LU101925B1

LU101925B1 - Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten, insbesondere Fensteraufsatz-Rollladenkasten, für eine Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtung

Info

Publication number: LU101925B1
Application number: LU101925A
Authority: LU
Inventors: Michael Schneider; Rainer Gräfer; Tanja Voth; Sascha Schellenberg
Original assignee: Schellenberg Alfred Gmbh
Priority date: 2020-07-13
Filing date: 2020-07-13
Publication date: 2022-01-13
Also published as: EP3940184A2; EP3940184A3; DE102021118062A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten für eine Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtung, insbesondere für einen Rollladen, eine Markise, einen Raffstore oder eine Jalousie, zum Einbau in ein Gebäude, wobei der Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten ein Kastengehäuse mit einer Revisionsöffnung und eine Verschlussvorrichtung zum Verschließen der Revisionsöffnung aufweist. Die Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Verschlussvorrichtung wenigstens ein Funktionselement aufweist, das zum Durchgreifen und/oder zum Aufnehmen eines Gegenstandes und/oder zum Befestigen eines Gegenstandes an der Verschlussvorrichtung ausgebildet ist.

Description

13.07.2020 | 019A0055LU |

1 LU101925 | Beschreibung | Titel: Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten, insbesondere | FensteraufsatzRollladenkasten, für eine Verdunklungs- oder | Beschattungsvorrichtung | Die Erfindung betrifft einen Verdunklungs- oder | Beschattungsvorrichtungskasten für eine Verdunklungs- oder | Beschattungsvorrichtung, insbesondere für einen Rollladen, eine Markise, | einen Raffstore oder eine Jalousie, zum Einbau in ein Gebäude, wobei der , Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten ein Kastengehäuse | mit einer Revisionsôffnung und eine Verschlussvorichtung zum ; Verschließen der Revisionsdffnung aufweist. . Es ist Ublich, dass in Gebäuden, insbesondere im oberen Abschnitt von | Fensterausschnitten in der Gebäudewandung, Kästen, zumeist ' Rollladenkästen einzubauen.

Oftmals werden sogenannte Aufsatzkästen | verwendet, die fest auf einen Blendrahmen eines Fensters aufgesetzt und | fest mit dem Blendrahmen verbunden werden.

Rollladenkästen weisen | zumeist eine Revisionsôffnung auf, durch die eine Wickelwelle und der . darauf aufwickelbare = Rolladenpanzer erreichbar sind.

Die . Revisionsôffnung wird zumeist mit einem einfachen Deckel, der zumeist im . Wesentlichen aus einer Kunststoffplatte besteht, verschlossen.

Oftmals ist | es problematisch bei einem Revisionsbedarf die Wickelwelle, den ; …— Rolladenpanzer oder gegebenenfalls einen Antriebsmotor zu erreichen, : weil der Deckel nicht einfach, insbesondere nicht ohne das Verursachen | von Schäden, gelöst werden kann.

Oftmals wird der Deckel nämlich | Ubertapeziert, Uberstrichen oder Überputzt, so dass nach einem Lösen des | Deckels oftmals Malerarbeiten und/oder Verputzerarbeiten erforderlich | sind, um die Schäden, die durch das Öffnen entstanden sind, wieder zu beseitigen. .

13.07.2020 | 019A0055LU 2 LU101925 Aus DE 20 2012 100 033 Ul ist ein Aufsatzrolladen bekannt, der Vorzugsweise vor einer Montage an einem Fenster bzw. Fensterrahmen | befestigt wird. Der Aufsatzrolladen kann eine Wickelwelle sowie einen | darauf aufgewickelten und abrollbaren Rolladenpanzer aufnehmen und | besteht aus einem wärmedämmenden Material mit einer EinlaufSffnung | für den Rolladenpanzer. Die Einlauföffnung ist durch eine an einer | Aufnahmeschale befestigte Abschlussleiste begrenzt. Die Abschlussleiste | und die Aufnahmeschale sind mit form- und kraftschlüssig ineinander | greifenden Verzahnungen versehen sind, die sich als Zahnreihen quer zur | Wickelrichtung des Rollladenpanzers erstrecken. | Wenn im Bereich des Fensters zusätzliche Gegenstände, wie beispielsweise Ë ein Vorhang, ein Plissee oder eine Lampe, erforderlich sind, werden : zumeist spezielle Befestigungsvorrichtungen an der Gebäudewand ; angebracht. Ë Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, das Erreichen der in einem ; Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten der eingangs ; genannten Art angeordneten Bauteile zu vereinfachen und/oder eine | Möglichkeit zum Befestigen von Gegenständen zu bieten. | Die Aufgabe wird durch einen Verdunklungs- oder ) Beschattungsvorrichtungskasten der eingangs genannten Art gelöst, der .

dadurch gekennzeichnet ist, dass die Verschlussvorrichtung wenigstens ein .

Funkfionselement aufweist, das zum Durchgreifen und/oder zum | Aufnehmen eines Gegenstandes und/oder zum Befestigen eines f Gegenstandes an der Verschlussvorrichtung ausgebildet ist. .

IN erfindungsgemdBer Weise wurde erkannt, dass = die | Verschlussvorrichtung eines Verdunklungs- oder | Beschattungsvorrichtungskastens, beispielsweise eines Rollladenkastens, .

vorteilhaft mit wenigstens einer Zusatzfunktion ausgerüstet werden kann. |

13.07.2020 | 019A0055LU 3 LU101925 Beispielsweise im Hinblick auf das Befestigen von Gegenständen hat dies den ganz besonderen Vorteil, dass es nicht erforderlich ist, die Gebdudewand, den Blendrahmen oder den Fensterahmen, | beispielsweise durch Schraubverbindungen, beschädigen zu müssen, um | die Gegenstände anbringen zu können.

Vielmehr kann beispielsweise | vorteilhaft vorgesehen sein, dass ein Vorhang ausschließlich an der | Verschlussvorrichtung befestigt wird, so dass die Gebäudewand und das | Fenster vollkommen unverändert bleiben können. | Insbesondere ermöglicht es die Erfindung, eine bereits vorhandene | herkömmliche Verschlussvorrichtung, die lediglich eine Deckelfunktion hat, | gegen eine erfindungsgemäße Verschlussvorrichtung auszutauschen, um | zusätzlich wenigstens eine Zusatzfunktion zur Verfügung zu haben.

Ë Insbesondere ist es auf diese Weise Mietern ermöglicht, eine Zusatzfunktion | in einer Mietwohnung zu implementieren, ohne die Gebäudewand oder : das Fenster beschädigen zu müssen.

Nach Beendigung des | Mietverhältnisses kann die erfindungsgemäße Verschlussvorrichtung | wieder durch die vorherige, herkömmliche Verschlussvorrichtung |} ausgetauscht werden. : Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung weist das À Funktionselement ein Befestigungselement auf, das dazu ausgebildet ist, : mit einem Gegenbefestigungselement eines zu befestigenden Ë Gegenstandes, insbesondere formschlüssig und/oder magnetisch, | Zzusammenzuwirken.

Das Befestigungselement kann beispielsweise ein } Rastelement sein.

Insbesondere kann das Befestigungselement dazu Ë ausgebildet sein, Teil einer, insbesondere zerstôrungsfreli und/oder | werkzeugfrei, wieder lôsbaren Rastverbindung zu sein.

Hierzu kann ' insbesondere vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Befestigungselement | mit einem Gegenbefestigungselement des zu befestigenden | Gegenstandes mechanisch und/oder magnetisch gekoppelt werden ' kann. |

13.07.2020 | 019A0055LU 4 LU101925 Die Verschlussvorrichtung kann insbesondere auch mehrere, insbesondere unterschiedliche, Funktionselemente aufweisen. | Bei einer besonderen Ausführung weist das Funktionselement einen Durchbruch durch eine Wandung der Verschlussvorrichtung auf.

