EP3940184A2 - Caisson de dispositif d'obscurcissement ou pare-soleil, en particulier caisson de store pour fenêtre, pour un dispositif d'obscurcissement ou pare-soleil - Google Patents

Caisson de dispositif d'obscurcissement ou pare-soleil, en particulier caisson de store pour fenêtre, pour un dispositif d'obscurcissement ou pare-soleil Download PDF

Info

Publication number
EP3940184A2
EP3940184A2 EP21185328.8A EP21185328A EP3940184A2 EP 3940184 A2 EP3940184 A2 EP 3940184A2 EP 21185328 A EP21185328 A EP 21185328A EP 3940184 A2 EP3940184 A2 EP 3940184A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
closure device
blackout
shading
shading device
box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21185328.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3940184A3 (fr
Inventor
Erfindernennung liegt noch nicht vor Die
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Schellenberg GmbH
Original Assignee
Alfred Schellenberg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Schellenberg GmbH filed Critical Alfred Schellenberg GmbH
Publication of EP3940184A2 publication Critical patent/EP3940184A2/fr
Publication of EP3940184A3 publication Critical patent/EP3940184A3/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/17015—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of at most two pieces; Front opening details
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E06B9/323—Structure or support of upper box

Definitions

  • the invention relates to a blackout or shading device box for a blackout or shading device, in particular for a roller shutter, an awning, an external venetian blind or a blind, for installation in a building, the blackout or shading device box having a box housing with an inspection opening and a locking device for Closing the inspection opening has.
  • roller shutter boxes It is common for boxes, mostly roller shutter boxes, to be installed in buildings, particularly in the upper section of window sections in the building wall.
  • attachment boxes are often used, which are firmly placed on a frame of a window and firmly connected to the frame.
  • Roller shutter boxes usually have an inspection opening through which a winding shaft and the roller shutter curtain that can be wound up can be reached.
  • the inspection opening is mostly closed with a simple cover, which mostly essentially consists of a plastic plate.
  • the cover is often papered over, painted over or plastered over, so that painting and/or plastering work is often required after the cover has been detached in order to repair the damage caused by opening it.
  • a top-mounted roller shutter which is preferably attached to a window or window frame before installation.
  • the top-mounted roller shutter can accommodate a winding shaft and a roller shutter shell that is wound up and unrolled on it and consists of a heat-insulating material with an inlet opening for the roller shutter shell.
  • the inlet opening is delimited by an end strip fastened to a receiving tray.
  • the end strip and the receiving shell are provided with positive and non-positive interlocking teeth, which extend as rows of teeth transverse to the winding direction of the roller shutter.
  • the object of the present invention is to achieve the components arranged in a blackout or shading device box of the type mentioned in the introduction simplify and/or provide a way to attach objects.
  • the object is achieved by a blackout or shading device box of the type mentioned at the outset, which is characterized in that the closure device has at least one functional element which is designed to reach through and/or to receive an object and/or to attach an object to the closure device .
  • the locking device of a blackout or shading device box for example a roller shutter box
  • a blackout or shading device box for example a roller shutter box
  • this has the particular advantage that it is not necessary to have to damage the building wall, the frame or the window frame, for example with screw connections, in order to be able to attach the objects.
  • a curtain is attached exclusively to the closure device, so that the building wall and the window can remain completely unchanged.
  • the invention makes it possible to exchange an already existing conventional closure device, which only has a cover function, for a closure device according to the invention, in order to additionally have at least one additional function available.
  • this enables tenants to implement an additional function in a rented apartment without having to damage the building wall or the window.
  • the closure device according to the invention can be exchanged again for the previous, conventional closure device.
  • the functional element has a fastening element which is designed to interact with a counter-fastening element of an object to be fastened, in particular in a form-fitting manner and/or magnetically.
  • the fastening element can be a latching element, for example.
  • the fastening element can be designed to be part of a snap-in connection that can be released again, in particular non-destructively and/or without tools.
  • it can be provided in a particularly advantageous manner that the fastening element can be mechanically and/or magnetically coupled to a counter-fastening element of the object to be fastened.
  • the closure device can in particular also have several, in particular different, have functional elements.
