ES2191882T3 - Sistema de laminas para dispositivos de ventilacion para la regulacion del flujo de aire, en particular para ventilaciones en vehiculos automoviles. - Google Patents

Sistema de laminas para dispositivos de ventilacion para la regulacion del flujo de aire, en particular para ventilaciones en vehiculos automoviles.

Info

Publication number
ES2191882T3
ES2191882T3 ES98108018T ES98108018T ES2191882T3 ES 2191882 T3 ES2191882 T3 ES 2191882T3 ES 98108018 T ES98108018 T ES 98108018T ES 98108018 T ES98108018 T ES 98108018T ES 2191882 T3 ES2191882 T3 ES 2191882T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
regulation
adjustment
ventilations
air flow
ventilation devices
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98108018T
Other languages
English (en)
Inventor
Reinhard Krause
Herbert Meyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TRW Advanced Plastic Technologies GmbH and Co KG
Original Assignee
TRW Advanced Plastic Technologies GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TRW Advanced Plastic Technologies GmbH and Co KG filed Critical TRW Advanced Plastic Technologies GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2191882T3 publication Critical patent/ES2191882T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/15—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre with parallel simultaneously tiltable lamellae
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34—Nozzles; Air-diffusers
    • B60H1/3414—Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1413—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre using more than one tilting member, e.g. with several pivoting blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34—Nozzles; Air-diffusers
    • B60H2001/3471—Details of actuators
    • B60H2001/3478—Details of actuators acting on additional damper doors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F24F2013/1473—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with cams or levers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Flow Control (AREA)

Abstract

SISTEMA DE LAMINAS PARA LA REGULACION DE LA CORRIENTE DE AIRE EN DISPOSITIVOS DE VENTILACION, ESPECIALMENTE PARA LA VENTILACION DE VEHICULOS A MOTOR, CON UNA SERIE DE LAMINAS CON MOVIMIENTOS ACOPLADOS ENTRE SI, DESPLAZABLES AL ACCIONARSE UN ELEMENTO DE AJUSTE, PREFERIBLEMENTE MANUAL, PARA LA APERTURA Y CIERRE DE UN CANAL DE AIRE, UNIENDOSE LAS LAMINAS CON EL ELEMENTO DE AJUSTE A TRAVES DE UNA CLAVIJA, QUE AGARRA EN UNA RANURA DE GUIA DESPLAZABLE AL ACCIONARSE EL ELEMENTO DE AJUSTE, CONSTRUYENDOSE LA RANURA DE GUIA SOBRE UNA PALANCA BASCULANTE, LA CUAL PUEDE DESPLAZARSE MEDIANTE EL ELEMENTO DE AJUSTE.
ES98108018T 1997-07-03 1998-05-02 Sistema de laminas para dispositivos de ventilacion para la regulacion del flujo de aire, en particular para ventilaciones en vehiculos automoviles. Expired - Lifetime ES2191882T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19728305A DE19728305C2 (de) 1997-07-03 1997-07-03 Lamellensystem für Belüftungseinrichtungen zur Regelung des Luftstroms, insbesondere für Belüftungen in Kraftfahrzeugen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2191882T3 true ES2191882T3 (es) 2003-09-16

Family

ID=7834445

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98108018T Expired - Lifetime ES2191882T3 (es) 1997-07-03 1998-05-02 Sistema de laminas para dispositivos de ventilacion para la regulacion del flujo de aire, en particular para ventilaciones en vehiculos automoviles.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6131336A (es)
EP (1) EP0888916B1 (es)
JP (1) JP3175009B2 (es)
KR (1) KR100294587B1 (es)
CN (1) CN1102508C (es)
BR (1) BR9806598A (es)
DE (2) DE19728305C2 (es)
ES (1) ES2191882T3 (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109955682A (zh) * 2019-03-13 2019-07-02 曼德电子电器有限公司 空调出风口气路控制机构