Ein solcher Durchbruch ermôglicht es, die innerhalb des Verdunklungs- oder | Beschattungsvorrichtungskastens angeordneten Bauteile, wie | beispielsweise eine Wickelwelle oder einen Antriebsmotor oder eine | Steuerungsvorrichtung für den Antriebsmotor, erreichen zu können, ohne | die gesamte Verschlussvorrichtung entfernen zu müssen.

Vorzugsweise | weist die Verschlussvorrichtung einen Durchbruchdeckel zum Verschließen | des Durchbruchs auf. | Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung weist die | Verschlussvorrichtung eine durch den Durchbruch hindurch erreichbare | Aufnahme für einen Gegenstand auf, Beispielsweise kann die Aufnahme | zum Aufnehmen eines, insbesondere elektrischen, Energiespeichers | ausgebildet sein.

Der elektrische Energiespeicher kann beispielsweise dazu | dienen, einen im inneren des Verdunklungs- oder / Beschattungsvorrichtungskastens angeordneten Antriebsmotor mit : Antriebsenergie zu versorgen. | Bei einer vorteilhaften Ausführung ist innerhalb der Aufnahme wenigstens | ein elektrisches Kontaktelement derart angeordnet, dass durch ein : Einfügen des Energiespeichers automatisch ein elektrisch leitender Kontakt : zu dem Kontaktelement hergestellt wird.

Auf diese Weise ist vorteilhaft | erreicht, dass der Benutzer lediglich den Energiespeicher, insbesondere | formschlüssig, in die Aufnahme einzufügen braucht, wobei automatisch | der elektrische Anschluss erfolgt.

Ein zusätzliches umständliches : AnschlieBen des Energiespeichers durch den Benutzer ist auf diese Weise : vorteilhaft vermieden. |

/ 13.07.2020 019A0055LU

LU101925 Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung ist der Gegenstand derart in die Aufnahme einfügbar, dass eine AuBenfläche des Gegenstandes = flächenbÜndig mit einer AuBenfläche der 5 Verschlussvorrichtung abschließt.

Das Funktionselement kann Insbesondere als ein elektrischer Steckverbinder, insbesondere eine elektrische Einbaubuchse oder ein elektrischer Einbaustecker, ausgebildet sein.

Ein solches Funktionselement ermöglicht es beispielsweise, elektrische Energie in den Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten einzukoppeln oder elektrische Energie aus dem Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten, beispielsweise aus einem in einer Aufnahme eines weiteren Funktionselements angeordneten Energiespeichers, zu entnehmen.

Hierzu | kann beispielsweise ein Stecker eines externen Gerätes in den elektrischen Steckverbinder eingesteckt werden.

Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung ist das Funktionselement zur, insbesondere formschlüssigen und/oder rastenden, Ankopplung einer Gurtdurchführungsvorrichtung für einen Rollladengurt ausgebildet.

Die Gurtführung kann insbesondere eine Leitrolle und/oder | ) eine Dichtung, Insbesondere eine Zugluftdichtung, aufweisen.

Der Rollladengurt gleitet bei einer solchen Gurtführung dank der Leitrolle leichtgängig durch die Gurtôffnung, was die Abnutzung des Gurtbandes deutlich vermindert. | Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung ist das | Funktionselement als Kabelkanal ausgebildet.

Eine solche Ausführung hat | den ganz besonderen Vorteil, dass wenigstens ein Kabel verdeckt und | geschützt beispielsweise von einem Ende der Verschlussvorrichtung, | insbesondere horizontal, in den Bereich des anderen Endes der | Verschlussvorrichtung geführt werden kann.

Dies beispielsweise um einen |

13.07.2020 | 019A0055LU | 6 LU101925 im Bereich des anderen Endes in dem Kastengehäuse angeordneten Antriebsmotor anschließen zu können. Es ist jedoch beispielsweise auch möglich, ein Kabel, insbesondere aus einem ersten externen Kabelkanal kommend, verdeckt und geschützt lediglich durch die Verschlussvorrichtung hindurch, insbesondere zu einem zweiten externen Kabelkanal zu verlegen, so dass kein zusätzlicher externen Kabelkanal parallel zu der Verschlussvorrichtung angebracht werden muss; insbesondere kein zusätzlicher externen Kabelkanal, der den ersten und den zweiten externen Kabelkanal verbindet. 10 . Die Verschlussvorrichtung, insbesondere im Bereich eines Kabelkanals, als Funktionselement wenigstens einen Kabeldurchgang aufweisen, durch den hindurch ein Kabel gelegt werden kann. Der Kabeldurchgang ist vorzugsweise nur etwas größer als der Durchmesser des zu verlegenden Kabels, beispielsweise eines Anschlusskabels für einen Antriebsmotor einer | Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtung. Insbesondere kann der | Kabeldurchgang eine Offnungsweite, insbesondere einen Durchmesser, im Bereich von 5mm bis 20 mm aufweisen. Der Kabeldurchgang kann kreisrund sein, jedoch sind auch andere Formen möglich. Insbesondere | können zwei Kabeldurchgänge vorhanden sein, so dass ein Kabel durch | die einen der Kabeldurchgänge in einen Kabelkanal der Verschlussvorrichtung hinein und durch den anderen Kabeldurchgang aus dem Kabelkanal hinaus geführt werden kann.

Wenigstens ein Kabeldurchgang kann beispielsweise an einer Frontfläche der Verschlussvorichtung angeordnet sein. Eine solche Ausführung ist insbesondere von Vorteil, wenn der Verdunklungs- oder | Beschattungsvorrichtungskasten derart eingebaut wird, dass die Frontfläche flächenbündig mit einer Gebäudewand abschließt, Es ist auch möglich, dass wenigstens ein Kabeldurchgang an einer, insbesondere seitlichen, Stirnseite der Verschlussvorrichtung angeordnet

13.07.2020 | 019A0055LU | 7 LU101925 ist. Eine solche Ausführung ist insbesondere von Vorteil, wenn der Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten mit einem Überstand, insbesondere zur Gebäudeinnenseite hin, eingebaut wird.

Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung weist die Verschlussvorrichtung, insbesondere im Bereich eines Kabeldurchgangs, ein Ankoppelelement auf, das es ermöglicht, einen externen Kabelkanal an der Verschlussvorrichtung, insbesondere zerstôrungs- und/oder | werkzeugfrei wieder lösbar, festzulegen. Insbesondere kann das Ankoppelelement dazu ausgebildet sein, mit einem Gegenankoppelelement eines externen Kabelkanals zusammen zu | wirken. Bei dem Ankoppelelement und/oder bei dem Gegenankoppelelement kann es sich insbesondere um Rastverbinder | handeln, die es ermöglichen, insbesondere werkzeugfrei, eine Rastverbindung zwischen der Verschlussvorrichtung und dem externen Kabelkanal herzustellen. Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung weist der Kabelkanal nach innen gerichtete Führungsrippen auf. Die Führungsrippen dienen dazu, das sortierte und ordentliche Einlegen von Kabeln zu erleichtern. Die Führungsrippen können insbesondere plattenförmig ausgebildet sein, wobei insbesondere vorgesehen sein kann, dass jeweils die Plattenebene einer Führungsrippe parallel zur Längserstreckungsrichtung des Kabelkanals ausgerichtet ist und/oder dass jeweils die Plattenebene einer Führungsrippe in einem rechten Winkel zu einer Befestigungsfläche des Kabelkanals ausgerichtet ist. Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung, die ein besonders einfaches und schnelles Einlegen von Kabeln erlaubt, sind je mindestens zwei, Insbesondere genau zwei, Führungsrippen parallel zueinander ausgerichtet sind. Die Führungsrippen können entlang der Längserstreckungsrichtung des Kabelkanals verteilt angeordnet sein. Insbesondere können die Führungsrippen vorteilhaft in Gruppen von jeweils mindestens zwei entlang der |

| 13.07.2020 | 019A0055LU 8 LU101925 Längserstreckungsrichtung des Kabelkanals angeordnet sein. Vorzugsweise weisen die Führungsrippen (anders als die weiter unten erwähnten federelastischen Haken) keine Haltefunktion für ein einzulegendes Kabel auf.