  • the functional element has an opening through a wall of the closure device.
  • Such an opening makes it possible to reach the components arranged inside the blackout or shading device box, such as a winding shaft or a drive motor or a control device for the drive motor, without having to remove the entire closure device.
  • the closure device preferably has an opening cover for closing the opening.
  • the closure device has a receptacle for an object that can be reached through the opening.
  • the receptacle can be designed to accommodate an energy storage device, in particular an electrical energy storage device.
  • the electrical energy store can be used, for example, to supply drive energy to a drive motor arranged inside the blackout or shading device box.
  • At least one electrical contact element is arranged within the receptacle in such a way that an electrically conductive contact with the contact element is automatically established by inserting the energy store.
  • the object can be inserted into the receptacle in such a way that an outer surface of the object ends flush with an outer surface of the closure device.
  • the functional element can in particular be designed as an electrical plug connector, in particular an electrical built-in socket or an electrical built-in plug.
  • a functional element makes it possible, for example, to couple electrical energy into the blackout or shading device box or to draw electrical energy from the blackout or shading device box, for example from an energy store arranged in a receptacle of a further functional element.
  • a plug of an external device can be plugged into the electrical connector.
  • the functional element is designed for coupling, in particular in a form-fitting and/or latching manner, to a belt guide device for a roller shutter belt.
  • the belt guide can in particular have a guide roller and/or a seal, in particular a draft seal.
  • the functional element is designed as a cable duct.
  • a cable duct Such an embodiment has the very special advantage that at least one cable can be routed, covered and protected, for example from one end of the closure device, in particular horizontally, to the region of the other end of the closure device. This, for example, in order to be able to connect a drive motor arranged in the area of the other end in the box housing.
  • the closure device in particular in the area of a cable duct, has at least one cable passage as a functional element, through which a cable can be laid.
  • the cable passage is preferably only slightly larger than the diameter of the cable to be laid, for example a connection cable for a drive motor of a darkening or shading device.
  • the cable passage can have an opening width, in particular a diameter, in the range from 5 mm to 20 mm.
  • the cable passage can be circular, but other shapes are also possible.
  • two cable passages can be present, so that a cable can be routed through one of the cable passages into a cable duct of the closure device and through the other cable passage out of the cable duct.
  • At least one cable passage can be arranged, for example, on a front surface of the closure device.
  • a front surface of the closure device is particularly advantageous if the blackout or shading device box is installed in such a way that the front surface is flush with a building wall.
  • At least one cable passage is arranged on an end face, in particular on the side, of the closure device.
  • Such a design is particularly advantageous if the blackout or shading device box has an overhang, especially towards the inside of the building.
  • the closure device has a coupling element, in particular in the area of a cable passage, which makes it possible to fix an external cable duct on the closure device, in particular to be detachable again without destruction and/or tools.
  • the coupling element can be designed to interact with a counter-coupling element of an external cable duct.
  • the coupling element and/or the counter-coupling element can in particular be snap-in connectors which make it possible, in particular without tools, to produce a snap-in connection between the closure device and the external cable duct.
  • the cable duct has inwardly directed guide ribs.
  • the guide ribs are designed to facilitate the sorted and orderly insertion of cables.
  • the guide ribs can in particular be plate-shaped, it being possible in particular for the plate plane of a guide rib to be oriented parallel to the longitudinal direction of the cable duct and/or for the plate plane of a guide rib to be oriented at a right angle to a fastening surface of the cable duct.
  • at least two, in particular exactly two, guide ribs are aligned parallel to one another.
  • the guide ribs can be distributed along the direction of longitudinal extent of the cable duct.
  • the guide ribs can advantageously be arranged in groups of at least two each along the longitudinal direction of the cable duct.
  • the guide ribs (unlike the spring-elastic hooks mentioned further below) preferably have no holding function for a cable to be inserted.
  • the cable duct has spring-elastic hooks directed inwards, in particular for partially grasping a cable. This makes it possible to insert one or more cables without having to hold them until the cable duct is closed.
