fórmico-agua y ácido acético-ácido fórmico, o son utilizables económicamente sólo para mezclas acuosas de ácidos, en las que existe una alta concentración de ácido (> 60% en peso). Además, algunos de los procesos conocidos, debido a que emplean benceno o hidrocarburos clorados, ya no son aceptables desde los puntos de vista actuales de seguridad y compatibilidad con el medio ambiente.
Subsistía por lo tanto la misión de poner a disposición un proceso para la separación de una mezcla acuosa ternaria de ácidos en sus componentes puros, que no posea las desventajas mencionadas de la técnica anterior.
Se ha encontrado ahora que la separación y purificación de una mezcla a base de los componentes principales ácido acético, ácido fórmico, agua y compuestos de punto de ebullición elevado (denominada en lo sucesivo ácido bruto) son realizables de modo particularmente satisfactorio, si en una primera etapa se extrae mediante un disolvente en un proceso cíclico y a continuación la corriente de extracto, que está constituida predominantemente por disolvente, ácido acético, ácido fórmico, compuestos de punto de ebullición elevado y agua, se fracciona en una sucesión de etapas de destilación en los siguientes constituyentes: disolvente, que se recicla a la extracción, agua, ácido fórmico, ácido acético y compuestos de punto de ebullición elevado, y la corriente de refinado se libera del disolvente en una etapa de destilación ulterior mediante una columna de separación por arrastre del disolvente.
Es objeto de la invención un proceso para la separación y purificación de una mezcla acuosa a base de los componentes principales ácido acético, ácido fórmico y compuestos de punto de ebullición elevado por extracción, mediante un disolvente en un proceso cíclico, caracterizado porque la corriente de refinado con una gran parte del agua se envía a una columna (11) de separación por arrastre del disolvente para eliminar el agua del circuito, y la corriente de extracto se conduce a una columna (8) de destilación del disolvente, de la que se separa por cabeza en una primera etapa una mezcla (A), constituida por agua y disolvente, y por el acumulador de fondo una mezcla (B), constituida por ácido acético, ácido fórmico y compuestos de punto de ebullición elevado, y la mezcla (B), después de la separación del ácido fórmico en la columna (29), se fracciona a continuación en una columna de destilación de ácido acético (5) en ácido acético puro y en compuestos de punto de ebullición elevado, y la mezcla (A) se envía a un separador de fases (25), reciclándose la fase acuosa resultante, junto con porciones restantes de disolvente a la columna (11) de separación por arrastre del disolvente, y reciclándose la fase orgánica al extractor (7).
En la primera etapa (extracción) del proceso de acuerdo con la invención (Figura 1) el ácido bruto empleado, que está constituido por proporciones variables de ácido acético, ácido fórmico, agua y compuestos de punto de ebullición elevado, se envía a un extractor (7) por una tubería (6) y se pone en contacto con un disolvente. El extractor (7) puede estar constituido en este caso por una sola etapa o preferiblemente por múltiples etapas. La corriente de disolvente puede estar dirigida en este proceso en la dirección de la corriente del ácido bruto o se puede disponer preferentemente en contracorriente con el ácido bruto. Como disolventes se pueden utilizar en este caso éteres, ésteres, cetonas, alcoholes, hidrocarburos saturados, insaturados y cíclicos con 4 a 8 átomos de carbono y sus mezclas, con preferencia éteres y ésteres con 4 a 7 átomos de carbono, y con especial preferencia metil-terc.butiléter, diisopropiléter, di-n-propiléter, etilbutiléter, acetato de etilo y acetato de isopropilo, en una relación de mezcla respecto al ácido bruto (volumen/volumen) comprendida entre 0,5 y 20 veces, con preferencia entre 1 y 5 veces, y con especial preferencia entre 1,5 y 3,5 veces (relación en volumen/volumen). La extracción puede tener lugar en un intervalo de temperaturas y presiones, en el cual el disolvente de extracción y el ácido bruto se encuentran en estado líquido y como fases separadas, es decir, con miscibilidad incompleta. Se prefiere un intervalo de temperaturas de 0°C a 60°C y un intervalo de presiones de 1*10^{5} hasta 20*10^{5} Pa.
El refinado obtenido en el extractor (7) se envía por la tubería (15) a la columna (11) de separación por arrastre del disolvente, de la cual se retira agua pura por el acumulador de fondo (tubería (13)). El producto de cabeza de la columna de separación por arrastre del disolvente se envía a un separador de fases (9). La fase acuosa allí resultante vuelve por la tubería (10) a la cabeza de la columna (11) de separación por arrastre del disolvente, y la fase orgánica resultante se recicla por la tubería (14) al extractor (7).
El extracto retirado del extractor (7), que contiene proporciones variables de disolvente, ácido acético, ácido fórmico, agua y compuestos de punto de ebullición elevado, se envía desde el extractor a una columna (8) de destilación del disolvente.
La columna (8) de destilación del disolvente se puede hacer funcionar a la presión normal, o preferiblemente a presión elevada.
La columna (8) de destilación del disolvente se hace funcionar en este caso con preferencia a una presión de 1*10^{5} a 50*10^{5} Pa, con más preferencia de 1*10^{5} a 25*10^{5} Pa, y con especial preferencia de 1*10^{5} a 5*10^{5} Pa.