Bei einer vorteilhaften Ausführung weist der Kabelkanal nach innen gerichtete federelastische Haken, insbesondere zum teilweisen Umgreifen eines Kabels, auf. Dies ermöglicht es eines oder mehrere Kabel | einzulegen, ohne diese bis zum Verschließen des Kabelkanals festhalten zu müssen. Die federelastischen Haken können vorteilhaft entlang der Längserstreckungsrichtung des Kabelkanals verteilt angeordnet sein. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die federelastischen Haken in Gruppen von jeweils mindestens zwei entlang der Längserstreckungsrichtung des Kabelkanals verteilt angeordnet sind. Vorzugsweise sind pro Grundelement mehrere federelastische Haken vorhanden, die gleich ausgebildet und/oder gleich ausgerichtet sind.

Vorzugsweise sind die Führungsrippen und die federelastischen Haken bezogen auf die Längserstreckungsrichtung des Kabelkanals voneinander beabstandet angeordnet, Eine besondere Anwendungsmöglichkeit ist durch die Führungsrippen und/oder die federelastischen Haken ermöglicht, bei der ein Kabel geordnet in einer Schlaufe um die FÜhrungsrippen und/oder die federelastischen Haken gelegt wird. Auf diese Weise wird vermieden, ein eigentlich zu langes Kabel kürzen zu müssen, was insbesondere von Vorteil ist, wenn das Kabel bereits mit einem Stecker oder einer Buchse versehen ist, die für ein Kürzen zunächst demontiert und dann wieder neu montiert werden müsste,

/ 13.07.2020 | 019A0055LU 9 LU101925 Die Verschlussvorrichtung kann insbesondere mehrere gleiche Funktionselemente aufweisen. Beispielsweise ist es für das Befestigen eines Vorhangs von Vorteil, wenn mehrere gleiche Funktionselemente, die zum | Befestigen eines Gegenstandes ausgebildet sind, vorhanden sind. Insbesondere können die Funktionselemente entlang einer Geraden angeordnet sein, die eine Parallele zu einer der Umfangskanten der Verschlussvorrichtung ist. Eine solche Ausführung ist für das Aufhängen eines zusätzlichen Vorhangs oder eines Plissees besonders vorteilhaft.

Vorzugsweise ist der Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten quaderförmig ausgebildet. Dies erleichtert das Einbauen in Übliche Fensternischen von Gebäuden. Die Verschlussvorrichtung kann vorteilhaft wenigstens zur Außenseite des Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskastens hin eben ausgebildet sein. Die Verschlussvorrichtung kann wenigstens eine ebene Wandung aufweisen. Bei einer besonderen Ausführung weist die Verschlussvorrichtung zwei ebene Wandungen auf, die senkrecht | zueinander angeordnet sind. Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung ist wenigstens ein | Festlegemittel zum, insbesondere zerstôrungsfrei und/oder werkzeugfrei | wieder lôsbaren, Festlegen der Verschiussvorrichtung an dem Kastengehäuse vorhanden. Beispielsweise kann die Verschlussvorrichtung | Rastelemente aufweisen, die mit Gegenrasterelementen des | Kastengehäuses zusammenwirken, wenn der Verdunklungs- oder | Beschattungsvorrchtungskasten mittels der = Verschiussvorrichtung / verschlossen ist. Vorzugsweise ist das Funktionselement von dem | Festlegemittel verschieden. Ganz allgemein kann vorteilhaft vorgesehen {

| 13.07.2020 | 019A0055LU 10 LU101925 sein, dass das Funktionselement kein Festlegemittel ist, das dazu dient, die Verschlussvorrichtung an dem Kastengehäuse zu befestigen.

Die Verschlussvorichtung kann vorteilhaft dazu ausgebildet sein, | passgenau in die Revisionsdffnung eingesetzt zu werden.

Alternativ ist es beispielsweise auch möglich, dass die Verschlussvorrichtung dazu ausgebildet ist, passgenau auf die Revisionsdffnung aufgesetzt und in dieser Position befestigt zu werden.

Vorzugsweise ist die Revisionsôffnung mittels der Verschlussvorrichtung vollständig verschlieBbar.

Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung weist die Verschlussvorrichtung ein erstes Verschlussvorrichtungsteil und ein von dem ersten Verschlussvorrichtungsteil separates, zweites Verschlussvorrichtungsteil auf, mittels denen die Revisionsöffnung vollständig verschließbar ist.

Eine solche Ausführung ist ganz besonders flexibel, Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass | unterschiedliche Verschlussvorrichtungsteile miteinander kombiniert | werden können, um die Verschlussvorrichtung zu bilden.

Insbesondere | kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Verschlussvorrichtungsteile | nebeneinander in die Revisionsôffnung einsetzbar sind oder dass die | Verschlussvorrichtungsteile nebeneinander passgenau auf die | Revisionsôffnung aufsetzbar sind, insbesondere um die Revisionsäffnung | vollständig zu verschließen. | Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung ist ein | Verbindungselement zum Herstellen einer, insbesondere werkzeuglosen | und/oder zerstôrungsfrei wieder lösbaren, Verbindung, insbesondere einer | Formschlussverbindung, der Verschlussvorrichtungsteile vorhanden.

Dies | ermöglicht es, Verschlussvorrichtungsteile miteinander zu verbinden, so | dass die aus den Verschlussvorrichtungsteilen zusammengesetzte |

| 13.07.2020 019A0055LU 11 LU101925 Verschlussvorrichtung als ein Bauelement gehandhabt werden kann. Darüber hinaus ist eine solche Ausführung im Hinblick auf das Vermeiden von Öffnungen, durch die Zugluft treten kann, besonders vorteilhaft.

Die Verschlussvorrichtung kann vorteilhaft wenigstens eine ebene Außenfläche aufweisen. Insbesondere kann der Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten dazu ausgebildet sein derart in ein Gebäude eingebaut zu werden, dass die ebene Außenfläche flächenbündig mit der Gebäudewand abschließt. Allerdings ist es durchaus auch möglich, dass die ebene Außenfläche über die Fläche der Gebäudewand hervorsteht oder von Fläche der der Gebäudewand zurücksteht. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Außenfläche einen Teil der Außenseite des Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskastens bildet, wenn die Verschlussvorrichtung derart an dem Kastengehäuse festgelegt ist, dass sie die Revisionsöffnung ; verschließt, Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung ist die AuBenfläche Überstreichbar und/oder Ubertapezierbar und/oder Überputzbar ausgebildet, Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung weist die Verschlussvorrichtung wenigstens ein Wärme- und/oder Schalldämmelement auf. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, | dass das Funkfionselement von dem Warme- und/oder Schalldämmelement verschieden ist. Ganz allgemein kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Funktionselement kein Wärme- und/oder Schalldämmelement ist. Alternativ oder zusätzlich kann ganz allgemein vorgesehen sein, dass das Funktionselement nicht zur Aufnahme eines Wärme- und/oder Schalldämmelements dient.

Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung weist die Verschlussvorrichtung eine Luftdurchlassvorrichtung, insbesondere eine Luftdurchlassvorrichtung mit einem Luftfilter, auf. Insbesondere kann

| Die Verschlussvorrichtung kann vorteilhaft wenigstens teilweise aus | Kunststoff hergestellt sein. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, | dass wenigstens ein Teil der Verschlussvorrichtung als Spritzgussteil, | 10 insbesondere als Kunststoffspritzgussteil, hergestellt ist.

| Der erfindungsgemäße Verdunklungs- oder | Beschattungsvorrichtungskasten kann inspesondere als | Fensteraufsatzkasten, Fensteraufsatz-Rollladenkasten, Vorbaukasten | 15 und/oder Neubaukasten ausgebildet sein. Bei einer ganz besonders | vorteilhaften Ausführung ist der Verdunklungs- oder | Beschattungsvorrichtungskasten dazu ausgebildet, mit einem | Blendrahmen eines Fensters oder einem Fensterranmen verbunden, | insbesondere verschraubt und/oder verrastet, zu werden.

| Von ganz besonderem Vorteil ist ein System, das einen | erfindungsgemäBen Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten | sowie einen Energiespeicher aufweist, wobei das Funktionselement zum | Aufnehmen des Energiespeichers und/oder zum Befestigen des ‘ 25 — Energiespeichers an der Verschlussvorrichtung ausgebildet ist. | Insbesondere kann hierbei vorteilhaft vorgesehen sein, dass der | Energiespeicher derart in die Aufnahme einfügbar ist, dass eine | AuBenfläche des Energiespeichers flächenbündig mit einer Außenfläche | der Verschlussvorrichtung abschließt. Alternativ oder zusätzlich kann | 30 vorteilhaft vorgesehen sein, dass in dem Verdunklungs- oder | Beschattungsvorrichtungskasten ein Antriebsmotor angeordnet ist. Der | Antriebsmotor kann dazu dienen, eine Wickelwelle zur Rotation

| 13.07.2020 | 019A0055LU | 13 | LU101925 | anzutreiben oder ganz allgemein eine Verdunklungsvorrichtung oder eine | Beschattungsvorrichtung zu bewegen. Insbesondere kann vorteilhaft | vorgesehen sein, dass der Energiespeicher den Antriebsmotor mit | elektrischer Antriebsenergie versorgt.

| Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung des Systems ist | wenigstens eine Lampe, insbesondere eine LED-Lampe und/oder ein | Leuchtband und/oder ein LED-Leuchtband, vorhanden. Hierbei kann | vorteilhaft vorgesehen sein, dass der Energiespeicher die Lampe mit | 10 elektrischer Energie versorgt. Alternativ oder zusätzlich kann vorteilhaft | vorgesehen sein, dass die Lampe mittels des Funktionselements an der | Verschlussvorrichtung befestigt ist oder befestigbar ist.

| Von ganz besonderem Vorteil ist eine Verdunklungs- oder | 15 Beschattungsvorrichtung beinhaltend einen Behang, insbesondere einen | Rollladenpanzer, einen Markisenbehang oder Jalousielamellen, mit einem | erfindungsgemd@Ben Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten | oder mit einem erfindungsgemäBen System. Die Verdunklungs- oder | Beschattungsvorrichtung kann vorteilhaft ein ein Verdunklungselement, | 20 Insbesondere einen Vorhang, eine Jalousie oder ein Plissee, aufweisen, | das mittels des Funktionselements an der Verschlussvorrichtung befestigt ist I oder befestigbar ist.

| In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielhaft und | 25 schematisch dargestellt und wird anhand der Figuren nachfolgend | beschrieben, wobei gleiche oder gleich wirkende Elemente auch in | unterschiedlichen AusfOhrungsbeispielen zumeist mit denselben | Bezugszeichen versehen sind. Dabei zeigen: | 30 Fig.1 ein erstes AusfUhrungsbeispiel eines erfindungsgemäBen | Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskastens für | eine Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtung,

| 13.07.2020 | 019A0055LU 14 LU101925

Fig. 2 bis 4 ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäBen | Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskastens für | eine Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtung, | Fig. 5 und 6 ein drittes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen | Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskastens für | eine Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtung, | 10 Fig.7 ein viertes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen | Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskastens für | eine Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtung, und | Fig. 8 ein fünftes AusfUhrungsbeispiel eines erfindungsgemäBen | 15 Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskastens für | eine Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtung, | Fig.? und 10 ein sechstes Ausführungsbeispiel eines | erfindungsgemäBen Verdunklungs- oder | 20 Beschattungsvorrichtungskastens für eine Verdunklungs- | oder Beschattungsvorrichtung, Fig. 11 ein siebentes Ausführungsbeispiel eines | erfindungsgemäBen Verdunklungs- oder | 25 Beschattungsvorrichtungskastens für eine Verdunklungs- | oder Beschattungsvorrichtung, | Fig. 12 ein achtes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäBen | Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskastens für | 30 eine Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtung, | Fig. 13 ein neuntes AusfUhrungsbeispiel eines erfindungsgemäBen

! | en 15 LU101925 Verdunklungs- ode r Beschattungsvorrichtungskastens für | eine Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtung, Fig. 14 eines Detailansicht des neunten Ausführungsbeispiels, und Fig. 15 die Verschlussvorrichtung eines zehnten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäBen Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskastens für eine Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtung.

Fig. 1 zeigt schematisch ein erstes Ausführungsbeispiel eines | erfindungsgemäßen Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskastens | 1 für eine Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtung, nämlich einen | 15 Rollladenkasten, der ein Kastengehäuse 2 mit einer Revisionsdffnung 3 | aufweist. Der Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten 1 weist | außerdem eine Verschlussvorrichtung 4 zum Verschließen der | Revisionsäffnung 3 auf. / 20 Die Verschlussvorrichtung 4 weist ein erstes Verschlussvorrichtungsteil 5 und | ein zweites Verschlussvorrichtungsteil 6 auf, mittels denen die i Revisionsdffnung 3 vollständig verschlieBbar ist. Hierzu werden die | Verschlussvorrichtungsteile 5, 6 nebeneinander in die Revisionsôffnung 3 | eingesetzt. | 25 Die Verschlussvorrichtung 4 weist ein erstes Funktionselement 7 auf, das zum Aufnehmen eines Gegenstandes, nämlich zum Aufnehmen eines, insbesondere elektrischen, Energiespeichers 8, der insbesondere ein Akku 9 sein kann, ausgebildet ist. Konkret weist das erste Funktionselement 7 einen Durchbruch durch eine Wandung der Verschlussvorrichtung 4 und eine sich an den Durchbruch im Inneren des Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskastens anschließende Aufnahme 10 für den

13.07.2020 019A0055LU 16 LU101925 Energiespeicher 8 auf. In der Aufnahme 10 ist ein elektrisches Kontaktelement 11 derart angeordnet, dass durch das, vorzugsweise formschlüssige, Einfügen des Energiespeichers 8 in die Aufnahme 10 automatisch ein elektrisch leitender Kontakt zwischen dem Kontaktelement 11 und einem (nicht dargestellten) Gegenkontaktelement des Energiespeichers 8 hergestellt wird.