  • the spring-elastic hooks can advantageously be distributed along the longitudinal extension direction of the cable duct.
  • the spring-elastic hooks are distributed in groups of at least two each along the longitudinal extension direction of the cable duct.
  • spring-elastic hooks per basic element, which are of the same design and/or are aligned in the same way.
  • the guide ribs and the spring-elastic hooks are preferably arranged at a distance from one another in relation to the direction in which the cable duct extends longitudinally.
  • a special possible application is made possible by the guide ribs and/or the spring-elastic hooks, in which a cable is placed in a loop around the guide ribs and/or the spring-elastic hooks. This avoids having to shorten a cable that is actually too long, which is particularly advantageous if the cable is already provided with a plug or socket that would first have to be dismantled and then reinstalled in order to be shortened.
  • the closure device can have several identical functional elements.
  • the functional elements can be arranged along a straight line that is parallel to one of the peripheral edges of the closure device. Such an embodiment is particularly advantageous for hanging an additional curtain or a pleated blind.
  • the blackout or shading device box is cuboid. This makes it easier to install in the usual window niches of buildings.
  • the closure device can advantageously be flat at least towards the outside of the blackout or shading device box.
  • the closure device can have at least one flat wall.
  • the closure device has two flat walls which are perpendicular to one another.
  • the closure device can have latching elements that interact with counter-latching elements of the box housing when the blackout or shading device box is closed by means of the closure device.
  • the functional element is preferably different from the fixing means. In very general terms, it can advantageously be provided that the functional element is not a fixing means that is used to fasten the closure device to the box housing.
  • the closure device can advantageously be designed to be inserted into the inspection opening with a precise fit.
  • the closure device it is also possible, for example, for the closure device to be designed to be placed on the inspection opening with a precise fit and to be fastened in this position.
  • the inspection opening can preferably be completely closed by means of the closure device.
  • the closure device has a first closure device part and a second closure device part, which is separate from the first closure device part and by means of which the inspection opening can be completely closed.
  • Such an embodiment is particularly flexible.
  • different closure device parts can be combined with one another in order to form the closure device.
  • the closure device parts can be inserted side by side into the inspection opening or that the closure device parts can be placed next to each other with a precise fit on the inspection opening, in particular in order to completely close the inspection opening.
  • This makes it possible to connect closure device parts to one another, so that the closure device composed of the closure device parts can be handled as one structural element.
  • such an embodiment is particularly advantageous in terms of avoiding openings through which drafts can pass.
  • the closure device can advantageously have at least one flat outer surface.
  • the blackout or shading device box can be designed to be installed in a building in such a way that the flat outer surface is flush with the building wall.
  • the flat outer surface it is also entirely possible for the flat outer surface to project beyond the surface of the building wall or to stand back from the surface of the building wall.
  • the outer surface forms part of the outside of the blackout or shading device box when the closure device is fixed to the box housing in such a way that it closes the inspection opening.
  • the outer surface can be painted over and/or wallpapered over and/or plastered over.
  • the closure device has at least one heat and/or sound insulation element.
  • the functional element is different from the heat and/or sound insulation element.
  • the functional element is not a heat and/or sound insulation element.
  • the functional element is not used for accommodating a heat and/or sound insulation element.
  • the closure device has an air passage device, in particular an air passage device with an air filter.
  • the functional element is different from the air passage device.
  • the functional element is not an air passage device, in particular not an air passage device with an air filter.
  • the closure device can advantageously be made at least partially of plastic.
  • at least part of the closure device is produced as an injection molded part, in particular as a plastic injection molded part.
  • the blackout or shading device box according to the invention can be designed in particular as a window attachment box, window attachment roller shutter box, front-end box and/or new building box.
  • the blackout or shading device box is designed to be connected, in particular screwed and/or latched, to a frame of a window or a window frame.