En esta columna, el extracto se fracciona por destilación en dos corrientes parciales. Una corriente parcial (mezcla (A)), que está constituida por una mezcla de un disolvente y agua, se retira en este caso por cabeza de la columna y se envía (por la tubería (24)) a un separador de fases (25). La fase acuosa con proporciones residuales de disolvente se separa por la tubería (26) y se envía a la columna (11) de separación por arrastre del disolvente, con preferencia por el punto de alimentación del refinado. La fase orgánica se retira por la tubería (27) y se recicla al extractor (7).
La segunda corriente parcial (mezcla (B)) obtenida de la columna (8), que está constituida por los componentes ácido acético, ácido fórmico y compuestos de punto de ebullición elevado, se retira de la columna (8) de destilación del disolvente por el acumulador de fondo y se introduce (por la tubería (28)) en una columna de destilación (29) intercalada. La columna (29) se hace funcionar asimismo a la presión normal, con preferencia a presión elevada a 1*10^{5} hasta 50*10^{5} Pa, con más preferencia a 1*10^{5} hasta 25*10^{5} Pa, y con especial preferencia a 1*10^{5} hasta 5*10^{5} Pa. De esta columna (29) se retira por cabeza el ácido fórmico puro por la tubería (19). Por el acumulador de fondo se retira una mezcla de ácido acético y compuestos de punto de ebullición elevado que está exenta de ácido fórmico, y se envía por la tubería (31) a una columna (5) de destilación del ácido acético, en la que tiene lugar el fraccionamiento de la corriente residual en ácido acético puro y compuestos de punto de ebullición elevado. El ácido acético se retira por cabeza por la tubería (17) y los compuestos de punto de ebullición elevado se separan desde el acumulador de fondo por la tubería (18).
En una forma especial de realización (Figura 2) del proceso de acuerdo con la invención, la columna (8) de destilación del disolvente se hace funcionar de tal manera que desde la parte inferior y por la tubería (28) se arrastra conjuntamente una parte del agua y junto con el ácido acético, el ácido fórmico y los compuestos de punto de ebullición elevado se transfiere a la columna de destilación (29) intercalada. En este caso, se retira de la columna de destilación (29) por una extracción lateral adicional el agua junto con pequeñas proporciones de ácido acético y ácido fórmico por la tubería (35), y se desecha o se recicla por la tubería (35) a la entrada de ácido bruto (6) o a otro punto del extractor (7).
En esta forma de realización, la misión de separación en la columna (8) de destilación del disolvente se simplifica esencialmente, en comparación con el proceso que se muestra en la Figura 1, por el arrastre conjunto de agua. Además, mediante la extracción lateral adicional en la columna (29) de destilación de ácido fórmico se simplifica también el fraccionamiento en ácido fórmico puro y en el producto de colas, que contiene ácido acético y compuestos de punto de ebullición elevado.
En otra forma adicional de realización (Figura 3) del proceso de acuerdo con la invención, la columna (8) de destilación del disolvente, con el fin de facilitar la separación, se hace funcionar asimismo de manera tal que la corriente parcial (mezcla (E)) separada en el acumulador de fondo por la tubería (28) contiene todavía pequeñas cantidades de agua.
Este producto de colas, que está constituido por ácido acético, ácido fórmico y restos de agua, se fracciona en una columna de destilación (29) intercalada, en un producto de colas exento de ácido fórmico, que contiene ácido acético y compuestos de punto de ebullición elevado, y en un producto mixto de cabezas que contiene ácido fórmico, agua y pequeñas cantidades de ácido acético.
El producto de cabezas de la columna de destilación (29), que contiene ácido fórmico, agua y pequeñas cantidades de ácido acético, se envía a continuación por la tubería (19) a la columna (33) de destilación y rectificación de ácido fórmico. Esta columna (33) se hace funcionar en este caso con una presión más baja que la columna de destilación (29) intercalada. La diferencia de presiones entre la columna (33) y la columna (29) es en tal caso de 0,1*10^{5} Pa a 25*10^{5} Pa, con preferencia de 0,5*10^{5} Pa a 5*10^{5} Pa. En la columna (33) de destilación y rectificación de ácido fórmico, la corriente de productos se fracciona en ácido fórmico puro por la tubería (34) como producto de cabezas y un producto mixto de colas que contiene ácido acético, ácido fórmico y agua. Este producto de colas se recicla por la tubería (32) a la corriente de extracto o a otro punto de alimentación de la columna (8) de destilación del disolvente.
La corriente de refinado (15) procedente del extractor (7) y la fase acuosa (26) procedente del recipiente (25) de separación de fases se envían a la columna (11) de separación por arrastre del disolvente. Del acumulador de fondo de esta columna se retira, por la tubería (13), agua pura. El producto de cabezas de esta columna se envía al separador de fases (9). La fase orgánica allí resultante se recicla al extractor (7), y la fase acuosa se alimenta por la tubería (10) a la cabeza de la columna (11) de separación por arrastre.
Constituye una gran ventaja en esta realización del proceso el hecho de que mediante la destilación y rectificación (33) adicionales de ácido fórmico a una presión menor que en la columna de separación (29) los requerimientos en cuanto a agudeza de separación en la columna de separación (29) son manifiestamente menores. De ello resulta un manifiesto ahorro de energía junto con una pureza notablemente mejorada del ácido fórmico con respecto a los procesos comparativos.
Además, el calor de condensación de la columna de destilación (29) se puede utilizar por su valor de composición térmica para el calentamiento de la columna (33) de destilación del ácido fórmico y la columna (11) de destilación del disolvente. El calor de reacción de las reacciones efectuadas previamente a estos procesos de separación, por ejemplo una oxidación catalítica en fase gaseosa de hidrocarburos, se puede utilizar asimismo para el calentamiento de la columna (8) de destilación del disolvente, de la columna de destilación (29), de la columna (33) de destilación de ácido fórmico y de la columna (5) de destilación del ácido acético.
En los ejemplos siguientes se ilustra el proceso de acuerdo con la invención con mayor detalle, haciendo referencia a las Figuras:
Ejemplo 1
En un dispositivo de acuerdo con la forma de realización de la Figura 3 se envió al extractor (7) (columna de extracción en contracorriente provista de un relleno estacionario de acero inoxidable, con fase orgánica dispersada) por la tubería (6) una corriente de ácido bruto que estaba constituida por 12,9 kg/h de ácido acético, 2,6 kg/h de ácido fórmico, 48,4 kg/h de agua y 0,8 kg/h de compuestos de punto de ebullición elevado. Por la tubería (27) y la tubería (14) se envió al extractor (7) en estado estacionario una corriente de retorno de disolvente, que contenía 135,4 kg/h de metil-terc.butiléter (MTBE), 4,0 kg/h de agua, 0,5 kg/h de ácido acético y 0,2 kg/h de ácido fórmico. La corriente de extracto que abandonaba el extractor (7) se componía de 133,9 kg/h de MTBE, 13,1 kg/h de ácido acético, 8,1 kg/h de agua, 2,6 kg/h de ácido fórmico y 0,1 kg/h de compuestos de punto de ebullición elevado. La corriente de refinado que abandonaba el extractor (7) por la tubería (15) se componía de 44,7 kg/h de agua, 1,5 kg/h de MTBE, 0,4 kg/h de ácido acético, 0,2 kg/h de ácido fórmico y 0,7 kg/h de compuestos de punto de ebullición elevado.
La columna (8) de destilación del disolvente y la columna de destilación (29) se hicieron funcionar a una presión de 2,75*10^{5} Pa. La columna (33) de rectificación de ácido fórmico y la columna (5) de rectificación de ácido acético se hicieron funcionar ambas a una presión de 1*10^{5} Pa.
Por el acumulador de fondo de la columna (8) de destilación del disolvente se retiró por la tubería (28) a una temperatura de 147°C una corriente constituida por 13,4 kg/h de ácido acético, 3,7 kg/h de ácido fórmico, 0,2 kg/h de agua y 0,1 kg/h de compuestos de punto de ebullición elevado. Del separador de fases (25) que estaba unido por la tubería (24) con la cabeza de la columna (8), se recicló por la tubería (27) una fase orgánica que contenía 133,8 kg/h de MTBE,
\hbox{0,5 kg/h}
de ácido acético, 0,2 kg/h de ácido fórmico y 4,1 kg/h de agua a la entrada para disolvente del extractor (7). La corriente de salida de la fase acuosa por la tubería (26) se componía de 0,03 kg/h de ácido acético, 0,01 kg/h de ácido fórmico, 4,1 kg/h de agua y 0,1 kg/h de MTBE.
Por el acumulador de fondo de la columna de destilación (29) se retiró por la tubería (31) a una temperatura de 154,1°C una corriente que contenía 12,6 kg/h de ácido acético y 0,1 kg/h de compuestos de punto de ebullición elevado. Por el acumulador de fondo de la columna (5) de rectificación de ácido acético se retiró por la tubería (18) a una temperatura de 143,6°C una corriente que con- tenía 0,06 kg/h de ácido acético y 0,1 kg/h de compuestos de punto de ebullición elevado.
La corriente de salida de la cabeza de la columna (33) de rectificación de ácido fórmico por la tubería (34) ascendía a 2,4 kg/h de ácido fórmico. Por la tubería (32) se recicló desde el acumulador de fondo de la columna (33) de rectificación de ácido fórmico a una temperatura de 106,2°C una corriente que estaba constituida por 0,8 kg/h de ácido acético, 1,3 kg/h de ácido fórmico y 0,2 kg/h de agua a la entrada en la columna (8) de destilación del disolvente.
La corriente de salida de agua por la tubería (13) desde el acumulador de fondo de la columna (11) de separación por arrastre del disolvente contenía 48,4 kg/h de agua, 0,4 kg/h de ácido acético, 0,2 kg/h de ácido fórmico y 0,7 kg/h de compuestos de punto de ebullición elevado. La corriente de retorno de fase orgánica por la tubería (14) desde el recipiente (9) de separación de fases de la columna (11) de separación por arrastre del disolvente hacia la entrada de disolvente del extractor (7), se componía de 1,6 kg/h de MTBE, 0,01 kg/h de ácido acético, 0,01 kg/h de ácido fórmico y 0,05 kg/h de agua.
Con el fin de fraccionar la mezcla de ácido bruto en 2,4 kg/h de ácido fórmico de 99,9% en peso, 12,5 kg/h de ácido acético de 99,9% en peso y 49,6 kg/h de agua de 97,5% en peso se necesitó, sin calentamiento previo de la alimentación antes de las columnas de destilación, el consumo de energía siguiente:
Calentamiento por el acumulador de fondo de la columna (8) de destilación del disolvente: 20,5 kW
Calentamiento por el acumulador de fondo de la columna de separación (29): 10 kW Calentamiento por el acumulador de fondo de la columna (33) de rectificación de ácido fórmico: 5 kW
Calentamiento por el acumulador de fondo de la columna (5) de rectificación de ácido acético: 3,4 kW
Calentamiento por el acumulador de fondo de la columna (11) de separación por arrastre del disolvente: 4 kW.
La suma de 43 kW corresponde a 2,87 kW por kg de ácido.
Ejemplo 2
En un dispositivo de acuerdo con la forma de realización de la Figura 3 se envió al extractor (7) (columna de extracción en contracorriente provista de un relleno estacionario de acero inoxidable, con fase orgánica dispersada) por la tubería (6) una corriente de ácido bruto que contenía 12,9 kg/h de ácido acético, 2,6 kg/h de ácido fórmico, 48,4 kg/h de agua y 0,8 kg/h de compuestos de punto de ebullición elevado. Por la tubería (27) y la tubería (14) se envió al extractor (7) una corriente de retorno de disolvente que contenía 135,4 kg/h de metil-terc.butiléter (MTBE), 4,0 kg/h de agua, 0,5 kg/h de ácido acético y 0,2 kg/h de ácido fórmico. La corriente de extracto que abandonaba el extractor (7) se componía de 133,9 kg/h de MTBE, 13,1 kg/h de ácido acético, 8,1 kg/h de agua, 2,6 kg/h de ácido fórmico y 0,1 kg/h de compuestos de punto de ebullición elevado. La corriente de refinado que abandonaba el extractor (7) por la tubería (15) se componía de 44,6 kg/h de agua, 1,5 kg/h de MTBE, 0,4 kg/h de ácido acético, 0,2 kg/h de ácido fórmico y 0,7 kg/h de compuestos de punto de ebullición elevado.
La columna (8) de destilación del disolvente y la columna de destilación (29) se hicieron funcionar a una presión de 1,0*10^{5} Pa. La columna (33) de rectificación de ácido fórmico se hizo funcionar a una presión de 0,25*10^{5} Pa. La columna (5) de rectificación de ácido acético se hizo funcionar a una presión de 1*10^{5} Pa.
Por el acumulador de fondo de la columna (8) de destilación del disolvente se retiró a una temperatura de 110°C, por la tubería (28), una corriente que contenía 13,4 kg/h de ácido acético, 3,7 kg/h de ácido fórmico, 0,2 kg/h de agua y 0,1 kg/h de compuestos de punto de ebullición elevado. Del separador de fases (25), que estaba unido por la tubería (24) con la cabeza de la columna (8), se recicló por la tubería (27) una fase orgánica que contenía 133,8 kg/h de MTBE, 0,5 kg/h de ácido acético, 0,2 kg/h de ácido fórmico y 4,0 kg/h de agua a la entrada de disolvente del extractor (7). La corriente de salida de la fase acuosa por la tubería (26) se componía de 0,03 kg/h de ácido acético, 0,01 kg/h de ácido fórmico, 4,0 kg/h de agua y 0,1 kg/h de MTBE.
Por el acumulador de fondo de la columna de destilación (29) se retiró a una temperatura de 117,8°C por la tubería (31) una corriente que estaba constituida por 12,6 kg/h de ácido acético y 0,1 kg/h de compuestos de punto de ebullición elevado. Por el acumulador de fondo de la columna (5) de rectificación de ácido acético se retiró por la tubería (18) a una temperatura de 143,6°C una corriente que estaba constituida por 0,1 kg/h de ácido acético y 0,1 kg/h de compuestos de punto de ebullición elevado.
La corriente de salida de la cabeza de la columna (33) de rectificación de ácido fórmico por la tubería (34) ascendía a 2,4 kg/h de ácido fórmico. Por la tubería (32) se recicló desde el acumulador de fondo de la columna (33) de rectificación de ácido fórmico a una temperatura de 68,6°C, una corriente que estaba constituida por 0,8 kg/h de ácido acético, 1,3 kg/h de ácido fórmico y 0,2 kg/h de agua a la entrada de la columna (8) de destilación del disolvente.
La corriente de salida de agua por la tubería (13) desde el acumulador de fondo de la columna (11) de separación por arrastre del disolvente contenía 48,4 kg/h de agua, 0,4 kg/h de ácido acético, 0,2 kg/h de ácido fórmico y 0,7 kg/h de compuestos de punto de ebullición elevado. La corriente de retorno de la fase orgánica por la tubería (14) desde el recipiente (9) de separación de fases de la columna (11) de separación por arrastre del disolvente hacia la entrada de disolvente del extractor (7) se componía de 1,6 kg/h de MTBE, 0,01 kg/h de ácido acético, 0,01 kg/h de ácido fórmico y 0,01 kg/h de agua.
Con el fin de fraccionar la mezcla de ácido bruto en 2,4 kg/h de ácido fórmico de 99,9% en peso, 12,5 kg/h de ácido acético de 99,9% en peso y 49,6 kg/h de agua de 97,5% en peso se necesitó, sin calentamiento previo de la alimentación antes de las columnas de destilación, el consumo de energía siguiente:
Calentamiento por el acumulador de fondo de la columna (8) de destilación del disolvente: 30 kW
Calentamiento por el acumulador de fondo de la columna de separación (29): 18 kW
Calentamiento por el acumulador de fondo de la columna (33) de rectificación de ácido fórmico: 3 kW
Calentamiento por el acumulador de fondo de la columna (5) de rectificación de ácido acético: 5 kW
Calentamiento por el acumulador de fondo de la columna (11) de separación por arrastre del disolvente: 4,5 kW.
La suma de 60,5 kW corresponde a 4,05 kW por kg de ácido.
Ejemplo 3
En un dispositivo de acuerdo con la forma de realización de la Figura 2 se envió al extractor (7) (columna de extracción en contracorriente provista de un relleno estacionario de acero inoxidable, con fase orgánica dispersada) por la tubería (6) una corriente de ácido bruto que estaba constituida por 12,8 kg/h de ácido acético, 2,5 kg/h de ácido fórmico, 48,6 kg/h de agua y 0,8 kg/h de compuestos de punto de ebullición elevado. Por la tubería (27) y la tubería (14) se envió al extractor (7) una corriente de retorno de disolvente, que estaba constituida por 179,7 kg/h de metil-terc.butiléter (MTBE), 1,9 kg/h de agua, 0,4 kg/h de ácido acético y 0,1 kg/h de ácido fórmico. La corriente de extracto que abandonaba el extractor (7) se componía de 178,3 kg/h de MTBE, 13,1 kg/h de ácido acético, 9,8 kg/h de agua, 2,6 kg/h de ácido fórmico y 0,2 kg/h de compuestos de punto de ebullición elevado. La corriente de refinado que abandonaba el extractor (7) por la tubería (15) se componía de 40,7 kg/h de agua, 1,3 kg/h de MTBE, 0,2 kg/h de ácido acético, 0,1 kg/h de ácido fórmico y 0,6 kg/h de compuestos de punto de ebullición elevado.
La columna (8) de destilación del disolvente y la columna de destilación (29) se hicieron funcionar a una presión de 2,75*10^{5} Pa. La columna (5) de rectificación de ácido acético se hizo funcionar a una presión de 1*10^{5} Pa.
Por el acumulador de fondo de la columna (8) de disolvente se retiró, por la tubería (28) a una temperatura de 148,7°C, una corriente que contenía 12,6 kg/h de ácido acético, 2,4 kg/h de ácido fórmico, 0,1 kg/h de agua y 0,2 kg/h de compuestos de punto de ebullición elevado. La corriente parcial separada por cabeza de la columna por la tubería (24) se envió al separador de fases (25) y se separó en el mismo. La fase orgánica obtenida, que estaba constituida por 177,9 kg/h de MTBE, 0,4 kg/h de ácido acético, 0,1 kg/h de ácido fórmico y 1,8 kg/h de agua, se recicló al extractor (7) por la tubería (27). La corriente de salida de la fase acuosa que pasaba por la tubería (26) se componía de 0,03 kg/h de ácido acético, 0,02 kg/h de ácido fórmico, 7,8 kg/h de agua y 0,4 kg/h de MTBE.
Por el acumulador de fondo de la columna de destilación (29) se retiró, por la tubería (31) a una temperatura de 154,2°C, una corriente que estaba constituida por 12,5 kg/h de ácido acético, 0,01 kg/h de ácido fórmico y 0,1 kg/h de compuestos de punto de ebullición elevado. Por el acumulador de fondo de la columna (5) de rectificación de ácido acético se retiró, por la tubería (18) a una temperatura de 150°C, una corriente de 0,04 kg/h de ácido acético y 0,1 kg/h de compuestos de punto de ebullición elevado.
La corriente de salida de la cabeza de la columna de destilación (29), que pasaba por la tubería (19), contenía 0,01 kg/h de ácido acético, 2,4 kg/h de ácido fórmico y 0,01 kg/h de agua. Por la tubería (35) se retiró de la columna (29) una corriente de extracción lateral, que contenía 0,05 kg/h de ácido acético, 0,8 kg/h de ácido fórmico y 0,1 kg/h de agua.
La corriente de salida de agua que pasaba por la tubería (13) desde el acumulador de fondo de la columna (11) de separación por arrastre del disolvente contenía 48,5 kg/h de agua, 0,3 kg/h de ácido acético, 0,08 kg/h de ácido fórmico y 0,6 kg/h de compuestos de punto de ebullición elevado. La corriente de retorno de la fase orgánica al extractor que pasaba por la tubería (14) desde el recipiente (9) de separación de fases de la columna (11) de separación por arrastre del disolvente se componía de 1,7 kg/h de MTBE, 0,01 kg/h de ácido acético, 0,01 kg/h de ácido fórmico y 0,05 kg/h de agua.
Con el fin de fraccionar la mezcla de ácido bruto en 1,6 kg/h de ácido fórmico de 98,6% en peso, 12,5 kg/h de ácido acético de 99,99% en peso y 49,4 kg/h de agua de 98,1% en peso se necesitó, sin calentamiento previo de la alimentación antes de las columnas de destilación, el consumo de energía siguiente:
Calentamiento por el acumulador de fondo de la columna (8) de destilación del disolvente: 22,5 kW
Calentamiento por el acumulador de fondo de la columna de separación (29): 10 kW
Calentamiento por el acumulador de fondo de la columna (5) de rectificación de ácido acético: 4 kW
Calentamiento por el acumulador de fondo de la columna (11) de separación por arrastre del disolvente: 4,5 kW.
La suma de 41 kW corresponde a 2,9 kW por kg de ácido.

Claims (17)

1. Proceso para la separación y purificación de una mezcla acuosa a base de los componentes principales ácido acético, ácido fórmico y compuestos de punto de ebullición elevado por extracción, mediante un disolvente en un proceso cíclico, caracterizado porque la corriente de refinado con una gran parte del agua se envía a una columna (11) de separación por arrastre del disolvente para eliminar el agua del circuito, y la corriente de extracto se conduce a una columna (8) de destilación del disolvente, de la que se separa por cabeza en una primera etapa una mezcla (A), constituida por agua y disolvente, y por el acumulador de fondo una mezcla (B), constituida por ácido acético, ácido fórmico y compuestos de punto de ebullición elevado, y la mezcla (B), después de la separación del ácido fórmico en la columna (29), se fracciona a continuación en una columna de destilación de ácido acético (5) en ácido acético puro y compuestos de punto de ebullición elevado, y la mezcla (A) se envía a un separador de fases (25), reciclándose la fase acuosa, junto con porciones residuales de disolvente a la columna (11) de separación por arrastre del disolvente, y reciclándose la fase orgánica al extractor (7).
2. Proceso según la reivindicación 1, caracterizado porque la columna (8) de destilación del disolvente se hace funcionar a presión normal.
3. Proceso según la reivindicación 1, caracterizado porque la columna (8) de destilación del disolvente se hace funcionar a presión elevada entre 1*10^{5} y 50*10^{5} Pa.
4. Proceso según las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el extractor se hace funcionar en una sola etapa o en etapas múltiples.
5. Proceso según las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la circulación del disolvente en circuito cerrado en el extractor discurre en contracorriente con el ácido bruto.
6. Proceso según las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque como disolvente se emplean hidrocarburos saturados, insaturados y/o cíclicos con 4 a 8 átomos de carbono.
7. Proceso según las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque como disolvente se emplean uno o varios compuestos del grupo que comprende éteres, ésteres, cetonas, hidrocarburos y alcoholes.
8. Proceso según las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque como disolvente se utilizan uno o varios compuestos del grupo que comprende metil-terc.butiléter, diisopropiléter, di-n-propiléter, etil-butiléter, acetato de etilo y acetato de isopropilo.
9. Proceso según las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la extracción se lleva a cabo a temperaturas de 0 a 60°C y presiones de 1*10^{5} a 20*10^{5} Pa.
10. Proceso según las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el disolvente se encuentra en una relación de mezcla respecto al ácido bruto (volumen/volumen) comprendida entre 0,5 y 20 veces.
11. Proceso según las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque la columna de destilación (29) intercalada se hace funcionar a una presión de 1*10^{5} Pa a 50*10^{5} Pa.
12. Proceso según las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque la columna (8) de destilación del disolvente se hace funcionar de tal manera que quedan todavía en la corriente de producto pequeñas cantidades de agua.
13. Proceso según las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque la columna de destilación (29) intercalada está provista de una extracción lateral, desde la que se retira una corriente parcial.
14. Proceso según las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque la mezcla (B), que está constituida por los componentes ácido acético, ácido fórmico, compuestos de punto de ebullición elevado y restos de agua, se fracciona en una columna de destilación (29) intercalada en un producto de colas exento de ácido fórmico, que contiene ácido acético y compuestos de punto de ebullición elevado, y en un producto mixto de cabezas que contiene ácido fórmico, agua y pequeñas cantidades de ácido acético, en el cual el producto de colas, procedente de la columna (29) se fracciona en una columna (5) de destilación de ácido acético dispuesta a continuación en ácido acético puro y compuestos de punto de ebullición elevado, y el producto de cabezas procedente de la columna (29) se envía a una columna (33) de destilación y rectificación de ácido fórmico, en la cual se fracciona el mismo en ácido fórmico puro como producto de cabezas y un producto mixto de colas, que contiene ácido acético, ácido fórmico y agua, que se recicla a la corriente de extracto para la columna (8) de destilación del disolvente.
15. Proceso según la reivindicación 14, caracterizado porque la columna (33) de destilación y rectificación de ácido fórmico se hace funcionar a una presión 0,1*10^{5} a 25*10^{5} Pa más baja que la columna de destilación (29) intercalada.
16. Proceso según las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque el calor de condensación de la columna de destilación (29) se utiliza para el calentamiento de la columna (33) de destilación de ácido fórmico y/o de la columna (11) de destilación del disolvente.
17. Proceso según las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque el calor de reacción de la reacción efectuada previamente para la preparación de ácido acético por oxidación catalítica en fase gaseosa de hidrocarburos se utiliza para el calentamiento de una o varias de las columnas que comprenden la columna (8) de destilación del disolvente, la columna de destilación (29), la columna (5) de destilación del ácido acético y la columna (33) de destilación del ácido fórmico.
ES00952982T 1999-07-22 2000-06-29 Proceso para la separacion y la purificacion de una mezcla acuosa a base de los componentes principales acido acetico y acido formico. Expired - Lifetime ES2198339T5 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934410 1999-07-22
DE19934410A DE19934410C1 (de) 1999-07-22 1999-07-22 Verfahren zur Trennung und Reinigung eines wäßrigen Gemisches aus den Hauptkomponenten Essigsäure und Ameisensäure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2198339T3 true ES2198339T3 (es) 2004-02-01
ES2198339T5 ES2198339T5 (es) 2007-05-01

Family

ID=7915688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00952982T Expired - Lifetime ES2198339T5 (es) 1999-07-22 2000-06-29 Proceso para la separacion y la purificacion de una mezcla acuosa a base de los componentes principales acido acetico y acido formico.

Country Status (12)

Country Link
US (1) US6793777B1 (es)
EP (1) EP1198446B2 (es)
JP (1) JP3769505B2 (es)
CN (1) CN1304352C (es)
AT (1) ATE240926T1 (es)
BR (1) BR0012640B1 (es)
DE (2) DE19934410C1 (es)
ES (1) ES2198339T5 (es)
MX (1) MXPA02000791A (es)
NO (1) NO20020309L (es)
TW (1) TWI229070B (es)
WO (1) WO2001007391A1 (es)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10065466A1 (de) * 2000-12-28 2002-07-18 Consortium Elektrochem Ind Verfahren zur Trennung eines wässrigen Gemisches aus den Hauptkomponenten Essigsäure und Ameisensäure
US7465823B2 (en) * 2004-03-17 2008-12-16 Celanese International Corporation Utilization of acetic acid reaction heat in other process plants
DE102007011847A1 (de) 2007-03-12 2008-09-18 Wacker Chemie Ag Verfahren zur Herstellung von Essig- und Ameisensäure durch Gasphasenoxidation von Ethanol
US8268131B2 (en) * 2009-03-24 2012-09-18 Amt International, Inc. Apparatus and method for recovery of acetic acid from an aqueous solution thereof
BR112012008066A2 (pt) 2009-08-27 2016-03-01 Iogen Energy Corp recuperação de ácidos carboxílicos voláteis por um sistema removedor-extrator
CA2772115A1 (en) 2009-08-27 2011-03-03 Iogen Energy Corporation Recovery of volatile carboxylic acids by extractive evaporation
DE102010001399A1 (de) 2010-01-29 2011-08-04 Wacker Chemie AG, 81737 Verfahren zur Herstellung von Carbonsäuren mit 1-3 Kohlenstoff-atomen aus nachwachsenden Rohstoffen
FR2975394B1 (fr) * 2011-05-17 2013-05-31 Rhodia Acetow Gmbh Procede de recuperation d'acide acetique
US9718756B2 (en) 2013-07-23 2017-08-01 Lg Chem, Ltd. Method for continuously recovering (meth)acrylic acid and apparatus for the method
CN103772185B (zh) * 2014-02-07 2015-06-03 烟台国邦化工机械科技有限公司 一种醋酸中水分及杂酸脱除的装置及方法
CA3100582C (en) * 2018-05-28 2023-08-08 Pierson Capital Environmental (Beijing) Limited Efficient methods and compositions for recovery of products from organic acid pretreatment of plant materials

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB735867A (en) * 1952-02-28 1955-08-31 British Petroleum Co Improvements in or relating to the concentration of fatty acids in aqueous solution and to the recovery of said acids from aqueous solutions thereof by azeotropic distillation
GB771991A (en) 1953-01-14 1957-04-10 Distillers Co Yeast Ltd Production of aliphatic acids
US2861923A (en) 1953-06-25 1958-11-25 Distillers Co Yeast Ltd Purification of aliphatic acids
GB771992A (en) * 1953-06-25 1957-04-10 Distillers Co Yeast Ltd Recovery of aliphatic acids from the oxidation products of hydrocarbons
GB788931A (en) * 1954-07-29 1958-01-08 Rhone Poulenc Sa Improvements in or relating to the separation of organic mixtures
DE1204214B (de) 1964-02-04 1965-11-04 Huels Chemische Werke Ag Verfahren zur Isolierung farbloser Ameisensaeure aus essigsaeurehaltigen Oxydaten von Paraffinkohlenwasserstoffen oder deren Gemischen mit cycloaliphatischen Kohlenwasserstoffen
US3555083A (en) 1964-03-12 1971-01-12 Tekkosha Co Process for the purification of lower fatty acids
DE1252651B (de) 1964-04-09 1967-10-26 The Distillers Company Limited Edinburgh (Großbritannien) Verfahren zur Ent Wasserung von Gemischen niedermolekularer gesättigter Fettsauren
US4081355A (en) * 1970-08-12 1978-03-28 Krupp-Koppers Gmbh Process for recovering highly pure aromatics from a mixture of aromatics and non-aromatics
US3718545A (en) * 1971-04-26 1973-02-27 Celanese Corp Distillation process for recovering substantially anhydrous formic acid from aqueous solutions
BE841203A (fr) * 1975-04-30 1976-10-28 Procede de preparation de solutions organiques d'acides percarboxyliques
DE2853991A1 (de) 1978-12-14 1980-07-03 Basf Ag Verfahren zur gewinnung von wasserfreier oder weitgehend wasserfreier ameisensaeure
DE3411384A1 (de) 1984-03-28 1985-10-10 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen Verfahren zur gewinnung von wasserfreier oder weitgehend wasserfreier ameisensaeure durch hydrolyse von methylformiat
JPS61109750A (ja) * 1984-11-02 1986-05-28 Shinetsu Sakusan Vinyl Kk カルボン酸水溶液の脱水蒸留方法
US4735690A (en) * 1986-03-10 1988-04-05 Lloyd Berg Dehydration of impure formic acid by extractive distillation
US5006205A (en) 1987-11-27 1991-04-09 Lloyd Berg Dehydration of formic acid by extractive distillation
US4877490A (en) 1987-11-27 1989-10-31 Lloyd Berg Dehydration of formic acid by extractive distillation with dicarboxylic acids
US4935100A (en) 1989-05-30 1990-06-19 Lloyd Berg Dehydration of formic acid by extractive distillation
US5173156A (en) 1991-12-09 1992-12-22 Lloyd Berg Dehydration of formic acid by extractive distillation
TW360636B (en) 1993-07-12 1999-06-11 Glitsch Method and apparatus for recovering acetic acid from aqueous streams
US5399751A (en) 1993-11-05 1995-03-21 Glitsch, Inc. Method for recovering carboxylic acids from aqueous solutions
DE4426132A1 (de) 1994-07-22 1996-01-25 Bayer Ag Verfahren zur Entwässerung von Essigsäure
ES2166389T3 (es) * 1995-03-17 2002-04-16 Glitsch Procedimiento para recuperar acidos carboxilicos de soluciones acuosas.
US5633402A (en) 1995-09-01 1997-05-27 Lloyd Berg Separation of formic acid from acetic acid by azeotropic distillation
TW330200B (en) 1995-09-29 1998-04-21 Showa Denko Kk Process for purifying acetic acid

Also Published As

Publication number Publication date
TWI229070B (en) 2005-03-11
US6793777B1 (en) 2004-09-21
EP1198446A1 (de) 2002-04-24
BR0012640B1 (pt) 2011-01-25
EP1198446B1 (de) 2003-05-21
BR0012640A (pt) 2002-04-09
CN1304352C (zh) 2007-03-14
ES2198339T5 (es) 2007-05-01
DE50002276D1 (de) 2003-06-26
EP1198446B2 (de) 2006-08-30
MXPA02000791A (es) 2002-07-22
DE19934410C1 (de) 2000-12-14
CN1359366A (zh) 2002-07-17
JP3769505B2 (ja) 2006-04-26
ATE240926T1 (de) 2003-06-15
NO20020309D0 (no) 2002-01-21
NO20020309L (no) 2002-01-21
JP2003505443A (ja) 2003-02-12
WO2001007391A1 (de) 2001-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4349416A (en) Process and device for the separation of mixtures which form an azeotrope
ES2198339T3 (es) Proceso para la separacion y la purificacion de una mezcla acuosa a base de los componentes principales acido acetico y acido formico.
ES2437854T3 (es) Proceso de extracción para la eliminación de impurezas de las aguas madres en la síntesis de ácido tereftálico
KR970015555A (ko) 고순도 테레프탈산의 제조방법
RU2004117064A (ru) Экстракционный способ удаления примесей из маточного раствора в синтезе карбоновой кислоты
JPH0559764B2 (es)
US6695952B1 (en) Method for the separation of and purification of an aqueous mixture consisting of the main components acetic acid and formic acid
US20110201842A1 (en) Method for recovering carboxylic acids from dilute aqueous streams
JPH06157423A (ja) 炭酸ジメチル/メタノール混合物からメタノールを分離する方法
KR920018002A (ko) 아세트산 및 물을 함유하는 조성물로 부터 아세트산의 회수방법
JP2002060368A (ja) シクロブタノンの回収及び精製方法
KR100219006B1 (ko) 이소프로필알콜의 제조방법
JPS6225985A (ja) アルコ−ルの濃縮精製方法
US4762616A (en) Isopropyl alcohol purification process
JPS5892638A (ja) メタクリル酸の連続的エステル化法
BR0107822B1 (pt) processo para a obtenção de ácido fórmico anidro ou substancialmente anidro, uso de uma carboxamida, e, aparelho para realizar um processo.
US9156769B2 (en) Method of recovering carboxylic acids from dilute aqueous streams
US3809645A (en) Recovering methacrylic acid and methanol
US4532012A (en) Production of high purity phenol by distillation with steam and a solvent
KR960006664B1 (ko) 카르복실산의 수용액으로부터 카르복실산을 추출 분리하는 방법
JP3693404B2 (ja) イソプロピルアルコールの製造方法
EP0002611A1 (en) Recovery of acrylic acid
JPS6215542B2 (es)
SU566816A1 (ru) Способ совместного получени 1,2дибромпропана и брома
JPH075544B2 (ja) N−メチルピロリドンの精製方法