EP4330438B1 - Procédé de production de scories présentant une qualité souhaitée - Google Patents
Procédé de production de scories présentant une qualité souhaitéeInfo
- Publication number
- EP4330438B1 EP4330438B1 EP22725429.9A EP22725429A EP4330438B1 EP 4330438 B1 EP4330438 B1 EP 4330438B1 EP 22725429 A EP22725429 A EP 22725429A EP 4330438 B1 EP4330438 B1 EP 4330438B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- slag
- iron
- reactor
- designed
- additive
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21B—MANUFACTURE OF IRON OR STEEL
- C21B3/00—General features in the manufacture of pig-iron
- C21B3/04—Recovery of by-products, e.g. slag
- C21B3/06—Treatment of liquid slag
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21B—MANUFACTURE OF IRON OR STEEL
- C21B5/00—Making pig-iron in the blast furnace
- C21B5/04—Making slag of special composition
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21B—MANUFACTURE OF IRON OR STEEL
- C21B13/00—Making spongy iron or liquid steel, by direct processes
- C21B13/0006—Making spongy iron or liquid steel, by direct processes obtaining iron or steel in a molten state
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21B—MANUFACTURE OF IRON OR STEEL
- C21B13/00—Making spongy iron or liquid steel, by direct processes
- C21B13/0033—In fluidised bed furnaces or apparatus containing a dispersion of the material
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21B—MANUFACTURE OF IRON OR STEEL
- C21B13/00—Making spongy iron or liquid steel, by direct processes
- C21B13/0073—Selection or treatment of the reducing gases
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21B—MANUFACTURE OF IRON OR STEEL
- C21B13/00—Making spongy iron or liquid steel, by direct processes
- C21B13/008—Use of special additives or fluxing agents
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21B—MANUFACTURE OF IRON OR STEEL
- C21B13/00—Making spongy iron or liquid steel, by direct processes
- C21B13/12—Making spongy iron or liquid steel, by direct processes in electric furnaces
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21B—MANUFACTURE OF IRON OR STEEL
- C21B13/00—Making spongy iron or liquid steel, by direct processes
- C21B13/14—Multi-stage processes processes carried out in different vessels or furnaces
- C21B13/143—Injection of partially reduced ore into a molten bath
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21C—PROCESSING OF PIG-IRON, e.g. REFINING, MANUFACTURE OF WROUGHT-IRON OR STEEL; TREATMENT IN MOLTEN STATE OF FERROUS ALLOYS
- C21C5/00—Manufacture of carbon-steel, e.g. plain mild steel, medium carbon steel or cast steel or stainless steel
- C21C5/28—Manufacture of steel in the converter
- C21C5/36—Processes yielding slags of special composition
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21C—PROCESSING OF PIG-IRON, e.g. REFINING, MANUFACTURE OF WROUGHT-IRON OR STEEL; TREATMENT IN MOLTEN STATE OF FERROUS ALLOYS
- C21C7/00—Treating molten ferrous alloys, e.g. steel, not covered by groups C21C1/00 - C21C5/00
- C21C7/0087—Treatment of slags covering the steel bath, e.g. for separating slag from the molten metal
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21C—PROCESSING OF PIG-IRON, e.g. REFINING, MANUFACTURE OF WROUGHT-IRON OR STEEL; TREATMENT IN MOLTEN STATE OF FERROUS ALLOYS
- C21C7/00—Treating molten ferrous alloys, e.g. steel, not covered by groups C21C1/00 - C21C5/00
- C21C7/04—Removing impurities by adding a treating agent
- C21C7/076—Use of slags or fluxes as treating agents
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21B—MANUFACTURE OF IRON OR STEEL
- C21B2300/00—Process aspects
- C21B2300/02—Particular sequence of the process steps
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21B—MANUFACTURE OF IRON OR STEEL
- C21B2300/00—Process aspects
- C21B2300/04—Modeling of the process, e.g. for control purposes; CII
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21B—MANUFACTURE OF IRON OR STEEL
- C21B2400/00—Treatment of slags originating from iron or steel processes