  • a system that has a blackout or shading device box according to the invention and an energy storage device is particularly advantageous, with the functional element being designed to accommodate the energy storage device and/or to attach the energy storage device to the closure device.
  • the energy store can be inserted into the receptacle in such a way that an outer surface of the energy store ends flush with an outer surface of the closure device.
  • a drive motor is arranged in the blackout or shading device box. The drive motor can be used to drive a winding shaft to rotate or, very generally, to move a darkening device or a shading device.
  • the energy store supplies the drive motor with electrical drive energy.
  • the energy storage device uses the lamp electrical energy supplied.
  • the lamp is or can be fastened to the closure device by means of the functional element.
  • a blackout or shading device containing a curtain, in particular a roller shutter curtain, an awning or blind slats, with a blackout or shading device box according to the invention or with a system according to the invention.
  • the blackout or shading device can advantageously have a blackout element, in particular a curtain, a blind or a pleated blind, which is attached or can be attached to the closure device by means of the functional element.
  • FIG. 1 shows schematically a first exemplary embodiment of a blackout or shading device box 1 according to the invention for a blackout or shading device, namely a roller shutter box, which has a box housing 2 with an inspection opening 3 .
  • the blackout or shading device box 1 also has a closure device 4 for closing the inspection opening 3 .
  • the closure device 4 has a first closure device part 5 and a second closure device part 6, by means of which the inspection opening 3 can be completely closed.
  • the closure device parts 5 , 6 are inserted side by side into the inspection opening 3 .
  • the closure device 4 has a first functional element 7 which is designed to hold an object, namely to hold an, in particular electrical, energy store 8 which can be in particular a rechargeable battery 9 .
  • the first functional element 7 has an opening through a wall of the closure device 4 and a receptacle 10 for the energy store 8 adjoining the opening in the interior of the blackout or shading device box.
  • An electrical contact element 11 is arranged in receptacle 10 in such a way that the preferably form-fitting insertion of energy store 8 into receptacle 10 automatically creates an electrically conductive contact between contact element 11 and a mating contact element (not shown) of energy store 8.
  • the contact element 11 can be a socket, into which a plug arranged on the energy store 8 engages, preferably automatically.
  • the contact element 11 is designed as a plug, while the energy store 8 has a socket.
  • the energy store 8 uses electrical drive energy to operate a (in figure 1 not shown) drive motor for driving a rotating shaft 12, on which a roller shutter 38 can be wound, provides.
  • the closure device 4 also has a second functional element 13, which is designed as an electrical connector 14, namely as an electrical built-in plug.
  • the second functional element 13 makes it possible to couple electrical energy into the blackout or shading device box 1 or to remove electrical energy from the blackout or shading device box 1 , for example from the energy store 8 .
  • a plug 15 of an external device can be plugged into the electrical connector 14 .
  • the closure device 4 has a third functional element 16 for reaching through and which makes it possible to reach the drive motor (not shown) and/or the winding shaft 12 and/or parts of the wound-up roller shutter curtain 38 without having to completely remove the entire closure device 4 or the first closure device part 5 or the second closure device part 6 .
  • the third functional element 16 has an opening cover 18 for closing the opening 17 .
  • the breakthrough cover 18 is designed in such a way that it can be fixed in place, for example by means of a latching connection, and released again without being destroyed.
  • the closure device 4 has a fourth functional element 19 which is designed for fastening an object, namely a pleated blind 20, for example.
  • the fourth functional element 19 has a fastening element 21 (shown only schematically) which can be designed, for example, as a latching element.
  • the fastening element 21 is designed to interact with a counter-fastening element 22 of the object to be fastened, namely the pleated blind 20, in order to fix the object, namely the pleated blind 20 in the present exemplary embodiment, to the closing device 4 and thus to the blackout or shading device box 1.
  • the closure device 4 also has a fifth functional element 23, which is designed identically to the fourth functional element 19 and which also serves to close the pleated blind 20 on the closure device 4 and thus on the blackout or shading device box 1, preferably non-destructively and/or can be detached again without tools.
  • the fifth functional element 23 has a fastening element 24 which is designed to interact with a further counter-fastening element 25 of the pleated blind 20 .
  • the blackout or shading device box 1 can also be designed, for example, as a blackout or shading device box 1 for a venetian blind 39, which is indicated schematically in the figure.
  • figure 2 shows a cross-sectional view of a second exemplary embodiment of a blackout or shading device box 1 according to the invention that is installed in a window niche, which is designed as an add-on roller shutter box and is connected to a frame 26 of a window 27 for this purpose, for example by means of screw and/or snap-in connections (not shown).
  • the blackout or shading device box 1 has a box housing 2 with an inspection opening 3 which is arranged on the underside of the blackout or shading device box 1 in this exemplary embodiment.
  • the inspection opening 3 is provided with a Closing device 4 closed.
  • the closure device 4 has a functional element 28 which is designed as a magnet 29 .
  • the magnet 29 is arranged inside the blackout or shading device box 1 .
  • the magnet 29 is firmly connected to a wall 30 of the closure device 4 .
  • the magnet 29 serves as a fastening element and makes it possible to interact with a counter-fastening element 31 of an object to be fastened, namely a hanging hook 32 in this exemplary embodiment.
  • the counter-fastening element 31 can itself be designed as a magnet or can at least be designed ferromagnetically so that it can be coupled to the magnet 29 from the outside of the closure device 4 .
  • figure 3 shows the second embodiment in the installed state. It is in figure 3 to recognize that two identical functional elements 28 are present, each with a magnet 29, for example to be able to hang a (not shown) privacy screen within the window recess of a building.
  • a winding shaft 12 onto which a roller shutter 38 (shown very schematically) is wound.
  • the closure device 4 has latching elements 40 which interact with counter-latching elements 41 of the box housing 2 in order to fix the closing device 4 on the box housing 2, in particular so that it can be released again without tools and/or non-destructively.
  • figure 4 shows the second embodiment in the open state.
  • FIG 5 shows a third exemplary embodiment of a blackout or shading device box 1 according to the invention.
  • the inspection opening 3 extends over the side facing towards the interior of the building, as well as over part of the underside.
  • the closure device 4 is angled in cross section and has two walls 30 perpendicular to one another.
  • the closure device 4 has a functional element 28 with a latching receptacle 42 which is fastened on the inside of the side wall 30 .
  • a counter-fastening element 31 of an object to be fastened namely a hanging hook 32 in this exemplary embodiment, can be inserted into the latching receptacle 42 in a latching manner from the outside of the closure device 4 and thereby fixed to the closure device 4 .
  • figure 6 shows the third embodiment in the open state.
  • FIG 7 shows a fourth exemplary embodiment of a blackout or shading device box 1 according to the invention.
  • the inspection opening 3 extends over the side facing the building interior and over part of the underside.
  • the closure device 4 is angled in cross section and has two walls 30 perpendicular to one another.
  • the closure device 4 has latching elements 40 which interact with counter-latching elements 41 of the box housing 2 in order to fix the closing device 4 on the box housing 2, in particular so that it can be released again without tools and/or non-destructively.
  • the blackout or shading device box 1 has a functional element 28 which is designed to hold an object and has a box-shaped receptacle 10 for this purpose.
  • An energy store 8 can be inserted into the receptacle 10, in particular in a form-fitting manner.
  • An electrical built-in plug 11 of the receptacle 10 is connected to a control device 36 via electrical lines.
  • the receptacle 10 can be closed with a cover 33, which can in particular be detached again without the use of tools and/or non-destructively.
  • the built-in plug 11 automatically comes into operative connection with a socket 34 of the energy store 8 when the energy store 8 is inserted into the receptacle 10 .
  • a drive motor 35 designed as a tubular motor is arranged in the winding shaft 12 .
  • the winding shaft 12 can be driven to rotate with the aid of the drive motor 35 in order to wind up or unwind a roller shutter curtain 38 .
  • the control device 36 is connected to the drive motor 35 via additional electrical lines.
  • the control device 36 is designed to receive, in particular by radio, control signals which relate to the winding or unwinding of the roller shutter curtain 38 .
  • control signals relate to the winding or unwinding of the roller shutter curtain 38 .
  • a user transmits control commands to the control device 36 with a hand-held transmitter 37 in order to cause the roller shutter curtain 38 to be wound up or unwound.
  • figure 8 shows a fourth exemplary embodiment of a blackout or shading device box 1 according to the invention.
  • this exemplary embodiment there is no cover 33.
  • An outside of the energy store 8 is flush with the outside of the blackout or shading device box 1 facing the inside of the building.
  • the figures 9 and 10 show a fifth embodiment of a blackout or shading device box 1 according to the invention, in which the inspection opening 3 through the side facing the building exterior is formed.
  • the inspection opening 3 can be closed with a closure device 4 which has a functional element 28 .
  • figure 10 shows the fifth embodiment in the open state.
  • the closure device 4 has a functional element 28 with a latching receptacle 42 which is fastened on the inside of the side wall 30 .
  • a counter-fastening element 31 of an object to be fastened namely a hanging hook 32 in this exemplary embodiment, can be inserted into the latching receptacle 42 in a latching manner from the outside of the closure device 4 and thereby fixed to the closure device 4 .
  • FIG. 11 shows a seventh exemplary embodiment of a blackout or shading device box 1 according to the invention for a blackout or shading device, which is designed here by way of example as a roller shutter.
  • the closure device 4 has a functional element 28 which is designed as a cable passage 42 through which a cable 49 is routed.
  • the cable 49 electrically connects an electric shutter drive (not shown) to a socket 43 .
  • the blackout or shading device box 1 is installed in such a way that the front face 44 is flush with a building wall 45 .
  • the cable 49 is routed through an external cable duct 46 fixed to the front face 44 of the closure device 4 .
  • the closure device 4 can have a coupling element (not shown) in the area of a cable passage 42 , which is designed to interact with a counter-coupling element (not shown) of the external cable duct 46 .
  • FIG. 12 shows an eighth exemplary embodiment of a blackout or shading device box 1 according to the invention for a blackout or shading device, which is designed here by way of example as a roller shutter.
  • the closure device 4 has a functional element 28 which is designed as a cable passage 42 through which a cable 43 is routed.
  • the cable 49 electrically connects an electric roller shutter drive (not shown) to a socket 43 .
  • the blackout or shading device box 1 is installed with a projection over the building wall 45, so that at least part of the closure device 4 protrudes into the interior of the building.
  • the cable 49 is through an external Cable duct 46 out, which is fixed to the lateral end face 47 of the closure device 4.
  • the closure device can have a coupling element (not shown) in the area of a cable passage 42 , which is designed to interact with a counter-coupling element (not shown) of the external cable duct 46 .
  • the figure 13 shows a ninth exemplary embodiment of a blackout or shading device box 1 according to the invention for a blackout or shading device, which is designed here by way of example as a roller shutter.
  • the functional element 28 is designed as a cable duct 48 .
  • the cable duct 48 has the very special advantage that a cable 49 can be routed, covered and protected, for example from a left end of the locking device 4 horizontally into the area of the right end of the locking device, for example around a cable arranged in the area of the right end in the box housing 2 to connect the drive motor.
  • the cable duct 48 has inwardly directed spring-elastic hooks 50 which are designed to partially encompass a cable (not shown here). This makes it possible to insert one or more cables without having to hold them in place until the cable duct 48 is closed with a cable duct cover 51 .
  • figure 14 shows a cross-sectional view through the cable duct 43, in which the spring-elastic hooks 50 can be seen.
  • the cable duct 48 can be locked with a cable duct cover 51 in a latching manner.
  • FIG. 15 shows the closure device 4 of a tenth embodiment of a blackout or shading device box according to the invention for a blackout or shading device.
  • the closure device 4 has a cable duct 48 .
  • the cable duct 48 has inwardly directed guide ribs 52 .
  • the guide ribs 52 serve to facilitate the sorted and orderly insertion of at least one cable 49.
  • the guide ribs 52 can in particular be plate-shaped. In each case, two guide ribs 52 are aligned in pairs next to one another and parallel to one another. The guide ribs 52 are distributed along the longitudinal direction of the cable duct 48 .
  • the cable duct 48 has spring-elastic hooks 51 directed inwards, in particular for partially embracing a cable 49 . This makes it possible to insert one or more cables 49 without holding them until the cable duct 48 is closed have to.
  • the resilient hooks 51 are distributed in groups of two along the longitudinal direction of the cable duct 48 .
  • a special possible application is made possible by the guide ribs 52 and the resilient hooks 51, in which a cable 49 is arranged in a loop around the guide ribs 52 and/or the resilient hooks 51, as is shown in figure 15 is shown. This avoids having to shorten a cable 49 that is actually too long, which is particularly advantageous if the cable 49 is already provided with a plug or socket that would first have to be disassembled and then reassembled in order to be shortened.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
EP21185328.8A 2020-07-13 2021-07-13 Caisson de dispositif d'obscurcissement ou pare-soleil, en particulier caisson de store pour fenêtre, pour un dispositif d'obscurcissement ou pare-soleil Pending EP3940184A3 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU101925A LU101925B1 (de) 2020-07-13 2020-07-13 Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten, insbesondere Fensteraufsatz-Rollladenkasten, für eine Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3940184A2 true EP3940184A2 (fr) 2022-01-19
EP3940184A3 EP3940184A3 (fr) 2022-03-23

Family

ID=71895137

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21185328.8A Pending EP3940184A3 (fr) 2020-07-13 2021-07-13 Caisson de dispositif d'obscurcissement ou pare-soleil, en particulier caisson de store pour fenêtre, pour un dispositif d'obscurcissement ou pare-soleil

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3940184A3 (fr)
DE (1) DE102021118062A1 (fr)
LU (1) LU101925B1 (fr)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012100033U1 (de) 2012-01-05 2012-02-08 Alulux Beckhoff Gmbh & Co. Kg Aufsatzrollladen

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1240645B (de) * 1959-07-24 1967-05-18 Willy Eppensteiner Rolladengehaeuse als bleibende Schalung fuer den Ortbeton ueber der abzuschliessenden Wandoeffnung
DE2360002C2 (de) * 1973-12-01 1985-08-29 Dieter 7340 Geislingen Rau Rolladenkasten
DE9208322U1 (fr) * 1992-05-27 1993-03-04 R. Kuhfuss Gmbh, 4901 Hiddenhausen, De
JP3400695B2 (ja) * 1997-12-05 2003-04-28 文化シヤッター株式会社 ロールスクリーン装置
FR2773584B1 (fr) * 1998-01-12 2000-03-31 Ecran System Caisson notamment pour volet roulant comprenant un couvercle apte a assurer une isolation
FR2842860B1 (fr) * 2002-07-26 2007-02-16 Unaferm Sa Soc Bloc d'alimentation pour volets roulants et similaires a commande motorisee
FR2903242B1 (fr) * 2006-06-29 2008-10-17 Aluroy Sa Serre-passe-cable
JP2020033808A (ja) * 2018-08-31 2020-03-05 Ykk Ap株式会社 電動シャッター

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012100033U1 (de) 2012-01-05 2012-02-08 Alulux Beckhoff Gmbh & Co. Kg Aufsatzrollladen

Also Published As

Publication number Publication date
EP3940184A3 (fr) 2022-03-23
LU101925B1 (de) 2022-01-13
DE102021118062A1 (de) 2022-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0092118A1 (fr) Caisson pour sangle de dispositif d'assombrissement
DE102010000153B4 (de) Rollladenkasten
DE102013224658A1 (de) Spannrahmen für ein Insektenschutzgitter oder dergleichen netzartiges Gewebe
DE202016105745U1 (de) Rollladenantriebssystem und Durchführung für Rollladenantriebssystem
DE102015117706B4 (de) Antriebsvorrichtung zum Antreiben eines Rollladens
LU101925B1 (de) Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten, insbesondere Fensteraufsatz-Rollladenkasten, für eine Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtung
EP3029257A1 (fr) Systeme de fenetre et dispositif d'ombrage
DE202017105074U1 (de) Rollladenkasten aus einem Schaumkunststoffmaterial
EP2738341B1 (fr) Système de volet roulant
EP3670815B1 (fr) Système d'actionnement destiné à l'actionnement motorisé d'un dispositif de verrouillage pour une ouverture d'un mur ou d'actionnement d'un dispositif d'obscurcissement
DE102009051167A1 (de) Vorrichtung zum Öffnen und Schließen eines Klappladens
CH684427A5 (de) Vorrichtung zum motorischen Antrieb von Rolläden und Jalousien.
DE102014117728A1 (de) Rahmenmodul für die Dämmung eines Gebäudes
EP3175072B1 (fr) Dispositif servant à actionner des entraînements pour des installations mobiles de protection et procédé servant à utiliser un dispositif servant à actionner des entraînements pour des installations mobiles de protection
DE102016005507B3 (de) Antriebseinrichtung für einen Flügelrahmen eines Wohndachfensters sowie Wohndachfenster rnit Antriebseinrichtung
DE102015017190A1 (de) Antriebsvorrichtung zum Antreiben eines Rollladens
DE102022101025B4 (de) Blendenvorrichtung für eine Lüftungsvorrichtung
DE102011085788B4 (de) Antriebsvorrichtung zum Auf- und Abwickeln einer Verdunkelungsvorrichtung, insbesondere eines Rollladens o.dgl.
DE102019124389B4 (de) Vorhangsystem und Verfahren zum Betreiben des Vorhangsystems
DE19809025C2 (de) Fassadenrollo und Führungsschiene für ein Fassadenrollo
EP3163699A1 (fr) Section de caniveau de cable, caniveau de cables et systeme de caniveaux de cables
DE60015063T2 (de) Vorrichtung zur elektrischen Verbindung eines Rolladenkastens, Kasten und Rolladen mit einer derartigen Vorrichtung
DE202008011462U1 (de) Rollohalterahmen
DE202021103141U1 (de) Rollladenkastenanordnung
DE60108249T2 (de) Endverschlusskappe für einen Rolladenkasten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHNEIDER, MICHAEL

Inventor name: VOTH, TANJA

Inventor name: GRAEFER, RAINER

Inventor name: SCHELLENBERG, SASCHA

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/323 20060101ALI20220215BHEP

Ipc: E06B 9/17 20060101AFI20220215BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220922

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR