EP3194171B1 - Ensemble de thermorégulation destiné à thermoréguler des pièces fonctionnelles d'une machine d'impression et installation d'impression comprenant avec au moin une machine d'impression et un ensemble de thermorégulation - Google Patents

Ensemble de thermorégulation destiné à thermoréguler des pièces fonctionnelles d'une machine d'impression et installation d'impression comprenant avec au moin une machine d'impression et un ensemble de thermorégulation Download PDF

Info

Publication number
EP3194171B1
EP3194171B1 EP15821034.4A EP15821034A EP3194171B1 EP 3194171 B1 EP3194171 B1 EP 3194171B1 EP 15821034 A EP15821034 A EP 15821034A EP 3194171 B1 EP3194171 B1 EP 3194171B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
temperature control
return
line
control assembly
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP15821034.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3194171A1 (fr
Inventor
Daniela MÜLLER
Roland Pfister
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP3194171A1 publication Critical patent/EP3194171A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3194171B1 publication Critical patent/EP3194171B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/22—Means for cooling or heating forme or impression cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/002—Heating or cooling of ink or ink rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01—Ink jet
    • B41J2/17—Ink jet characterised by ink handling
    • B41J2/175—Ink supply systems ; Circuit parts therefor
    • B41J2/17596—Ink pumps, ink valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J29/00—Details of, or accessories for, typewriters or selective printing mechanisms not otherwise provided for
    • B41J29/377—Cooling or ventilating arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J29/00—Details of, or accessories for, typewriters or selective printing mechanisms not otherwise provided for
    • B41J29/38—Drives, motors, controls or automatic cut-off devices for the entire printing mechanism
    • B41J29/393—Devices for controlling or analysing the entire machine ; Controlling or analysing mechanical parameters involving printing of test patterns
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/005—Ink viscosity control means

