ES2101559T5 - Manipulador de gran tamaño, especialmente para bombas de hormigon automotrices, asi como procedimiento para su manipulacion. - Google Patents

Manipulador de gran tamaño, especialmente para bombas de hormigon automotrices, asi como procedimiento para su manipulacion.

Info

Publication number
ES2101559T5
ES2101559T5 ES94924288T ES94924288T ES2101559T5 ES 2101559 T5 ES2101559 T5 ES 2101559T5 ES 94924288 T ES94924288 T ES 94924288T ES 94924288 T ES94924288 T ES 94924288T ES 2101559 T5 ES2101559 T5 ES 2101559T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
mastil
articulated
concrete pumps
articulation
arms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES94924288T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2101559T3 (es
Inventor
Karl Schlecht
Hartmut Dr Benckert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Putzmeister Concrete Pumps GmbH
Original Assignee
Putzmeister AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=25928957&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2101559(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Putzmeister AG filed Critical Putzmeister AG
Publication of ES2101559T3 publication Critical patent/ES2101559T3/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2101559T5 publication Critical patent/ES2101559T5/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/02Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
    • E04G21/04Devices for both conveying and distributing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/005Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes with balanced jib, e.g. pantograph arrangement, the jib being moved manually
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/02Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
    • E04G21/04Devices for both conveying and distributing
    • E04G21/0418Devices for both conveying and distributing with distribution hose
    • E04G21/0436Devices for both conveying and distributing with distribution hose on a mobile support, e.g. truck
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/02Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
    • E04G21/04Devices for both conveying and distributing
    • E04G21/0418Devices for both conveying and distributing with distribution hose
    • E04G21/0445Devices for both conveying and distributing with distribution hose with booms
    • E04G21/0463Devices for both conveying and distributing with distribution hose with booms with boom control mechanisms, e.g. to automate concrete distribution
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/0318Processes
    • Y10T137/0324With control of flow by a condition or characteristic of a fluid
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/8593Systems
    • Y10T137/8807Articulated or swinging flow conduit

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)

Abstract

LA INVENCION SE REFIERE A UN MANIPULADOR GRANDE, EN PARTICULAR PARA BOMBAS DE HORMIGON AUTOPROPULSADAS. UN CABEZAL (17) ROTATIVO QUE GIRA ALREDEDOR DE UN EJE (18) VERTICAL SOBRE UN SOPORTE (16) DE MASTIL Y UN MASTIL (20) ARTICULADO SE COMPONE DE AL MENOS TRES BRAZOS (1 HASTA 5) DE MASTIL QUE ESTA MONTADO SOBRE UN CHASIS (10). LOS BRAZOS (1 HASTA 5) DE MASTIL DEL MASTIL (20) ARTICULADO PUEDEN SER OSCILADOS HASTA UNA EXTENSION LIMITADA DE FORMA APROXIMADA HORIZONTAL, CON EJES (A HASTA E) DE ARTICULACION PARALELOS MUTUOS, DE FORMA RELATIVA AL CABEZAL (17) DE ROTACION DE ARTICULACION DEL BRAZO (20) DE MASTIL UTILIZANDO UNA UNIDAD (30) DE ACCIONAMIENTO CORRESPONDIENTE EN CADA CASO. EL MASTIL (20) ARTICULADO SE OPERA POR MEDIO DE UN DISPOSITIVO DE CONTROL REMOTO QUE TIENE UN TRANSMISOR (53) DE SEÑAL SITUADO EN LA PARTE SUPERIOR (55) DEL MASTIL; SIENDO OPERADO MECANICAMENTE MEDIANTE UTILIZACION DE UNA UNIDAD (52) DE CONTROL ACCIONANDO EL TRANSMISOR (53) DE SEÑAL INDICADO UN DISPOSITIVO DE CAMPO COORDINADO DE FORMA COMPUTERIZADA, QUE ACCIONA LAS UNIDADES (30) DE ACCIONAMIENTO DE LOS EJES DE GIRO Y ARTICULACION DE ACUERDO CON UNA VIA DE DESPLAZAMIENTO RELATIVA CON RESPECTO A LA POSICION MOMENTANEA DE LA PARTE SUPERIOR (55) DEL MASTIL, SIENDO INDICADO DIRECTAMENTE POR MEDIO DE LA UNIDAD (52) DE CONTROL.
ES94924288T 1993-08-26 1994-07-26 Manipulador de gran tamaño, especialmente para bombas de hormigon automotrices, asi como procedimiento para su manipulacion. Expired - Lifetime ES2101559T5 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4328707 1993-08-26
DE19944412643 DE4412643A1 (de) 1993-08-26 1994-04-13 Großmanipulator, insbesondere für Autobetonpumpen, sowie Verfahren zu dessen Handhabung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2101559T3 ES2101559T3 (es) 1997-07-01
ES2101559T5 true ES2101559T5 (es) 2002-05-01