Beispielsweise kann es sich bei dem Kontaktelement 11 um eine Buchse handeln, in die, vorzugsweise automatisch, ein am Energiespeicher 8 | angeordneter Stecker eingreift, Umgekehrt kann natürlich auch | 10 vorgesehen sein, dass das Kontaktelement 11 als Stecker ausgebildet ist, ] während der Energiespeicher 8 eine Buchse aufweist. | Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der Energiespeicher 8 | elektrische Antriebsenergie zum Betreiben eines (in Figur 1 nicht | 15 dargestellten) Antriebsmotors zum rotierenden Antreiben einer | Wickelwelle 12, auf die ein Rollladenpanzer 38 aufwickelbar ist, bereitstellt. | Die Verschlussvorrichtung 4 weist außerdem ein zweites Funktionselement | 13 auf, das als elektrischer Steckverbinder 14, nämlich als elektrischer | 20 — Einbaustecker ausgebildet ist. Das zweite Funktionselement 13 ermöglicht | es, elektrische Energie in den Verdunklungs- oder | Beschattungsvorrichtungskasten 1 einzukoppeln oder elektrische Energie | aus dem Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten 1, | beispielsweise aus dem Energiespeicher 8, zu entnehmen. Hierzu kann | 25 beispielsweise ein Stecker 15 eines externen Gerätes in den elektrischen | Steckverbinder 14 eingesteckt werden. | Die Verschlussvorrichtung 4 weist ein drittes Funktionselement 16 auf, das | zum Durchgreifen ausgebildet ist und das es ermöglicht, den (nicht | 30 dargestellten) Antriebsmotor und/oder die Wickelwelle 12 und/oder Teile | des aufgewickelten Rollladenpanzers 38 erreichen zu können, ohne die | gesamte Verschlussvorrichtung 4 oder den ersten

| SC 17 LU101925 Verschlussvorrichtungsteil 5 oder den zweiten Verschlussvorrichtungsteil 6 vollständig entfernen zu müssen.

Das dritte Funktionselement 16 weist einen Durchbruchdeckel 18 zum Verschließen des Durchbruchs 17 auf. | Der Durchbruchdeckel 18 ist derart ausgebildet, dass er, beispielsweise mittels einer Rastverbindung, festgelegt und zerstdrungsfrei wieder gelöst werden kann.

Die Verschlussvorrichtung 4 weist ein viertes Funktionselement 19 auf, das zum Befestigen eines Gegenstandes, nämlich beispielsweise eines Plissees ausgebildet ist.

Das vierte Funktionselement 19 weist ein (lediglich schematisch dargestelltes) Befestigungselement 21 auf, das beispielsweise als Rastelement ausgebildet sein kann.

Das Befestigungselement 21 ist | dazu ausgebildet, mit einem Gegenbefestigungselement 22 des zu | befestigenden Gegenstandes, nämlich des Plissees 20, | 15 zusammenzuwirken, um den Gegenstand, nämlich im vorliegenden | Ausführungsbeispiel das Plissee 20, an der Verschlussvorrichtung 4 und | damit an dem Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten 1 | festzulegen. | 20 Die Verschlussvorrichtung 4 weist außerdem ein fünftes Funktionselement | 23 auf, das identisch genauso ausgebildet ist, wie das vierte | Funktionselement 19 und das ebenfalls dazu dient, das Plissee 20 an der | Verschlussvorrichtung 4 und damit an dem Verdunklungs- oder | Beschattungsvorrichtungskasten 1, vorzugsweise zerstôrungsfrei und/oder | 25 werkzeugfrei wieder lösbar, festzulegen.

Hierzu weist das fünfte | Funktionselement 23 ein Befestigungselement 24 auf, das dazu ausgebildet ist, mit einem weiteren Gegenbefestigungselement 25 des Plissees 20 zusammenzuwirken.

Statt als Rollladenkasten kann der Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten 1 beispielsweise auch als Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten 1 für einen Raffstore 39 ausgebildet

| 13.07.2020 | 019A0055LU | LU101925 | sein, was in der Figur schematisch angedeutet ist, | Figur 2 zeigt in einer Querschnittsdarstellung ein zweites | Ausführungsbeispiel eines in eine Fensternische eingebauten | 5 erfindungsgemäßen Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskastens | 1, der als Aufsatzrollladenkasten ausgebildet ist und hierzu, beispielsweise i mittels (nicht dargestellten) Schraub- und/oder Rastverbindungen mit | einem Blendrahmen 26 eines Fensters 27 verbunden wird.

| 10 Der Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten 1 weist ein | Kastengehäuse 2 mit einer Revisionsôffnung 3 auf, die bei diesem | Ausführungsbeispiel an der Unterseite des Verdunklungs- oder | Beschattungsvorrichtungskastens 1 angeordnet ist. Die Revisionsôffnung 3 | wird mit einer Verschlussvorrichtung 4 verschlossen. Die 3 15 Verschlussvorrichtung 4 weist ein Funktionselement 28 auf, das als Magnet | 29 ausgebildet ist. Im geschlossenen Zustand ist der Magnet 29 im Inneren | des Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskastens 1 angeordnet. | Der Magnet 29 ist fest mit einer Wandung 30 der Verschlussvorrichtung 4 | verbunden. Der Magnet 29 dient als Befestigungselement und ermöglicht | 20 es, mit einem Gegenbefestigungselement 31 eines zu befestigenden | Gegenstandes, nämlich bei diesem Ausführungsbeispiel einem | Hängehaken 32 zusammenzuwirken. Das Gegenbefestigungselement 31 | kann hierzu selbst als Magnet ausgebildet sein oder kann zumindest | ferromagnetisch ausgebildet sein, damit es von der Außenseite der | 25 Verschlussvorrichtung 4 an dem Magneten 29 angekoppelt werden kann. | Figur 3 zeigt das zweite Ausführungsbeispiel im Einbauzustand. Es ist in Figur ' 3 zu erkennen, dass zwei gleiche Funktionselemente 28 mit jeweils einem | Magneten 29 vorhanden sind, um beispielsweise einen (nicht | 30 dargestellten) Sichtschutz innerhalb der Fensteraussparung eines : Gebäudes aufhängen zu kônnen.

13.07.2020 019A0055LU 19 LU101925

Im Inneren des Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskastens befindet sich eine Wickelwelle 12, auf die ein (ganz schematisch dargestellter) Rollladenpanzer 38 aufgewickelt ist. | 5 Die Verschlussvorrichtung 4 weist Rastelemente 40 auf, die mit | Gegenrastelementen 41 des Kastengehäuses 2 zusammenwirken, um die | Verschlussvorrichtung 4 an dem Kastengehäuses 2, insbesondere | werkzeugfrei und/oder zerstôrungsfrei wieder lösbar, zu fixieren. | 10 Figur 4 zeigt das zweite Ausführungsbeispiel in geôffnetem Zustand. | Figur 5 zeigt ein drittes AusfOhrungsbeispiel eines erfindungsgemäBen | Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskastens 1. Bei diesem | Ausführungsbeispiel erstreckt sich die Revisionsdffnung 3 Über die zum | 15 Gebäudeinneren hin ausgerichtete Seite, als auch über einen Teil der | Unterseite, Entsprechend ist die Verschlussvorrichtung 4 im Querschnitt | gewinkelt ausgebildet und weist zwei zueinander senkrechte Wandungen auf. | 20 Die Verschlussvorrichtung 4 weist ein Funktionselement 28 mit einer | Rastaufnahme 42 auf, die auf der Innenseite der seitlichen Wandung 30 | befestigt ist.

In die Rastaufnahme 42 kann ein Gegenbefestigungselement | 31 eines zu befestigenden Gegenstandes, nämlich bei diesem | AusfOhrungsbeispiel einem Hängehaken 32, rastend von der Außenseite | 25 der Verschlussvorichtung 4 eingeführt und dadurch an der | Verschlussvorrichtung 4 festgelegt werden. | Figur 6 zeigt das dritte Ausführungsbeispiel in geöffnetem Zustand. | 30 Figur 7 zeigt ein viertes AusfUhrungsbeispiel eines erfindungsgemäBen | Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskastens 1. Bei diesem | Ausführungsbeispiel erstreckt sich die Revisionsöffnung 3 über die zum

| 13.07.2020 019A0055LU 20 LU101925 | Gebäudeinneren hin ausgerichtete Seite, als auch Über einen Teil der Unterseite, Entsprechend ist die Verschlussvorichtung 4 im Querschnitt gewinkelt ausgebildet und weist zwei zueinander senkrechte Wandungen 30 auf. Die Verschlussvorrichtung 4 weist Rastelemente 40 auf, die mit Gegenrastelementen 41 des Kastengehäuses 2 zusammenwirken, um die Verschlussvorrichtung 4 an dem Kastengehäuses 2, insbesondere werkzeugfrei und/oder zerstörungsfrei wieder lösbar, zu fixieren.

Der Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten 1 weist bei diesem Ausführungsbeispiel ein Funktionselement 28 auf, das zum Aufnehmen eines Gegenstandes ausgebildet ist und hierzu eine kastenförmige Aufnahme 10 aufweist. In die Aufnahme 10 kann, | insbesondere formschlüssig, ein Energiespeicher 8 eingefügt werden. Ein | elektrischer Einbaustecker 11 der Aufnahme 10 ist Uber elektrische | 15 Leitungen mit einer Steuerungsvorrichtung 36 verbunden. Die Aufnahme | 10 kann mit einem, Insbesondere werkzeugfrei und/oder zerstôrungsfrei | wieder lösbaren, Deckel 33 verschlossen werden. Der Einbaustecker 11 | kommt mit einer Buchse 34 des Energiespeicher 8 automatisch in | Wirkverbindung, wenn der Energiespeicher 8 in die Aufnahme 10 | 20 eingefügt wird. | Es ist ein als Rohrmotor ausgebildeter Antriebsmotor 35 in der Wickelwelle | 12 angeordnet. Mit Hilfe des Antriebsmotors 35 kann die Wickelwelle 12 zur | Rotation angetrieben werden, um einen Rollladenpanzer 38 auf- | 25 beziehungsweise abzuwickeln. Die Steuerungsvorrichtung 36 ist Über | weitere elektrische Leitungen mit dem Antriebsmotor 35 verbunden. | Die Steuerungsvorrichtung 36 ist dazu ausgebildet, insbesondere per Funk, | Steuersignale zu empfangen, die das Auf- beziehungsweise Abwickeln des | 30 Rolladenpanzers 38 betreffen. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass | ein Benutzer mit einem Handsender 37 Steuerbefehle an die | Steuerungsvorrichtung 36 Übermittelt um das Auf- beziehungsweise

| | 13.07.2020 019A0055LU 21 LU101925 Abwickeln des Rollladenpanzers 38 zu veranlassen.

Figur 8 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäBen ; Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskastens 1. Bei diesem Ausführungsbeispiel gibt es keinen Deckel 33. Eine Außenseite des Energiespeichers 8 schließt fiächenbündig mit der zum Gebäudeinneren gewandten AuBenseite des Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskastens 1 ab.

Die Figuren 9 und 10 zeigen ein fUnftes AusfUhrungsbeispiel eines erfindungsgemäBen Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskastens 1, bei dem die Revisionsôffnung 3 durch die zum GebäudeäuBeren gerichtete Seite gebildet ist.

Die Revisionsôffnung 3 kann mit einer Verschlussvorrichtung 4 verschlossen werden, die ein Funktionselement 28 | 15 aufweist, | Figur 10 zeigt das fünfte Ausführungsbeispiel in gedffnetem Zustand. | Die Verschlussvorrichtung 4 weist ein Funktionselement 28 mit einer | 20 — Rastaufnahme 42 auf, die auf der Innenseite der seitlichen Wandung 30 befestigt ist.

In die Rastaufnahme 42 kann ein Gegenbefestigungselement 31 eines zu befestigenden Gegenstandes, nämlich bei diesem | Ausführungsbeispiel einem Hängehaken 32, rastend von der AuBenseite | der Verschlussvorrichtung 4 eingeführt und dadurch an der | 25 Verschlussvorrichtung 4 festgelegt werden.

Fig. 11 zeigt ein siebentes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäBen Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskastens 1 für eine Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtung, die hier beispielhaft als Rollladen ausgebildet ist.

Die Verschlussvorrichtung 4 weist bei diesem Ausführungsbeispiel ein

' 13.07.2020

019A0055LU

22 LU101925

Funktionselement 28 auf, das als ein Kabeldurchgang 42 ausgebildet ist, | durch den hindurch ein Kabel 49 verlegt ist.

Das Kabel 49 verbindet einen

{nicht dargestellten) elektrischen Rolladenantrieb elektrisch mit einer

Steckdose 43. Der Kabeldurchgang 42 ist an einer Frontfliche 44 der

Verschlussvorrichtung 4 angeordnet.

Der Verdunklungs- oder

| Beschattungsvorichtungskasten 1 ist derart eingebaut, dass die | Frontfläche 44 flächenbündig mit einer Gebäudewand 45 abschließt.

Das | Kabel 49 ist durch einen externen Kabelkanal 46 geführt, der an der | Frontfiäche 44 der Verschlussvorrichtung 4 festgelegt ist.

Hierzu kann die | 10 Verschlussvorrichtung 4 im Bereich eines Kabeldurchgangs 42 ein (nicht | dargestelltes) Ankoppelelement aufweisen, das dazu ausgebildet ist, mit | einem (nicht dargestellten) Gegenankoppelelement des externen | Kabelkanals 46 zusammen zu wirken. | 15 Fig. 12 zeigt ein achtes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäBen | Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskastens 1 für eine | Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtung, die hier beispielhaft als | Rollladen ausgebildet ist. | 20 Die Verschlussvorichtung 4 weist bei diesem AusfUhrungsbeispiel ein | Funktionselement 28 auf, das als ein Kabeldurchgang 42 ausgebildet ist, | durch den hindurch ein Kabel 43 verlegt ist, Das Kabel 49 verbindet einen | {nicht dargestellten) elektrischen Rollladenantrieb elektrisch mit einer | Steckdose 43. Der Kabeldurchgang 42 ist an einer seitlichen Stirnfläche 47 | 25 der Verschlussvorrichtung 4 angeordnet.

Der Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten 1 ist mit einem Uberstand Uber die | Gebäudewand 45 eingebaut, so dass wenigstens ein Teil der | Verschlussvorrichtung 4 in das Gebäudeinnere ragt.

Das Kabel 49 ist durch | einen externen Kabelkanal 46 geführt, der an der seitlichen Stimfläche 47 | 30 der Verschlussvorrichtung 4 festgelegt ist.

Hierzu kann die | Verschlussvorrichtung im Bereich eines Kabeldurchgangs 42 ein (nicht | dargestelltes) Ankoppelelement aufweisen, das dazu ausgebildet ist, mit

| 13.07.2020 019A0055LU 23 LU101925 einem (nicht dargestellten) Gegenankoppelelement des externen Kabelkanals 46 zusammen zu wirken. | Die Figur 13 zeigt ein neuntes AusfOhrungsbeispiel eines | 5 erfindungsgemäBen Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskastens 1 für eine Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtung, die hier beispielhaft als Rollladen ausgebildet ist.

Bei dieser Ausführung ist das Funktionselement 28 als Kabelkanal 48 ausgebildet.

Der Kabelkanal 48 hat den ganz besonderen Vorteil, dass ein Kabel 49 verdeckt und geschützt beispielsweise von einem linken Ende der Verschlussvorrichtung 4 horizontal in den Bereich des rechten Endes | der Verschlussvorrichtung geführt werden kann, beispielsweise um einen | im Bereich des rechten Endes in dem Kastengehäuse 2 angeordneten | 15 Antriebsmotor anschließen zu können. | Der Kabelkanal 48 weist nach innen gerichtete federelastische Haken 50 | auf, die dazu ausgebildet sind ein (hier nicht dargestelites Kabel) teilweise | zu umgreifen.

Dies ermöglicht es eines oder mehrere Kabel einzulegen, | 20 ohne diese bis zum VerschlieBen des Kabelkanals 48 mit einem | Kabelkanaldeckel 51 festhalten zu müssen. | Figur 14 zeigt eine Querschnittsdarstellung durch den Kabelkanal 43, in der | die federelastische Haken 50 zu erkennen sind.

Der Kabelkanal 48 kann | 25 — rastend mit einem Kabelkanaldeckel 51 verschlossen werden. | Fig. 15 zeigt die Verschlussvorrichtung 4 eines zehnten Ausführungsbeispiels | eines erfindungsgemäBen Verdunklungs- oder | Beschattungsvorrichtungskastens für eine Verdunklungs- oder | 30 Beschattungsvorrichtung.

Die Verschlussvorrichtung 4 weist einem | Kabelkanal 48 auf.

| 13.07.2020 019A0055LU 24 LU101925

Der Kabelkanal 48 weist nach innen gerichtete Führungsrippen 52 auf.

Die

Führungsrippen 52 dienen dazu, das sortierte und ordentliche Einlegen wenigstens eines Kabels 49 zu erleichtern.

Die Führungsrippen 52 können insbesondere plattenfôrmig ausgebildet sein.

Es sind jeweils zwei

Führungsrippen 52 paarweise nebeneinander parallel zueinander ausgerichtet sind.

Die FOhrungsrippen 52 sind entlang der | Längserstreckungsrichtung des Kabelkanals 48 verteilt angeordnet, Außerdem weist der Kabelkanal 48 nach innen gerichtete federelastische | 10 Haken 51, insbesondere zum teilweisen Umgreifen eines Kabels 49, auf. | Dies ermöglicht es eines oder mehrere Kabel 49 einzulegen, ohne diese bis | zum Verschließen des Kabelkanals 48 festhalten zu müssen. | Die federelastischen Haken 51 sind in Gruppen von jeweils zwei entlang | 15 der Längserstreckungsrichtung des Kabelkanals 48 verteilt angeordnet. | Eine besondere Anwendungsmôglichkeit ist durch die Führungsrippen 52 | und die federelastischen Haken 51 ermöglicht, bei der ein Kabel 49 | geordnet in einer Schlaufe um die Führungsrppen 52 und/oder die | 20 federelastischen Haken 51 gelegt wird, wie dies in Figur 15 gezeigt ist.

Auf | diese Weise wird vermieden, ein eigentlich zu langes Kabel 49 kÜrzen zu | müssen, was insbesondere von Vorteil ist, wenn das Kabel 49 bereits mit | einem Stecker oder einer Buchse versehen ist, die für ein KÜürzen zunächst | demontiert und dann wieder neu montiert werden müsste. | 25

| 13.07.2020 019A0055LU

13.07.2020 | 019A0055LU |

26

LU101925

Claims

13.07.2020 | 019A0055LU Ë | LU101925 | Patentansprüche |

1. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten für eine | Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtung, insbesondere für | einen Rollladen, eine Markise, einen Raffstore oder eine Jalousie, . zum Einbau in ein Gebäude, wobei der Verdunklungs- oder . Beschattungsvorrichtungskasten ein Kastengehäuse mit einer | Revisionsôffnung und einer Verschlussvorrichtung zum Verschließen | der Revisionsdffnung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die | Verschlussvorrichtung wenigstens ein Funktionselement aufweist, | das zum Durchgreifen und/oder zum Aufnehmen eines à Gegenstandes und/oder zum Befestigen eines Gegenstandes an | der Verschlussvorrichtung ausgebildet ist. .

2. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach | Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Funktionselement | ein Befestigungselement aufweist, das dazu ausgebildet ist, mit .

einem Gegenbefestigungselement eines zu befestigenden | Gegenstandes, insbesondere formschlüssig und/oder magnetisch, | zusammen zu wirken, | 3 Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach | Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das | Befestigungselement ein Rastelement ist und/oder dass das | Befestigungselement dazu ausgebildet ist, Teil einer, insbesondere . Zerstôrungsfrei und/oder werkzeugfrei, wieder = l&sbaren © Rastverbindung zu sein. |

4. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem | der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das . Funktionselement einen Durchbruch durch eine Wandung der | Verschlussvorrichtung aufweist, |

13.07.2020 | 019A0055LU | 28 | LU101925 |

5. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach | Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die . Verschlussvorrichtung einen Durchbruchdeckel zum Verschließen .

des Durchbruchs aufweist. |

6. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach | Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die | Verschlussvorrichtung eine durch den Durchbruch hindurch . erreichbare Aufnahme für einen Gegenstand aufweist. ;

7. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach | Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme zum | Aufnehmen eines Energiespeichers ausgebildet ist. |

8. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach | Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der | Aufnahme wenigstens ein elektrisches Kontaktelement derart | angeordnet ist, dass durch ein Einfügen des Energiespeichers Ë automatisch ein elektrisch leitender Kontakt zu dem | Kontaktelement hergestellt wird. 5

9. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem | der Ansprûche 6 bis 8 dadurch gekennzeichnet, dass der | Gegenstand derart in die Aufnahme einfügbar ist, dass eine . AuBenfläche des Gegenstandes flächenbündig mit einer | AuBenfläche der Verschlussvorrichtung abschließt. ;

10. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem = der Ansprüche 1 bis 9 dadurch gekennzeichnet, dass das | Funktionselement ein elektrischer Steckverbinder, insbesondere eine | elektrische Einbaubuchse oder ein elektrischer Einbaustecker, ist. |

11. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem | der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das | Funktionselement zur, insbesondere formschlüssigen und/oder |

13.07.2020 | 019A0055LU ; 29 | LU101925 | rastenden, Ankopplung einer Gurtdurchführungsvorichtung für / einen Rollladengurt ausgebildet ist. )

12. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach | Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die | Gurtdurchführungsvorichtung wenigstens eine FüÜhrungsrolle . und/oder eine Dichtung aufweist. |

13. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem ) der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das ) Funktionselement ein Kabelkanal ist. .

14. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach | Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Kabelkanal | mehrere FUhrungsrippen und/oder federelastische Haken, | insbesondere zum teilweisen Umgreifen eines Kabels, angeordnet |

15. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach ) Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass , a. die Führungsippen und/oder die federelastische Haken ‘ entlang der Längserstreckungsrichtung des Kabelkanals ) angeordnet sind, oder dass ; b. die FOhrungsrippen und/oder die federelastische Haken in | Gruppen von jeweils mindestens zwei entlang der ) Längserstreckungsrichtung des Kabelkanals angeordnet sind. ,

16. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem | der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die | Verschlussvorrichtung ein Ankoppelelement aufweist, das es | ermöglicht, einen externen Kabelkanal an der | Verschlussvorrichtung, insbesondere = zerstôrungs- und/oder | werkzeugfrei wieder lösbar, festzulegen. |

13.07.2020 | 019A0055LU | 30 | LU101925 |

17. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach | Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Ankoppelelement 5 dazu ausgebildet ist, mit einem Gegenankoppelelement eines | externen Kabelkanals zusammen zu wirken. |

18. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem > der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass das | Funktionselement als ein Kabeldurchgang ausgebildet ist, durch die | hindurch ein Kabel verlegbar ist. .

19. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem | der Ansprüche 1 bis 18, dadurch. gekennzeichnet, dass die | Verschlussvorrichtung mehrere Funktionselemente aufweist, |

20. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem | der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die . Verschlussvorrichtung mehrere gleiche Funktionselemente aufweist. |

21. Verdunklungs- oder Beschattungsvorichtungskasten nach | Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass die . Funktionselemente entlang einer Geraden angeordnet sind, die | eine Parallele zu einer der Umfangskanten der | Verschlussvorrichtung ist.

22. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem | der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass der | Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten quaderfôrmig | ausgebildet ist. .

23. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem = der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die | Verschlussvorrichtung eben ausgebildet ist. |

24. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem .

der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die | Verschlussvorrichtung eine ebene Wandung aufweist. |

13.07.2020 | 019A0055LU | LU101925 |

25. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem ; der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die | Verschlussvorrichtung zwei ebene Wandungen aufweist, die | senkrecht zueinander angeordnet sind. Ë

26. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem . der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens .

ein Festlegemittel zum, insbesondere zerstôrungsfrei und/oder ‘ werkzeugfrei wieder lôsbaren, Festlegen der Verschlussvorrichtung | an dem Kastengehäuse vorhanden ist. |

27. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach | Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass das Funktionselement ; von dem Festlegemittel verschieden ist. |

28. Verdunkiungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem | der Ansprüche 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass die , Verschlussvorrichtung passgenau in die Revisionsdffnung einsetzbar ; ist oder dass die Verschlussvorrichtung passgenau auf die . Revisionsôffnung aufsetzbar ist. |

29. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem | der Ansprüche 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die | Revisionsôffnung mittels der Verschlussvorrichtung vollständig ; verschlieBbar ist. |

30. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem ; der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass die | Verschlussvorrichtung ein erstes Verschlussvorrichtungsteil und ein | von dem ersten Verschlussvorrichtungsteil separates, zweites | Verschlussvorrichtungsteil aufweist, mittels denen die | Revisionsäffnung vollständig verschlieBbar ist. |

31. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach | Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass die | Verschlussvorrichtungsteile nebeneinander in die Revisionsôffnung |

019A0055LU | LU101925 | einsetzbar sind oder das die Verschlussvorrichtungsteile = nebeneinander passgenau auf die Revisionsôffnung aufsetzbar |

32. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach | Anspruch 30 oder 31, dadurch gekennzeichnet, dass ein | Verbindungselement zum Herstellen einer, insbesondere | werkzeuglosen und/oder Zzerstörungsfrei wieder lôsbaren, . Verbindung, insbesondere Formschlussverbindung, der | Verschlussvorrichtungsteile vorhanden ist. |

33. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem | der Ansprüche 1 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass die | Verschlussvorrichtung wenigstens eine ebene AuBenflGche | aufweist. |

34. Verdunklungs- oder … Beschattungsvorrichtungskasten nach .

Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, dass die AuBenflGche | einen Teil der Außenseite des Verdunklungs- oder | Beschattungsvorrichtungskastens bildet, wenn die . Verschlussvorrichtung derart an dem Kastengehäuse festgelegt ist, | dass sie die Revisionsôffnung verschließt, L

35. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach | Anspruch 33 oder 34, dadurch gekennzeichnet, dass die | AuBenfläche Uberstreichbar und/oder Üübertapezierbar und/oder | überputzbar ausgebildet ist. .

36. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem = der Ansprüche 1 bis 35, dadurch gekennzeichnet, dass die | Verschlussvorrichtung wenigstens ein W&rme- und/oder | Schalldämmelement aufweist, |

37. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach . Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, dass das Funktionselement 5 von dem Wärme- und/oder Schalldä&mmelement verschieden ist. |

TTT

13.07.2020 | 019A0055LU | LU101925 |

38. — Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem | der Ansprüche 1 bis 37, dadurch gekennzeichnet, dass die ‘ Verschlussvorrichtung eine Luftdurchlassvorrichtung, insbesondere ; eine Luftdurchlassvorrichtung mit einem Luftfilter, aufweist, |

39. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach | Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, dass das Funktionselement | von der Luftdurchlassvorrichtung verschieden ist. |

40. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem | der Ansprüche 1 bis 39, dadurch gekennzeichnet, dass die ) Verschlussvorrichtung wenigstens teilweise aus Kunststoff hergestellt .

41. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem | der Ansprüche 1 bis 40, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens | ein Teil der Verschlussvorrichtung als Spritzgussteil, insbesondere als | Kunststoffspritzgussteil, hergestellt ist. |

42. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem ° der Ansprüche 1 bis 41, dadurch gekennzeichnet, dass der | Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten als | Fensteraufsatzkasten, Vorbaukasten, Neubaukasten ausgebildet ist. .

43. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem ’ der Ansprüche 1 bis 42, dadurch gekennzeichnet, dass der | Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten dazu | ausgebildet ist, mit einem Fensterrahmen verbunden, insbesondere | verschraubt und/oder verrastet, zu werden. |

44. Verschlussvorrichtung für einen Verdunklungs- oder | Beschattungsvorrichtungskasten nach einem der Ansprüche 1 bis ‘

43. ;

45. System beinhaltend einen Verdunklungs- oder . Beschattungsvorrichtungskasten nach einem der Ansprüche 1 bis | 43 sowie einen Energiespeicher, wobei das Funktionselement zum :

13.07.2020 019A0055LU 34 LU101925 Aufnehmen des Energiespeichers und/oder zum Befestigen des Energiespeichers an der Verschlussvorrichtung ausgebildet ist.

46. System nach Anspruch 45, dadurch gekennzeichnet, dass der Energiespeicher derart in die Aufnahme einfügbar ist, dass eine AuBenfläche des Energiespeichers flächenbündig mit einer AuBenfläche der Verschlussvorrichtung abschließt, | 47. System nach Anspruch 45 oder 46, dadurch gekennzeichnet, dass | in dem Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten ein | Antriebsmotor angeordnet ist. | 10 48. System nach Anspruch 47, dadurch gekennzeichnet, dass der | Energiespeicher den Antriebsmotor mit elektrischer Antriebsenergie | versorgt. | 49. System nach einem der Ansprüche 45 bis 48, dadurch | gekennzeichnet, dass wenigstens eine Lampe, insbesondere eine | 15 LED-Lampe und/oder ein Leuchtband und/oder eine LED- | Leuchtband, vorhanden ist. | 50. System nach Anspruch 49, dadurch gekennzeichnet, dass der | Energiespeicher die Lampe mit elektrischer Energie versorgt. | 51. System nach Anspruch 49 oder 50, dadurch gekennzeichnet, dass | 20 die Lampe mittels des Funktionselements am der | Verschlussvorrichtung befestigt ist oder befestigbar ist. | 52. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtung beinhaltend einen | Behang, insbesondere einen Rollladenpanzer, einen | Markisenbehang oder Jalousielamellen, mit einem Verdunklungs- | 25 oder Beschattungsvorrichtungskasten nach einem der Ansprüche 1 | bis 37 oder mit einem System nach einem der Ansprüche 45 bis 51. | 53. Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtung nach Anspruch 52, | gekennzeichnet durch ein Verdunklungselement, insbesondere | einen Vorhang, eine Jalousie oder ein Plissee, das mittels des

13.07.2020 019A0055LU Funktionselements am der Verschlussvorrichtung befestigt ist oder ; ; befestigbar ist.

13.07.2020 019A0055LU 36 LU101925 Zusammenfassung

Die Erfindung betrifft einen Verdunklungs- oder

Beschattungsvorrichtungskasten für eine Verdunklungs- oder | 5 Beschattungsvorrichtung, insbesondere für einen Rollladen, eine Markise, | einen Raffstore oder eine Jalousie, zum Einbau in ein Gebäude, wobei der | Verdunklungs- oder Beschattungsvorrichtungskasten ein Kastengehäuse | mit einer Revisionsöffnung und eine Verschlussvorrichtung zum | Verschließen der Revisionsöffnung aufweist.

Die Verdunklungs- oder | 10 Beschattungsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die | Verschlussvorrichtung wenigstens ein Funktionselement aufweist, das zum | Durchgreifen und/oder zum Aufnehmen eines Gegenstandes und/oder | zum Befestigen eines Gegenstandes an der Verschlussvorrichtung | ausgebildet ist. | (Fig. 1)