Definitions

  • the invention relates to a tempering unit for controlling the temperature of functional parts of a printing press and to a printing press with at least one printing press and a tempering unit according to claims 1 and 12, respectively.
  • the WO 2013/160074 A1 relates to a tempering for temperature control of functional parts of a printing press, which comprises a plurality of individually tempered, aggregate-side Temperierteilsammlunge each having a Temperierfluidausgang and a Temperierfluideingang. At each of these one or more functional parts tempering outer Temperierteil Vietnamese be connected by releasable connections to form a respective temperature control.
  • the aggregate-side Temperierteilsammlunge be thermally and / or fluidly coupled via respective removal points to a common fluid flow and the return side via respective return points to a common fluid return flow side to the tempering.
  • the Temperieraggregat is designed as a structurally independent aggregate, the aggregate-side Temperierteilnike and the flow and return and the tempering fluid to be supplied to the flow temperature control tempering on or in a one or more parts frame of the tempering of this are included.
  • WO 2006/072558 A1 is a printing press with printing towers known, wherein a pressure tower is associated with a supply device for supplying temperature control circuits of the printing tower with tempering, from which optionally from two primary circuits for cooling or preheating primary circuit fluid can be added.
  • the DE 10 2007 003 619 A1 discloses a sheet-fed press with a tempering device, wherein a cooled by a central tempering primary circuit is provided, to which in the printing units individual temperature control are thermally coupled in such a way that their temperature control fluid exchange with the primary circuit via a valve.
  • a temperature control of a printing tower wherein a pressure tower associated primary circuit comprises a flow with multiple tapping points for connected secondary circuits and a return with multiple return points.
  • the primary circuit can be tempered by exchanging tempering fluid with a superordinate tempering fluid circuit or closed by itself and tempered by a temperature-controlling temperature-controlling device.
  • EP 1 644 901 B1 For example, there is known a printing machine for processing sheets with a plurality of modules, including a numbering module.
  • the US 1 568 382 A relates to a device for conditioning of ink rollers, wherein a temperature control is effected by directed to the rollers air streams.
  • a temperature control is effected by directed to the rollers air streams.
  • branch pipes with relatively smaller cross-sections.
  • the invention has for its object to provide a tempering for temperature control of functional parts of a printing press and a printing system with at least one printing press and a tempering.
  • the achievable with the present invention consist in particular that a particularly compact and / or quickly put into operation temperature control for temperature control of functional parts of a printing machine is created.
  • Such Temperieraggregat comprises a plurality of individually tempered, aggregate-side Temperierteilsammlunge each with a Temperierfluidausgang and a Temperierfluideingang, to each of which one or more functional parts tempering outer Temperierteil mobilis by releasable connections can be connected to form a respective Temperier Vietnamesees, the aggregate Temperierteilsammlunge the flow side to the tempering thermally and / or fluidly via respective removal points to a common fluid flow and return side via respective return points to a common fluid return coupled or coupled, and the temperature control is designed as a structurally independent unit, the aggregate-side Temperierteilniknike and the flow and return and the the flow tempering fluid temperature control tempering device to be supplied to or in a one- or multi-part frame of Temperieraggregate s are covered by this.
  • the tempering is provided in the fluid flow between the last return point and the first sampling point and that a first line section of the flow line, which extends at least over the length of the first to the downstream last sampling point for the aggregate side Temperierteilnike , has a mean free conductor cross-section, which corresponds to at least a multiple of the mean line cross-section of a pre-tempering device nach- and the first line section upstream supply line section and / or at least a multiple of the line cross-section of a present at the respective or largest removal point free line cross-section for the tempering.
  • the supply line itself forms a sufficient supply of the temperature control fluid required for the connected temperature control medium circuits.
  • the mean line cross section corresponds to at least the sum of the at Discharge points of all Temperierstoffnike existing cable cross-sections.
  • the supply line itself is designed as a supply and / or the entire return flow is fed via a temperature control and back to the flow, on the one hand reduces the lead time to standby and on the other hand, the number of required components and / or the required space.
  • parts of the Temperierteil Vietnamesee can be modular, z. B. as Temperiermodule or inserts, be formed.
  • These tempering modules or inserts include z. B. in each case at least means for thermal coupling of the respective temperature control circuit and z.
  • the fluid in the temperature control circuit promoting drive means and interfaces for coupling of line sections of the respective temperature control module to at least the flow and the return line.
  • the device for temperature control a plurality of prepared coupling sites, z. B. in the form of slots, include, of which not all must be occupied by bays.
  • a printing system 001 includes, for example, one or more material processing and / or processing machines 201, z. B. one or more printing presses 201, and at least one device for temperature control 101, z. B. referred to as Temperieraggregat 101 or designed to provide Temperierfluid for controlling the temperature of several consumers V X (with x ⁇ ⁇ 2, 3, 4, .... n ⁇ , which in each case by effective as a heat exchanger transfer means z specified functional parts and / or Groups of functional parts of one or more machines 201 of the system 001, in particular one or more printing presses 201 are formed or are (see for example a printing press 201 in Fig. 1 ).
  • the tempering unit 101 set forth below is particularly advantageous in one embodiment together with a printing press 201 set out below, but can also, considered individually, have particular advantages with regard to simple insertion and / or variability and / or modularity, irrespective of the specific application.
  • Exemplary is in Fig. 1 a printing machine 201 with a feeding device 202 for feeding a printing substrate 203, z. B. a sheet feeder 202, a printing unit 204, z. B. a printing unit 204, a product display 206, z. B. sheet delivery 206, and a conveyor line 207 between printing unit 204 and product display 206.
  • the tempering unit 101 comprises a plurality of individually tempered, on the aggregate side Temperierteilnike 126 k , each with a Temperierfluidausgang 107 k and a Temperierfluideingang 111 k , to which for forming a respective temperature control 127 k each one or more, below more detailed functional parts tempered as a consumer V X outer Temperierteil mobilis 109 k can be connected by releasable connections.
  • the Temperierteilnike 126 k are the flow side to the tempering thermally and / or fluidly to a common flow 123, in particular a common, one or more line sections 123.1; 123.2 comprehensive, tempering fluid leading supply flow line 123, short flow line 123, and the return side to a common return 124, in particular a common, one or more line sections 124.1; 124.2 comprehensive Supply return line 124, short return line 124, coupled or coupled.
  • the feed line 123 is upstream of the feed with a the temperature of the supply 123 to be supplied temperature control tempering device 132 in line connection.
  • the common flow line 123 and the temperature control 132 are included as components of the temperature control 101 of this, z. B. arranged on a single or multi-part frame 104 of the tempering 101.
  • the tempering of the temperature control circuits 127 k is carried out in each case via independently controllable and / or controllable tempering 112 k .
  • a plurality of prepared coupling stations 131 for receiving and the supply side and return side coupling are independently controllable and / or controllable, as tempering modules 112 k formed tempering 112 k provided. In this case, not all coupling stations 131 actually need to be occupied in the finished tempering unit 101.
  • the components of the Temperieraggregates 101 may in this case be provided in sections of the Temperieraggregates 101, which, for example, by a resulting door and / or bracing screening of cabinet sections and / or by juxtaposition individual, z. B. interconnected cabinets or cabinet sections are given.
  • the tempering unit 101 could also be constructed in the form of a module and at least two sections designed as modules, namely at least one base module which contains the tempering device 132 and a drive means 133, eg. B. a turbine 133 or in particular a pump 133, z. B. primary circuit pump 133, and having a This base module coupled or coupled connection module, which has a plurality of independently controllable and / or controllable temperature control 112 k for temperature control of the temperature control circuits 127 k .
  • the base and the connection module are then each line sections assigned, which are releasably connected or connectable to form the flow line 123 and return line 124 with each other.
  • the invention is exemplified by a preferred multi-row design, but not limited thereto.
  • the tempering unit 101 comprises the tempering device 132, through which tempering fluid at the output side of a defined, at least within a permitted temperature range temperature T V, v , z. B. a different from the ambient temperature, in particular to the ambient temperature lower temperature T V, v , is or can be provided and directly or via a supply section 123.2 a line section 123.1, z. B. removal section 123.1, the supply line 123 is supplied or can be, which at least over the length of the first to the downstream last removal point 102 k of the aggregate-side Temperierteilnikmaschinee 126 k extends.
  • the single or multi-piece feed line section 123.2 between temperature control device 132 and the input into the line section 123.1 is in particular designed without additional fluid storage in which tempering fluid would be stored in significant quantities or could become.
  • As a container is provided with an increase in the free flow cross-section such that the average flow rate in this container relative to that of the remaining central supply section 123.2 in this cross-sectional enlargement or this container would fall to less than half, in particular less than one-third , However, this is not to be confused with a possibly provided surge tank 137, which is not flowed through by the fluid, but may, if necessary, absorb a quantity of fluid displaced by excess pressure.
  • the tempering device 132 is directly - ie in particular without the detour via a reservoir - provided in the fluid flow between the last return point 103 k and the first removal point 102 k . This means that at least a part, preferably the total current of the tempering fluid guided in the return 124 downstream of the last return point 103 k , passes through the tempering device 132 on its way into the forced flow feed line.
  • the designated as a memory line section 123.1 conduit section 123.1 of the feed line 123 has at least over the length of the first to the last downstream tapping point 102 k of the unit-side Temperierteilnike 126 k a viewed over the length of mean free - optionally partially varying - Wire Gauge A123.1 on, is greater than a multiple of the center line cross-section A123.1 a downstream and in the flow 123 of the temperature control device 132 that line section 123.1 upstream inlet section 123.2 and / or is greater than a multiple of k present at the respective or largest extraction point 102 free line cross-section A102 k ( see eg Fig. 3, Fig. 4 and Fig. 5 ).
  • the mean line cross-section corresponds to at least the sum of the present at the sampling points of all Temperierstoffnike line cross-sections.
  • This embodiment of the fluid reservoir itself formed in the supply line 123 in conjunction with a closed primary circuit 119, is particularly advantageous which the return 124 on the output side via the temperature control device 132 is again connected on the input side to the supply line 123.
  • the fluid driving drive means 133 is preferably provided in the conduction path between the last return point 103 n of the return 124 and the first removal point 102 1 of the flow 123.
  • a return-side extending at least over the length of a first to a downstream last return point 103 n from the aggregate-side Temperierteilniken 126 q extending return line section 124.1, z. B., return section 124.1, is connected on the output side via a return line section 124.2 to the input of the temperature control device 132.
  • the return line section 124.2 between the return-side line section 124.1 and the temperature control device 132 is designed to block the fluid flow emerging from the return-side line section 124.1 as such, ie. H. without intermediate mixing in a fluid reservoir to supply the input of the temperature control 132.
  • the supply-side line section 123.1 has a cross-sectional shape deviating from a circular-disk-shaped cross-sectional shape over at least the predominant part of its longitudinal extent.
  • it may have a cross-sectional shape with on at least one side of a straight or chord-like flattening, preferably even a substantially, d. H. have up to a rounding of the corners in the range of a height of at most 10% of the respective side length, rectangular cross-sectional shape.
  • both the supply-side line section 123.1 and the trailing side have Line section 124.1 at least on the respective major part of its longitudinal extent on at least the facing sides of a cross-sectional shape with a straight or chord-like flattening and / or a substantially rectangular cross-sectional shape.
  • connection 134 In order to achieve a sufficiently high flow in a very advantageous embodiment at any time and in particular when starting the temperature control flow 123 and return 124 downstream of the last sampling point 102 k from the flow 123 and upstream of the first return point 103 k in the return fluidly via a passage 134 or fluid line 134 executed connection 134 connected to each other.
  • the respective picking or return points 192; 103k comprehensive line sections 123.1; 124.1 for example, by rectangular channels 123.1; 124.1 be formed. These can be connected to each other at their one end via respective openings and possibly a short transition piece. Between the mutually facing walls, an open gap and / or insulating material can be provided for thermal insulation outside the connection area.
  • the channels 123.1; 124.1 may be formed as a component by being firmly connected to each other by a common frame or end plates and / or - at least in part, for the most part or possibly all - are surrounded by a common wall.
  • the temperature of the fed or fed into the flow line 123 tempering fluid is z. B. at 7 ° to 15 ° C, preferably at 8 ° to 12 ° C.