Family

ID=25928957

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES94924288T Expired - Lifetime ES2101559T5 (es) 1993-08-26 1994-07-26 Manipulador de gran tamaño, especialmente para bombas de hormigon automotrices, asi como procedimiento para su manipulacion.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5823218A (es)
EP (1) EP0715673B2 (es)
JP (1) JP3615548B2 (es)
DE (2) DE4412643A1 (es)
ES (1) ES2101559T5 (es)
WO (1) WO1995006178A1 (es)

Families Citing this family (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19503895A1 (de) * 1995-02-07 1996-08-08 Putzmeister Maschf Betonpumpe mit Verteilermast
FR2736926B1 (fr) * 1995-07-19 1997-08-22 Rhone Poulenc Agrochimie 5-enol pyruvylshikimate-3-phosphate synthase mutee, gene codant pour cette proteine et plantes transformees contenant ce gene
DE29702372U1 (de) * 1997-02-12 1997-03-27 TBH Transportbetonwerke Heilbronn GmbH & Co. KG, 74080 Heilbronn Betonpumpvorrichtung
FR2780047B1 (fr) * 1998-06-19 2000-09-08 Technorop Automation Dispositif de manipulation de charges, en particulier pour le levage et le transport de charges
US6112955A (en) * 1999-02-02 2000-09-05 Lang; Damian Liftable grout hopper and dispenser
US6220292B1 (en) * 2000-04-12 2001-04-24 Glazer Enterprises Crane-mounted concrete pump apparatus
US6142180A (en) * 2000-04-12 2000-11-07 Woodling; Roger M. Crane-mounted concrete pump apparatus
DE10046546A1 (de) * 2000-09-19 2002-03-28 Putzmeister Ag Großmanipulator mit Schwingungsdämpfer
DE10060077A1 (de) * 2000-12-01 2002-06-06 Putzmeister Ag Vorrichtung zur Betätigung des Knickmasts eines Großmanipulators
DE10101570B4 (de) * 2001-01-15 2008-12-04 Schwing Gmbh Großmanipulator mit Schwingungsdämpfung
DE10107107A1 (de) 2001-02-14 2002-08-29 Putzmeister Ag Vorrichtung zur Betätigung eines Knickmasts eines Großmanipulators sowie Großmanipulator mit einer solchen Vorrichtung
DE10116407A1 (de) 2001-04-02 2002-10-17 Putzmeister Ag Vorrichtung zur Betätigung eines Knickmasts insbesondere für Betonpumpen
US7062221B1 (en) * 2001-08-02 2006-06-13 The Will-Burt Company Wireless remote control system for extendable masts
US6588448B1 (en) 2002-01-07 2003-07-08 Glazer Enterprises, Inc. Telescopic boom-mounted concrete pump apparatus
US6779688B1 (en) * 2002-10-08 2004-08-24 Putzmeister, Inc. Catch basin for a concrete pumping device
US7814937B2 (en) * 2005-10-26 2010-10-19 University Of Southern California Deployable contour crafting
US7258710B2 (en) * 2004-04-29 2007-08-21 Advanced Cleanup Technologies, Inc. Maritime emissions control system
DE102004060106A1 (de) * 2004-12-13 2006-06-14 Putzmeister Ag Endschlauch für den Austrag von Dickstoffen
US7726613B2 (en) * 2005-02-08 2010-06-01 Park Technologies, L.L.C. Water blast gun support apparatus and methods
US8327631B2 (en) 2005-03-28 2012-12-11 Sal Caro Air pollution control system for ocean-going vessels
US8017048B1 (en) 2006-03-03 2011-09-13 JC Solutions, LLC Emergency shelter and associated methods
CN100591880C (zh) * 2006-12-31 2010-02-24 三一重工股份有限公司 一种智能臂架控制装置
DE102007012575A1 (de) 2007-03-13 2008-09-18 Putzmeister Concrete Pumps Gmbh Großmanipulator
US8808415B2 (en) 2008-02-01 2014-08-19 Sal Caro Exhaust intake bonnet (EIB) for maritime emissions control system
AU2009221572A1 (en) * 2008-03-06 2009-09-11 Myriad Innovations Pty Ltd. Control of material delivery by user at point of delivery, especially controlling concrete delivery from a concrete pump by the user who is manually handling the end of the whip line or hose on a building site
US8075651B2 (en) * 2009-01-21 2011-12-13 Sal Caro Ellipsoid exhaust intake bonnet (EIB) for maritime emissions control system
DE102009015603B4 (de) * 2009-04-02 2012-02-23 Siemens Aktiengesellschaft Landanschluss für Schiffe mit einem Gelenkkran
EA015950B1 (ru) * 2009-08-06 2011-12-30 Общество С Ограниченной Ответственностью "Научно-Производственное Объединение "Автомаркет Майнинг" Машина транспортная с краном-манипулятором и платформой
CN101718861B (zh) 2009-12-09 2011-11-09 三一重工股份有限公司 混凝土泵车位置检测装置和方法及混凝土泵车
US8402746B2 (en) 2010-05-03 2013-03-26 John Powell Exhaust gas capture system for ocean going vessels
CN101870110B (zh) 2010-07-01 2012-01-04 三一重工股份有限公司 一种机械铰接臂的控制方法及控制装置
CN102304978A (zh) * 2011-06-28 2012-01-04 三一重工股份有限公司 一种泵车
CN102360222B (zh) * 2011-07-14 2014-03-26 中联重科股份有限公司 控制工程机械的机械臂的方法、装置和遥控器
CN102360221B (zh) * 2011-07-14 2013-09-18 中联重科股份有限公司 工程机械以及控制工程机械的机械臂的方法、装置和系统
CN103192396B (zh) * 2012-01-09 2015-07-22 中联重科股份有限公司 混凝土泵送设备及其末端软管的运动控制系统与方法
CN102535852B (zh) * 2012-01-16 2014-04-16 三一重工股份有限公司 一种机械臂操控系统、方法及工程机械
CN103206090B (zh) * 2012-12-27 2016-08-10 徐工集团工程机械股份有限公司江苏徐州工程机械研究院 一种混凝土泵车智能臂架控制及其变形补偿的方法
FI20135085L (fi) 2013-01-29 2014-07-30 John Deere Forestry Oy Menetelmä ja järjestelmä työkoneen puomiston ohjaamiseksi kärkiohjauksella
CN103195252B (zh) * 2013-04-01 2016-01-27 华菱星马汽车(集团)股份有限公司 一种混凝土泵车末端软管防泄装置
US20150059408A1 (en) * 2013-09-05 2015-03-05 Evgeny ABUSHAEV Structure printer and methods thereof
CN103806665B (zh) * 2014-01-26 2016-04-06 三一汽车制造有限公司 泵车智能臂弹性形变的矫正方法及装置
AT520543B1 (de) * 2018-01-23 2019-05-15 Schwing Gmbh F Großmanipulator mit Endschlauchhalter
KR102121781B1 (ko) * 2018-07-26 2020-06-11 (주)케이씨이피중공업 콘크리트펌프카와 제어유닛 및 제어방법
DE102019105871A1 (de) 2019-03-07 2020-09-10 Liebherr-Mischtechnik Gmbh Gelenkarm-Steuerung einer Betonpumpe
DE102019105817A1 (de) * 2019-03-07 2020-09-10 Liebherr-Mischtechnik Gmbh Gelenkarm-Steuerung einer Betonpumpe
DE102019105814A1 (de) 2019-03-07 2020-09-10 Liebherr-Mischtechnik Gmbh Gelenkarm-Steuerung einer Betonpumpe
DE102019118902A1 (de) * 2019-07-12 2021-01-14 Putzmeister Engineering Gmbh Fahrbare Betonpumpe
CN113047622A (zh) * 2019-12-28 2021-06-29 广东博智林机器人有限公司 一种布料控制方法、装置、设备和存储介质
DE102021001789A1 (de) 2021-04-07 2022-10-13 Atesteo Gmbh & Co. Kg Absenkvorrichtung mit einer oberen Halteeinrichtung und einer unteren Halteeinrichtung

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3944798A (en) * 1974-04-18 1976-03-16 Eaton-Leonard Corporation Method and apparatus for measuring direction
US4156835A (en) * 1974-05-29 1979-05-29 Massachusetts Institute Of Technology Servo-controlled mobility device
US3986007A (en) * 1975-08-20 1976-10-12 The Bendix Corporation Method and apparatus for calibrating mechanical-visual part manipulating system
CH613015A5 (en) * 1976-07-15 1979-08-31 Spribag Ag Mobile apparatus for applying shotcrete to walls
DE2659755B2 (de) * 1976-12-31 1978-10-12 Krueger & Co Kg, 4300 Essen Vorrichtung zum Abgeben eines Sollwertsignals für eine Überwachungseinrichtung eines Auslegerkranes o.dgl
CA1121888A (en) * 1977-04-30 1982-04-13 Junichi Ikeda Industrial robot
DE2747291A1 (de) 1977-10-21 1979-04-26 Vetter Kg Arnold Foerdergeraet, insbesondere schwenkkran
US4205308A (en) * 1977-11-21 1980-05-27 Fmc Corporation Programmable alarm system for marine loading arms
DE2835712A1 (de) * 1978-08-16 1980-02-28 Bosch Gmbh Robert Fuehler zum ausrichten von teilen
MX152143A (es) * 1979-01-31 1985-05-31 Fmc Corp Mejoras en aparato para el control de posicion de la tuberia articulada,para la carga de petroleo
DE3034912A1 (de) 1979-09-17 1981-04-02 Kurt Dipl.-Ing. Steinmaur Ehrat Industrieroboter
DE3240251A1 (de) 1982-10-30 1984-05-03 Deutsche Forschungs- und Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt e.V., 5000 Köln Verfahren zum programmieren von bewegungen und erforderlichenfalls von bearbeitungskraeften bzw. -momenten eines roboters oder manipulators und einrichtung zu dessen durchfuehrung
JPS59108691A (ja) 1982-12-13 1984-06-23 株式会社日立製作所 バランサ制御方式
DE3311736A1 (de) * 1983-03-30 1984-10-04 Takenaka Komuten Co. Ltd., Osaka Vorrichtung zum heben von lasten und zum einbringen von beton
DE3418923A1 (de) 1984-05-21 1985-11-21 Mauer-Blitz Bau-Service GmbH, 4670 Lünen Anlage zum versetzen von mauersteinen
DE3532931C3 (de) * 1985-09-14 1993-09-30 Rexroth Mannesmann Gmbh Hydraulische Antriebsvorrichtung
DE3606685A1 (de) 1986-02-28 1987-09-03 Forsch Steuerungstechnik Der W Vorrichtung zur handfuehrung eines industrieroboters
US4844685A (en) * 1986-09-03 1989-07-04 Clark Equipment Company Electronic bucket positioning and control system
DE3810054A1 (de) * 1988-03-25 1989-10-05 Weck Manfred Prof Dr Ing Verfahren und vorrichtung zur bewegungsfuehrung von mehrachsigen manipulatoren
DE3911677A1 (de) * 1989-04-10 1990-10-11 Putzmeister Maschf Arbeits- und manipuliereinrichtung
US5350075A (en) * 1989-05-02 1994-09-27 Sture Kahlman Arrangement for controlling the direction of movement of a load hoist trolley
DE9112755U1 (de) * 1991-10-09 1992-03-19 Strödter Handhabungstechnik GmbH, 4777 Welver Bedienhilfe für ein balancierendes Hebezeug
DE4202505B4 (de) * 1992-01-30 2004-04-29 Carl Zeiss Führungssystem zum räumlichen Positionieren eines chirurgischen Instrumentes, insbesondere eines Operationsmikroskops
DE9210418U1 (de) 1992-08-04 1992-10-08 Modjesch, Michael, 8851 Nordendorf Vorrichtung zum Auftragen von Mörtel
DE4233171A1 (de) * 1992-10-02 1994-04-07 Putzmeister Maschf Betonverteilermast
DE4306127C2 (de) * 1993-02-27 2002-08-08 Putzmeister Ag Großmanipulator, insbesondere für Autobetonpumpen
WO1995006587A1 (de) * 1993-08-31 1995-03-09 Putzmeister-Werk Maschinenfabrik Gmbh Anordnung zur oberflächenbearbeitung, insbesondere zur oberflächenreinigung von grossobjekten

Also Published As

Publication number Publication date
ES2101559T3 (es) 1997-07-01
DE59402173D1 (de) 1997-04-24
US5823218A (en) 1998-10-20
JP3615548B2 (ja) 2005-02-02
EP0715673A1 (de) 1996-06-12
WO1995006178A1 (de) 1995-03-02
EP0715673B1 (de) 1997-03-19
EP0715673B2 (de) 2001-11-21
DE4412643A1 (de) 1995-03-02
JPH09501998A (ja) 1997-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2101559T5 (es) Manipulador de gran tamaño, especialmente para bombas de hormigon automotrices, asi como procedimiento para su manipulacion.
RU2008135240A (ru) Медицинская роботизированная система
CN102186762A (zh) 提升车辆
MX172492B (es) Dispositivo de acoplamiento fijo, entre un cristal y un mecanismo levanta cristales, dentro de un vehiculo
CN201049464Y (zh) 一种集装箱消毒机器人装置
ES2114517T1 (es) Accesorio de taladrado angular.
AU2003254604A1 (en) Travelling device particularly for self-propelled mower
CN103612686B (zh) 一种六足直立式步行机器人
ES2156228T3 (es) Sistema de accionamiento regulador para cajas de cambios de vehiculos automoviles.
CN105108753A (zh) 一种吸盘式墙面作业机器人
KR101678652B1 (ko) 건설기계용 경광램프 고정장치
WO1982001680A1 (en) Arm for program-controlled manipulator
WO1998030758A3 (fr) Machine a ouvrir des conduites et organe de travail
JP2633666B2 (ja) 歩行ロボット
ES2260596T3 (es) Vehiculo elevador con brazos telescopicos para transferir cargas.
CN109972509B (zh) 移动式桥梁检测维修装置
CN108044622A (zh) 一种道面修复机器人系统
JPS62197598A (ja) コンクリ−ト類吹付装置
JP7080689B2 (ja) 構造物の補修装置、及び補修方法
ES2157057T3 (es) Una maquina pulidora-alisadora para losas, baldosas y similares.
LU504529B1 (en) Intelligent Concrete Auxiliary Spray Vehicle For Mining
ATE206767T1 (de) Schwenkvorrichtung mit ausleger
WO2005035204A1 (es) Robot autopropulsado para manipulación de artefactos explosivos
KR101747258B1 (ko) 교통신호수 로봇
US11401140B1 (en) Lifting device for pipes

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 715673

Country of ref document: ES