- C21B2400/02—Physical or chemical treatment of slags
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
- Manufacture And Refinement Of Metals (AREA)
- Furnace Details (AREA)
- Manufacture Of Iron (AREA)
Claims (12)
- Procédé pour produire des scories (42) d'une qualité souhaitée lors de la fabrication de fonte brute, comprenant les étapes suivantes :a) chauffage d'oxyde de fer dans une installation de réduction directe (21a) de telle sorte que, en présence d'un agent réducteur, l'oxyde de fer soit en grande partie réduit en fer et qu'il se forme un produit intermédiaire ferreux (39) ;b) chauffage du produit intermédiaire ferreux (39) dans un dispositif réacteur (21b, 54a) afin d'obtenir de la fonte brute (44) et des scories (42), le dispositif réacteur comportant un four de fusion (21b, 54a) avec une atmosphère réductrice afin d'obtenir un scorie (42) avec une teneur en fer inférieure à 10 %, le four de fusion (21b, 54a) étant un four électrique ;c) analyser le produit intermédiaire ferreux (39) et/ou les scories (42) à l'aide d'une unité d'analyse (43) qui se sépare pendant le chauffage supplémentaire du produit intermédiaire ferreux (39) ;d1) déterminer une propriété d'un additif à ajouter au produit intermédiaire ferreux (39) pendant le chauffage en fonction de l'analyse afin de modifier la composition des scories (42) et ajouter l'additif pendant le chauffage afin d'obtenir les scories (42) dans la qualité souhaitée, une unité d'analyse (43) conçue pour déterminer, lors de l'analyse, une composition réelle du produit intermédiaire ferreux et/ou du scorie (42) dans l'unité de réacteur (21b, 54b) et de la comparer à une composition de consigne souhaitée du scorie (42) et, en fonction de la différence entre la composition réelle et la composition de consigne, d'ajuster les propriétés de l'additif.
- Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'installation de réduction directe (21a) comprend une alimentation en hydrogène comme agent réducteur.
- Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'installation de réduction directe (21a) est conçue pour chauffer l'oxyde de fer à une température comprise entre 900 °C et 1100 °C.
- Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel on utilise une unité de commande (45) conçue pour déterminer, en tant que propriété de l'additif, une quantité de l'additif et une composition de l'additif.
- Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel on utilise une unité de commande (45) conçue pour prendre en compte, parmi les caractéristiques suivantes, une sélection quelconque en fonction de la composition souhaitée du scorie (42) afin de modifier la composition réelle du scorie (42) : une composition chimique souhaitée du scorie granulé, une propriété physique souhaitée du scorie granulé, une propriété minéralogique du scorie granulé.
- Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le four de fusion (21b) comporte une ouverture pour introduire la matière première (38) dans le four de fusion (21b) ; dans lequel on utilise une unité d'analyse (43) conçue pour analyser les scories (42) après l'introduction de la matière première.
- Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel on utilise une unité de commande (45) conçue pour sélectionner la quantité d'additif de telle sorte que les scories (42) présentent une basicité comprise entre 1 et 5,5.
- Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'ensemble de réacteurs (21b) comprend un premier réacteur (54a) conçu pour recevoir et chauffer le produit intermédiaire ferreux (39) afin d'obtenir le fer (44) et les scories (42), et dans lequel l'ensemble de réacteurs (21b) comprend un deuxième réacteur (54b) conçu pour recevoir les scories (42) provenant du premier réacteur (54a) ; une unité de commande (45) étant utilisée, qui est conçue pour ajouter l'additif dans le deuxième réacteur (54b) et/ou pour déclencher le traitement thermique des scories (42) dans le deuxième réacteur (54b) afin d'obtenir les scories (42) présentant les propriétés souhaitées.
- Procédé selon la revendication 8, dans lequel le deuxième réacteur (54b) est conçu pour atomiser les scories afin d'obtenir des scories atomisées, les scories atomisées ayant une granulométrie de 1 à 100 µm.
- Procédé selon la revendication 9, dans lequel le deuxième réacteur (54b) est conçu pour introduire un matériau de construction minéral, en particulier un liant ; dans lequel l'unité de commande (45) est conçue pour introduire du ciment dans le deuxième réacteur (54b) en tant que partie de l'additif ; le deuxième réacteur (54b) étant conçu pour mélanger les scories atomisées et le ciment, les scories atomisées étant mélangées au ciment dans un rapport de 36:64 à 95:5, de manière à obtenir le matériau de construction minéral dont la résistance normale à 28 jours est d'au moins 30 N/mm2.
- Procédé selon la revendication 1, dans lequel, en b), on obtient un scorie (42) ayant une teneur en fer inférieure à 7 %.
- Procédé selon la revendication 1, dans lequel, en b), on obtient un scorie (42) avec une teneur en fer inférieure à 4 %.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102021204258.9A DE102021204258A1 (de) | 2021-04-28 | 2021-04-28 | Schmelzofen zur Erzeugung von Roheisen und Schlacke mit einer gewünschten Beschaffenheit |
| PCT/EP2022/060867 WO2022229084A1 (fr) | 2021-04-28 | 2022-04-25 | Procédé de production de scories présentant une qualité souhaitée |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP4330438A1 EP4330438A1 (fr) | 2024-03-06 |
| EP4330438B1 true EP4330438B1 (fr) | 2026-03-18 |
Family
ID=81846309
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP22725429.9A Active EP4330438B1 (fr) | 2021-04-28 | 2022-04-25 | Procédé de production de scories présentant une qualité souhaitée |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20240376559A1 (fr) |
| EP (1) | EP4330438B1 (fr) |
| JP (1) | JP2024515791A (fr) |
| KR (1) | KR20230160380A (fr) |
| CN (1) | CN117441031A (fr) |
| DE (1) | DE102021204258A1 (fr) |
| WO (1) | WO2022229084A1 (fr) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102023105797A1 (de) | 2023-03-09 | 2024-09-12 | Thyssenkrupp Steel Europe Ag | Verfahren zum Betreiben eines elektrischen Einschmelzers |
| EP4545502A1 (fr) | 2023-10-27 | 2025-04-30 | ThyssenKrupp Steel Europe AG | Mélange cimentaire et procédé de fabrication |
| EP4650461A1 (fr) | 2024-05-13 | 2025-11-19 | ThyssenKrupp Steel Europe AG | Procédé de traitement de scories |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2757163A1 (fr) * | 2012-06-27 | 2014-07-23 | Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation | Récipient d'introduction de laitier pour un four électrique pour une réduction de laitier d'acier |
| US20180274047A1 (en) * | 2016-05-31 | 2018-09-27 | Tenova S.P.A. | Method and apparatus for the production of cast iron, cast iron produced according to said method |
Family Cites Families (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2841697A1 (de) * | 1978-09-25 | 1980-04-10 | Mannesmann Ag | Verfahren zur herstellung von stahl aus eisenschwamm in elektrischen oefen |
| US5397376A (en) * | 1992-10-06 | 1995-03-14 | Bechtel Group, Inc. | Method of providing fuel for an iron making process |
| AT398419B (de) | 1993-01-26 | 1994-12-27 | Holderbank Financ Glarus | Verfahren zur herstellung von zement aus metallurgischen schlacken |
| JP3560677B2 (ja) * | 1995-03-24 | 2004-09-02 | 日新製鋼株式会社 | 電極消耗を低減した電気製錬炉の操業方法 |
| AT405523B (de) | 1996-03-05 | 1999-09-27 | Voest Alpine Ind Anlagen | Verfahren zur herstellung von flüssigem roheisen und zumindest teilreduziertem nichteisen-erz sowie anlage zur durchführung des verfahrens |
| JP3403093B2 (ja) * | 1998-10-21 | 2003-05-06 | 三菱重工業株式会社 | 還元鉄の製造方法および製造設備 |
| AT407644B (de) | 1999-06-08 | 2001-05-25 | Voest Alpine Ind Anlagen | Verfahren zur schlackenkonditionierung sowie anlage hierzu |
| JP2001342510A (ja) * | 2000-06-02 | 2001-12-14 | Nisshin Steel Co Ltd | 金属の精錬方法 |
| DE10215594A1 (de) | 2002-04-10 | 2003-10-30 | Thyssenkrupp Stahl Ag | Verfahren zur Konditionierung von flüssiger Hochofenschlacke |
| US6875251B2 (en) * | 2002-05-15 | 2005-04-05 | Hatch Ltd. | Continuous steelmaking process |
| AT412283B (de) | 2003-05-16 | 2004-12-27 | Voest Alpine Ind Anlagen | Verfahren zum verwerten von schlacke |
| DE10340880A1 (de) | 2003-09-04 | 2005-03-31 | Polysius Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Verdüsen von Schlacke |
| JP4981462B2 (ja) * | 2007-01-22 | 2012-07-18 | 電気化学工業株式会社 | 遮塩性セメントモルタル・コンクリート及びその硬化体 |
| JP2009132546A (ja) * | 2007-11-29 | 2009-06-18 | Jfe Steel Corp | 溶融スラグの処理方法および装置 |
| DE102007061062B4 (de) * | 2007-12-14 | 2012-08-02 | Peiner Träger GmbH | Verfahren zum Erzeugen einer bis zu 30% Mangan enthaltenden Stahlschmelze |
| WO2011135485A1 (fr) * | 2010-04-26 | 2011-11-03 | Louis Johannes Fourie | Procédé et appareil pour préparer du fer à faible teneur en phosphore |
| JP2015227733A (ja) * | 2014-05-30 | 2015-12-17 | 新日鉄住金エンジニアリング株式会社 | 溶融金属鉄の製造設備 |
| JP6395684B2 (ja) * | 2015-09-14 | 2018-09-26 | 株式会社神戸製鋼所 | 溶銑の製造方法 |
| JP2018178245A (ja) * | 2017-04-05 | 2018-11-15 | 株式会社神戸製鋼所 | 製鉄原料の事前処理方法 |
| IT201900008019A1 (it) * | 2019-06-04 | 2020-12-04 | Tenova Spa | Metodo e sistema per la produzione di acciaio o di materiali fusi contenenti ferro a emissioni ridotte |
| CN212293639U (zh) * | 2020-04-23 | 2021-01-05 | 钢铁研究总院 | 一种氢冶金装置 |
| DE102020205493A1 (de) | 2020-04-30 | 2021-11-04 | Sms Group Gmbh | Verfahren zum Herstellen von flüssigem Roheisen aus einem DRI-Produkt |
-
2021
- 2021-04-28 DE DE102021204258.9A patent/DE102021204258A1/de active Pending
-
2022
- 2022-04-25 WO PCT/EP2022/060867 patent/WO2022229084A1/fr not_active Ceased
- 2022-04-25 JP JP2023565921A patent/JP2024515791A/ja active Pending
- 2022-04-25 EP EP22725429.9A patent/EP4330438B1/fr active Active
- 2022-04-25 US US18/286,474 patent/US20240376559A1/en active Pending
- 2022-04-25 CN CN202280031113.0A patent/CN117441031A/zh not_active Withdrawn
- 2022-04-25 KR KR1020237036618A patent/KR20230160380A/ko not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2757163A1 (fr) * | 2012-06-27 | 2014-07-23 | Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation | Récipient d'introduction de laitier pour un four électrique pour une réduction de laitier d'acier |
| US20180274047A1 (en) * | 2016-05-31 | 2018-09-27 | Tenova S.P.A. | Method and apparatus for the production of cast iron, cast iron produced according to said method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN117441031A (zh) | 2024-01-23 |
| JP2024515791A (ja) | 2024-04-10 |
| EP4330438A1 (fr) | 2024-03-06 |
| KR20230160380A (ko) | 2023-11-23 |
| WO2022229084A1 (fr) | 2022-11-03 |