Families Citing this family (61)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2790426B1 (fr) * 1999-03-02 2001-05-04 Coutier Moulage Gen Ind Barillet d'aerateur pour vehicule automobile
EP1055536B1 (de) 1999-05-18 2002-07-17 TRW Automotive Electronics & Components GmbH & Co. KG Lamellensystem
DE19943822B4 (de) * 1999-09-14 2008-11-27 Behr Gmbh & Co. Kg Strömungsleitanordnung, insbesondere Ausströmgrill für Lüftungs- und Klimaanlagen von Kraftfahrzeugen
FR2810949B1 (fr) * 2000-06-28 2002-10-31 Ecia Equip Composants Ind Auto Ensemble de buse de degivrage et equipement correspondant
DE20017852U1 (de) 2000-10-18 2001-03-01 Trw Automotive Electron & Comp Luft-Ausströmer, insbesondere zur Fahrzeugklimatisierung
DE10057421B4 (de) * 2000-11-20 2006-01-12 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh & Co. Kg Luftaustritt für Belüftungsanlagen
DE20100740U1 (de) 2001-01-16 2001-05-31 Trw Automotive Electron & Comp Luft-Ausströmer, insbesondere zur Fahrzeugklimatisierung
ITTO20010012U1 (it) * 2001-01-26 2002-07-26 Sila Holding Plastica S R L Gruppo bocchetta per un impianto di ventilazione e/o climatizzazione dell'abitacolo di un autoveicolo.
FR2822108B1 (fr) * 2001-03-16 2003-06-27 Coutier Moulage Gen Ind Barillet d'aerateur pour vehicule automobile
WO2002100669A1 (de) * 2001-05-16 2002-12-19 Btv Plast S.R.O. Strahllüfter
CN100436466C (zh) 2001-08-10 2008-11-26 株式会社林原生物化学研究所 海藻糖或麦芽糖醇和金属离子化合物的缔合物
DE10143262C1 (de) * 2001-09-04 2003-01-02 Porsche Ag Luftausströmeinrichtung
DE10144122C1 (de) * 2001-09-08 2003-01-16 Schneider Eng Gmbh Luftdüse für den Auslass eines Luftstromes aus einem Luftzuführschacht
DE10145267C1 (de) * 2001-09-14 2003-01-02 Schneider Eng Gmbh Luftdüse für den Auslass eines Luftstroms aus einem Luftzuführschacht
DE10145268C1 (de) * 2001-09-14 2003-02-06 Schneider Eng Gmbh Luftdüse für den Auslass eines Luftstroms aus einem Luftzuführschacht
DE10151410B4 (de) * 2001-10-18 2006-01-12 Behr-Hella Thermocontrol Gmbh Bedienungsvorrichtung zum Einstellen von Heizungs-, Klima- und/oder Lüftungsanlagen in Fortbewegungsmitteln
KR100419117B1 (ko) * 2001-12-14 2004-02-18 기아자동차주식회사 차량용 밴트그릴장치
DE20210038U1 (de) 2002-06-28 2002-11-14 Trw Automotive Electron & Comp Luftaustritt
KR20050017879A (ko) * 2003-08-11 2005-02-23 현대모비스 주식회사 자동차의 에어밴트 개폐장치
US6974377B2 (en) * 2004-02-05 2005-12-13 Collins & Aikman Products Co. Air duct outlets for inclined surfaces
US7237892B2 (en) * 2004-06-02 2007-07-03 Bacou-Dalloz Eye & Face Protection, Inc. Temple bar with ball and socket hinge and method of making same
JP2006306150A (ja) * 2005-04-26 2006-11-09 Nippon Plast Co Ltd 車両用ベンチレータ
CN100503293C (zh) * 2005-12-22 2009-06-24 株式会社电装 操作杆系统
DE102006010388A1 (de) * 2006-03-03 2007-09-06 Aurora Konrad G. Schulz Gmbh & Co. Kg Belüftungsvorrichtung
EP2353899B1 (en) * 2008-10-30 2013-02-27 Howa Plastics Co., Ltd. Air blowout device
DE102009020574B3 (de) * 2009-05-09 2010-07-01 AKT altmärker Kunststoff-Technik GmbH Luftauslassdüse
US8727841B2 (en) * 2009-10-26 2014-05-20 The Eastern Company Vent apparatus
US9393853B2 (en) 2009-10-26 2016-07-19 The Eastern Company Vent apparatus
DE102010014575B3 (de) * 2010-04-12 2011-11-17 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh Luftausströmer
PL2400470T3 (pl) * 2010-06-22 2013-11-29 Wincor Nixdorf Int Gmbh Układ do zamykania otworu do wyjmowania i/lub wkładania banknotów w bankomacie
DE102011004988B4 (de) * 2011-03-02 2023-02-09 Ford Global Technologies, Llc Luftleitdüse zur Innenraumbelüftung eines Kraftfahrzeuges
US8544581B2 (en) 2011-04-04 2013-10-01 Srg Global, Inc. Drive system for multiple movable systems
JP5678832B2 (ja) * 2011-07-27 2015-03-04 豊田合成株式会社 グリルシャッタ装置
DE102011115178B4 (de) * 2011-09-28 2014-10-09 Audi Ag Luftausströmer eines Lüftungs- und Heizungsmoduls für Kraftfahrzeuge mit einer Umschaltung zwischen einer Spotstellung und einer Diffusstellung
DE102011120915B4 (de) * 2011-12-12 2013-09-12 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh Luftausströmer
KR102055939B1 (ko) * 2012-10-10 2019-12-13 엘지전자 주식회사 공기 조화기
EP2719958A3 (en) * 2012-10-10 2017-11-01 LG Electronics, Inc. Air conditioner
CN104422095A (zh) * 2013-08-19 2015-03-18 珠海格力电器股份有限公司 手动扫风调节装置及具有其的空调器
JP5892127B2 (ja) * 2013-08-28 2016-03-23 豊田合成株式会社 空調用レジスタ
CN103743079A (zh) * 2013-09-29 2014-04-23 沁园集团股份有限公司 一种净化器的出风口摆动系统
CN104566901A (zh) * 2013-10-28 2015-04-29 珠海格力电器股份有限公司 导风装置和空调器
CN104442280B (zh) * 2014-11-28 2017-01-04 珠海格力电器股份有限公司 操作杆组件、空调器风门系统和汽车
DE102016105003A1 (de) * 2015-03-20 2016-09-22 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh Ausströmer
ES2774464T3 (es) 2015-07-31 2020-07-21 Weidplas Gmbh Conjunto de trampillas de ventilación para un vehículo
KR101684192B1 (ko) 2015-12-10 2016-12-07 현대자동차주식회사 자동차용 에어벤트
DE102015017009B4 (de) * 2015-12-30 2018-04-26 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Auslassvorrichtung
CN107225938A (zh) 2016-03-25 2017-10-03 福特环球技术公司 用于车辆通风系统的出风口组件
JP6499609B2 (ja) * 2016-03-31 2019-04-10 しげる工業株式会社 車両用レジスタ装置
DE102016114411B3 (de) * 2016-08-04 2017-10-26 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Luftausströmer-Verstellanordnung
CN106705398A (zh) * 2017-02-25 2017-05-24 上海路美思电气有限公司 一种空调挡风装置
DE102017006076A1 (de) 2017-06-28 2019-01-03 Audi Ag Ausströmer für ein Fahrzeug
US10895266B2 (en) * 2017-09-07 2021-01-19 Regal Beloit America, Inc. Centrifugal blower assembly and method for assembling the same
DE102017222678A1 (de) * 2017-12-13 2019-06-13 Röchling Automotive SE & Co. KG Luftklappenvorrichtung mit Schaltwalze mit Steuernuten auf der Mantelfläche
CN107893295A (zh) * 2017-12-28 2018-04-10 宁波雯泽纺织品有限公司 纱条洗涤机
KR102598528B1 (ko) * 2018-05-16 2023-11-03 현대자동차주식회사 자동차용 전동식 에어벤트 장치
CN108870545B (zh) * 2018-08-09 2023-08-25 珠海格力电器股份有限公司 安全装置及空调
KR102088275B1 (ko) * 2018-09-20 2020-03-12 주식회사 니프코코리아 자동차용 에어벤트
CN109334403A (zh) * 2018-11-22 2019-02-15 合肥长安汽车有限公司 一种带隐藏叶片的出风口结构
CN109955683B (zh) * 2019-03-13 2022-03-25 曼德电子电器有限公司 空调出风气路调节机构
KR20210107370A (ko) * 2020-02-24 2021-09-01 현대자동차주식회사 자동차용 에어벤트 장치
CN115704605A (zh) * 2021-08-03 2023-02-17 青岛海尔空调器有限总公司 用于导风板的连杆构件、运动组件

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2894444A (en) * 1956-10-04 1959-07-14 Gen Motors Corp Air outlet devices
DE2701816C3 (de) * 1977-01-18 1979-11-22 Volkswagenwerk Ag Luftausströmer, insbesondere für den Innenraum eines Fahrzeugs
US4462304A (en) * 1981-10-02 1984-07-31 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Wind-shifting apparatus for an air conditioner
JPS58174011A (ja) * 1982-04-06 1983-10-13 Nissan Motor Co Ltd ベンチレ−タ
JPS5970813A (ja) * 1982-10-18 1984-04-21 Hitachi Ltd 蒸気タ−ビン伸縮管継手のリテ−ナ−リング
JPS60243441A (ja) * 1984-05-17 1985-12-03 Nissan Motor Co Ltd ベンチレ−タの空気流遮断機構
JPS6213955A (ja) * 1985-07-10 1987-01-22 Nissan Motor Co Ltd 車両用ベンチレ−タグリルのシヤツト機構
JPS62190351A (ja) * 1986-02-17 1987-08-20 Nissan Shatai Co Ltd 空調機の吹出口構造
DE3707397A1 (de) * 1987-03-07 1988-09-15 Preh Elektro Feinmechanik Luftausstroemvorrichtung
JP2577473B2 (ja) * 1988-09-26 1997-01-29 日産自動車株式会社 自動車の空調風吹出装置
GB2232238B (en) * 1989-05-25 1993-05-26 Nihon Plast Co Ltd Damper control arrangement
DE58901901D1 (de) * 1989-10-24 1992-08-27 Siemens Ag Ausstroemduese fuer belueftungs- oder klimaanlagen.
FR2671520A1 (fr) * 1991-01-11 1992-07-17 Renault Aerateur pour systemes de ventilation et de climatisation.
WO1994000310A1 (de) * 1992-06-19 1994-01-06 Dr. Franz Schneider Gmbh Düse für belüftungs- oder klimaanlagen, insbesondere in kraftfahrzeuginnenräumen
DE4222159A1 (de) * 1992-07-06 1994-01-13 Bosch Gmbh Robert Antriebsschlupfregelsystem
DE4327265C2 (de) * 1993-08-13 1995-10-26 Daimler Benz Ag Luftdüse
US5470276A (en) * 1993-09-21 1995-11-28 Aeroquip Corporation Diffuser air outlet
US5690550A (en) * 1996-04-24 1997-11-25 Manchester Plastics, Inc. Diffuser outlet assembly

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109955682A (zh) * 2019-03-13 2019-07-02 曼德电子电器有限公司 空调出风口气路控制机构
CN109955682B (zh) * 2019-03-13 2021-07-06 曼德电子电器有限公司 空调出风口气路控制机构

Also Published As

Publication number Publication date
CN1205953A (zh) 1999-01-27
DE19728305A1 (de) 1999-01-07
KR100294587B1 (ko) 2001-09-29
JP3175009B2 (ja) 2001-06-11
CN1102508C (zh) 2003-03-05
DE59807929D1 (de) 2003-05-22
BR9806598A (pt) 2001-09-18
EP0888916A2 (de) 1999-01-07
KR19990013580A (ko) 1999-02-25
DE19728305C2 (de) 2000-11-30
EP0888916A3 (de) 2000-11-22
EP0888916B1 (de) 2003-04-16
US6131336A (en) 2000-10-17
JPH1170814A (ja) 1999-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2191882T3 (es) Sistema de laminas para dispositivos de ventilacion para la regulacion del flujo de aire, en particular para ventilaciones en vehiculos automoviles.
ES2147852T3 (es) Dispositivo de valvula de mariposa.
ES2125787B1 (es) Dispositivo de accionamiento, en especial para un vehiculo.
IL174019A0 (en) System for operating a plain blind within a chamber enclosed by panes of glass
BR9900518A (pt) Automóvel.
BR0000188A (pt) Guarnição de encaixe para assento de veìculo
DE60116549D1 (de) Bremsregelvorrichtung für Fahrzeuge mit Vierradantrieb
ES2167079T3 (es) Procedimiento para el control y regulacion electricos del movimiento de unidades accionadas electricamente.
AU2003269496A8 (en) Gate driver, motor driving device including the gate driver, and apparatus equipped with the motor driving device
ATE327882T1 (de) Verglasung insbesondere für ein fahrzeugdach
ATE542691T1 (de) Lufttechnisches querglied für ein kraftfahrzeug
ES2165598T3 (es) Dispositivo y procedimiento para la supervision electronica de un accionamiento de ajuste dispuesto en un vehiculo.
TW200704349A (en) Auxiliary heat dissipation device and method
DE102004046059A1 (de) Lamellendüse, insbesondere für eine Klimaanlage eines Kraftfahrzeugs
DE10325327B3 (de) Fahrzeugdach mit einer Dachöffnung und einem Deckel mit Bremsvorrichtung
ES2051176R (es)
EP1243450A3 (de) Strömungsauslassvorrichtung, insbesondere für ein Fahrzeuginnenraum-Belüftungssystem
EP1961594A3 (de) Luftkanal, insbesondere für ein Kraftfahrzeug
ES2116656T3 (es) Chapaleta de aire para un aparato de calefaccion o climatizacion.
CA2488395A1 (en) Drive device
ES2165025T3 (es) Dispositivo y procedimiento para la limitacion de la fuerza de cierre de un accionamiento de ajuste para cerrar una abertura dispuesta en un vehiculo.
MY135863A (en) Clutch for coupling a car door of an elevator car with a landing door of an elevator system
EP1661743A3 (de) Fensterrollo für ein Fahzeugfenster
KR200483393Y1 (ko) 차량용 환기장치
EP1495890A3 (de) Fahrzeugdach mit einer Dachöffnung und einer bewegbaren Dachschliesseinrichtung