  • the feed line 123, the return line 124 and the fluid connection of return 124 on the temperature control device 132 for flow are here for the sake of simplicity, regardless of whether in addition to the parallel branches on the temperature control circuits 127 k tempering tempering 112 k an above connection 134 is provided referred to as the primary circuit 119. If additionally a connection 134 is provided, then a "true" primary circuit 119 is formed, in which fluid circulates.
  • the respective Temperierfluidaus réelle 107 k form interfaces 107 k , which are each k k coupled to the outer Temperierstrnatureen 109 k on the input side, for example, each with flow lines 108 of the outer Temperierstrnature 109 k to Temperier Vietnameseen 127.
  • 107 k supply lines 108 outer temperature control 109 k are preferably releasably connected or connected to the outputs.
  • Temperierfluidausgang 107 k can be delivered to each temperature to be coupled or coupled Temperierstrang 109 k tempering a different temperature from the ambient temperature.
  • Temperierstrnature 109 k or the temperature control circuits 127 k formed thereby are z.
  • the tempering the fluid, in particular cooling temperature control 132 can basically arbitrary, z. B. as a refrigeration unit or as a heat exchanger, executed. Preferably, it is designed as only on thermal contact, so without fluid exchange based tempering 132. Preferably, it is designed as a heat exchanger 132, which on one side, z. B. the side of the primary circuit 119, to be tempered Temperierfluid, z. B. primary circuit fluid, and is flowed through by a temperature control 173 on the other side or is, which z. B. from an external, not directly attributable to the Temperieraggregat 101 source, z. B. a heat and / or cold source comes.
  • the means for thermal coupling or effective as a heat exchanger transfer means arbitrary to be tempered functional parts of a fundamentally arbitrarily executed printing press 201 individually or be coupled or coupled in groups.
  • functional parts of a printing press 201 designed as a security printing press 201 are preferably coupled or coupleable here.
  • As functional parts may preferably as a cylinder 208; 209; 213; 227 d; 223, in particular distribution cylinder 227 d and / or forme cylinder 208; 213 and / or impression cylinder 208; 223, and / or be coupled or coupled as color guide devices, in particular color sources 224 and optionally lines, and / or as an inspection device 231 and / or dryer 232 and / or functional parts designed as frame parts.
  • formerlyierdruckwerk 212 1 ; 212 2 formed printing unit 212 d includes.
  • the printing unit two as Bibierbuchtechnike 212 1 ; 212 2 trained printing units 212 d include.
  • Numbering engine 212 1 ; 212 2 includes a form of numbering cylinder 209 form cylinder 209, each with a common cylinder or 208, z. B. impression cylinder 208, together acting a pressure point forms.
  • Numbering cylinder 209 1 ; 209 2 is by one or preferably more ink rollers 214, z. B. applicator rollers 214, an inking unit 219 d ; 219 1 ; 219 2 colored.
  • the applicator rollers 214 receive the ink via a compactor, the z. B. at least one changeable distribution cylinder 227 and at least one further ink roller 217, z. B. ink transfer roller 217 and at the upstream end a first roller 226, z. B. ductor or ink fountain roller 226, and a roller 226 coloring this color source 224, z. B. a paint box 224 or optionally a doctoring chamber 224 includes.
  • One or more distribution cylinders 227 of each printing unit 212 d can now be connected to the temperature control unit 101 or to its inner temperature control circuits 109 k each numbering unit 212 1 ; 212 2 , be coupled or coupled.
  • these distribution cylinders 227 could each be coupled or coupled to a separate or all of them via a same temperature control line 109 k .
  • preference is given to the one or more distribution cylinders 227 of each of the printing units 212 d in particular of both numbering printing units 212 1 ; 212 2 , one from the other printing unit 212 1 ; 212 2 different tempering strand 109 k assigned.
  • Temperierstrang 109 k may each be coupled or coupled to the temperature control, the respective color source 224.
  • the printing unit 204 may include a further printing unit 212 3 , which the two numbering printing units 212 1 ; 212 2, for example, upstream and z. B. works according to a high pressure process.
  • the z. B. a high-pressure mold-carrying forme cylinder 213 also acts here to its coloring with an inking unit 219 d together, which also includes one or more distribution cylinder 227, one or more transfer rollers 217 and at least one color source 224 with a dyed by this or roller 226.
  • One or more distribution cylinders 227 and possibly the one or more color sources 224 of this further printing unit 212 3 may be coupled or coupled via a further, separate from the other printing units 212 d Temperierstrang 109 k .
  • this downstream of the printing unit 204 may comprise a Lackieraggregat 221, which has one or more Lackwerke 22 l or Die together with one or more impression cylinders 223, or counter-pressure cylinder 223 and possibly provided downstream cooling roller can be coupled via at least one further tempering strand 109 k with the tempering unit 101 or coupled.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Ink Jet (AREA)

Claims (15)

  1. Groupe de thermorégulation (101) servant à la thermorégulation d'éléments fonctionnels (208 ; 209 ; 213 ; 223 ; 224 ; 227d ; 231 ; 232) d'une machine à imprimer (201), dans lequel le groupe de thermorégulation (101) comprend une pluralité de circuits partiels de thermorégulation (126k) côté groupe à thermoréguler individuellement et comportant chacun une sortie de fluide de thermorégulation (107k) et une entrée de fluide de thermorégulation (111k) auxquelles peut être raccordé par des liaisons libérables, pour la formation d'un circuit de thermorégulation (127k) respectif, respectivement un circuit partiel de thermorégulation extérieur (109k) thermorégulant un ou plusieurs éléments fonctionnels en tant que consommateurs (Vx), et qui sont ou peuvent être couplés thermiquement et/ou fluidiquement pour leur thermorégulation à une conduite d'arrivée (123) commune côté arrivée par l'intermédiaire de points de prélèvement (102k) respectifs et à une conduite de retour (124) commune côté retour par l'intermédiaire de points de restitution (103k) respectifs, et dans lequel le groupe de thermorégulation (101) est réalisé sous la forme d'un groupe structurellement autonome dont les circuits partiels de thermorégulation (126k) côté groupe, ainsi que l'arrivée et le retour (123 ; 124) et un dispositif de thermorégulation (132) thermorégulant le fluide de thermorégulation à amener à l'arrivée, sont entourés sur ou dans un bâti (105) en une ou en plusieurs parties du groupe de thermorégulation (101) par ledit bâti, dans lequel le dispositif de thermorégulation (132) est situé dans le trajet fluidique entre le dernier point de restitution (103k) et le premier point de prélèvement (102k), caractérisé en ce qu'une partie de conduite (123.1) de la conduite d'arrivée (123), qui s'étend au moins sur toute la longueur allant du premier point de prélèvement (1021) jusqu'au dernier point de prélèvement aval (102k) des circuits partiels de thermorégulation (126k) côté groupe, présente une section transversale moyenne de conduite (A123.1), qui, pour un nombre de n sorties de fluide de thermorégulation (107k), correspond à plus du nième de la section transversale moyenne de conduite (A123.2) d'une partie de conduite d'arrivée (A123.2) agencée dans l'arrivée (123) en aval du dispositif de thermorégulation (132) et en amont de ladite partie de conduite (123.1) et/ou à plus du nième d'une section transversale de conduite (A102k) libre présente au point de prélèvement (102k) respectif ou le plus grand.
  2. Groupe de thermorégulation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la section transversale moyenne de conduite (A123.1) correspond au moins à la somme des sections transversales de conduite (A102k) présentes aux points de prélèvement aval (102k).
  3. Groupe de thermorégulation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un nombre d'au moins quatre sorties de fluide de thermorégulation (107k) est prévu et la section transversale moyenne de conduite (A123.1) correspond au moins au quadruple de la section transversale de conduite (A102k) libre présente au point de prélèvement (102k) respectif ou le plus grand.
  4. Groupe de thermorégulation selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce qu'un moyen d'entraînement (133) entraînant le fluide est prévu dans le trajet de conduite entre le retour (124) et l'arrivée (123).
  5. Groupe de thermorégulation selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, caractérisé en ce qu'une deuxième partie de conduite (124.1) côté retour, s'étendant au moins sur toute la longueur allant d'un premier point de restitution (1031) jusqu'à un dernier point de restitution aval (103k) à partir des circuits partiels de thermorégulation (126k) côté groupe, est reliée côté sortie à l'entrée du dispositif de thermorégulation (132) par l'intermédiaire d'une partie de conduite de retour (124.2).
  6. Groupe de thermorégulation selon la revendication 5, caractérisé en ce que la partie de conduite de retour (124.2) est formée entre la partie de conduite (124.1) côté retour et le dispositif de thermorégulation (132), afin d'amener le courant de fluide en tant que tel sortant de la deuxième partie de conduite (124.1) à l'entrée du dispositif de thermorégulation (132).
  7. Groupe de thermorégulation selon la revendication 1, 2, 3, 4, 5 ou 6, caractérisé en ce que la première partie de conduite (123.1) côté arrivée présente sur au moins la majeure partie de son étendue longitudinale une forme de section transversale différente d'une forme de section transversale en forme de disque circulaire et/ou une forme de section transversale présentant sur au moins une face un aplatissement rectiligne ou du type corde et/ou une forme de section transversale rectangulaire.
  8. Groupe de thermorégulation selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'aussi bien la première partie de conduite (123.1) côté arrivée que la partie de conduite côté retour (124.1) présentent sur respectivement la majeure partie de leur étendue longitudinale, sur au moins les faces tournées les unes vers les autres, une forme de section transversale présentant un aplatissement rectiligne ou du type corde et/ou une forme de section transversale rectangulaire.
  9. Groupe de thermorégulation selon la revendication 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8, caractérisé en ce que la conduite d'arrivée (123) et la conduite de retour (124) sont reliées l'une à l'autre par une liaison de manière à pouvoir être parcourues en aval du dernier point de prélèvement (102k) et en amont du premier point de restitution (103k).
  10. Groupe de thermorégulation selon la revendication 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 9, caractérisé en ce que, pour la thermorégulation des circuits de thermorégulation (127k) respectifs, des dispositifs de thermorégulation (112k) pouvant être commandés et/ou régulés indépendamment les uns des autres, sont prévus.
  11. Groupe de thermorégulation selon la revendication 10, caractérisé en ce que les dispositifs de thermorégulation (112k) sont réalisés sous la forme de modules de thermorégulation (112k) et des emplacements de couplage (131) destinés au logement ainsi qu'au couplage côté arrivée et côté retour peuvent être agencés sur ou dans le bâti (105) du groupe de thermorégulation (101).
  12. Installation d'impression (001) comprenant au moins une machine à imprimer (201 ; 201 ; 201) ainsi qu'un groupe de thermorégulation (101) servant à thermoréguler les éléments fonctionnels (208 ; 209 ; 213 ; 223 ; 224 ; 227d ; 231 ; 232) de cette machine à imprimer (201), caractérisée en ce que le groupe de thermorégulation (101) est réalisé selon l'une ou plusieurs des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ou 11.
  13. Installation d'impression selon la revendication 12, caractérisée par une machine à imprimer réalisée sous la forme d'une machine à imprimer des papiers fiduciaires.
  14. Installation d'impression selon la revendication 12 ou 13, caractérisée en ce que la machine à imprimer comprend au moins un groupe d'impression (204) pourvu d'au moins une unité d'impression (121d) comportant un dispositif d'encrage (219d), et en ce qu'au moins un cylindre de friction (227) et/ou au moins une source d'encre (224) du dispositif d'encrage (219) sont accouplés au groupe de thermorégulation (101).
  15. Installation d'impression selon la revendication 14, caractérisée en ce qu'une unité d'impression numérique (121d) est prévue comme la au moins une unité d'impression (121d).
EP15821034.4A 2015-02-06 2015-12-15 Ensemble de thermorégulation destiné à thermoréguler des pièces fonctionnelles d'une machine d'impression et installation d'impression comprenant avec au moin une machine d'impression et un ensemble de thermorégulation Not-in-force EP3194171B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015202183.1A DE102015202183A1 (de) 2015-02-06 2015-02-06 Temperieraggregat zur Temperierung von Funktionsteilen einer Druckmaschine sowie Druckanlage mit einer Druckmaschine und einem Temperieraggregat
PCT/EP2015/079788 WO2016124283A1 (fr) 2015-02-06 2015-12-15 Groupe de thermorégulation servant à la thermorégulation d'éléments fonctionnels d'une machine d'impression, ainsi que système d'impression comportant au moins une machine d'impression et un groupe de thermorégulation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3194171A1 EP3194171A1 (fr) 2017-07-26
EP3194171B1 true EP3194171B1 (fr) 2018-10-31

Family

ID=55077478

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15821034.4A Not-in-force EP3194171B1 (fr) 2015-02-06 2015-12-15 Ensemble de thermorégulation destiné à thermoréguler des pièces fonctionnelles d'une machine d'impression et installation d'impression comprenant avec au moin une machine d'impression et un ensemble de thermorégulation

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10166756B2 (fr)
EP (1) EP3194171B1 (fr)
JP (1) JP6279820B2 (fr)
CN (1) CN109070580A (fr)
DE (1) DE102015202183A1 (fr)
WO (1) WO2016124283A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017222700A1 (de) * 2017-07-17 2019-01-17 Heidelberger Druckmaschinen Ag Druckmaschine mit Zwillingsdruckwerk und Verfahren zum Betreiben einer solchen Druckmaschine

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1568382A (en) * 1924-10-17 1926-01-05 Otten Edward Means for conditioning inking rolls
DE69402737T2 (de) * 1993-02-08 1997-07-31 Sun Graphic Tech Inc Temperatur-geregeltes System für Druckmaschinen
JP3347398B2 (ja) * 1993-06-08 2002-11-20 株式会社小森コーポレーション インキ装置の冷却構造
EP0652104B1 (fr) * 1993-11-05 2002-04-10 MAN Roland Druckmaschinen AG Unité d'impression pour impression offset sans eau de mouillage
DE4442072B4 (de) * 1994-11-25 2005-11-10 Technotrans Ag Anordnung zur Temperierung eines Feuchtmittels und eines Kühlfluids für ausgewählte Walzen einer Druckmaschine
US5694848A (en) * 1996-03-13 1997-12-09 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing unit for water based inks
DE19857107A1 (de) * 1998-12-10 2000-06-15 Baldwin Grafotec Gmbh Temperiervorrichtung für Druckmaschinen
US6505557B2 (en) * 1999-07-22 2003-01-14 Ted Desaulniers Process temperature control system for rotary process machinery
DE10332211B3 (de) 2003-07-16 2005-02-10 Koenig & Bauer Ag Maschine zur Verarbeitung von Bogen
DE102004024971A1 (de) * 2004-05-21 2005-12-08 Man Roland Druckmaschinen Ag Direktantrieb für einen Zylinder einer Verarbeitungsmaschine
DE202005021656U1 (de) 2005-01-05 2009-03-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Systeme zur Temperierung von Bauteilen einer Druckmaschine
CN1939721B (zh) * 2005-09-27 2010-12-15 海德堡印刷机械股份公司 用于对印刷机调节温度的方法
DE102007003619B4 (de) 2006-01-19 2010-09-16 Manroland Ag Druckmaschine
DE102007053080A1 (de) * 2007-11-07 2009-05-20 Technotrans Ag Temperiersystem für Druckmaschinen mit mehreren Temperaturniveaus
JP5153369B2 (ja) * 2008-01-31 2013-02-27 理想科学工業株式会社 画像形成装置
JP2009234050A (ja) * 2008-03-27 2009-10-15 Universal Seikan Kk オフセット印刷装置
DE102008042090A1 (de) * 2008-09-15 2010-03-25 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Vorrichtungen und Verfahren zur Temperierung einer Druckeinheit
CN102348555B (zh) * 2009-03-17 2014-03-05 柯尼格及包尔公开股份有限公司 具有印刷单元和调节印刷单元部件温度的设备的印刷机
JP5422332B2 (ja) * 2009-10-14 2014-02-19 理想科学工業株式会社 インクジェット印刷装置
DE102010002860A1 (de) 2010-03-15 2011-09-15 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckturm für den wasserlosen Zeitungsdruck sowie Zeitungsdruckmaschine
DE102012206844B4 (de) 2012-04-25 2015-03-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Satz von Modulen zur Bildung eines Temperiersystems, Temperiersystem zur Temperierung von Funktionsteilen einer Maschine, Druckanlage mit einer Druckmaschine und einem Temperiersystem sowie Verfahren zur Errichtung eines Temperiersystems in einer Druckanlage
DE102013205860B4 (de) * 2013-04-03 2016-01-14 Koenig & Bauer Ag Temperieraggregat zur Temperierung von Funktionsteilen einer Druckmaschine sowie Druckanlage mit einer Druckmaschine und einem Temperieraggregat

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015202183A1 (de) 2016-08-11
EP3194171A1 (fr) 2017-07-26
JP2018504295A (ja) 2018-02-15
US10166756B2 (en) 2019-01-01
CN109070580A (zh) 2018-12-21
JP6279820B2 (ja) 2018-02-14
US20180304612A1 (en) 2018-10-25
WO2016124283A1 (fr) 2016-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013205860B4 (de) Temperieraggregat zur Temperierung von Funktionsteilen einer Druckmaschine sowie Druckanlage mit einer Druckmaschine und einem Temperieraggregat
EP2639065B1 (fr) Machine d'impression dotée d'une ou plusieurs unités d'impression configurées sous forme de tours d'impression pour l'impression en couleur recto-verso et dispositif destiné à tempérer des éléments d'une ou plusieurs des unités d'impression
EP0693372B1 (fr) Dispositif de contrÔle de la température pour machines d'impression
DE102007053080A1 (de) Temperiersystem für Druckmaschinen mit mehreren Temperaturniveaus
EP2841274B1 (fr) Ensemble de thermorégulation destiné à thermoréguler des pièces fonctionnelles d'une machine d'impression, installation d'impression comprenant une machine d'impression et un ensemble de thermorégulation et groupe de modules destinés à former un ensemble de thermorégulation
EP3194171B1 (fr) Ensemble de thermorégulation destiné à thermoréguler des pièces fonctionnelles d'une machine d'impression et installation d'impression comprenant avec au moin une machine d'impression et un ensemble de thermorégulation
DE19937467A1 (de) Vorrichtung zum Temperieren von Beschichtungsmedien
EP2326505B1 (fr) Unité d impression et dispositifs et procédés de régulation de la température d'une unité d'impression
EP0693375A2 (fr) Dispositif de régulation de la température pour une imprimante
DE4242024C2 (de) Vorrichtung zum wahlweisen Beaufschlagen von Formen für die Kunststoffverarbeitung mit einer Flüssigkeit oder einem unter Druck stehenden Gas
EP1238802B1 (fr) Dispositif d'alimentation de solution de mouillage
DE102009002936A1 (de) Maschineneinheit einer Druckmaschine
DE102007018132B4 (de) Kammerrakel für Flexodruckmaschine
DE10116512A1 (de) Automatische Vorrichtung zur Veränderung des Farbniveaus in einer Durckmaschine
EP2137452B1 (fr) Dispositif de répartition d'un flux de lubrifiant transporté au moyen d'un flux de gaz et machine pourvue d'un tel dispositif
DE102006028292A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Temperierung von Farbwerken und von Feuchtmittel einer Offsetdruckmaschine
DE2449934C3 (de) Vorrichtung zur Schmiermittelzuführung in die Schmiermittelbohrungen der Achsen von Strangführungsrollen
EP2786866B1 (fr) Elément d'impression
DE102009001596B4 (de) Vorrichtung zur Temperierung von Bauteilen einer mehrere übereinander angeordnete Trockenoffsetdruckwerke aufweisenden Druckeinheit
DE102009001597A1 (de) Vorrichtung zur Temperierung mindestens eines Bauteils einer Druckeinheit
DE102008059869B4 (de) Druckmaschinentemperiersystem
DE102016011275A1 (de) Vorrichtung, modulartiges System und Verfahren zum Aufbringen von flüssigem bis pastösem Befettungsmittel auf eine Werkstückoberfläche
DE102009001598A1 (de) Vorrichtung zur Temperierung von Bauteilen einer Druckeinheit
DE2449934B2 (de) Vorrichtung zur schmiermittelzufuehrung in die schmiermittelbohrungen der achsen von strangfuehrungsrollen
WO2010054621A1 (fr) Dispositif de teinture pour produits en bande

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20170419

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180704

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1058886

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015006720

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181031

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190228

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190131

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190131

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190301

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190201

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015006720

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181215

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181231

26N No opposition filed

Effective date: 20190801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191108

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191220

Year of fee payment: 5

Ref country code: IT

Payment date: 20191231

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20191220

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191220

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20151215

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502015006720

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210701

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201215

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1058886

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201215