| DE102021204258A1 (de) | 2022-11-03 |
| US20240376559A1 (en) | 2024-11-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP4330438B1 (fr) | Procédé de production de scories présentant une qualité souhaitée | |
| EP4219773B1 (fr) | Procédé de production de fonte brute liquide à partir d'un produit dri | |
| EP0632791B1 (fr) | Procede de fabrication de ciment a partir de scories metallurgiques | |
| DE60117269T2 (de) | Verfahren zur herstellung von metallischem eisen | |
| EP0770149B1 (fr) | Procede de production de liants hydrauliques et/ou d'alliages tels que du ferrochrome ou du ferrovanadium | |
| AT507262B1 (de) | Verfahren zum aufarbeiten von festen oder schmelzflüssigen stoffen | |
| EP2843063B1 (fr) | Procédé de traitement de scories d'acier et de liant minéral hydraulique | |
| DE3042222A1 (de) | Verfahren zur rueckgewinnung von fluechtigen metallen aus metaloxid-haltigem material | |
| AT405054B (de) | Verfahren und anlage zum herstellen einer eisenschmelze unter einsatz von eisenhältigen hüttenwerksreststoffen | |
| DE69737623T2 (de) | Verfahren zum Behandeln von Flugstäuben aus Elektrostahlwerken | |
| EP2892860B1 (fr) | Procédé pour traiter des scories d'aciérie | |
| DE2611889A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur herstellung von bindemitteln aus huettenabfaellen | |
| DE3307175C2 (fr) | ||
| DE102008059370B4 (de) | Verfahren und Anlage zur Herstellung von Zement | |
| DE60216734T2 (de) | Verfahren zur härtung von selbst-reduzierenden agglomeraten | |
| DE2422619A1 (de) | Verfahren zur beseitigung von feinverteilten abfaellen | |
| DE10215594A1 (de) | Verfahren zur Konditionierung von flüssiger Hochofenschlacke | |
| DE2348287A1 (de) | Verfahren zum herstellen reduzierender pellets | |
| DE2428715C3 (de) | Verfahren und Anlage zur Reduktion und Agglomeration von feinkörnigem Erz | |
| EP3074540B1 (fr) | Procédé de traitement de scories de désulfuration | |
| DE2754988C2 (de) | Verfahren zur Herstellung von Ferrochrom in einem Hochofen | |
| EP0768386B1 (fr) | Procédé pour réduire le point de fusion de la cendre résiduelle de charbon | |
| DE3324064C2 (fr) | ||
| EP4650461A1 (fr) | Procédé de traitement de scories | |
| DE668389C (de) | Verfahren zur Behandlung, insbesondere Raffinierung von Eisen und Stahl sowie zur Herstellung niedriggekohlter Ferrolegierungen |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20230922 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
| DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20241202 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
| RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: C21B 13/00 20060101AFI20250912BHEP Ipc: C21B 13/12 20060101ALI20250912BHEP Ipc: C21B 13/14 20060101ALI20250912BHEP Ipc: C21C 7/00 20060101ALI20250912BHEP Ipc: C21B 3/06 20060101ALI20250912BHEP Ipc: C21C 5/36 20060101ALI20250912BHEP Ipc: C21C 7/076 20060101ALI20250912BHEP |
|
| INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20251009 |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG Owner name: THYSSENKRUPP POLYSIUS GMBH |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: F10 Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-F10-F00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE) Effective date: 20260318 Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |